Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nenhum recurso" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nenhum recurso" de português para sueco

Traduções de nenhum recurso

"nenhum recurso" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

nenhum aldrig alla allt andra användare använder användning app appar att att få att vara av bara behöver bra dag data de de som dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan där efter eftersom eller en enda enkelt ett finns fortfarande från funktioner få får för för att ganska genom ger gratis gå går gör gör det göra ha hade har har inte heller helt hitta hur här i in inga ingen inget inom inte kan kan inte kommer kunna lite längre med mellan men mer mot mycket många ner nu när någon något några och också om om det oss pro på se ser sig ska skulle som som en som är större så ta tidigare till till dig tre två under upp ut utan vad var vara verkligen vi vi har via vid vilket vill vår våra vårt webbplatser ytterligare än ännu är är att är det även även om över
recurso alternativ att använda att hjälpa av bara bra bästa bättre dem den det din du eller fortfarande fungerar funktion funktionen funktioner få för genom gör göra ha hjälpa hur i med mellan mycket nu när om på resurs som stöd tid till två under vad vara än även även om över

Tradução de português para sueco de nenhum recurso

português
sueco

PT (Pocket-lint) - A Sonos oferece vários alto-falantes em seu portfólio , mas por melhor que sejam, nenhum era portátil, nenhum era resistente à água e nenhum oferecia suporte de áudio Bluetooth. O movimento Sonos, no entanto, mudou tudo isso.

SV (Pocket-lint) - Sonos erbjuder flera högtalare inom sin portfölj , men lika stora som de är, ingen hade varit bärbar, ingen hade varit vattentålig och ingen hade erbjudit Bluetooth-ljudstöd. Sonos Move ändrade dock allt detta.

português sueco
oferece erbjuder
vários flera
portfólio portfölj
portátil bärbar
bluetooth bluetooth
alto stora

PT Tags: DMARC, registo DMARC, registo dmarc em falta, registo dmarc não encontrado, registo dmarc em falta no domínio, nenhum dmarc encontrado, nenhum registo dmarc, nenhum registo DMARC encontrado, incapaz de encontrar o registo dmarc

SV Tags: DMARC, DMARC-post, dmarc-post saknas, dmarc-post hittades inte, domän saknar dmarc-post, ingen dmarc hittades, ingen dmarc-post, ingen DMARC-post hittades, kan inte hitta dmarc-post

PT Não há nenhum “impulso secreto” disponível apenas nos planos mais avançados, e nenhum sistema estranho de níveis de preços no qual você precisa pagar por coisas de que não precisa apenas para obter o recurso que deseja

SV Det finns ingen ?hemlig boost? som bara kommer med de mer avancerade planerna, och inget konstigt prissättningssystem där du måste betala för saker du inte behöver bara för att få den enda funktionen du saknar

português sueco
secreto hemlig
avançados avancerade
pagar betala

PT Não há nenhum “impulso secreto” disponível apenas nos planos mais avançados, e nenhum sistema estranho de níveis de preços no qual você precisa pagar por coisas de que não precisa apenas para obter o recurso que deseja

SV Det finns ingen ?hemlig boost? som bara kommer med de mer avancerade planerna, och inget konstigt prissättningssystem där du måste betala för saker du inte behöver bara för att få den enda funktionen du saknar

PT 301: “O recurso solicitado foi permanentemente movido”. Esse código é apresentado quando uma página web ou um recurso foi substituído permanentemente por um recurso diferente. É usado para fazer o redirecionamento permanente de um URL.

