RU Ваша звездная команда авторов ждет
"ваша звездная команда" em russo pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
RU Ваша звездная команда авторов ждет
EN Your all-star writing team is waiting
russo | inglês |
---|---|
ждет | waiting |
RU Ваша звездная команда авторов ждет
EN Your all-star writing team is waiting
russo | inglês |
---|---|
ждет | waiting |
RU 22 июня, в 21:16 по московскому времени (18:16 GMT), произойдет соединение убывающей Луны с Марсом (звездная величина 0,5)
EN On June 22, at 18:16 GMT (2:16 p.m EDT), the conjunction of the waning crescent Moon and Mars (magnitude 0.5) will occur
RU Юпитер (звездная величина -2,2) тоже будет сиять неподалеку.
EN Jupiter (magnitude -2.2) will be nearby and add up to the scene.
RU Видимая звездная величина Луны составит -10,9; блеск Урана будет равен 5,8.
EN EST), the Moon and Uranus will pass within a mere 46.3' of each other.
russo | inglês |
---|---|
будет | the |
RU Видимая звездная величина Марса составит 1,1 – достаточно ярко, чтобы рассмотреть его невооруженным глазом.
EN Mars will have a magnitude of 1.1 – bright enough to be seen with the unaided eye.
russo | inglês |
---|---|
достаточно | enough |
RU Видимая звездная величина планеты составит 0,7 – тускловато, но вполне различимо в бинокль.
EN The planet will have a magnitude of 0.7, which might seem a little dim, but it’ll still be visible through binoculars.
russo | inglês |
---|---|
планеты | planet |
RU Меркурий в свою очередь станет гораздо более тусклым и его видимая звездная величина составит всего 1,5
EN Mercury, in its turn, will significantly lose brightness and have a visual magnitude of only 1.5
russo | inglês |
---|---|
станет | will |
RU Ваша красная команда проведет ложную атаку, чтобы имитировать реальную угрозу, а синяя команда будет реагировать на нее
EN Your red team will create a fake attack in order to mimic a live threat and the blue team will react to it
RU Изучите, какими каналами ваша существующая клиентура и ваша целевая аудитория пользуются чаще всего, и сконцентрируйтесь на них
EN Study what channels your existing clientele and your target audience frequent the most, and focus on those next
russo | inglês |
---|---|
какими | what |
ваша | your |
аудитория | audience |
RU «Ваша ниша» + напишите нам «Ваша ниша» + руководство по написанию
EN “your niche”+ write for us “your niche”+ writing guidelines
russo | inglês |
---|---|
напишите | write |
нам | us |
RU Изучите, какими каналами ваша существующая клиентура и ваша целевая аудитория пользуются чаще всего, и сконцентрируйтесь на них
EN Study what channels your existing clientele and your target audience frequent the most, and focus on those next
russo | inglês |
---|---|
аудитория | audience |
RU Это ваша личная печать уверенности, ваша деловая идентичность
EN It’s your personal seal of assurance, your business identity
russo | inglês |
---|---|
деловая | business |
RU Ваша ось Х всегда будет диапазоном чисел, а ваша ось Y — частотой, с которой появляется переменная.
EN Your x-axis will always be a range of numbers and your y-axis will always be the frequency your variable occurs.
RU В Atlassian Marketplace представлены сотни интеграций, плагинов и надстроек, благодаря которым ваша команда юристов
EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that help your legal team
russo | inglês |
---|---|
и | the |
ваша | your |
atlassian | atlassian |
RU Ваша команда может работать с выбранными инструментами, а интеграции с Jira обеспечат обновление статуса в режиме реального времени.
EN Your team can work inside the tools they choose while Jira integrations provide real-time status updates.
russo | inglês |
---|---|
работать | work |
интеграции | integrations |
обновление | updates |
реального | real |
времени | time |
jira | jira |
RU В Atlassian Marketplace представлены сотни интеграций, плагинов и надстроек, благодаря которым ваша операционная команда
EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that enable your operations team
russo | inglês |
---|---|
и | the |
ваша | your |
atlassian | atlassian |
RU Ваша команда справляется с техническими деталями для меня?
EN Does your team handle the technical details for me?
russo | inglês |
---|---|
деталями | details |
RU Например, если ваша команда обрабатывает запросы на обслуживание по мере поступления, как ИТ-отдел, Kanban будет для вас идеальным решением
EN For example, if you're on a queue-oriented team like IT, kanban provides a solid foundation for your agile practice
russo | inglês |
---|---|
kanban | kanban |
RU Если ваша команда следует методике Agile, цели и ключевые результаты можно привязать к целям спринта или инкременту программы.
