PT O auxiliar git-credential-osxkeychain permite armazenar em cache seu nome de usuário e senha no OSX keychain, assim você não precisa digitar toda vez.
Traduzir "senha no osx" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "senha no osx" de português para holandês
Traduções de senha no osx
"senha no osx" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| senha | app code gebruiken gebruiker gebruikers gebruikersnaam sleutel toegang toegangscode tot upwachtwoord wachtwoord wachtwoorden worden |
Tradução de português para holandês de senha no osx
português
holandês
NL Met de git-credential-osxkeychain-helper kun je je gebruikersnaam en wachtwoord opslaan in de OSX-keychain, zodat je ze niet elke keer opnieuw hoeft te typen.
| português | holandês |
|---|---|
| armazenar | opslaan |
| e | en |
| senha | wachtwoord |
| assim | zodat |
| precisa | hoeft |
| digitar | typen |
| toda | elke |
| vez | keer |
PT Uma senha de uso único (OTP), também conhecida como senha dinâmica, é uma senha que só pode ser usada uma vez, normalmente durante um curto período de alguns segundos ou minutos após a emissão da senha.
NL Een eenmalig wachtwoord (OTP), ook wel dynamisch wachtwoord genoemd, is een wachtwoord dat slechts één keer kan worden gebruikt, meestal gedurende een korte periode van enkele seconden of minuten nadat het wachtwoord is verstrekt.
| português | holandês |
|---|---|
| senha | wachtwoord |
| otp | otp |
| também | ook |
| dinâmica | dynamisch |
| normalmente | meestal |
| durante | gedurende |
| curto | korte |
| período | periode |
| segundos | seconden |
PT Uma construção Mono para usuários do Linux e OSX
NL Een Mono-build voor Linux- en OSX-gebruikers
| português | holandês |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| linux | linux |
| e | en |
PT SteelSeries Engine 3.12.13 para Windows (7 ou superior) e Mac OSX (10,8ou superior)
NL SteelSeries Engine 3.12.13, voor Windows (7 of nieuwer) en Mac OSX (10,8 of nieuwer)
| português | holandês |
|---|---|
| engine | engine |
| windows | windows |
| ou | of |
| e | en |
| mac | mac |
PT SteelSeries Engine 3.11.10, para Windows (7ou superior) e Mac OSX (10,8ou superior)
NL SteelSeries Engine 3.11.10, voor Windows (7 of nieuwer) en Mac OSX (10,8 of nieuwer)
| português | holandês |
|---|---|
| engine | engine |
| windows | windows |
| ou | of |
| e | en |
| mac | mac |
PT Uma construção Mono para usuários do Linux e OSX
NL Een Mono-build voor Linux- en OSX-gebruikers
| português | holandês |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| linux | linux |
| e | en |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
| português | holandês |
|---|---|
| senha | wachtwoord |
| e | en |
| feito | gedaan |
| precisar | nodig |
PT Desbloqueie o backup criptografado digitando a senha do seu backup. O iPhone Backup Extractor só funcionará se você lembrar da sua senha. Caso contrário, se a senha estiver incorreta, ela simplesmente não abrirá seu backup.
NL Ontgrendel uw gecodeerde back-up door het wachtwoord van uw back-up te typen. iPhone Backup Extractor werkt alleen als u uw wachtwoord kent. Anders, als het wachtwoord niet juist is, wordt uw back-up gewoon niet geopend.
| português | holandês |
|---|---|
| criptografado | gecodeerde |
| digitando | typen |
| senha | wachtwoord |
| iphone | iphone |
| funcionar | werkt |
| abrir | geopend |
PT Digite sua senha antiga na caixa de texto Atual Senha. Em seguida, insira sua nova senha nas duas caixas de texto sucessivas.
NL Voer uw oude wachtwoord in het tekstvak Huidig wachtwoord in. Voer vervolgens uw nieuwe wachtwoord in de opeenvolgende twee tekstvakken.
| português | holandês |
|---|---|
| senha | wachtwoord |
| antiga | oude |
| duas | twee |
PT Na exportação, você pode criptografar o arquivo .csv com uma senha, marcando a caixa de seleção Criptografar com senha , na pop-up Criptografia com senha.
