SV Du kan enkelt extrahera din väljare från informationen i e-posthuvudet. Vi har behandlat detta ämne i detalj i vår
"behandlat detta ämne" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Du kan enkelt extrahera din väljare från informationen i e-posthuvudet. Vi har behandlat detta ämne i detalj i vår
EN You can easily extract your selector from your email header information. We have covered this topic in detail in our
sueco | inglês |
---|---|
enkelt | easily |
extrahera | extract |
informationen | information |
ämne | topic |
detalj | detail |
SV En mycket effektivare strategi är att säga "detta ämne är tillåtet - allt annat är inte tillåtet". Och sedan se till att varje ämne utvärderas och godkänns som ett tillräckligt säkert alternativ innan det får användas.
EN A much more efficient strategy is to say “this substance is allowed —- everything else is not”. And then make sure that every substance is assessed and approved as a safe enough alternative before it can be used.
SV En enda sida kan ranka för hundratals nära relaterade sökord. Överordnat ämne avgör om du kan ranka på ditt aktuella sökord samtidigt som du inriktar din sida på ett mer generellt ämne.
EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
sueco | inglês |
---|---|
sida | page |
ranka | rank |
nära | closely |
relaterade | related |
ämne | topic |
avgör | determines |
generellt | general |
SV En enda sida kan ranka för hundratals relaterade sökord. Överordnat ämne avgör om du kan ranka för ditt angivna sökord samtidigt som du inriktar din sida mot ett mer generellt ämne.
EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
sueco | inglês |
---|---|
sida | page |
ranka | rank |
relaterade | related |
ämne | topic |
avgör | determines |
generellt | general |
SV Du kan även använda "Överordnat ämne" för att se om du kan ranka på ditt sökord medan du riktar in dig på ett mer generellt ämne, och för att gruppera liknande sökord att rikta in sig på med samma sida.
EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.
sueco | inglês |
---|---|
ämne | topic |
ranka | rank |
generellt | general |
sida | page |
SV Aktieägare som önskar få ett ärende behandlat vid årsstämman ska begära detta skriftligen hos styrelsen till e-postadress ir@semcon.com. Märk ärende med ”Årsstämma 2022”.
EN Shareholders who wish to have a matter addressed at the Annual General Meeting may submit their proposal to the Board of Directors via e-mail to ir@semcon.com. use subject “Annual General Meeting 2022”.
sueco | inglês |
---|---|
aktieägare | shareholders |
önskar | wish |
semcon | semcon |
SV Din ansökan har skickats in. Vi kommer att kontakta dig när vi har behandlat din registrering.
EN Your application has been submitted. We will contact you after we have processed your registration.
sueco | inglês |
---|---|
ansökan | application |
skickats | submitted |
kontakta | contact |
registrering | registration |
SV Senast den 10 mars 2022 ska begäran om att få ett ärende behandlat på stämman ha inkommit från aktieägare för att tas med i kallelsen
EN By March 10 2022, the request to have a matter considered at the meeting must have been received from shareholders to be included in the notice
sueco | inglês |
---|---|
mars | march |
begäran | request |
aktieägare | shareholders |
SV Förslag: Aktieägare som önskar få ett ärende behandlat på årsstämman eller önskar lämna förslag till Swedish Orphan Biovitrums valberedning ska skicka sina förslag till bolagets chefsjurist på adressen:
EN Proposals: Shareholders who wish to have a matter addressed by the Annual General Meeting or submit proposals to Swedish Orphan Biovitrum’s Nomination Committee shall submit their proposals to the General Counsel at the following address:
sueco | inglês |
---|---|
förslag | proposals |
aktieägare | shareholders |
önskar | wish |
swedish | swedish |
skicka | submit |
sina | their |
adressen | address |
SV Vad är viktigt för dig just nu? Klicka på knappen nedan och föreslå ämnen som vi inte redan har behandlat och som skulle vara till hjälp för dig och din klubb!
EN What’s important to you right now? Click the button below to let us know about topics we haven’t covered yet that would be most helpful to you and your club!
sueco | inglês |
---|---|
viktigt | important |
just | right |
klicka | click |
ämnen | topics |
klubb | club |
SV Din ansökan har skickats in. Vi kommer att kontakta dig när vi har behandlat din registrering.
EN Your application has been submitted. We will contact you after we have processed your registration.
sueco | inglês |
---|---|
ansökan | application |
skickats | submitted |
kontakta | contact |
registrering | registration |
SV Vi har redan behandlat DMARC:s historia, nu är frågan vad DMARC:s nuvarande tillstånd är. År 2015 implementerades DMARC-specifikationen officiellt av flera globala organisationer och publicerades under RFC 7489.