SV 301: ”Den begärda resursen har flyttats permanent.”Denna kod levereras när en webbsida eller resurs har ersatts permanent med en annan resurs. Den används för permanent URL-omdirigering.

português sueco
recurso resurs
código kod
uma en
web webbsida
ou eller
diferente annan
usado används
url url

PT Isso significa que não há cancelamento de ruído ativo (ANC), nenhum aplicativo sofisticado para controlar recursos e nenhum brilho real no design

SV Det betyder att det inte finns någon aktiv brusreducering (ANC), ingen snygg app för att styra funktioner och ingen riktig flashiness till designen

português sueco
ativo aktiv
controlar styra
real riktig
design designen

PT Teríamos gostado da opção de nenhum movimento e nenhum ruído branco, mas o Snoo ainda responde ao nosso bebê quando ele se agita

SV Vi skulle ha gillat alternativet för ingen rörelse och inget vitt brus men för Snoo svarar fortfarande på vår bebis när det krånglar

português sueco
opção alternativet
movimento rörelse
branco vitt
responde svarar

PT Se você não vir nenhum arquivo oculto, isso significa que não há nenhum naquela pasta em particular

SV Om du inte ser några dolda filer betyder det att det inte finns några i den mappen

PT Não requer nenhum hardware telefônico O PBX virtual pode ser configurado e gerenciado até mesmo em um único computador ou notebook. Nenhum outro hardware é necessário. Obviamente, você precisa de uma conexão à internet.

SV Kräver noll hårdvara En virtuell PBX kan konfigureras och hanteras med en enda dator eller laptop. Ingen annan hårdvara krävs. Det enda du behöver är en internetanslutning.

português sueco
hardware hårdvara
virtual virtuell
gerenciado hanteras
computador dator

PT Ele ainda não inclui nenhum dos serviços de captura de TV terrestre - portanto, nenhum BBC iPlayer, All4 ou My5 (ITV Hub nunca apareceu no PS4)

SV Det innehåller ännu inte några av de markbundna TV-inhämtningstjänsterna - så ingen BBC iPlayer, All4 eller My5 (ITV Hub visades aldrig på PS4)

português sueco
inclui innehåller
tv tv
bbc bbc
ou eller
hub hub

PT Teríamos gostado da opção de nenhum movimento e nenhum ruído branco, mas o Snoo ainda responde ao nosso bebê quando ele se agita

SV Vi skulle ha gillat alternativet för ingen rörelse och inget vitt brus men för Snoo svarar fortfarande på vår bebis när det krånglar

português sueco
opção alternativet
movimento rörelse
branco vitt
responde svarar

PT Ele ainda não inclui nenhum dos serviços de captura de TV terrestre - portanto, nenhum BBC iPlayer, All4 ou My5 (ITV Hub nunca apareceu no PS4)

SV Det innehåller ännu inte några av de markbundna TV-inhämtningstjänsterna - så ingen BBC iPlayer, All4 eller My5 (ITV Hub visades aldrig på PS4)

português sueco
inclui innehåller
tv tv
bbc bbc
ou eller
hub hub

PT Nenhum dos dois oferece suporte para microSD, como acontece com todos os dispositivos Pixel , e nenhum dos dois possui um conector de fone de ouvido de 3,5 mm.

SV Inte heller erbjuder microSD-stöd, vilket har varit fallet på alla Pixel-enheter , och inte heller har 3,5 mm hörlursuttag.

português sueco
oferece erbjuder
suporte stöd
dispositivos enheter
pixel pixel

PT Oferece vídeo HD 720p com detecção de movimento e visão noturna, mas não tem nenhum áudio - portanto, nenhuma detecção de som, nenhuma opção para gravar áudio e nenhum alto-falante embutido.

SV Den erbjuder 720p HD-video med rörelsedetektering och mörkerseende, men det har inget ljud - så ingen ljuddetektering, inget alternativ för att spela in ljud och ingen inbyggd högtalare.

português sueco
oferece erbjuder
hd hd
embutido inbyggd

PT Não há nenhum controle remoto acompanhando o Cleer Crescent. Não há nenhum aplicativo de controle também. O que há, porém, é uma seleção bastante breve de controles físicos e compatibilidade com o Google Assistente para controle de voz.

