Traduzir "anos" para coreano

KO 저희는 5세 이상의 방문객을 환영합니다. 5세 미만의 아동은 어떠한 스튜디오 투어도 참가할 수 없습니다. 5-17세의 청소년은 성인 보호자를 동반해야 합니다.

Transliteração jeohuineun 5se isang-ui bangmungaeg-eul hwan-yeonghabnida. 5se miman-ui adong-eun eotteohan seutyudio tueodo chamgahal su eobs-seubnida. 5-17se-ui cheongsonyeon-eun seong-in bohojaleul dongbanhaeya habnida.

• 저희는 이상의 방문객을
• 미만의 아동은 어떠한
• 청소년은 성인 보호자를

KO 저희는 5세 이상의 방문객을 환영합니다. 5세 미만의 아동은 어떠한 스튜디오 투어도 참가할 수 없습니다. 5-17세의 청소년은 성인 보호자를 동반해야 합니다.

Transliteração jeohuineun 5se isang-ui bangmungaeg-eul hwan-yeonghabnida. 5se miman-ui adong-eun eotteohan seutyudio tueodo chamgahal su eobs-seubnida. 5-17se-ui cheongsonyeon-eun seong-in bohojaleul dongbanhaeya habnida.

• 저희는 이상의 방문객을
• 미만의 아동은 어떠한
• 청소년은 성인 보호자를

KO 귀하가 사이트 및 애플리케이션을 이용하기 위해서는 13세(귀하가 중국 본토의 고객인 경우에는 14세 또는 귀하가 사우디아라비아의 고객인 경우에는 18세) 이상이어야 합니다

Transliteração gwihaga saiteu mich aepeullikeisyeon-eul iyonghagi wihaeseoneun 13se(gwihaga jung-gug bontoui gogaeg-in gyeong-ueneun 14se ttoneun gwihaga saudialabiaui gogaeg-in gyeong-ueneun 18se) isang-ieoya habnida

• 귀하가 사이트 및
• 이용하기 위해서는
• 귀하가 중국 본토의
• 경우에는 또는 귀하가
• 고객인 경우에는
• 이상이어야 합니다

KO 귀하가 당사 사이트 및 애플리케이션을 이용하기 위해서는 13세(귀하가 중국 본토의 고객인 경우에는 14세 또는 귀하가 사우디아라비아의 고객인 경우에는 18세) 이상이어야 합니다

Transliteração gwihaga dangsa saiteu mich aepeullikeisyeon-eul iyonghagi wihaeseoneun 13se(gwihaga jung-gug bontoui gogaeg-in gyeong-ueneun 14se ttoneun gwihaga saudialabiaui gogaeg-in gyeong-ueneun 18se) isang-ieoya habnida

• 귀하가 당사 사이트
• 애플리케이션을 이용하기 위해서는
• 귀하가 중국 본토의
• 경우에는 또는 귀하가
• 고객인 경우에는
• 이상이어야 합니다

KO 귀하가 사이트 및 애플리케이션을 이용하기 위해서는 13세(귀하가 중국 본토의 고객인 경우에는 14세 또는 귀하가 사우디아라비아의 고객인 경우에는 18세) 이상이어야 합니다

Transliteração gwihaga saiteu mich aepeullikeisyeon-eul iyonghagi wihaeseoneun 13se(gwihaga jung-gug bontoui gogaeg-in gyeong-ueneun 14se ttoneun gwihaga saudialabiaui gogaeg-in gyeong-ueneun 18se) isang-ieoya habnida

• 귀하가 사이트 및
• 이용하기 위해서는
• 귀하가 중국 본토의
• 경우에는 또는 귀하가
• 고객인 경우에는
• 이상이어야 합니다

KO 귀하가 당사 사이트 및 애플리케이션을 이용하기 위해서는 13세(귀하가 중국 본토의 고객인 경우에는 14세 또는 귀하가 사우디아라비아의 고객인 경우에는 18세) 이상이어야 합니다

Transliteração gwihaga dangsa saiteu mich aepeullikeisyeon-eul iyonghagi wihaeseoneun 13se(gwihaga jung-gug bontoui gogaeg-in gyeong-ueneun 14se ttoneun gwihaga saudialabiaui gogaeg-in gyeong-ueneun 18se) isang-ieoya habnida

