Traduzir "anos" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anos" de português para chinês

Traduções de anos

"anos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

anos

Tradução de português para chinês de anos

português
chinês

PT Nós moramos em Saitama. Tenho 42 anos. Meu marido tem 50 anos, minha filha tem 15 anos, meu filho tem 12 anos. Eu gosto de troca internacional. G...

ZH 我们住埼玉。 我42岁。我丈夫50岁,我女儿15岁,我的儿子12岁。 我喜欢国际交流。我想有F ...

Transliteração wǒ men zhù zài qí yù。 wǒ42suì。wǒ zhàng fū50suì, wǒ nǚ ér15suì, wǒ de ér zi12suì。 wǒ xǐ huān guó jì jiāo liú。wǒ xiǎng yǒuF ...

PT Idades 13-17 anos, US$ 24.95; idades 4-12 anos, US$ 19.95; menores de 3 anos não pagam

ZH 13-17岁 $24.95;4-12 岁 $19.95;3岁或以下免费

Transliteração 13-17suì $24.95;4-12 suì $19.95;3suì huò yǐ xià miǎn fèi

PT Visistantes de 5 anos de idade ou mais são bem-vindos. Já crianças menores de 5 anos estão proibidas de participar das turnês. Além disso, quem tem entre 5 e 17 anos de idade deve estar acompanhado por pelo menos um adulto.

ZH 歡迎 5 歲以上之遊客參訪。5 歲以下之兒童不得參加任何片廠導覽。5至 17 歲之遊客需由成人陪同。

Transliteração huān yíng 5 suì yǐ shàng zhī yóu kè cān fǎng。5 suì yǐ xià zhī ér tóng bù dé cān jiā rèn hé piàn chǎng dǎo lǎn。5zhì 17 suì zhī yóu kè xū yóu chéng rén péi tóng。

PT A calculadora de anos de gato é usada para converter anos de gato em anos humanos.

ZH 貓相當於人類的歲數用於將貓轉換為人類

Transliteração māo xiāng dāng yú rén lèi de suì shù yòng yú jiāng māo nián zhuǎn huàn wèi rén lèi nián。

PT Visistantes de 5 anos de idade ou mais são bem-vindos. Já crianças menores de 5 anos estão proibidas de participar das turnês. Além disso, quem tem entre 5 e 17 anos de idade deve estar acompanhado por pelo menos um adulto.

ZH 歡迎 5 歲以上之遊客參訪。5 歲以下之兒童不得參加任何片廠導覽。5至 17 歲之遊客需由成人陪同。

Transliteração huān yíng 5 suì yǐ shàng zhī yóu kè cān fǎng。5 suì yǐ xià zhī ér tóng bù dé cān jiā rèn hé piàn chǎng dǎo lǎn。5zhì 17 suì zhī yóu kè xū yóu chéng rén péi tóng。

PT Até 4 anos de idade, grátis Até 4 anos, grátis. O ingresso efetivo pode variar dependendo do horário da visita (US$ 31,50 a US$ 36,75 para adultos e US$ 19,95 a US$ 22,05 para 5 a 12 anos).O preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis

ZH 4岁及以下, 免费 4岁及以下免费 实际入场费因参观时间而异(成人:$31.50-36.75, 5-12岁:$19.95-22.05)。价格包括适用的销售税

Transliteração 4suì jí yǐ xià, miǎn fèi 4suì jí yǐ xià miǎn fèi shí jì rù chǎng fèi yīn cān guān shí jiān ér yì (chéng rén:$31.50-36.75, 5-12suì:$19.95-22.05)。jià gé bāo kuò shì yòng de xiāo shòu shuì

PT Somos uma família de quatro. Meu marido e eu estamos casados há 34 anos e temos dois filhos adultos. Nossa filha tem 31 anos e o filho tem 27 anos....

ZH 我们一家四口。我丈夫结婚 34 ,有两个已成的孩子。我们的女儿 31 岁,儿子 27 岁。我们...

Transliteração wǒ men yī jiā sì kǒu。wǒ hé zhàng fū jié hūn 34 nián, yǒu liǎng gè yǐ chéng nián de hái zi。wǒ men de nǚ ér 31 suì, ér zi 27 suì。wǒ men...