SV Det finns ingen fjärrkontroll som följer med Cleer Crescent. Det finns ingen kontrollapp heller. Vad det finns är dock ett ganska kort urval av fysiska kontroller och kompatibilitet med Google Assistant för röststyrning.

português sueco
seleção urval
bastante ganska
breve kort
físicos fysiska
compatibilidade kompatibilitet
assistente assistant

PT Na verdade, não vimos nenhum atraso distinto em nenhum dos jogos e serviços que temos executado.

SV Vi har faktiskt inte sett några märkbara förseningar i något av de spel och tjänster som vi har kört.

português sueco
vimos sett
jogos spel
serviços tjänster
na verdade faktiskt

PT Isso significa que não há cancelamento de ruído ativo (ANC), nenhum aplicativo sofisticado para controlar recursos e nenhum brilho real no design

SV Det betyder att det inte finns någon aktiv brusreducering (ANC), ingen snygg app för att styra funktioner och ingen riktig flashiness till designen

português sueco
ativo aktiv
controlar styra
real riktig
design designen

PT Entretanto, se você não encontrar nenhum propósito ou uso para este recurso, você pode desligá-lo completamente

SV Men om du inte hittar något syfte eller någon användning för den här funktionen kan du stänga av den helt

português sueco
encontrar hittar
propósito syfte
ou eller
uso användning
completamente helt

PT Isso ocorre porque recursos barebone geralmente são baratos e, como você gerencia tudo, pode garantir que nenhum recurso seja compartilhado com outros sites

SV Detta beror på att barebone-resurser vanligtvis är ganska billiga, och eftersom du hanterar allt, kan du se till att inga resurser delas med andra webbplatser

português sueco
recursos resurser
geralmente vanligtvis
compartilhado delas
outros andra
sites webbplatser

PT Também não há modelos de GPS e celular disponíveis na Série 3, portanto nenhum deles funcionará com o recurso de configuração de família da Apple .

SV Det finns inte heller några GPS- och mobiltelefonmodeller tillgängliga i serie 3 så ingen av dem fungerar med Apples Family Setup -funktion .

português sueco
gps gps
recurso funktion
família family
apple apples
funcionar fungerar

PT Também é importante notar que os botões não apresentam nenhum recurso de reprodução / pausa automática quando você os remove das orelhas. Não há sensor de proximidade para isso, o que é uma pena.

SV Det är också värt att notera att knopparna inte har någon automatisk uppspelnings- / pausfunktion när du tar bort dem från öronen. Det finns ingen närhetssensor för detta, vilket är lite synd.

português sueco
remove tar bort

PT Em vez disso, um sistema duplo da Siemens - um termostato para o andar de cima, outro para o andar de baixo - nos encontrou com controles desapontadoramente complexos e sem nenhum recurso inteligente.

SV Istället mötte ett dubbelt Siemens-system - en termostat för övervåningen, en för nedre våningen - oss med besvikande komplexa kontroller och inga smarta funktioner alls.

português sueco
um ett
sistema system
baixo nedre
controles kontroller
complexos komplexa
nenhum inga
inteligente smarta
em vez disso istället

PT Não há nenhum tipo de recurso de economia de energia aqui

SV Det finns ingen typ av energisparfunktioner här

português sueco
aqui här

PT Mesmo nos dias em que não fizemos nenhum rastreamento de treino, ele não tinha energia suficiente para sobreviver a um segundo dia inteiro, o que significa que o rastreamento do sono é um recurso se aproximando sem sentido.

SV Även på dagar där vi inte gjorde något träningspass hade det inte tillräckligt med juice kvar för att klara en hel andra dag, vilket innebär att sömnspårning är en funktion närmar sig meningslös.

português sueco
treino träningspass
suficiente tillräckligt
inteiro hel
recurso funktion

PT É o plugin mais básico para obter áudio para reproduzir no seu site. Ele é limpo e não tem nenhum recurso desnecessário se tudo que você está procurando é um botão de reprodução rápida.

SV Det är det mest grundläggande pluginet för att få ljud att spelas upp på din webbplats. Det är rent och har inga onödiga funktioner om allt du letar efter är en snabb playknapp.

português sueco
site webbplats
rápida snabb
plugin pluginet

PT Não há nenhum tipo de recurso de economia de energia aqui

SV Det finns ingen typ av energisparfunktioner här

português sueco
aqui här

PT Falaremos um pouco mais sobre os prós do Android e do iOS um pouco mais adiante. Mas ambos farão um bom trabalho ao operar seu smartphone: não há nenhum recurso matador e obrigatório que você encontrará em um, mas não no outro.

SV Vi pratar lite mer om fördelarna med både Android och iOS lite lägre ner. Men båda kommer att göra ett bra jobb med att köra din smartphone: det finns inga mördare, måste-ha-funktioner som du hittar på den ena men inte den andra.

português sueco
android android
ios ios
bom bra
trabalho jobb
smartphone smartphone
encontrar hittar

PT Para os usuários atuais do Fitbit, mudar para o Inspire é agradável e simples e, se você mudar do Alta ou Flex 2, não perderá nenhum recurso, além do rastreamento de natação com o Flex 2

SV För nuvarande Fitbit-användare är det enkelt och enkelt att byta till Inspire och om du flyttar över från Alta eller Flex 2 kommer du inte att missa några funktioner, förutom simspårning med Flex 2

português sueco
usuários användare
atuais nuvarande
fitbit fitbit
mudar byta
ou eller
flex flex
perder missa

PT Também é importante notar que os botões não apresentam nenhum recurso de reprodução / pausa automática quando você os remove das orelhas. Não há sensor de proximidade para isso, o que é uma pena.

SV Det är också värt att notera att knopparna inte har någon automatisk uppspelnings- / pausfunktion när du tar bort dem från öronen. Det finns ingen närhetssensor för detta, vilket är lite synd.

português sueco
remove tar bort

PT Também há suporte para Apple AirPlay 2 e algumas funções extras com as barras de som Sonos, como um recurso de aprimoramento de voz e um recurso de modo noturno.

SV Det finns också stöd för Apple AirPlay 2, och det finns ett par extrafunktioner med Sonos soundbars, som en talförbättringsfunktion och en nattlägesfunktion.

português sueco
suporte stöd

PT 404: “O recurso solicitado não foi encontrado”. A mensagem de erro mais comum. Esse código significa que o recurso solicitado não existe e que o servidor não sabe se alguma vez existiu.

SV 404: ”Den begärda resursen hittades inte.”Det vanligaste felmeddelandet av dem alla. Denna kod innebär att den begärda resursen inte existerar och att servern inte vet om den någonsin existerade.

português sueco
comum vanligaste
código kod
servidor servern
sabe vet

PT 302: “O recurso solicitado foi movido, mas foi encontrado”. Esse código é utilizado para indicar que o recurso solicitado foi encontrado, mas não no local em que era esperado. É usado para o redirecionamento temporário do URL.

SV 302: ”Den begärda resursen har flyttats, men hittades.”Denna kod används för att indikera att den begärda resursen hittades, bara inte på den plats där den förväntades. Den används för tillfällig URL-omdirigering.

português sueco
mas men
código kod
local plats
url url

PT O Twitter lançou um novo recurso que permite limitar quem pode responder aos seus tweets. O recurso foi falado durante o evento da empresa que partici...

SV Twitter har lanserat en ny funktion som gör att du kan begränsa vem som kan svara på dina tweets. Funktionen talades om under företagets evenemang

português sueco
novo ny
recurso funktion
limitar begränsa
responder svara
seus dina
evento evenemang

PT O recurso de arrastar e soltar aprimorado permite que você solte facilmente texto e imagens no recurso Nota Rápida do macOS Monterey em aplicativos do Windows

SV Förbättrad Drag-and-Drop gör att du enkelt kan släppa text och bilder till macOS Monterey Quick Note från Windows-applikationer

português sueco
soltar släppa
aprimorado förbättrad
você du
facilmente enkelt
texto text
imagens bilder
macos macos
monterey monterey
aplicativos applikationer
windows windows
nota note

PT Você pode ler tudo sobre nossas primeiras impressões do Pixel 6 em nosso recurso separado e o Pixel 6 Pro em outro recurso .

SV Du kan läsa allt om våra första intryck av Pixel 6 i vår separata funktion och Pixel 6 Pro i en annan funktion .

português sueco
ler läsa
primeiras första
impressões intryck
pixel pixel
recurso funktion
separado separata

PT Quando o Paperwhite foi lançado, seu recurso exclusivo era a iluminação, o que significa que você poderia lê-lo sem as luzes acesas. Isso agora é um recurso padrão, deixando o Kindle Paperwhite (2018) em uma posição intermediária.

SV När Paperwhite lanserades var belysningen dess unika egenskap, vilket innebär att du kan läsa den utan lamporna tända. Det är nu en standardfunktion, vilket gör att Kindle Paperwhite (2018) ligger i ett mellanläge.

português sueco
lançado lanserades
exclusivo unika
sem utan
luzes lamporna
agora nu
kindle kindle

PT Se você quiser saber mais, pode ler nosso recurso explicado pelo Trueplay ou nosso recurso sobre como executar o Trueplay .

SV Om du vill veta mer kan du läsa vår

português sueco
quiser vill
mais mer
ler läsa

PT Este recurso explica o que é o novo recurso de coração de ECG do Apple Watch, como funciona, o que significa e por que você pode querer usá-lo.

SV Den här funktionen förklarar vad den nya Apple Watch EKG-hjärtfunktionen är, hur den fungerar, vad den betyder och varför du kanske vill använda

português sueco
explica förklarar
novo nya
watch watch
funciona fungerar
significa betyder
pode kanske

PT Existe um recurso "Motion Blur" que adiciona "efeitos criativos de desfoque às suas fotos", enquanto um recurso "Baby Mode" é especulado para ser capaz de reconhecer automaticamente quando um bebê está brincando e tirar uma foto.

SV Det finns en "Motion Blur" -funktion som sägs lägga till "kreativa oskärpaeffekter till dina foton", medan en "Baby Mode" -funktion spekuleras för att automatiskt kunna känna igen när en baby leker och ta ett foto.

português sueco
recurso funktion
criativos kreativa
mode mode
automaticamente automatiskt
tirar ta

PT Você pode ler todos os rumores relacionados ao Pixel 6 em nosso recurso separado , e também temos um recurso no Pixel 6 Pro .

SV Du kan läsa alla rykten om Pixel 6 i vår separata funktion , och vi har också en funktion på Pixel 6 Pro .

português sueco
ler läsa
rumores rykten
pixel pixel
recurso funktion
separado separata
também också

PT Graças ao recurso Mover Seletivamente, você terá mais controle granular sobre o que precisa para mover para o site ativo e, em última análise, ser capaz de realizar mais. Graças a este recurso, você pode escolher entre:

SV Tack vare Selective Push-funktionen får du en mer detaljerad kontroll över vad du vill omvandla till live och i slutändan kommer du att kunna åstadkomma mer. Tack vare den här funktionen kan du välja att:

português sueco
controle kontroll
escolher välja
graças a tack

PT O recurso Visão noturna é um ótimo recurso: ele detecta automaticamente pouca luz e sugere que você a use - e pode oferecer uma foto noturna nítida, relativamente livre de ruídos. É um ótimo crédito para o telefone e certamente muito divertido.

SV Night Sight är en utmärkt funktion: den upptäcker automatiskt svagt ljus och föreslår att du använder den - och kan ge dig en skarp nattbild som är relativt fri från buller. Det är en stor kredit för telefonen och verkligen mycket roligt.

português sueco
recurso funktion
detecta upptäcker
automaticamente automatiskt
luz ljus
sugere föreslår
use använder
oferecer ge
relativamente relativt
livre fri
divertido roligt
crédito kredit

PT Este recurso explica o que é o novo recurso de coração de ECG do Apple Watch, como funciona, o que significa e por que você pode querer usá-lo.