EN We have already covered the history of DMARC, now question is what is DMARC?s current state? In 2015, The DMARC specification was officially implemented by several global organizations and published under RFC 7489.
sueco | inglês |
---|---|
dmarc | dmarc |
historia | history |
nuvarande | current |
tillstånd | state |
officiellt | officially |
globala | global |
organisationer | organizations |
SV När vi har tagit emot och behandlat din begäran kommer vi att kontakta dig. för att beskriva dina projektbehov i detalj och underteckna ett NDA för att säkerställa att för att garantera konfidentialitet för informationen.
EN Having received and processed your request, we will get back to you shortly to detail your project needs and sign an NDA to ensure the confidentiality of information.
SV Under VPN-typ väljer du det VPN-protokoll som du vill använda. I de flesta fall kan du välja alternativet Automatiskt här. För mer information om VPN-protokoll: läs vår artikel om detta ämne.
EN Under VPN type, choose the VPN protocol you wish to use. In most cases, you?ll be able to select the Automatic option here. For more information about VPN protocols, please read our article on this topic.
sueco | inglês |
---|---|
information | information |
ämne | topic |
SV Detta ämne kan tänkas vara simpelt, du kanske redan stoppar in din skjorta eller låter bli utan att ifrågasätta metoderna. Här har vi sammanställt en stilguide kring vad du kan tänka på när du avgör om din skjorta bör stoppas in eller inte.
EN Although personal taste is always going to get the upper hand when it comes to dress for different occasions, there are a few guidelines if you want help with dressing up for the different seasons.
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
SV I denna session medverkar två experter på detta ämne, Oscar Flores Peña och Therese Olsson. De går igenom de vanligaste fallgroparna och hur man undviker dem när det gäller att skapa samtalsdialoger och chatbots.
EN 4 experienced growth leaders share their learnings and growth strategies in this 90min session full of actionable insights.
sueco | inglês |
---|---|
session | session |
SV Vi vill uppmuntra dig att diskutera detta ämne med experter för att undvika varningar.
EN To avoid legal warnings, we really recommend you discuss this topic with legal experts.
sueco | inglês |
---|---|
vi | we |
ämne | topic |
experter | experts |
SV Detta är vanligtvis ett ämne som skapar förvirring. Vad händer när personer ser "RE:" eller "FWD:" i ett e-postmeddelande? De flesta av dem kommer att få vibbarna att de går djupare in i kaninhålet och får mer information om något viktigt.
EN This is usually a topic that brings about confusion. What happens when people see “RE:” or “FWD:” in an email? Most of them will get the vibe that they’re going deeper into the rabbit hole and getting more information about something important.
sueco | inglês |
---|---|
ämne | topic |
händer | happens |
personer | people |
djupare | deeper |
information | information |
viktigt | important |
SV Förfallen utvärderingsrapport. En giltig bedömningsrapport som bekräftar ett referensvärde på 2, 3 eller 4 måste inkomna före solnedgången för att detta ämne ska kunna fortsätta att godtas.
EN Expired assessment report. A valid assessment report confirming a benchmark score of 2, 3 or 4 must be received before the sunset date for this substance to remain accepted.
sueco | inglês |
---|---|
giltig | valid |
solnedgången | sunset |
SV Alexandra talade nyligen om detta ämne vid ett nyligen hållet möte på webinar som anordnades av Circular Electronics Initiative, som vi är en del av
EN Alexandra recently talked about this topic at a recent webinar hosted by Circular Electronics Initiative that we are part of
SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
sueco | inglês |
---|---|
avtal | agreement |
kraft | force |
nödvändigt | necessary |
överleva | survive |
SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
sueco | inglês |
---|---|
avtal | agreement |
kraft | force |
nödvändigt | necessary |
överleva | survive |
SV Berätta vad du tycker om en Tweet genom att svara. Hitta ett ämne du känner starkt för och ge dig in i samtalet.
EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.
sueco | inglês |
---|---|
tweet | tweet |
svara | reply |
hitta | find |
ämne | topic |
SV Verktygen vi tillhandahåller hjälper dig att förbättra din webbplats, hitta ett ämne att skriva om eller övervaka hur din webbplats presterar
EN The tools we provide will help you to improve your website, to find a topic to write about or to track your website's performance
sueco | inglês |
---|---|
vi | we |
hjälper | help |
webbplats | website |
ämne | topic |
eller | or |
övervaka | track |
SV Hitta de mest populära artiklarna om vilket ämne som helst. Sortera resultaten efter:
EN Find the most popular articles on any topic. Sort the results by:
sueco | inglês |
---|---|
hitta | find |
populära | popular |
ämne | topic |
sortera | sort |
SV Content Explorer återuppfinner "broken link building". Kombinera live/brutna-filtret och filtret för hänvisande domäner för att hitta döda sidor med länkar för ett specifikt ämne.