• 귀하가 당사 사이트
• 애플리케이션을 이용하기 위해서는
• 귀하가 중국 본토의
• 경우에는 또는 귀하가
• 고객인 경우에는
• 이상이어야 합니다

KO 저는 4년 전에 Tableau의 매력을 알게 되었고 3년 동안 매일 Tableau를 사용해 왔습니다

Transliteração jeoneun 4nyeon jeon-e Tableauui maelyeog-eul alge doeeossgo 3nyeon dong-an maeil Tableauleul sayonghae wassseubnida

• 저는 전에 Tableau의
• 알게 되었고 동안
• Tableau를 사용해 왔습니다

KO 15년이 넘는 의료 업계 경력을 갖고 있는 Tableau Certified Associate, Lindsay Betzendahl은 처음에는 행동 건강 임상의로 근무하다가, 6년 전에 Tableau를 사용하는 데이터 분석 업무로 옮겼습니다

Transliteração 15nyeon-i neomneun uilyo eobgye gyeonglyeog-eul gajgo issneun Tableau Certified Associate, Lindsay Betzendahleun cheoeum-eneun haengdong geongang imsang-uilo geunmuhadaga, 6nyeon jeon-e Tableauleul sayonghaneun deiteo bunseog eobmulo olmgyeossseubnida

• 넘는 의료 업계
• 갖고 있는 Tableau
• Associate
• Lindsay Betzendahl은 처음에는
• 임상의로 근무하다가
• 전에 Tableau를 사용하는
• 분석 업무로 옮겼습니다

KO 나는 지난 6 년 동안 SEO를하고 있었고, 그 년 동안, 나는 내 손을 얻을 수있는 SEO에 대한 모든 정보를 소비하려고 노력했다.

Transliteração naneun jinan 6 nyeon dong-an SEOleulhago iss-eossgo, geu nyeon dong-an, naneun nae son-eul eod-eul su-issneun SEOe daehan modeun jeongboleul sobihalyeogo nolyeoghaessda.

• 나는 지난 년
• SEO를하고 있었고
• 그 년 동안
• 나는 내 손을
• 수있는 SEO에 대한
• 정보를 소비하려고

KO 좋은 소식을 알려 드립니다! 5년간 최대 10개의 라이선스에 대해 50% 스타트업 할인을 받고 여러 제품 및 구독을 구매할 수 있게 되었습니다. 이전에는 3년간만 할인을 받을 수 있었습니다.

Transliteração joh-eun sosig-eul allyeo deulibnida! 5nyeongan choedae 10gaeui laiseonseue daehae 50% seutateueob hal-in-eul badgo yeoleo jepum mich gudog-eul gumaehal su issge doeeossseubnida. ijeon-eneun 3nyeonganman hal-in-eul bad-eul su iss-eossseubnida.

• 좋은 소식을 알려
• 최대 라이선스에 대해
• 할인을 받고 여러
• 및 구독을 구매할
• 있게 되었습니다
• 이전에는 할인을 받을

KO 다년간의 경험을 가진 폴리 우레탄 폼 제조업체로서 수년간 시장 리더의 지위를 누리고있는 당사는 개별적으로 협상 된 매력적인 협력 조건과 제품의 지속적인 가용성을 제공합니다

Transliteração danyeongan-ui gyeongheom-eul gajin polli uletan pom jejo-eobcheloseo sunyeongan sijang lideoui jiwileul nuligoissneun dangsaneun gaebyeoljeog-eulo hyeobsang doen maelyeogjeog-in hyeoblyeog jogeongwa jepum-ui jisogjeog-in gayongseong-eul jegonghabnida

• 다년간의 경험을 가진
• 우레탄 폼 제조업체로서
• 시장 리더의 지위를
• 당사는 개별적으로 협상
• 매력적인 협력 조건과
• 지속적인 가용성을 제공합니다

KO 월드 오브 워크래프트 탄생 17주년 기념 이벤트가 임박했습니다! 11월 15일부터 12월 6일 사이에 어둠땅에 접속하면 월드 오브 워크래프트 17주년 기념 업적을 획득할 수 있습니다