SV Den här funktionen förklarar vad den nya Apple Watch EKG-hjärtfunktionen är, hur den fungerar, vad den betyder och varför du kanske vill använda

português sueco
explica förklarar
novo nya
watch watch
funciona fungerar
significa betyder
pode kanske

PT Também há suporte para Apple AirPlay 2 e algumas funções extras com as barras de som Sonos, como um recurso de aprimoramento de voz e um recurso de modo noturno.

SV Det finns också stöd för Apple AirPlay 2, och det finns ett par extrafunktioner med Sonos soundbars, som en talförbättringsfunktion och en nattlägesfunktion.

português sueco
suporte stöd

PT Twitter testando um recurso chamado Flock, semelhante ao recurso Close Friends do Instagram

SV Twitter testar en funktion som heter Flock, liknande Instagrams funktion nära vänner

português sueco
twitter twitter
testando testar
recurso funktion
chamado heter

PT Você também pode ler nosso recurso Pixel 4 vs Pixel 3 para descobrir como eles se comparam aos seus predecessores e nosso recurso Pixel 5 vs Pixel 4 para ver como eles se comparam aos seus sucessores.

SV Du kan också läsa vår Pixel 4 vs Pixel 3-funktion för att ta reda på hur de jämför med sina föregångare och vår Pixel 5 vs Pixel 4-funktion för att se hur de jämför med sina efterföljare.

português sueco
recurso funktion
pixel pixel
vs vs

PT Existe um recurso "Motion Blur" que adiciona "efeitos criativos de desfoque às suas fotos", enquanto um recurso "Baby Mode" é especulado para ser capaz de reconhecer automaticamente quando um bebê está brincando e tirar uma foto.

SV Det finns en "Motion Blur" -funktion som sägs lägga till "kreativa oskärpaeffekter till dina foton", medan en "Baby Mode" -funktion spekuleras för att automatiskt kunna känna igen när en baby leker och ta ett foto.

português sueco
recurso funktion
criativos kreativa
mode mode
automaticamente automatiskt
tirar ta

PT Você pode ler todos os rumores relacionados ao Pixel 6 em nosso recurso separado , e também temos um recurso no Pixel 6 Pro .

SV Du kan läsa alla rykten om Pixel 6 i vår separata funktion , och vi har också en funktion på Pixel 6 Pro .

português sueco
ler läsa
rumores rykten
pixel pixel
recurso funktion
separado separata
também också

PT Isso o reduz a um recurso para controlar a música quando você está em seu trajeto, e pouco mais, tornando-se novamente um estilo de vida ao invés de um recurso de exercícios.

SV Den typen av minskar det till att vara en funktion för att styra musik när du är på din pendling, och lite annat, igen blir en livsstil snarare än träningsfunktion.

português sueco
reduz minskar
recurso funktion
controlar styra
música musik
pouco lite
estilo de vida livsstil

PT Como o Garmin Pay, o suporte no Reino Unido atualmente é um pouco limitado, por isso é um recurso que você realmente está interessado, talvez seja necessário abrir uma conta que seja compatível - mas é um recurso que funciona bem o suficiente.

SV Liksom Garmin Pay är supporten i Storbritannien för närvarande lite begränsad, så det är en funktion du verkligen är intresserad av, du kanske måste öppna ett konto som är kompatibelt - men det är en funktion som fungerar tillräckligt bra.

português sueco
garmin garmin
atualmente för närvarande
limitado begränsad
recurso funktion
realmente verkligen
interessado intresserad
talvez kanske
conta konto
compatível kompatibelt
funciona fungerar
bem bra
abrir öppna

Mostrando 50 de 50 traduções