RU Вы также можете запускать случайные тесты на фишинг, чтобы ваша команда оставалась бдительной.
Traduzir "ваша команда оставалась" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ваша команда оставалась" de russo para inglês
Traduções de ваша команда оставалась
"ваша команда оставалась" em russo pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de russo para inglês de ваша команда оставалась
russo
inglês
EN You can also run random phishing tests to keep your team vigilant.
| russo | inglês |
|---|---|
| запускать | run |
| случайные | random |
RU Наша команда тщательно переносит все ваши базы данных, чтобы важная информация оставалась на вашем сайте.
EN Our team carefully transfers all of your databases so your important information will stay on your site.
| russo | inglês |
|---|---|
| тщательно | carefully |
| сайте | site |
RU Наша команда тщательно переносит все ваши базы данных, чтобы важная информация оставалась на вашем сайте.
EN Our team carefully transfers all of your databases so your important information will stay on your site.
| russo | inglês |
|---|---|
| тщательно | carefully |
| данных | information |
| сайте | site |
RU Наша команда тщательно переносит все ваши базы данных, чтобы важная информация оставалась на вашем сайте.
EN Our team carefully transfers all of your databases so your important information will stay on your site.
| russo | inglês |
|---|---|
| тщательно | carefully |
| данных | information |
| сайте | site |
RU Наша команда тщательно переносит все ваши базы данных, чтобы важная информация оставалась на вашем сайте.
EN Our team carefully transfers all of your databases so your important information will stay on your site.
| russo | inglês |
|---|---|
| тщательно | carefully |
| данных | information |
| сайте | site |
RU Наша команда тщательно переносит все ваши базы данных, чтобы важная информация оставалась на вашем сайте.
EN Our team carefully transfers all of your databases so your important information will stay on your site.
| russo | inglês |
|---|---|
| тщательно | carefully |
| данных | information |
| сайте | site |
RU Наша команда тщательно переносит все ваши базы данных, чтобы важная информация оставалась на вашем сайте.
EN Our team carefully transfers all of your databases so your important information will stay on your site.
| russo | inglês |
|---|---|
| тщательно | carefully |
| данных | information |
| сайте | site |
RU Наша команда тщательно переносит все ваши базы данных, чтобы важная информация оставалась на вашем сайте.
EN Our team carefully transfers all of your databases so your important information will stay on your site.
| russo | inglês |
|---|---|
| тщательно | carefully |
| данных | information |
| сайте | site |
RU Наша команда тщательно переносит все ваши базы данных, чтобы важная информация оставалась на вашем сайте.
EN Our team carefully transfers all of your databases so your important information will stay on your site.
| russo | inglês |
|---|---|
| тщательно | carefully |
| данных | information |
| сайте | site |
RU Наша команда тщательно переносит все ваши базы данных, чтобы важная информация оставалась на вашем сайте.
EN Our team carefully transfers all of your databases so your important information will stay on your site.
| russo | inglês |
|---|---|
| тщательно | carefully |
| данных | information |
| сайте | site |
RU Наша команда тщательно переносит все ваши базы данных, чтобы важная информация оставалась на вашем сайте.
EN Our team carefully transfers all of your databases so your important information will stay on your site.
| russo | inglês |
|---|---|
| тщательно | carefully |
| данных | information |
| сайте | site |
RU Наша команда тщательно переносит все ваши базы данных, чтобы важная информация оставалась на вашем сайте.
EN Our team carefully transfers all of your databases so your important information will stay on your site.
| russo | inglês |
|---|---|
| тщательно | carefully |
| данных | information |
| сайте | site |
RU Ваша красная команда проведет ложную атаку, чтобы имитировать реальную угрозу, а синяя команда будет реагировать на нее
EN Your red team will create a fake attack in order to mimic a live threat and the blue team will react to it
RU Наш технический эксперт Монти помог подключить его к компьютеру клиента, чтобы точка доступа оставалась активной.
EN Our tech expert, Monty, helped connect it to our customer’s computer, so they could keep their hotspot hot.
| russo | inglês |
|---|---|
| технический | tech |
RU Gemini Classic также позаботится, чтобы оставалась хотя бы одна копия каждого файла.
EN Gemini Classic will make sure that at least one instance of each file will be kept safe.
| russo | inglês |
|---|---|
| classic | classic |
| хотя | be |
| файла | file |
RU Партнеры могут управлять своими учетными записями, чтобы информация о профиле и ценах оставалась точной.