Transliteração woldeu obeu wokeulaepeuteu tansaeng 17junyeon ginyeom ibenteuga imbaghaessseubnida! 11wol 15ilbuteo 12wol 6il saie eodumttang-e jeobsoghamyeon woldeu obeu wokeulaepeuteu 17junyeon ginyeom eobjeog-eul hoegdeughal su issseubnida

• 월드 오브 워크래프트
• 기념 이벤트가 임박했습니다
• 사이에 어둠땅에 접속하면
• 오브 워크래프트 기념
• 획득할 수 있습니다

KO 미성년자(18세 미만)는 반드시 성인 보호자를 동반해야 하며 8세 미만 아동은 입장이 허용되지 않습니다

Transliteração miseongnyeonja(18se miman)neun bandeusi seong-in bohojaleul dongbanhaeya hamyeo 8se miman adong-eun ibjang-i heoyongdoeji anhseubnida

• 미성년자
• 미만
• 는 반드시 성인
• 동반해야 하며 미만
• 입장이 허용되지 않습니다

KO 코그넥스는 1999년, 사업 진출 후 18년 만에 제 100,000호 비전 시스템의 출하를 기념하는 행사를 가졌습니다. 그 후 단 4년 만인 2003년에 회사는 200,000번째 제품을 출하하기에 이르렀습니다.

Transliteração kogeunegseuneun 1999nyeon, sa-eob jinchul hu 18nyeon man-e je 100,000ho bijeon siseutem-ui chulhaleul ginyeomhaneun haengsaleul gajyeossseubnida. geu hu dan 4nyeon man-in 2003nyeon-e hoesaneun 200,000beonjjae jepum-eul chulhahagie ileuleossseubnida.

• 코그넥스는
• 사업 진출 후
• 제 비전 시스템의
• 기념하는 행사를 가졌습니다
• 그 후 단
• 회사는 제품을 출하하기에

KO 공식 판매처에서 구입한 Victorinox Swiss Army 시계는 제조사에서 제공하는 3년 제한 보증을 받을 수 있습니다. 2019년 1월 1일 이후 구매하신 제품은 5년 보증으로 연장 제공합니다.

Transliteração gongsig panmaecheoeseo gu-ibhan Victorinox Swiss Army sigyeneun jejosa-eseo jegonghaneun 3nyeon jehan bojeung-eul bad-eul su issseubnida. 2019nyeon 1wol 1il ihu gumaehasin jepum-eun 5nyeon bojeung-eulo yeonjang jegonghabnida.

• 공식 판매처에서 구입한
• Swiss Army 시계는
• 제공하는 제한 보증을
• 있습니다
• 이후 구매하신 제품은
• 연장

KO “일부에서는 별문제만 없으면 4년에서 6년 된 컴퓨터를 쓰고 있어요.”라고 그는 말합니다. “하드 드라이브를 사용했다면, 1~2년만 지나도 불만이 생겼을 겁니다”

Transliteração “ilbueseoneun byeolmunjeman eobs-eumyeon 4nyeon-eseo 6nyeon doen keompyuteoleul sseugo iss-eoyo.”lago geuneun malhabnida. “hadeu deulaibeuleul sayonghaessdamyeon, 1~2nyeonman jinado bulman-i saeng-gyeoss-eul geobnida”

• 일부에서는 별문제만 없으면
• 컴퓨터를 쓰고
• 그는 말합니다
• 하드 드라이브를 사용했다면
• 지나도 불만이 생겼을

KO 새로운 5년 보증 서비스를 통해 수년간 고장 걱정 없이 소유하여 투자한 만큼 최대한 활용할 수 있습니다

Transliteração saeloun 5nyeon bojeung seobiseuleul tonghae sunyeongan gojang geogjeong eobs-i soyuhayeo tujahan mankeum choedaehan hwal-yonghal su issseubnida

• 새로운 보증 서비스를
• 수년간 고장 걱정
• 소유하여 투자한 만큼
• 활용할 수 있습니다

KO 참고 2020년 4월 1일 이후 Axis에서 원래 구매자에게 출하된 구매에 대해 5년 보증이 유효합니다. 2020년 4월 1일 전에 Axis에서 원래 구매자에게 출하된 구매에 대해서는 3년 보증이 적용됩니다.