EN For teams using agile methodologies, OKRs can be tied into Sprint Goals or Program Increment objectives.
russo | inglês |
---|---|
команда | teams |
цели | objectives |
программы | program |
agile | agile |
RU Ваша маленькая команда добросовестно трудится и заслуживает награды
EN Your small and mighty team work hard
RU Мы знаем, что ваша команда уже привыкла достигать больших целей малыми средствами
EN We know your team is used to doing more with less
russo | inglês |
---|---|
что | to |
ваша | your |
RU , ваша команда сможет работать грамотнее, быстрее, охватывать больше клиентов и эффективнее их обслуживать
EN , your team can work smarter, faster, and reach more customers more efficiently
russo | inglês |
---|---|
ваша | your |
сможет | can |
работать | work |
быстрее | efficiently |
больше | more |
клиентов | customers |
эффективнее | more efficiently |
RU Вот как ваша маленькая, но проворная команда впечатлит клиента.
EN Get ready for your small, nimble team to shine.
russo | inglês |
---|---|
как | to |
ваша | your |
RU Ваша команда может сразу приступить к решению проблем, не заставляя клиента повторять все сначала.
EN Your team can jump right into troubleshooting without making customers repeat themselves.
russo | inglês |
---|---|
сразу | right |
к | into |
клиента | customers |
повторять | repeat |
RU В какой рабочей среде ваша команда показывает лучшие результаты?
EN In what kind of work environment does your team excel?
russo | inglês |
---|---|
какой | what |
среде | environment |
ваша | your |
RU Создавайте командные проекты, к которым Ваша команда может присоединиться по своему усмотрению
EN Create team projects that your team can join on their own
russo | inglês |
---|---|
может | that |
RU Вам или Вашей компании все еще нужно, чтобы Ваша команда, прошла специальный курс обучения, включая личную помощь и практику?
EN Would you or your company still need your team to go through a special onboarding process including personal assistance and training?
russo | inglês |
---|---|
или | or |
компании | company |
включая | including |
личную | personal |
помощь | assistance |
RU Ваша команда разработчиков уже использует определенные инструменты? Не вопрос. В Open DevOps инструменты можно легко заменить.
EN Your development team already has tools they use? No problem. It’s simple to swap out the tools in Open DevOps.
russo | inglês |
---|---|
команда | tools |
использует | use |
инструменты | team |
вопрос | problem |
devops | devops |
легко | simple |
RU Teams (Команды) — запросы pull, которые создала ваша команда
EN Teams - Pull requests your team created
russo | inglês |
---|---|
ваша | your |
команда | teams |
RU Когда ваша команда работает из дома, эффективный способ обмена информацией имеет важное значение для продуктивной работы
EN When your team is working from home, effective information sharing is essential to staying productive
russo | inglês |
---|---|
ваша | your |
дома | home |
обмена | sharing |
информацией | information |
важное | essential |
продуктивной | productive |
RU В долгосрочной перспективе вы и ваша команда сможете сделать больше и улучшить свой уровень работы.
EN Long term, you and your team will be able to get more done and improve your standard of work.
russo | inglês |
---|---|
сделать | done |
больше | more |
улучшить | improve |
уровень | standard |
RU Кроме того, предоставляется инструктаж и обучение по запросу, чтобы ваша команда была настроена на успех.
EN In addition, prescriptive guidance and on-demand training are also available to ensure your team is set up for success.
russo | inglês |
---|---|
запросу | demand |
ваша | your |
RU Без промедления собирайте важную информацию о клиентах, чтобы ваша команда имела все необходимое и могла действовать сразу.
EN Gather essential customer details right off the bat so your team has everything they need to dive straight into helping.
russo | inglês |
---|---|
информацию | details |
клиентах | customer |
ваша | your |
и | the |
RU Zendesk собирает все данные клиентов воедино, так что ваша команда сможет быстрее давать советы и отвечать на вопросы
EN With Zendesk, all your client data is in one place—which allows your team to give advice and answer questions faster
russo | inglês |
---|---|
клиентов | client |
ваша | your |
давать | give |
советы | advice |
отвечать | answer |
RU Если позднее вы решите перейти на Безлимитный тариф, вы и ваша команда получите полный доступ к своей истории в Twist.