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
sueco | inglês |
---|---|
content | content |
explorer | explorer |
building | building |
kombinera | combine |
domäner | domains |
sidor | pages |
ämne | topic |
SV Sök efter ett relevant ämne och använd funktionen "Markera olänkade domäner" för att se webbplatser som inte länkar.
EN Search for a relevant topic and use the "Highlight unlinked domains" feature to highlight non-linking websites.
sueco | inglês |
---|---|
sök | search |
relevant | relevant |
ämne | topic |
använd | use |
funktionen | feature |
markera | highlight |
domäner | domains |
webbplatser | websites |
länkar | linking |
SV Vi identifierar överordnat ämne genom att ta sidan som rankar 1:a för ditt sökord och hitta det sökord som skickar mest trafik till den sidan.
EN We identify the Parent Topic by taking the #1 ranking page for your keyword and finding the keyword responsible for sending the most traffic to that page.
sueco | inglês |
---|---|
identifierar | identify |
ämne | topic |
sidan | page |
sökord | keyword |
hitta | finding |
skickar | sending |
trafik | traffic |
SV Även om du är kunnig i ett ämne kan det vara svårt att veta exakt hur du ska närma dig det. SEO-program hjälper dig med insikter om vad de nuvarande topprankade sidorna, för ett sökord, pratar om.
EN Even if you're knowledgeable about a topic, it can be hard to know precisely how to tackle it. SEO software helps with insights into what the current top-ranking pages for a keyword also talk about.
sueco | inglês |
---|---|
ämne | topic |
svårt | hard |
exakt | precisely |
hjälper | helps |
insikter | insights |
nuvarande | current |
sidorna | pages |
sökord | keyword |
SV Ge ditt exempel ett ämne och en beskrivning och klicka på Skicka URL- exempel .
EN Give your sample a subject and description, and click Submit URL sample.
sueco | inglês |
---|---|
ge | give |
ditt | your |
exempel | sample |
ett | a |
och | and |
beskrivning | description |
klicka | click |
skicka | submit |
SV Försök att hålla dig till ämnet. Om du vill diskutera ett ämne som inte är relaterat till den del av communityn i vilken du deltar kan du försöka gå till ett annat ämnesområde eller skapa ett nytt.
EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
sueco | inglês |
---|---|
ämne | topic |
relaterat | related |
communityn | the community |
deltar | participating |
eller | or |
nytt | new |
SV Om du är fast besluten att analysera dina konkurrenter i ditt ämne, kommer vår webbplatsbesökarkontroll att hjälpa dig
EN If you are determined to analyze your competitors in your subject, our website visitor checker will help you
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
SV Vi svarar gärna på alla dina frågor. Fyll i formuläret så hör vi av oss inom kort. Om du vill registrera dig för något av våra utbildningsevent ska du välja ”utbildning i virtuellt klassrum” som ämne för din förfrågan. Tack!
EN We are happy to answer your questions. Please fill out the form and we?ll be in touch with you soon. If you want to register for one of our training events, remember to select ?Virtual classroom training? as topic of your enquiry. Thank you!
sueco | inglês |
---|---|
gärna | please |
formuläret | the form |
utbildning | training |
virtuellt | virtual |
klassrum | classroom |
ämne | topic |
SV Med Tableau Blueprint kan du få perspektiv och se både hela bilden och hur det ser ut framöver, men också gå in i detalj på ett specifikt ämne för att finjustera och förbättra.
EN Tableau Blueprint allows you to zoom out to see the big picture and what’s ahead, and also to zoom in on a specific area to fine-tune and improve.
sueco | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
blueprint | blueprint |
bilden | picture |
specifikt | specific |
förbättra | improve |
SV Välj ett ämne för mer information om hur eMarketeer kan hjälpa din organisation:
EN Select a topic to learn more about how eMarketeer can help your organization
sueco | inglês |
---|---|
välj | select |
ämne | topic |
hjälpa | help |
din | your |
organisation | organization |
SV SEO är ett komplext ämne, där många olika fakotorer ska spela tillsammans ? och det blir inte enklare när ni arbetar i flera olika länder
EN SEO is a complex discipline that requires you to take a long list of technical factors into account ? and the complexity is not decreased as you operate in several countries
sueco | inglês |
---|---|
seo | seo |
länder | countries |
SV Med all rätt, för det är ett mycket viktigt ämne som kommer att forma vår framtid
EN The same is true for people moving from MS SQL and other commercial platforms to PostgreSQL
SV Ja. Som journalist, bloggare eller följare av en specifik industri, geografisk region eller ämne, är det alltid gratis att registrera sig. Det finns inga gömda avgifter eller framtida betalningskrav.