Transliteração chamgo 2020nyeon 4wol 1il ihu Axis-eseo wonlae gumaeja-ege chulhadoen gumaee daehae 5nyeon bojeung-i yuhyohabnida. 2020nyeon 4wol 1il jeon-e Axis-eseo wonlae gumaeja-ege chulhadoen gumaee daehaeseoneun 3nyeon bojeung-i jeog-yongdoebnida.

• 참고 이후 Axis에서
• 구매자에게 출하된 구매에
• 보증이 유효합니다
• 전에 Axis에서 원래
• 출하된 구매에 대해서는

KO 식품가공업체는 첫 5년간 100% 이익을 내고 향후 5년간 25%(기업의 경우 30%)를 면제한다

Transliteração sigpumgagong-eobcheneun cheos 5nyeongan 100% iig-eul naego hyanghu 5nyeongan 25%(gieob-ui gyeong-u 30%)leul myeonjehanda

• 식품가공업체는 첫 이익을
• 향후
• 기업의 경우
• 를 면제한다

KO 공식 판매처에서 구입한 Victorinox Swiss Army 시계는 제조사에서 제공하는 3년 제한 보증을 받을 수 있습니다. 2019년 1월 1일 이후 구매하신 제품은 5년 보증으로 연장 제공합니다.

Transliteração gongsig panmaecheoeseo gu-ibhan Victorinox Swiss Army sigyeneun jejosa-eseo jegonghaneun 3nyeon jehan bojeung-eul bad-eul su issseubnida. 2019nyeon 1wol 1il ihu gumaehasin jepum-eun 5nyeon bojeung-eulo yeonjang jegonghabnida.

• 공식 판매처에서 구입한
• Swiss Army 시계는
• 제공하는 제한 보증을
• 있습니다
• 이후 구매하신 제품은
• 연장

KO 앵커리지 학군은 수년 동안 사회정서교육(SEL) 프로그램 분야에서 선두를 지켜왔지만 중학교 전체에서 시행할 통합 프로그램을 찾고 있었습니다

Transliteração aengkeoliji haggun-eun sunyeon dong-an sahoejeongseogyoyug(SEL) peulogeulaem bun-ya-eseo seonduleul jikyeowassjiman junghaggyo jeoncheeseo sihaenghal tonghab peulogeulaem-eul chajgo iss-eossseubnida

• 앵커리지 학군은 수년
• 사회정서교육
• SEL
• 프로그램 분야에서 선두를
• 중학교 전체에서 시행할
• 프로그램을 찾고 있었습니다

KO 하지만 더 안심하고 사용하실 수 있도록 Barco는 새로운 ClickShare 제품군에 대해 Mersive Solstice의 3년 보증 기간보다 긴 5년의 무료 보증 기간을 제공합니다.

Transliteração hajiman deo ansimhago sayonghasil su issdolog Barconeun saeloun ClickShare jepumgun-e daehae Mersive Solstice-ui 3nyeon bojeung giganboda gin 5nyeon-ui mulyo bojeung gigan-eul jegonghabnida.

• 하지만 더 안심하고
• 있도록 Barco는 새로운
• 제품군에 대해 Mersive
• 보증 기간보다 긴
• 보증 기간을

KO 좋은 소식을 알려 드립니다! 5년간 최대 10개의 라이선스에 대해 50% 스타트업 할인을 받고 여러 제품 및 구독을 구매할 수 있게 되었습니다. 이전에는 3년간만 할인을 받을 수 있었습니다.

Transliteração joh-eun sosig-eul allyeo deulibnida! 5nyeongan choedae 10gaeui laiseonseue daehae 50% seutateueob hal-in-eul badgo yeoleo jepum mich gudog-eul gumaehal su issge doeeossseubnida. ijeon-eneun 3nyeonganman hal-in-eul bad-eul su iss-eossseubnida.

• 좋은 소식을 알려
• 최대 라이선스에 대해
• 할인을 받고 여러
• 및 구독을 구매할
• 있게 되었습니다
• 이전에는 할인을 받을

KO 나는 지난 6 년 동안 SEO를하고 있었고, 그 년 동안, 나는 내 손을 얻을 수있는 SEO에 대한 모든 정보를 소비하려고 노력했다.

Transliteração naneun jinan 6 nyeon dong-an SEOleulhago iss-eossgo, geu nyeon dong-an, naneun nae son-eul eod-eul su-issneun SEOe daehan modeun jeongboleul sobihalyeogo nolyeoghaessda.