PT Garanta o desempenho ideal do seu dispositivo de videocolaboração da Logitech por até cinco anos com a garantia estendida para o Logi Dock, que acrescenta um ou três anos adicionais à garantia limitada padrão de hardware de dois anos.

ZH 透過 Logi Dock 的延長保固,將標準的兩有限硬體保固再額外增加一或三,可總共最長五的時間內確保維持羅技視訊協作裝置的最佳性能。

Transliteração tòu guò Logi Dock de yán zhǎng bǎo gù, jiāng biāo zhǔn de liǎng nián yǒu xiàn yìng tǐ bǎo gù zài é wài zēng jiā yī nián huò sān nián, kě zài zǒng gòng zuì zhǎng wǔ nián de shí jiān nèi què bǎo wéi chí luó jì shì xùn xié zuò zhuāng zhì de zuì jiā xìng néng。

PT Com 3 anos ou menos, grátis; Com 4-12 anos, $19.82O preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis

ZH 3岁以下,免费;4-12岁,19.82美元价格包括适用的销售税

Transliteração 3suì yǐ xià, miǎn fèi;4-12suì,19.82měi yuán jià gé bāo kuò shì yòng de xiāo shòu shuì

PT Idades entre 4-12 anos, US$9,74; Crianças com menos de 3 anos não pagamO preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis

ZH 4-12岁 $9.74;3岁以下免费价格包括适用的销售税

Transliteração 4-12suì $9.74;3suì yǐ xià miǎn fèi jià gé bāo kuò shì yòng de xiāo shòu shuì

PT Alunos entre 16 e 22 anos, $10; idades 5-15, $8; Com idades menores que 4 anos, livre

ZH 16-22岁的学生,$10; 5-15岁,$8; 4岁及以下,免费

Transliteração 16-22suì de xué shēng,$10; 5-15suì,$8; 4suì jí yǐ xià, miǎn fèi

PT 6-13 anos, $26; 3-5 anos, $13; com idades entre 2 ou menos, livre

ZH 6 - 13 岁,26 美元; 3 - 5 岁,13 美元; 2 岁及以下,免费

Transliteração 6 - 13 suì,26 měi yuán; 3 - 5 suì,13 měi yuán; 2 suì jí yǐ xià, miǎn fèi

PT Kelly fez parte do grupo de primeiros Mestres Zen do Tableau e permaneceu no programa por quatro anos. Ela deixou de contribuir para a comunidade quando foi diagnosticada com câncer. Faleceu em 30 de setembro de 2019, aos 58 anos de idade.

ZH Kelly 是第一屆的 Tableau 大師之一,共參加這項計畫四的時間,直到診斷罹患癌症時,她才停止為社群貢獻。Kelly 2019 9 月 30 日過世,享 58 歲。

Transliteração Kelly shì dì yī jiè de Tableau dà shī zhī yī, gòng cān jiā zhè xiàng jì huà sì nián de shí jiān, zhí dào zhěn duàn lí huàn ái zhèng shí, tā cái tíng zhǐ wèi shè qún gòng xiàn。Kelly zài 2019 nián 9 yuè 30 rì guò shì, xiǎng nián 58 suì。

PT Boas notícias! O desconto inicial de 50% permite que você compre vários produtos e assinaturas para até 10 licenças em um período de 5 anos. Anteriormente, isso só era possível por 3 anos.

ZH 好消息!创业公司五折优惠让您可以 5 内为最多 10 个许可证购买多个产品订阅。先前为 3

Transliteração hǎo xiāo xī! chuàng yè gōng sī wǔ zhé yōu huì ràng nín kě yǐ zài 5 nián nèi wèi zuì duō 10 gè xǔ kě zhèng gòu mǎi duō gè chǎn pǐn hé dìng yuè。xiān qián wèi 3 nián。

PT Anos de atividade 1999 – até o momento (22 anos) Local de fundação Pretoria, Gauteng, África do Sul

ZH 活跃份 1999 – 当今 (22 ) 创建于 Pretoria, Gauteng, 南非

Transliteração huó yuè nián fèn 1999 – dāng jīn (22 nián) chuàng jiàn yú Pretoria, Gauteng, nán fēi

PT Bem-vindo à nossa casa e aprender Inglês com a mim e meu filho, meu filho é de 31 anos de idade e estou em meus 50 anos e temos um cão muito bonito...