EN Yes. As a journalist, blogger or even someone who is monitoring a particular industry, geographic region or topic, your registration is always free. There are no hidden service fees or future payment obligations.
sueco | inglês |
---|---|
journalist | journalist |
bloggare | blogger |
eller | or |
industri | industry |
region | region |
ämne | topic |
alltid | always |
gratis | free |
registrera | registration |
avgifter | fees |
framtida | future |
SV Ämne* Tjänsteleverantörssökning Jobbsökning Samarbete Företag
EN Topic* Looking to Hire Looking for a Job Business Development Company
SV Ett enkelt sätt att mäta din kunskapsnivå inom ett visst ämne är att göra ett snabbt test
EN An easy way to measure your level of understanding of a topic is to take a short quiz
sueco | inglês |
---|---|
sätt | way |
ämne | topic |
SV Ytterligare ett plus är att kork är ett 100 % återvinningsbart ämne!
EN Furthermore, cork is 100% recyclable.
sueco | inglês |
---|---|
att | is |
kork | cork |
SV Den här artikeln handlar om ett viktigt ämne inom sökmotoroptimering...
EN This article is about an important topic in search engine optimisation...
sueco | inglês |
---|---|
viktigt | important |
ämne | topic |
SV Syftet med din artikel bör vara att informera läsarna om ett ämne.B, att klargöra en fråga, att undervisa bästa praxis eller att visa ett nytt perspektiv
EN The goal of your article should be to inform the reader about a topic, clarify a question, share best practices or show a new perspective on a subject
sueco | inglês |
---|---|
informera | inform |
ämne | topic |
fråga | question |
bästa | best |
praxis | practices |
nytt | new |
perspektiv | perspective |
SV För alla bidrag är det viktigt för oss att innehållet, skrivstil, mervärde och omfattning (minst 1300 ord) wp unboxed Passar. Är du intresserad eller ens redan ett ämne idé i petto? Då är det bara att kontakta oss via kontaktformuläret!
EN It's important to us that the content, writing style, added value and length (at least 1300 words) of articles fit to wp unboxed. Are you interested? Do you already have a topic idea in mind? Simply get in touch via the contact form!
sueco | inglês |
---|---|
viktigt | important |
wp | wp |
intresserad | interested |
redan | already |
ämne | topic |
idé | idea |
bara | simply |
SV Grundkurserna kan användas som en introduktion till ett visst ämne eller tema medan kurserna på mellannivå och de mer avancerade kurserna är avsedda för yrkesverksamma inom området.
EN The teaching method of each course is explained on the course information page.
sueco | inglês |
---|---|
kan | is |
SV Har du någonsin kollat upp något på Wikipedia och sedan kommit på dig själv med att läsa om något helt annat en timme senare? Då är du precis som jag. Jag har alltid varit nyfiken på allt runt omkring mig, oavsett ämne.
EN Have you ever looked something up on Wikipedia, and then found yourself reading about something completely unrelated an hour later? Then you are just like me. I have always been curious about everything around me, no matter the subject.
sueco | inglês |
---|---|
timme | hour |
nyfiken | curious |
oavsett | no matter |
SV Bloggar är fortfarande populära på Internet, och det har aldrig varit lättare att starta en framgångsrik blogg om precis vilket ämne du kan tänka dig.
EN Blogs are still popular on the Internet, and it has never been easier to start a successful blog on just any topic you can imagine.
sueco | inglês |
---|---|
bloggar | blogs |
populära | popular |
internet | internet |
lättare | easier |
framgångsrik | successful |
blogg | blog |
ämne | topic |
tänka | imagine |
SV Här är ett aktuellt ämne som det vackra och kunniga Musée des Confluences föreslår att vi mobiliserar vår intelligens för
EN This is a hot topic right now - and the beautiful Musée des Confluences intends to teach us more
sueco | inglês |
---|---|
ämne | topic |
vackra | beautiful |
SV Baidus sökrobot kommer eventuellt inte att hitta ditt ämne i en text som innehåller färre än 300 ord
EN The Baidu crawler may not be able to recognise your topic in a text with less than 300 words
sueco | inglês |
---|---|
inte | not |
ämne | topic |
text | text |
färre | less |
ord | words |
SV Se också till att du håller dig till ett ämne per sida med några få tydliga och koncisa rubriker.
EN Also, make sure to stick to one topic per page with a few, but clear and concise, titles.
sueco | inglês |
---|---|
ämne | topic |
sida | page |
tydliga | clear |
Mostrando 50 de 50 traduções