• 나는 지난 년
• SEO를하고 있었고
• 그 년 동안
• 나는 내 손을
• 수있는 SEO에 대한
• 정보를 소비하려고

KO 새로운 5년 보증 서비스를 통해 수년간 고장 걱정 없이 소유하여 투자한 만큼 최대한 활용할 수 있습니다

Transliteração saeloun 5nyeon bojeung seobiseuleul tonghae sunyeongan gojang geogjeong eobs-i soyuhayeo tujahan mankeum choedaehan hwal-yonghal su issseubnida

• 새로운 보증 서비스를
• 수년간 고장 걱정
• 소유하여 투자한 만큼
• 활용할 수 있습니다

KO 2020년 4월 1일 이후 Axis에서 최초 구매자에게 출하된 구매에 대해 5년 보증이 적용됩니다. 2020년 4월 1일 전에 Axis에서 최초 구매자에게 출하된 구매에 대해서는 3년 보증이 적용됩니다.

Transliteração 2020nyeon 4wol 1il ihu Axis-eseo choecho gumaeja-ege chulhadoen gumaee daehae 5nyeon bojeung-i jeog-yongdoebnida. 2020nyeon 4wol 1il jeon-e Axis-eseo choecho gumaeja-ege chulhadoen gumaee daehaeseoneun 3nyeon bojeung-i jeog-yongdoebnida.

• 이후 Axis에서 최초
• 출하된 구매에 대해
• 적용됩니다
• 전에 Axis에서 최초
• 출하된 구매에 대해서는

KO 미성년자(18세 미만)는 반드시 성인 보호자를 동반해야 하며 8세 미만 아동은 입장이 허용되지 않습니다

Transliteração miseongnyeonja(18se miman)neun bandeusi seong-in bohojaleul dongbanhaeya hamyeo 8se miman adong-eun ibjang-i heoyongdoeji anhseubnida

• 미성년자
• 미만
• 는 반드시 성인
• 동반해야 하며 미만
• 입장이 허용되지 않습니다

KO 코그넥스는 1999년, 사업 진출 후 18년 만에 제 100,000호 비전 시스템의 출하를 기념하는 행사를 가졌습니다. 그 후 단 4년 만인 2003년에 회사는 200,000번째 제품을 출하하기에 이르렀습니다.

Transliteração kogeunegseuneun 1999nyeon, sa-eob jinchul hu 18nyeon man-e je 100,000ho bijeon siseutem-ui chulhaleul ginyeomhaneun haengsaleul gajyeossseubnida. geu hu dan 4nyeon man-in 2003nyeon-e hoesaneun 200,000beonjjae jepum-eul chulhahagie ileuleossseubnida.

• 코그넥스는
• 사업 진출 후
• 제 비전 시스템의
• 기념하는 행사를 가졌습니다
• 그 후 단
• 회사는 제품을 출하하기에

KO 4년간의 아이디어 회의와 3년간의 폭넓은 개발 과정, 6개월간의 혹독한 실험과 421가지 샘플을 통해 이같이 혁신적인 모델을 제작할 수 있었습니다

Transliteração 4nyeongan-ui aidieo hoeuiwa 3nyeongan-ui pogneolb-eun gaebal gwajeong, 6gaewolgan-ui hogdoghan silheomgwa 421gaji saempeul-eul tonghae igat-i hyeogsinjeog-in model-eul jejaghal su iss-eossseubnida

• 아이디어 회의와 폭넓은
• 과정
• 혹독한 실험과 샘플을
• 이같이 혁신적인 모델을
• 있었습니다

KO 공식 판매처에서 구입한 Victorinox Swiss Army 시계는 제조사에서 제공하는 3년 제한 보증을 받을 수 있습니다. 2019년 1월 1일 이후 구매하신 제품은 5년 보증으로 연장 제공합니다.

Transliteração gongsig panmaecheoeseo gu-ibhan Victorinox Swiss Army sigyeneun jejosa-eseo jegonghaneun 3nyeon jehan bojeung-eul bad-eul su issseubnida. 2019nyeon 1wol 1il ihu gumaehasin jepum-eun 5nyeon bojeung-eulo yeonjang jegonghabnida.