ZH 欢迎来到我们的家儿子学英语,我的儿子是31岁的老,我我的50代,我们有一个非常小的可爱的小狗,我们r两个R已经...

Transliteração huān yíng lái dào wǒ men de jiā hé wǒ hé ér zi xué yīng yǔ, wǒ de ér zi shì31suì de lǎo, wǒ zài wǒ de50nián dài, wǒ men yǒu yī gè fēi cháng xiǎo de kě ài de xiǎo gǒu, wǒ menr liǎng gèR yǐ jīng...

PT Somos uma família de quatro pessoas. Meu marido e eu estamos casados ​​há 26 anos com dois filhos adultos. Nossa filha tem 24 anos e filho é de 20 ...

ZH 我们是一个四口之家。我老公结婚已经26有两个成子女。我们的女儿是24儿子是20岁。我们...

Transliteração wǒ men shì yī gè sì kǒu zhī jiā。wǒ hé lǎo gōng jié hūn yǐ jīng26nián yǒu liǎng gè chéng nián zi nǚ。wǒ men de nǚ ér shì24hé ér zi shì20suì。wǒ men...

PT Olá, somos uma família de 4, 2 adultos 51 a 45 anos e 2 meninas de 11 e 7 años.Vivimos em uma casa isolada em uma vila 35 km d ...

ZH 您好,我们是一家人,4个2名成人51〜45岁2个女孩117años.Vivimos一栋独立的房子一个村庄35公里ð...

Transliteração nín hǎo, wǒ men shì yī jiā rén,4gè2míng chéng rén51〜45suì hé2gè nǚ hái11hé7años.Vivimos yī dòng dú lì de fáng zi zài yī gè cūn zhuāng35gōng lǐð...

portuguêschinês
e

PT Somos um casal vivendo em uma casa com 5 quartos com 2 miúdos ,, 17 anos boy e 18 anos de idade Girl..Me, estou trabalhando em tempo integral e meu...

ZH 我们是生活一个5间卧室的房子有2个孩子,, 17岁的男孩一个18岁的Girl..Me一对夫妇,我全职工作我丈夫casu ...

Transliteração wǒ men shì shēng huó zài yī gè5jiān wò shì de fáng zi yǒu2gè hái zi,, 17suì de nán hái hé yī gè18suì deGirl..Me yī duì fū fù, wǒ quán zhí gōng zuò hé wǒ zhàng fūcasu ...

PT o pai é o inglês Kiwi, que ensinou na China por 6 anos na universidade, escolas primárias e secundárias. Filha com idade entre 10 anos. Casa ...

ZH 爸爸是英国新西兰人,中国大学,中小学任教6。 10岁的女儿。 房子是较旧的小屋......

Transliteração bà bà shì yīng guó xīn xī lán rén, zài zhōng guó dà xué, zhōng xiǎo xué rèn jiào6nián。 10suì de nǚ ér。 fáng zi shì jiào jiù de xiǎo wū......

PT Há sete anos, durante a epidemia de ebola na África Ocidental, oito diplomatas americanos trabalharam incansavelmente por dois anos com o objetivo de salvar vidas e combater esse vírus mortal.

ZH 前,埃博拉(Ebola)疫情西非地区肆虐时,八名美国外交官连续两为挽救生命战胜这一致命病毒进行了不懈的努力。

Transliteração qī nián qián, zài āi bó lā (Ebola) yì qíng zài xī fēi de qū sì nüè shí, bā míng měi guó wài jiāo guān lián xù liǎng nián wèi wǎn jiù shēng mìng hé zhàn shèng zhè yī zhì mìng bìng dú jìn xíng le bù xiè de nǔ lì。

PT Vislumbre os elementos dos espaços interiores europeus do final do século XIII aos anos de 1930, além da mobília americana do século XVII aos anos de 1930, nos fascinantes Quartos em Miniatura Thorne.

ZH 引人入胜的索恩迷你屋展厅,一览13世纪晚期到20世纪30代期间欧洲典型的室内装饰,以及17世纪到20世纪30代期间的美式家具。

Transliteração zài yǐn rén rù shèng de suǒ ēn mí nǐ wū zhǎn tīng, yī lǎn13shì jì wǎn qī dào20shì jì30nián dài qī jiān ōu zhōu diǎn xíng de shì nèi zhuāng shì, yǐ jí17shì jì dào20shì jì30nián dài qī jiān de měi shì jiā jù。

PT Somos uma família espanhola com duas crianças de 18 e 14 anos. Há mais de cinco anos como hospedeiro para estudantes de todo o mundo familiar. Nós ...