EN Partners are able to administer their own accounts to ensure that profile and pricing information remains accurate.
| russo | inglês |
|---|---|
| управлять | own |
| учетными | accounts |
| профиле | profile |
RU Комната, в которой я оставалась, была собственным классом
EN The room where I stayed was a class of its own
| russo | inglês |
|---|---|
| которой | where |
| была | was |
| классом | class |
RU В разные года эту идею подхватывали на разных уровнях, но реакция населения неизменно оставалась негативной.
EN In various years, this idea was discussed at different levels, but public reaction remained negative.
| russo | inglês |
|---|---|
| года | years |
| эту | this |
| идею | idea |
RU Республика Корея для государств Центральной Азии всегда оставалась привлекательным направлением внешней политики
EN The Republic of Korea has always remained an attractive foreign policy area for the Central Asian states
| russo | inglês |
|---|---|
| привлекательным | attractive |
| внешней | foreign |
RU Все версии эмблемы были «построены» из булыжников — основного элемента Minecraft. Неизменной оставалась и ахроматическая цветовая гамма.
EN All of the logo versions were “built” from cobblestones which are the main element of Minecraft. The achromatic color palette has remained unchanged, too.
| russo | inglês |
|---|---|
| элемента | element |
| и | the |
RU Как менялась эмблема и почему она всегда оставалась узнаваемой, расскажем в статье.
EN In this article, we’ll tell you how the logo changed and why it always remained recognizable.
| russo | inglês |
|---|---|
| эмблема | logo |
| статье | article |
RU Интересный факт: хотя эмблема трилогии оставалась неизменной, логотипы каждой части уникальны
EN What is interesting is that although the trilogy’s logo remained the same, the logos of each part are unique
| russo | inglês |
|---|---|
| каждой | each |
| части | part |
RU Министром по делам женщин и молодежи Меркель (кстати, кандидат физических наук) оставалась до 1994 года
EN She remained minister for women and youth until 1994
RU Редактор: всплывающая подсказка ссылки на заметку оставалась видимой после активации других приложений
EN Editor: note link text preview hint stays after Alt+Tab to another window
| russo | inglês |
|---|---|
| ссылки | link |
| после | to |
RU Gemini Classic также позаботится, чтобы оставалась хотя бы одна копия каждого файла.
EN Gemini Classic will make sure that at least one instance of each file will be kept safe.
| russo | inglês |
|---|---|
| хотя | be |
RU Остальная часть оборудования оставалась в основании
EN The rest of the equipment remained at the base
RU Изучите, какими каналами ваша существующая клиентура и ваша целевая аудитория пользуются чаще всего, и сконцентрируйтесь на них
EN Study what channels your existing clientele and your target audience frequent the most, and focus on those next
| russo | inglês |
|---|---|
| какими | what |
| ваша | your |
| аудитория | audience |
RU «Ваша ниша» + напишите нам «Ваша ниша» + руководство по написанию
EN “your niche”+ write for us “your niche”+ writing guidelines
| russo | inglês |
|---|---|
| напишите | write |
| нам | us |
RU Изучите, какими каналами ваша существующая клиентура и ваша целевая аудитория пользуются чаще всего, и сконцентрируйтесь на них
EN Study what channels your existing clientele and your target audience frequent the most, and focus on those next
| russo | inglês |
|---|---|
| аудитория | audience |
RU Это ваша личная печать уверенности, ваша деловая идентичность
EN It’s your personal seal of assurance, your business identity
| russo | inglês |
|---|---|
| деловая | business |
RU Ваша ось Х всегда будет диапазоном чисел, а ваша ось Y — частотой, с которой появляется переменная.
EN Your x-axis will always be a range of numbers and your y-axis will always be the frequency your variable occurs.
RU В Atlassian Marketplace представлены сотни интеграций, плагинов и надстроек, благодаря которым ваша команда юристов
EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that help your legal team
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
| ваша | your |
| atlassian | atlassian |
RU Ваша команда может работать с выбранными инструментами, а интеграции с Jira обеспечат обновление статуса в режиме реального времени.
EN Your team can work inside the tools they choose while Jira integrations provide real-time status updates.
| russo | inglês |
|---|---|
| работать | work |
| интеграции | integrations |
| обновление | updates |
| реального | real |
| времени | time |
| jira | jira |
RU В Atlassian Marketplace представлены сотни интеграций, плагинов и надстроек, благодаря которым ваша операционная команда
EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that enable your operations team
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
| ваша | your |
| atlassian | atlassian |
RU Ваша команда справляется с техническими деталями для меня?
EN Does your team handle the technical details for me?
| russo | inglês |
|---|---|
| деталями | details |
RU Ваша звездная команда авторов ждет
EN Your all-star writing team is waiting
| russo | inglês |
|---|---|
| ждет | waiting |
RU Например, если ваша команда обрабатывает запросы на обслуживание по мере поступления, как ИТ-отдел, Kanban будет для вас идеальным решением
EN For example, if you're on a queue-oriented team like IT, kanban provides a solid foundation for your agile practice
| russo | inglês |
|---|---|
| kanban | kanban |
RU Если ваша команда следует методике Agile, цели и ключевые результаты можно привязать к целям спринта или инкременту программы.