• 공식 판매처에서 구입한
• Swiss Army 시계는
• 제공하는 제한 보증을
• 있습니다
• 이후 구매하신 제품은
• 연장

KO 글로벌 경력으로는 프랑스 파리에서 5년 가까이 근무한 이력과 더불어 20년 이상 기술 부문 운영에 몸담으며 영업팀에서 연구개발팀까지 이끌었던 경험이 있습니다.

Transliteração geullobeol gyeonglyeog-euloneun peulangseu palieseo 5nyeon gakkai geunmuhan ilyeoggwa deobul-eo 20nyeon isang gisul bumun un-yeong-e momdam-eumyeo yeong-eobtim-eseo yeongugaebaltimkkaji ikkeul-eossdeon gyeongheom-i issseubnida.

• 가까이 근무한 이력과
• 이상 기술 부문
• 몸담으며 영업팀에서 연구개발팀까지
• 경험이

KO 글로벌 경력으로는 프랑스 파리에서 5년 가까이 근무한 이력과 더불어 20년 이상 기술 부문 운영에 몸담으며 영업팀에서 연구개발팀까지 이끌었던 경험이 있습니다.

Transliteração geullobeol gyeonglyeog-euloneun peulangseu palieseo 5nyeon gakkai geunmuhan ilyeoggwa deobul-eo 20nyeon isang gisul bumun un-yeong-e momdam-eumyeo yeong-eobtim-eseo yeongugaebaltimkkaji ikkeul-eossdeon gyeongheom-i issseubnida.

• 가까이 근무한 이력과
• 이상 기술 부문
• 몸담으며 영업팀에서 연구개발팀까지
• 경험이

KO 글로벌 경력으로는 프랑스 파리에서 5년 가까이 근무한 이력과 더불어 20년 이상 기술 부문 운영에 몸담으며 영업팀에서 연구개발팀까지 이끌었던 경험이 있습니다.

Transliteração geullobeol gyeonglyeog-euloneun peulangseu palieseo 5nyeon gakkai geunmuhan ilyeoggwa deobul-eo 20nyeon isang gisul bumun un-yeong-e momdam-eumyeo yeong-eobtim-eseo yeongugaebaltimkkaji ikkeul-eossdeon gyeongheom-i issseubnida.

• 가까이 근무한 이력과
• 이상 기술 부문
• 몸담으며 영업팀에서 연구개발팀까지
• 경험이

KO 글로벌 경력으로는 프랑스 파리에서 5년 가까이 근무한 이력과 더불어 20년 이상 기술 부문 운영에 몸담으며 영업팀에서 연구개발팀까지 이끌었던 경험이 있습니다.

Transliteração geullobeol gyeonglyeog-euloneun peulangseu palieseo 5nyeon gakkai geunmuhan ilyeoggwa deobul-eo 20nyeon isang gisul bumun un-yeong-e momdam-eumyeo yeong-eobtim-eseo yeongugaebaltimkkaji ikkeul-eossdeon gyeongheom-i issseubnida.

• 가까이 근무한 이력과
• 이상 기술 부문
• 몸담으며 영업팀에서 연구개발팀까지
• 경험이

KO 글로벌 경력으로는 프랑스 파리에서 5년 가까이 근무한 이력과 더불어 20년 이상 기술 부문 운영에 몸담으며 영업팀에서 연구개발팀까지 이끌었던 경험이 있습니다.

Transliteração geullobeol gyeonglyeog-euloneun peulangseu palieseo 5nyeon gakkai geunmuhan ilyeoggwa deobul-eo 20nyeon isang gisul bumun un-yeong-e momdam-eumyeo yeong-eobtim-eseo yeongugaebaltimkkaji ikkeul-eossdeon gyeongheom-i issseubnida.

• 가까이 근무한 이력과
• 이상 기술 부문
• 몸담으며 영업팀에서 연구개발팀까지
• 경험이

KO 글로벌 경력으로는 프랑스 파리에서 5년 가까이 근무한 이력과 더불어 20년 이상 기술 부문 운영에 몸담으며 영업팀에서 연구개발팀까지 이끌었던 경험이 있습니다.

Transliteração geullobeol gyeonglyeog-euloneun peulangseu palieseo 5nyeon gakkai geunmuhan ilyeoggwa deobul-eo 20nyeon isang gisul bumun un-yeong-e momdam-eumyeo yeong-eobtim-eseo yeongugaebaltimkkaji ikkeul-eossdeon gyeongheom-i issseubnida.