ZH 我们是一个西班牙的家庭有两个18至14岁的儿童。过去的五主机学生来自世界各地的家庭。我们爱meeti ...

Transliteração wǒ men shì yī gè xī bān yá de jiā tíng yǒu liǎng gè nián líng zài18zhì14suì de ér tóng。zài guò qù de wǔ nián zhǔ jī xué shēng lái zì shì jiè gè de de jiā tíng。wǒ men àimeeti ...

portuguêschinês
para

PT Meu nome é Nicola, 38 anos, sou um artista da Nova Zelândia, minha filha Lucy tem 16 anos, temos um quarto mobiliado para alugar em Sunshine West...

ZH 我的名字是尼古拉,38岁,我是新西兰的艺术家,我的女儿露西是16岁,我们阳光西部有一个带家具的房间,房子是...

Transliteração wǒ de míng zì shì ní gǔ lā,38suì, wǒ shì xīn xī lán de yì shù jiā, wǒ de nǚ ér lù xī shì16suì, wǒ men zài yáng guāng xī bù yǒu yī gè dài jiā jù de fáng jiān, fáng zi shì...

PT Vídeos e mochilas grandes não são permitidos. Pessoas menores de idade (18 anos) devem estar acompanhadas por um adulto e crianças menores de 8 anos não entram. É obrigatório mostrar algum tipo de identificação legal com foto durante o check-in.

ZH 禁止錄影及攜帶大型背包/提袋。未成遊客 (未滿 18 歲) 需由成人陪同參觀,8 歲以下兒童禁止入場。進場時需出示合法相片證件。

Transliteração jìn zhǐ lù yǐng jí xié dài dà xíng bèi bāo/tí dài。wèi chéng nián yóu kè (wèi mǎn 18 suì) xū yóu chéng rén péi tóng cān guān,8 suì yǐ xià ér tóng jìn zhǐ rù chǎng。jìn chǎng shí xū chū shì hé fǎ xiāng piàn zhèng jiàn。

PT Em 1999, após 18 anos nos negócios, a Cognex comemorou a entrega de seu 100.000º sistema de visão. Em 2003--apenas quatro anos depois--a empresa atingiu a marca de 200.000.

ZH 1999 ,康耐视经营 18 之后庆祝其 第 10 万个视觉系统发货。到 2003 --仅仅 4 之后--公司 发货次数已经突破 20 万大关。

Transliteração 1999 nián, kāng nài shì zài jīng yíng 18 nián zhī hòu qìng zhù qí dì 10 wàn gè shì jué xì tǒng fā huò。dào 2003 nián--jǐn jǐn 4 nián zhī hòu--gōng sī fā huò cì shù yǐ jīng tū pò 20 wàn dà guān。

PT O Parlamento Federal é eleito a cada quatro anos pelos cidadãos maiores de 18 anos com direito a voto, em eleições livres, secretas e diretas.

ZH 德国联邦议院每四由拥有选举权的18岁以上公民通过自由、秘密直接的选举选出。

Transliteração dé guó lián bāng yì yuàn měi sì nián yóu yōng yǒu xuǎn jǔ quán de18suì yǐ shàng gōng mín tōng guò zì yóu、 mì mì hé zhí jiē de xuǎn jǔ xuǎn chū。

PT Os relógios Victorinox Swiss Army adquiridos de revendedores autorizados têm direito à garantia limitada de três anos do fabricante – que foi prolongada para cinco anos no caso de compras realizadas após 1.º de janeiro de 2019.

ZH 从授权零售商处购买的 Victorinox 瑞士军队腕表可享受制造商的三有限保修——于 2019 1 月 1 日生效的购买保修期已延长至五

Transliteração cóng shòu quán líng shòu shāng chù gòu mǎi de Victorinox ruì shì jūn duì wàn biǎo kě xiǎng shòu zhì zào shāng de sān nián yǒu xiàn bǎo xiū——yú 2019 nián 1 yuè 1 rì shēng xiào de gòu mǎi bǎo xiū qī yǐ yán zhǎng zhì wǔ nián。

PT As Certificações Unity apresentam validade de 3 anos a partir da data de certificação. Para manter seu status de certificação após 3 anos, você deverá realizar o exame novamente.

ZH Unity 认证有效期为从认证之日起 3 。如果你想 3 后依然保持认证状态,需要再次参加考试。

Transliteração Unity rèn zhèng yǒu xiào qī wèi cóng rèn zhèng zhī rì qǐ 3 nián。rú guǒ nǐ xiǎng zài 3 nián hòu yī rán bǎo chí rèn zhèng zhuàng tài, xū yào zài cì cān jiā kǎo shì。

PT - Converter anos gato em anos humanos.

ZH - 將貓轉換為人類

Transliteração - jiāng māo nián zhuǎn huàn wèi rén lèi nián。

PT - Converter anos de cão em anos humanos.

ZH - 將狗轉換為人類

Transliteração - jiāng gǒu nián zhuǎn huàn wèi rén lèi nián。

PT Os relógios Victorinox Swiss Army adquiridos de revendedores autorizados têm direito à garantia limitada de três anos do fabricante – que foi prolongada para cinco anos no caso de compras realizadas após 1.º de janeiro de 2019.

ZH 从授权零售商处购买的 Victorinox 瑞士军队腕表可享受制造商的三有限保修——于 2019 1 月 1 日生效的购买保修期已延长至五

Transliteração cóng shòu quán líng shòu shāng chù gòu mǎi de Victorinox ruì shì jūn duì wàn biǎo kě xiǎng shòu zhì zào shāng de sān nián yǒu xiàn bǎo xiū——yú 2019 nián 1 yuè 1 rì shēng xiào de gòu mǎi bǎo xiū qī yǐ yán zhǎng zhì wǔ nián。

PT Definição de menor desacompanhado: Um Menor desacompanhado é uma criança com 5 a 11 anos de idade viajando sem a supervisão de um pai ou tutor com no mínimo 16 anos de idade.

ZH 無人陪伴的未成人士的定義:單獨旅行之兒童,是指沒有16歲或以上的父母或監護人陪同下,獨自旅遊的5-11歲兒童。

Transliteração wú rén péi bàn de wèi chéng nián rén shì de dìng yì: dān dú lǚ xíng zhī ér tóng, shì zhǐ méi yǒu16suì huò yǐ shàng de fù mǔ huò jiān hù rén péi tóng xià, dú zì lǚ yóu de5-11suì ér tóng。

PT Estamos em um bairro tranquilo. Somos uma família de 3 pessoas que falam francês, inglês. Eu tenho 2 filhos, 7 anos e 11 anos de idade.

ZH 我们一个安静的街区。我们是一个三口之家,会说法语,英语。我有2个孩子,7岁11岁。

Transliteração wǒ men zài yī gè ān jìng de jiē qū。wǒ men shì yī gè sān kǒu zhī jiā, huì shuō fǎ yǔ, yīng yǔ。wǒ yǒu2gè hái zi,7suì hé11suì。

PT Boas notícias! O desconto inicial de 50% permite que você compre vários produtos e assinaturas para até 10 licenças em um período de 5 anos. Anteriormente, isso só era possível por 3 anos.

ZH 好消息!创业公司五折优惠让您可以 5 内为最多 10 个许可证购买多个产品订阅。先前为 3

Transliteração hǎo xiāo xī! chuàng yè gōng sī wǔ zhé yōu huì ràng nín kě yǐ zài 5 nián nèi wèi zuì duō 10 gè xǔ kě zhèng gòu mǎi duō gè chǎn pǐn hé dìng yuè。xiān qián wèi 3 nián。

PT Há sete anos, durante a epidemia de ebola na África Ocidental, oito diplomatas americanos trabalharam incansavelmente por dois anos com o objetivo de salvar vidas e combater esse vírus mortal.

ZH 前,埃博拉(Ebola)疫情西非地区肆虐时,八名美国外交官连续两为挽救生命战胜这一致命病毒进行了不懈的努力。

Transliteração qī nián qián, zài āi bó lā (Ebola) yì qíng zài xī fēi de qū sì nüè shí, bā míng měi guó wài jiāo guān lián xù liǎng nián wèi wǎn jiù shēng mìng hé zhàn shèng zhè yī zhì mìng bìng dú jìn xíng le bù xiè de nǔ lì。

PT Vislumbre os elementos dos espaços interiores europeus do final do século XIII aos anos de 1930, além da mobília americana do século XVII aos anos de 1930, nos fascinantes Quartos em Miniatura Thorne.

ZH 引人入胜的索恩迷你屋展厅,一览13世纪晚期到20世纪30代期间欧洲典型的室内装饰,以及17世纪到20世纪30代期间的美式家具。

Transliteração zài yǐn rén rù shèng de suǒ ēn mí nǐ wū zhǎn tīng, yī lǎn13shì jì wǎn qī dào20shì jì30nián dài qī jiān ōu zhōu diǎn xíng de shì nèi zhuāng shì, yǐ jí17shì jì dào20shì jì30nián dài qī jiān de měi shì jiā jù。

PT Minha família é meu marido Jacob, meu filho tem 17 anos, minha filha de 9 anos. Esta é uma área de segurança muito com muitas comodidades. Minha lo...

ZH 我的家人是我的丈夫雅各布,我的儿子是17岁,我的女儿是9岁。这是一个非常安全的区域,有很多设施。我的位置哈...

Transliteração wǒ de jiā rén shì wǒ de zhàng fū yǎ gè bù, wǒ de ér zi shì17suì, wǒ de nǚ ér shì9suì。zhè shì yī gè fēi cháng ān quán de qū yù, yǒu hěn duō shè shī。wǒ de wèi zhì hā...

PT Vídeos e mochilas grandes não são permitidos. Pessoas menores de idade (18 anos) devem estar acompanhadas por um adulto e crianças menores de 8 anos não entram. É obrigatório mostrar algum tipo de identificação legal com foto durante o check-in.

ZH 禁止錄影及攜帶大型背包/提袋。未成遊客 (未滿 18 歲) 需由成人陪同參觀,8 歲以下兒童禁止入場。進場時需出示合法相片證件。

Transliteração jìn zhǐ lù yǐng jí xié dài dà xíng bèi bāo/tí dài。wèi chéng nián yóu kè (wèi mǎn 18 suì) xū yóu chéng rén péi tóng cān guān,8 suì yǐ xià ér tóng jìn zhǐ rù chǎng。jìn chǎng shí xū chū shì hé fǎ xiāng piàn zhèng jiàn。

PT Em 1999, após 18 anos nos negócios, a Cognex comemorou a entrega de seu 100.000º sistema de visão. Em 2003--apenas quatro anos depois--a empresa atingiu a marca de 200.000.

ZH 1999 ,康耐视经营 18 之后庆祝其 第 10 万个视觉系统发货。到 2003 --仅仅 4 之后--公司 发货次数已经突破 20 万大关。

Transliteração 1999 nián, kāng nài shì zài jīng yíng 18 nián zhī hòu qìng zhù qí dì 10 wàn gè shì jué xì tǒng fā huò。dào 2003 nián--jǐn jǐn 4 nián zhī hòu--gōng sī fā huò cì shù yǐ jīng tū pò 20 wàn dà guān。

PT O Parlamento Federal é eleito a cada quatro anos pelos cidadãos maiores de 18 anos com direito a voto, em eleições livres, secretas e diretas.

ZH 德国联邦议院每四由拥有选举权的18岁以上公民通过自由、秘密直接的选举选出。

Transliteração dé guó lián bāng yì yuàn měi sì nián yóu yōng yǒu xuǎn jǔ quán de18suì yǐ shàng gōng mín tōng guò zì yóu、 mì mì hé zhí jiē de xuǎn jǔ xuǎn chū。

PT Novas regras serão aplicadas nas eleições parlamentares de 2021, seguidas em quatro anos por novas etapas da reforma. O objetivo é reduzir o tamanho do Parlamento Federal, que cresceu consideravelmente nos últimos anos.

ZH 2021的联邦议院选举将适用新的规定,四后还将有进一步的改革措施。目的是缩小近来大幅膨胀的联邦议院的规模。

Transliteração 2021nián de lián bāng yì yuàn xuǎn jǔ jiāng shì yòng xīn de guī dìng, sì nián hòu hái jiāng yǒu jìn yī bù de gǎi gé cuò shī。mù de shì suō xiǎo jìn nián lái dà fú péng zhàng de lián bāng yì yuàn de guī mó。

PT Os relógios Victorinox Swiss Army adquiridos de revendedores autorizados têm direito à garantia limitada de três anos do fabricante – que foi prolongada para cinco anos no caso de compras realizadas após 1.º de janeiro de 2019.