EN If you decide to upgrade to the Unlimited plan later, you and your team will have full access to your Twist history.
russo | inglês |
---|---|
позднее | later |
решите | decide |
и | the |
истории | history |
RU Благодаря четко названным тредам и мощной функции поиска ваша команда сможет найти любую тему или принятое решение даже годы спустя
EN With clearly titled threads and powerful search, your team will be able to find any topic or decision – even years later
russo | inglês |
---|---|
ваша | your |
любую | any |
тему | topic |
решение | decision |
RU Twist асинхронен по умолчанию, поэтому ваша команда сможет, наконец, уделить внимание продуктивной работе, не боясь упустить что-то важное.
EN Twist is asynchronous by default, so your team can finally prioritize focused, productive work without fear of missing something important.
russo | inglês |
---|---|
умолчанию | default |
поэтому | so |
ваша | your |
сможет | can |
наконец | finally |
продуктивной | productive |
работе | work |
что-то | something |
важное | important |
RU Благодаря прозрачным и простым в использовании функциям администратора в MeisterTask, ваша команда будет готова к работе в кратчайшие сроки.
EN With transparent and easy to use admin functions in MeisterTask, you’ll have your team up and running in no time.
russo | inglês |
---|---|
простым | easy |
администратора | admin |
meistertask | meistertask |
сроки | time |
RU С повышенной эффективностью заметок вы и ваша команда будете иметь меньшее выгорание и, в свою очередь, лучший уход за пациентами.
EN With increased note-taking efficiency you and your team will have lower burnout and in turn better patient care.
russo | inglês |
---|---|
будете | will |
иметь | have |
лучший | better |
уход | care |
RU Sonix делает весь тяжелый подъем транскрипции, чтобы ваша команда транскрипторов могла отполировать остальное
EN Sonix does all the transcription heavy lifting so that your team of transcribers can polish the rest
russo | inglês |
---|---|
чтобы | of |
ваша | your |
могла | can |
остальное | the rest |
RU Повышайте свой выигрыш, отслеживая упоминания конкурентов и узнайте, насколько хорошо ваша команда справляется с возражениями.
EN Improve your win-rate by tracking competitor mentions and learn how well your team is handling objections.
russo | inglês |
---|---|
узнайте | learn |
насколько | how |
RU Подготовка не требуется: MindMeister и MeisterTask - очень интуитивны и красиво разработаны, чтобы Вы и Ваша команда могли сразу стать продуктивными
EN No training required: MindMeister and MeisterTask are highly intuitive and beautifully designed to ensure that you can get productive with your team right away
russo | inglês |
---|---|
требуется | required |
meistertask | meistertask |
очень | highly |
RU Затем, используя встроенные функции совместной работы, Ваша команда может оставлять свое мнение по идеям прямо в интеллект-карте.
EN Then, using the in-built collaboration features, your team can provide feedback on ideas, directly within the mind map.
russo | inglês |
---|---|
используя | using |
функции | features |
работы | in |
свое | your |
прямо | directly |
RU С MindMeister Ваша команда может централизованно и безопасно управлять информацией и знаниями компании
EN With MindMeister, your team can manage company information and knowledge centrally and securely
russo | inglês |
---|---|
безопасно | securely |
информацией | information |
знаниями | knowledge |
RU RST поможет составить план, чтобы ваша команда прошла обучение как можно быстрее, в зависимости от ваших требований.
EN RST will help put together a plan to get your team trained as quickly as possible depending on your requirements.
russo | inglês |
---|---|
rst | rst |
план | plan |
быстрее | quickly |
требований | requirements |
RU Поздравляем! Ваша команда с каждой операцией получает лояльных клиентов
EN Congratulations, your team is creating loyal customers with every interaction
russo | inglês |
---|---|
каждой | every |
клиентов | customers |
RU , ваша команда ускорит процесс поддержки благодаря прямому общению между разными коллективами и в разных продуктах.
EN — your support team can speed up the support process with seamless conversations across teams and products.
russo | inglês |
---|---|
ваша | your |
команда | teams |
и | the |
продуктах | products |
RU С правильной программой CRM ваша команда сможет закрывать больше сделок, прилагая меньше усилий
EN Give your team the right CRM software to close more deals with less work
russo | inglês |
---|---|
программой | software |
crm | crm |
ваша | your |
больше | more |
RU Используйте данные отчеты для понимания какие сайты ваша команда использует больше всего и какие программы используются для работы.
EN Use the application and website report to understand which websites your team is using the most.
russo | inglês |
---|---|
отчеты | report |
сайты | website |
ваша | your |
программы | application |
Mostrando 50 de 50 traduções