• 가까이 근무한 이력과
• 이상 기술 부문
• 몸담으며 영업팀에서 연구개발팀까지
• 경험이

KO 글로벌 경력으로는 프랑스 파리에서 5년 가까이 근무한 이력과 더불어 20년 이상 기술 부문 운영에 몸담으며 영업팀에서 연구개발팀까지 이끌었던 경험이 있습니다.

Transliteração geullobeol gyeonglyeog-euloneun peulangseu palieseo 5nyeon gakkai geunmuhan ilyeoggwa deobul-eo 20nyeon isang gisul bumun un-yeong-e momdam-eumyeo yeong-eobtim-eseo yeongugaebaltimkkaji ikkeul-eossdeon gyeongheom-i issseubnida.

• 가까이 근무한 이력과
• 이상 기술 부문
• 몸담으며 영업팀에서 연구개발팀까지
• 경험이

KO 글로벌 경력으로는 프랑스 파리에서 5년 가까이 근무한 이력과 더불어 20년 이상 기술 부문 운영에 몸담으며 영업팀에서 연구개발팀까지 이끌었던 경험이 있습니다.

Transliteração geullobeol gyeonglyeog-euloneun peulangseu palieseo 5nyeon gakkai geunmuhan ilyeoggwa deobul-eo 20nyeon isang gisul bumun un-yeong-e momdam-eumyeo yeong-eobtim-eseo yeongugaebaltimkkaji ikkeul-eossdeon gyeongheom-i issseubnida.

• 가까이 근무한 이력과
• 이상 기술 부문
• 몸담으며 영업팀에서 연구개발팀까지
• 경험이

KO 장기적인 라이프사이클 지원: 메이저 릴리스에 대해 최장 10년, 마이너 릴리스에 대해 2년간 지원을 제공합니다. 

Transliteração jang-gijeog-in laipeusaikeul jiwon: meijeo lilliseue daehae choejang 10nyeon, maineo lilliseue daehae 2nyeongan jiwon-eul jegonghabnida. 

• 장기적인 라이프사이클 지원
• 메이저 릴리스에 대해
• 마이너 릴리스에 대해
• 제공합니다

KO 이러한 공격들은 최근 몇 년 사이에 만연하고 있으며 매우 강력해졌습니다.

Transliteração ileohan gong-gyeogdeul-eun choegeun myeoch nyeon saie man-yeonhago iss-eumyeo maeu ganglyeoghaejyeossseubnida.

• 이러한 공격들은 최근
• 년 사이에 만연하고
• 매우

KO Rock Content의 첫 5년간 Semrush가 없었다면 브라질에서 가장 큰 디지털 마케팅 블로그가 될 수 없었을 겁니다.

Transliteração Rock Contentui cheos 5nyeongan Semrushga eobs-eossdamyeon beulajil-eseo gajang keun dijiteol maketing beullogeuga doel su eobs-eoss-eul geobnida.

• Rock Content의 첫
• 없었다면 브라질에서 가장
• 디지털 마케팅 블로그가
• 없었을

KO "Semrush를 사용한 지도 7년이 넘었네요. 제가 담당한 사이트를 Google 검색 결과에서 상위로 끌어올리는 데 아주 큰 역할을 해내고 있는 툴입니다."

Transliteração "Semrushleul sayonghan jido 7nyeon-i neom-eossneyo. jega damdanghan saiteuleul Google geomsaeg gyeolgwa-eseo sang-wilo kkeul-eoollineun de aju keun yeoghal-eul haenaego issneun tul-ibnida."

• 사용한 지도 넘었네요
• 제가 담당한 사이트를
• 검색 결과에서 상위로
• 데 아주 큰
• 해내고 있는

KO 1934년 창고 관리자의 근속 25주년을 축하하는 엘스비어 임직원의 모습

Transliteração 1934nyeon chang-go gwanlijaui geunsog 25junyeon-eul chughahaneun elseubieo imjig-won-ui moseub

• 창고 관리자의 근속
• 엘스비어 임직원의 모습

KO 그다음 해, 엘스비어는 화학 분야가 주를 이루는 다수의 독일 과학 핸드북에 대한 영어 번역권을 획득했습니다

Transliteração geuda-eum hae, elseubieoneun hwahag bun-yaga juleul iluneun dasuui dog-il gwahag haendeubug-e daehan yeong-eo beon-yeoggwon-eul hoegdeughaessseubnida