ZH 向特許經營商購買的 Victorinox Swiss Army 腕錶符合資格,可享製造商的三有限保修,如 2019 1 月 1 日後購買,則可享延長有限保修期至五

Transliteração xiàng tè xǔ jīng yíng shāng gòu mǎi de Victorinox Swiss Army wàn biǎo fú hé zī gé, kě xiǎng zhì zào shāng de sān nián yǒu xiàn bǎo xiū, rú zài 2019 nián 1 yuè 1 rì hòu gòu mǎi, zé kě xiǎng yán zhǎng yǒu xiàn bǎo xiū qī zhì wǔ nián,

PT ?Eu acho que um arquiteto de skateparks precisa andar de skate por pelo menos oito anos antes de projetar um?, diz Saario, agora em seus trinta e poucos anos e pai de dois filhos.

ZH “我认为滑板公园的设计师做设计之前,至少需要八的滑板经验。”萨里奥说。他现已经三十出头,是两个孩子的父亲了。

Transliteração “wǒ rèn wèi huá bǎn gōng yuán de shè jì shī zài zuò shè jì zhī qián, zhì shǎo xū yào bā nián de huá bǎn jīng yàn。” sà lǐ ào shuō。tā xiàn zài yǐ jīng sān shí chū tóu, shì liǎng gè hái zi de fù qīn le。

PT Alunos entre 16 e 22 anos, $10; idades 5-15, $8; Com idades menores que 4 anos, livre

ZH 16-22岁的学生,$10; 5-15岁,$8; 4岁及以下,免费

Transliteração 16-22suì de xué shēng,$10; 5-15suì,$8; 4suì jí yǐ xià, miǎn fèi

PT 6-13 anos, $29; 3-5 anos, $13.50; com idades entre 2 ou menos, livre

ZH 6 - 13 岁,29 美元; 3 - 5 岁,13.50 美元; 2 岁及以下,免费

Transliteração 6 - 13 suì,29 měi yuán; 3 - 5 suì,13.50 měi yuán; 2 suì jí yǐ xià, miǎn fèi

PT Com 3 anos ou menos, grátis; Com 4-12 anos, $22.05O preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis

ZH 3岁以下,免费;4-12岁,22.05美元价格包括适用的销售税

Transliteração 3suì yǐ xià, miǎn fèi;4-12suì,22.05měi yuán jià gé bāo kuò shì yòng de xiāo shòu shuì

PT Os instrutores certificados da Red Hat têm, em média, mais de 20 anos de experiência em TI e 11 anos de uso das soluções Red Hat.

ZH 红帽认证讲师 IT 领域平均具有 20 余从业经验,更有平均 11 的红帽产品使用经验。

Transliteração hóng mào rèn zhèng jiǎng shī zài IT lǐng yù píng jūn jù yǒu 20 yú nián cóng yè jīng yàn, gèng yǒu píng jūn 11 nián de hóng mào chǎn pǐn shǐ yòng jīng yàn。

PT As Certificações Unity apresentam validade de 3 anos a partir da data de certificação. Para manter seu status de certificação após 3 anos, você deverá realizar o exame novamente.

ZH Unity 认证有效期为从认证之日起 3 。如果你想 3 后依然保持认证状态,需要再次参加考试。

Transliteração Unity rèn zhèng yǒu xiào qī wèi cóng rèn zhèng zhī rì qǐ 3 nián。rú guǒ nǐ xiǎng zài 3 nián hòu yī rán bǎo chí rèn zhèng zhuàng tài, xū yào zài cì cān jiā kǎo shì。

PT Anos de atividade 2013 – até o momento (9 anos) Local de fundação Seoul, Coréia do Sul

ZH 活跃份 2013 – 当今 (9 ) 创建于 Seoul, 韩国

Transliteração huó yuè nián fèn 2013 – dāng jīn (9 nián) chuàng jiàn yú Seoul, hán guó

Mostrando 50 de 50 traduções