EN For teams using agile methodologies, OKRs can be tied into Sprint Goals or Program Increment objectives.
| russo | inglês |
|---|---|
| команда | teams |
| цели | objectives |
| программы | program |
| agile | agile |
RU Ваша маленькая команда добросовестно трудится и заслуживает награды
EN Your small and mighty team work hard
RU Мы знаем, что ваша команда уже привыкла достигать больших целей малыми средствами
EN We know your team is used to doing more with less
| russo | inglês |
|---|---|
| что | to |
| ваша | your |
RU , ваша команда сможет работать грамотнее, быстрее, охватывать больше клиентов и эффективнее их обслуживать
EN , your team can work smarter, faster, and reach more customers more efficiently
| russo | inglês |
|---|---|
| ваша | your |
| сможет | can |
| работать | work |
| быстрее | efficiently |
| больше | more |
| клиентов | customers |
| эффективнее | more efficiently |
RU Вот как ваша маленькая, но проворная команда впечатлит клиента.
EN Get ready for your small, nimble team to shine.
| russo | inglês |
|---|---|
| как | to |
| ваша | your |
RU Ваша команда может сразу приступить к решению проблем, не заставляя клиента повторять все сначала.
EN Your team can jump right into troubleshooting without making customers repeat themselves.
| russo | inglês |
|---|---|
| сразу | right |
| к | into |
| клиента | customers |
| повторять | repeat |
RU В какой рабочей среде ваша команда показывает лучшие результаты?
EN In what kind of work environment does your team excel?
| russo | inglês |
|---|---|
| какой | what |
| среде | environment |
| ваша | your |
RU Создавайте командные проекты, к которым Ваша команда может присоединиться по своему усмотрению
EN Create team projects that your team can join on their own
| russo | inglês |
|---|---|
| может | that |
RU Вам или Вашей компании все еще нужно, чтобы Ваша команда, прошла специальный курс обучения, включая личную помощь и практику?
EN Would you or your company still need your team to go through a special onboarding process including personal assistance and training?
| russo | inglês |
|---|---|
| или | or |
| компании | company |
| включая | including |
| личную | personal |
| помощь | assistance |
RU Ваша команда разработчиков уже использует определенные инструменты? Не вопрос. В Open DevOps инструменты можно легко заменить.
EN Your development team already has tools they use? No problem. It’s simple to swap out the tools in Open DevOps.
| russo | inglês |
|---|---|
| команда | tools |
| использует | use |
| инструменты | team |
| вопрос | problem |
| devops | devops |
| легко | simple |
RU Teams (Команды) — запросы pull, которые создала ваша команда
EN Teams - Pull requests your team created
| russo | inglês |
|---|---|
| ваша | your |
| команда | teams |
RU Когда ваша команда работает из дома, эффективный способ обмена информацией имеет важное значение для продуктивной работы
EN When your team is working from home, effective information sharing is essential to staying productive
| russo | inglês |
|---|---|
| ваша | your |
| дома | home |
| обмена | sharing |
| информацией | information |
| важное | essential |
| продуктивной | productive |
RU В долгосрочной перспективе вы и ваша команда сможете сделать больше и улучшить свой уровень работы.
EN Long term, you and your team will be able to get more done and improve your standard of work.
| russo | inglês |
|---|---|
| сделать | done |
| больше | more |
| улучшить | improve |
| уровень | standard |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ваша команда оставалась ваша команда может ваша звездная команда ваша маленькая команда ваша команда уникальна ваша команда сможет ваша команда обрабатывает создала ваша команда которым ваша команда ваша команда могла ваша команда устанавливает ваша команда прошла ваша команда имела оставалась важная информация оставалась ваша как ваша ваша учетная запись использует ваша ваша задача ваша компания использует ваша система видеонаблюдения ваша деловая идентичность ваша зарплата могла благодаря которым ваша это ваша собственность ваша заявка отвечает что ваша ос что ваша сессия куда движется ваша началась ваша любовь ваша сессия ваша аудитория узнавала ваша собственная вселенная какова ваша стратегия ваша компания выигрывает нуждается ваша кожа рабочей среде ваша ваша bios устарела что ваша служба ваша кожа также ваша сеть что ваша spf ваша ос важна ваша производительность ваша сетевая активность ваша работа становится ваша цифровая личность ваша версия developer ваша запись действительна
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe