Traduzir "anos" para polonês

PT Os supermercados vendem álcool. A idade mínima para a compra de vinho e cerveja é 16 anos, para álcool de alto teor é 18 anos. Ainda não há uma regra nacional suíça para o tabaco: dependendo do cantão, a idade mínima é 16 ou 18 anos.

• supermercados vendem álcool
• compra de vinho
• álcool de alto
• há uma regra
• dependendo do cantão
• idade mínima é

PT The Alan Parsons Project é um grupo de rock inglês formado nos fins dos anos 70 início dos anos 80 e foi fundado por Alan Parsons e Eric Woolfson

• The Alan Parsons
• é um grupo
• rock inglês formado
• fundado por Alan
• Eric Woolfson

PT The Alan Parsons Project é um grupo de rock inglês formado nos fins dos anos 70 início dos anos 80 e foi fundado por Alan Parsons e Eric Wo… leia mais

• The Alan Parsons
• é um grupo
• rock inglês formado
• fundado por Alan
• Eric

PT George Duke nasceu em San Rafael, Califórnia. Quando tinha apenas quatro anos de idade, sua mãe o levou para ver Duke Ellington em concerto, a partir daí ficou aficcionado pelo piano. Com a idade de dezesseis anos, George tinha tocado co… leia mais

• George Duke nasceu
• San Rafael
• Califórnia
• tinha apenas quatro
• idade
• mãe o levou
• ver Duke Ellington
• concerto
• partir daí ficou
• piano
• idade de dezesseis
• George tinha tocado

PT A história da banda começa em meados dos anos 90 quando o vocalista Pierre Bouvier e o baterista Chuck Comeau, ambos então com 13 anos, fundaram o Reset, uma banda de punk rock

• história da banda
• vocalista Pierre Bouvier
• baterista Chuck Comeau
• fundaram o Reset
• banda de punk

PT Anos de atividade 1999 – até o momento (22 anos) Local de fundação Pretoria, Gauteng, África do Sul

• atividade
• momento
• Local de fundação
• Gauteng
• África do Sul

PT Os relógios Victorinox Swiss Army adquiridos de revendedores autorizados têm direito à garantia limitada de três anos do fabricante – que foi prolongada para cinco anos no caso de compras realizadas após 1.º de janeiro de 2019.

• relógios Victorinox Swiss
• adquiridos de revendedores
• têm direito à
• limitada de três
• fabricante
• prolongada para cinco
• caso de compras
• após de janeiro

PT Os relógios Victorinox Swiss Army adquiridos de revendedores autorizados têm direito à garantia limitada de três anos do fabricante – que foi prolongada para cinco anos no caso de compras realizadas após 1.º de janeiro de 2019.

• relógios Victorinox Swiss
• adquiridos de revendedores
• têm direito à
• limitada de três
• fabricante
• prolongada para cinco
• caso de compras
• após de janeiro

PT As válvulas de mangote atualmente instaladas já são utilizadas há mais de cinco anos e apenas as mangas internamente instaladas, em borracha natural resistente à abrasão, têm de ser substituídas a cada poucos anos devido ao desgaste.

• válvulas de mangote
• mangas internamente instaladas
• borracha natural resistente
• abrasão
• poucos anos devido

PT Os relógios Victorinox Swiss Army adquiridos de revendedores autorizados têm direito à garantia limitada de três anos do fabricante – que foi prolongada para cinco anos no caso de compras realizadas após 1.º de janeiro de 2019.

• relógios Victorinox Swiss
• adquiridos de revendedores
• têm direito à
• limitada de três
• fabricante
• prolongada para cinco
• caso de compras
• após de janeiro

PT Nosso novo serviço de garantia de 5 anos garante que você aproveite ao máximo seu investimento ao longo dos anos sem precisar se preocupar com nada

• Nosso novo serviço
• aproveite ao máximo
• investimento ao longo
• precisar se preocupar
• nada

PT Garantia de 5 anos válida para compras enviadas pela Axis para o comprador original em ou após 1º de abril de 2020. Garantia de 3 anos válida para compras enviadas pela Axis para o comprador original antes de 1º de abril de 2020.

• após de abril
• comprador original antes

PT RMA *Os produtos 2N não estão incluídos na garantia de 5 anos da Axis. O período de garantia da 2N é 3 anos.

• RMA
• Axis
• período de garantia
• é

PT Nossa nova garantia de 5 anos oferece anos de propriedade sem problemas, além de controle sobre seus custos. E não há surpresas escondidas nas letras miúdas – o que prometemos é exatamente o que você recebe.

• Nossa nova garantia
• problemas
• há surpresas escondidas
• letras miúdas
• prometemos é exatamente

PT The Alan Parsons Project é um grupo de rock inglês formado nos fins dos anos 70 início dos anos 80 e foi fundado por Alan Parsons e Eric Woolfson

• The Alan Parsons
• é um grupo
• rock inglês formado
• fundado por Alan
• Eric Woolfson

PT The Alan Parsons Project é um grupo de rock inglês formado nos fins dos anos 70 início dos anos 80 e foi fundado por Alan Parsons e Eric Wo… leia mais

• The Alan Parsons
• é um grupo
• rock inglês formado
• fundado por Alan
• Eric

PT George Duke nasceu em San Rafael, Califórnia. Quando tinha apenas quatro anos de idade, sua mãe o levou para ver Duke Ellington em concerto, a partir daí ficou aficcionado pelo piano. Com a idade de dezesseis anos, George tinha tocado co… leia mais

• George Duke nasceu
• San Rafael
• Califórnia
• tinha apenas quatro
• idade
• mãe o levou
• ver Duke Ellington
• concerto
• partir daí ficou
• piano
• idade de dezesseis
• George tinha tocado

PT Anos de atividade 2013 – até o momento (9 anos) Local de fundação Seoul, Coréia do Sul

• atividade
• momento
• Local de fundação
• Coréia do Sul

PT Anos de atividade 2020 – até o momento (2 anos) Local de fundação Seoul, Coréia do Sul

• atividade
• momento
• Local de fundação
• Coréia do Sul

PT Anos de atividade 2015 – até o momento (7 anos) Local de fundação Seoul, Coréia do Sul

• atividade
• momento
• Local de fundação
• Coréia do Sul

PT Anos de atividade 2018 – até o momento (4 anos) Local de fundação Seoul, Coréia do Sul

• atividade
• momento
• Local de fundação
• Coréia do Sul

PT A história da banda começa em meados dos anos 90 quando o vocalista Pierre Bouvier e o baterista Chuck Comeau, ambos então com 13 anos, fundaram o Reset, uma banda de punk rock

• história da banda
• vocalista Pierre Bouvier
• baterista Chuck Comeau
• fundaram o Reset
• banda de punk

PT Anos de atividade 1999 – até o momento (23 anos) Local de fundação Pretoria, Gauteng, África do Sul

• atividade
• momento
• Local de fundação
• Gauteng
• África do Sul

PT Certamente foi percorrido um longo caminho desde que Tribal Wars foi lançado há cerca de 20 anos e, ao longo dos anos, criamos um portfólio de jogos totalmente único, variado e atraente, como:

• Certamente foi percorrido
• longo caminho desde
• criamos um portfólio
• jogos totalmente único
• variado
• atraente

PT Esta informação será tratada pela Kobo e pela FNAC, respetivamente, durante três anos para efeitos de comunicação com o cliente e durante cinco anos para efeitos de conservação de dados.

• informação será tratada
• Kobo
• FNAC
• respetivamente
• efeitos de comunicação
• cliente
• efeitos de conservação

PT Tenho usado a Ahrefs à mais de 8 anos e não consigo neste momento ver-me a gerir um negócio online sem ela.

• consigo neste momento
• gerir um negócio

PT A Ahrefs tem sido há muitos anos um item obrigatório no meu kit de ferramentas de marketing.

• Ahrefs tem sido
• obrigatório no meu

PT Após usar a Ahrefs por 3 anos, não consigo imaginar a minha vida profissional sem ela. Usamo-la para tudo relacionado com SEO.

• Usamo-la para tudo

PT Histórico é um banco de dados enorme. Com registros dos últimos cinco anos, você pode ficar tranquilo sabendo que está vendo o mais completo possível perfil de backlink.

• enorme
• registros dos últimos
• ficar tranquilo sabendo
• completo possível perfil

PT Funcionários da Elsevier em 1934, comemorando o aniversário de 25 anos do gerente do almoxarifado na empresa

• Funcionários da Elsevier
• comemorando o aniversário
• gerente do almoxarifado
• empresa

PT Pesquisadores em estágio avançado de suas carreiras: para pesquisadores excepcionais que estiverem no meio de suas carreiras, sejam líderes em suas áreas e tenham um histórico de publicações de pelo menos dez anos

• Pesquisadores em estágio
• carreiras
• áreas
• tenham um histórico

PT Agora, mais de 15 anos depois, a equipe da Atlassian cresceu e conta com mais de 3.000 membros com escritórios em todo o mundo. Mas isso não aconteceu de um dia para o outro. Esta é a nossa história.

• Agora
• depois
• equipe da Atlassian
• membros com escritórios
• mundo
• outro
• é a nossa

PT Mike e Scott, ambos com 18 anos, entram no mesmo curso com bolsa de estudos da Universidade de New South Wales.

• Mike
• Scott
• bolsa de estudos
• Universidade de New

PT Ao longo dos anos, publicámos toneladas de material educacional gratuito na nosso <a1>Blogue de SEO</a1> e <a2>canal do YouTube</a2>, ajudando no processo, milhões de pessoas a obter mais tráfego orgânico para os seus sites.

• ajudando no processo
• obter mais tráfego

PT Hoje, mais de 15 anos após a aprovação da Lei ESIGN, não há mais dúvida sobre se as assinaturas eletrônicas são legais

• Hoje
• após a aprovação
• Lei ESIGN
• há mais dúvida

PT 25 anos de experiência e inovação em assinaturas eletrônicas e digitais para garantir que você possa alcançar as mais altas taxas de conclusão para seus processos de assinatura.

• experiência
• inovação em assinaturas
• digitais para garantir

PT A tecnologia de reconhecimento facial está em desenvolvimento há décadas, mas os avanços dos últimos anos tornaram essas soluções comuns em nosso dia a dia

• tecnologia de reconhecimento
• está em desenvolvimento
• décadas
• avanços dos últimos
• tornaram essas soluções

PT Os benefícios da autenticação biométrica para o cliente, diz Gartner, causaram um aumento nas aplicações bancárias móveis nos últimos anos.

• benefícios da autenticação
• cliente
• diz Gartner
• causaram um aumento
• aplicações bancárias móveis
• últimos

PT Conrad Hilton compra The Mobley, um hotel em Cisco, Texas. Nos anos seguintes, compra outros hotéis no Texas. Embora os negócios estejam fortes, o Sr. Hilton tem ambições maiores.

• Conrad Hilton compra
• Mobley
• hotel em Cisco
• Texas
• seguintes
• compra outros hotéis
• Embora os negócios
• fortes
• Sr
• Hilton tem ambições

PT A Hilton International é constituída como empresa separada, com Conrad Hilton como Presidente. Dois anos mais tarde, o filho de Conrad Hilton, Barron, assume a posição do pai como presidente da nacional Hilton Hotels Corporation.

• Hilton International é
• empresa separada
• filho de Conrad
• Barron
• assume a posição
• pai como presidente
• nacional Hilton Hotels

PT Formado em engenharia de software, pelos últimos 10 anos trabalha como pesquisador em segurança e jornalista.

• Formado em engenharia
• software
• pesquisador em segurança

PT Uma vez que o caso for resolvido, as informações será gradualmente excluídas ou anonimizada dentro de dois anos após o encerramento do caso.

• for resolvido
• será gradualmente excluídas
• após o encerramento

PT Além do exposto acima, registros de auditoria, que mostram quais usuários acessaram o portal, são mantidos por três anos consecutivos

• exposto acima
• registros de auditoria
• mostram quais usuários
• portal
• mantidos por três
• consecutivos

PT Electric Light Orchestra (ELO) foi uma banda de rock britânica dos anos 70 e 80

• Electric Light Orchestra
• ELO
• banda de rock

PT Electric Light Orchestra (ELO) foi uma banda de rock britânica dos anos 70 e 80. Apesar de singles de sucesso no início, no Reino Unido, a banda foi inicialmente mais bem-sucedido nos Estad… leia mais

• Electric Light Orchestra
• ELO
• banda de rock
• Apesar de singles
• sucesso no início
• Reino Unido
• banda foi inicialmente

PT Michael Kenji Shinoda (Agoura, Califórnia no dia 11 de fevereiro de 1977)é um músico e produtor musical norte-americano. Formou-se em design gráfico em Pasadena, estudou piano por 10 anos. … leia mais

• Michael Kenji Shinoda
• Agoura
• é um músico
• produtor musical norte-americano
• Formou-se em design
• Pasadena

PT Formou-se em design gráfico em Pasadena, estudou piano por 10 anos

• Formou-se em design
• Pasadena

PT Após anos de trabalho, a Bit2Me coloca à sua disposição uma suite de 19 soluções para mergulhar na revolução da Blockchain da melhor forma.

• suite de soluções
• mergulhar na revolução

PT O Ruinaulta deve sua existência ao deslizamento de terras do Flimser há 10.000 anos, quando 100 bilhões de metros cúbicos de rocha trovejaram vale adentro

• deslizamento de terras
• bilhões de metros
• rocha trovejaram vale

PT Por isso não é de admirar que na Suíça todos os anos se realizem uma série de Openairs bem visitados, nos quais a par de grandes e conhecidos músicos a nível internacional também atuam bandas suíças

• é de admirar
• realizem uma série
• Openairs bem visitados
• quais a par
• grandes
• internacional também atuam
• suíças