• 그다음 해
• 엘스비어는 화학 분야가
• 이루는 다수의 독일
• 핸드북에 대한 영어
• 획득했습니다

KO 고급 경력 연구자 상: 해당 분야의 리더로서 10년 이상의 출판 경력을 보유한 중기 경력 단계에 있는 뛰어난 연구자에게 시상합니다

Transliteração gogeub gyeonglyeog yeonguja sang: haedang bun-yaui lideoloseo 10nyeon isang-ui chulpan gyeonglyeog-eul boyuhan jung-gi gyeonglyeog dangyee issneun ttwieonan yeonguja-ege sisanghabnida

• 고급 경력 연구자
• 해당 분야의 리더로서
• 출판 경력을 보유한
• 경력 단계에 있는
• 연구자에게 시상합니다

KO 그런 다음 Cloudflare는 6년 동안 수십 개의 제품과 수백 개의 기능을 출시했으며, 3개 국가에 6개 사무소를 개설했고, 250개 데이터 센터를 온라인으로 전환했습니다

Transliteração geuleon da-eum Cloudflareneun 6nyeon dong-an susib gaeui jepumgwa subaeg gaeui gineung-eul chulsihaess-eumyeo, 3gae gugga-e 6gae samusoleul gaeseolhaessgo, 250gae deiteo senteoleul onlain-eulo jeonhwanhaessseubnida

• 그런 다음 Cloudflare는
• 수십 개의 제품과
• 개의 기능을 출시했으며
• 국가에 사무소를 개설했고
• 데이터 센터를 온라인으로

KO 15년이 지난 지금 저희는 전세계에 사무소를 두고 3,000명의 Atlassian 직원이 활동할 정도로 성장했습니다. 하지만 이는 하루 아침에 이루어진 것이 아닙니다. 그 과정을 소개하겠습니다.

Transliteração 15nyeon-i jinan jigeum jeohuineun jeonsegyee samusoleul dugo 3,000myeong-ui Atlassian jig-won-i hwaldonghal jeongdolo seongjanghaessseubnida. hajiman ineun halu achim-e ilueojin geos-i anibnida. geu gwajeong-eul sogaehagessseubnida.

• 지난 지금 저희는
• 사무소를 두고 Atlassian
• 활동할 정도로 성장했습니다
• 하지만 이는 하루
• 이루어진 것이 아닙니다
• 그 과정을

KO 18살인 Mike와 Scott은 뉴사우스웨일스 대학교에 같은 장학금 과정에 입학합니다.

Transliteração 18sal-in Mikewa Scotteun nyusauseuweilseu daehaggyoe gat-eun janghaggeum gwajeong-e ibhaghabnida.

• Mike와 Scott은 뉴사우스웨일스
• 같은 장학금 과정에

KO 매년 Atlassian Summit에서는 최고의 서비스 및 혁신적인 제품을 제공하는 최고의 솔루션 파트너 및 Marketplace 파트너를 인정합니다.

Transliteração maenyeon Atlassian Summit-eseoneun choegoui seobiseu mich hyeogsinjeog-in jepum-eul jegonghaneun choegoui sollusyeon pateuneo mich Marketplace pateuneoleul injeonghabnida.

• 매년 Atlassian Summit에서는
• 서비스 및 혁신적인
• 제공하는 최고의 솔루션
• 및 Marketplace 파트너를

KO 전문가는 모바일 배포 또는 컨설팅 관련 경력이 3년 이상이어야 하며, Android Enterprise Professional, 아키텍처 및 구현, 지원 엔지니어 과정을 수료해야 합니다.

Transliteração jeonmunganeun mobail baepo ttoneun keonseolting gwanlyeon gyeonglyeog-i 3nyeon isang-ieoya hamyeo, Android Enterprise Professional, akitegcheo mich guhyeon, jiwon enjinieo gwajeong-eul sulyohaeya habnida.

• 전문가는 모바일 배포
• 컨설팅 관련 경력이
• 하며
• Android Enterprise Professional
• 아키텍처 및 구현
• 지원 엔지니어 과정을