NL Tijdens het exporteren kunt u het CSV-bestand met een wachtwoord versleutelen door het selectievakje Versleutelen met wachtwoord in te schakelen in het pop-upvenster Wachtwoordversleuteling.
| português | holandês |
|---|---|
| exportação | exporteren |
| criptografar | versleutelen |
| arquivo | bestand |
| senha | wachtwoord |
| caixa de seleção | selectievakje |
PT Em alguns segundos, a senha do código de acesso ou a senha do iOS Screen Time será recuperada. Para fins de demonstração, o PIN recuperado na imagem abaixo é 1234 , mas esta deve ser a senha que você esqueceu.
NL Binnen een paar seconden wordt je toegangscode voor iOS Screen Time of restricties hersteld. Voor demotoepassingen is de PIN die in de onderstaande schermafbeelding wordt teruggevonden 1234 , maar dit zou het wachtwoord moeten zijn dat u bent vergeten.
| português | holandês |
|---|---|
| segundos | seconden |
| ios | ios |
| screen | screen |
| time | time |
| pin | pin |
PT Criptografar chaves de acesso com uma senha: você pode optar por definir uma senha que você precisa visualizar suas chaves de acesso.Recomendamos que você sempre tenha uma senha para manter seus dados seguros e em seu controle.
NL Encrypt Access-toetsen met een wachtwoord: u kunt ervoor kiezen om een wachtwoord in te stellen dat u nodig hebt om uw toegangsleutels te bekijken.We raden u aan altijd een wachtwoord te hebben om uw gegevens veilig en in uw controle te houden.
| português | holandês |
|---|---|
| acesso | access |
| senha | wachtwoord |
| e | en |
PT - Impedir a execução da rotina de senha na inicialização do sistema.Não consultará os dados do fornecedor e atualizará a senha.[Redefinição de senha através do portal da nuvem não será eficaz]
NL - Voorkom de uitvoering van het wachtwoordroutin op het opstarten van het systeem.Zal de leveranciersgegevens niet onderzoeken en het wachtwoord bijwerken.[Wachtwoordreset via het cloudportaal is niet effectief]
| português | holandês |
|---|---|
| impedir | voorkom |
| execução | uitvoering |
| senha | wachtwoord |
| e | en |
| eficaz | effectief |
| atualizar | bijwerken |
PT Importante: Alterar sua senha aqui não altera a senha no seu VPS.Seria melhor se você alterasse a senha no seu VPS também.
NL Belangrijk: Uw wachtwoord wijzigen Hier wordt het wachtwoord niet in uw VPS gewijzigd.Het zou het beste zijn als je ook het wachtwoord in je VPS hebt veranderd.
| português | holandês |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| alterar | wijzigen |
| senha | wachtwoord |
| aqui | hier |
| no | in |
| vps | vps |
PT Importante: Alterar sua senha aqui não altera a senha no seu portal de controle de nuvem.Seria melhor se você alterasse a senha no seu portal de controle de nuvem para corresponder.
NL Belangrijk: Uw wachtwoord wijzigen Hier wordt het wachtwoord niet gewijzigd in uw cloudbedieningsportaal.Het zou het beste zijn als u het wachtwoord in uw cloudcontroleportal hebt gewijzigd om overeen te komen.
| português | holandês |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| senha | wachtwoord |
| aqui | hier |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
| português | holandês |
|---|---|
| senha | wachtwoord |
| e | en |
| feito | gedaan |
| precisar | nodig |
PT Essa senha é definida separadamente da senha do seu iPhone ou da senha do seu ID Apple
NL Dit wachtwoord wordt apart ingesteld van de toegangscode van uw iPhone of het wachtwoord van uw Apple ID
| português | holandês |
|---|---|
| separadamente | apart |
| iphone | iphone |
| ou | of |
| apple | apple |
PT Em alguns segundos, a senha do código de acesso ou a senha do iOS Screen Time será recuperada. Para fins de demonstração, o PIN recuperado na imagem abaixo é 1234 , mas esta deve ser a senha que você esqueceu.
NL Binnen een paar seconden wordt je toegangscode voor iOS Screen Time of restricties hersteld. Voor demotoepassingen is de PIN die in de onderstaande schermafbeelding wordt teruggevonden 1234 , maar dit zou het wachtwoord moeten zijn dat u bent vergeten.
| português | holandês |
|---|---|
| segundos | seconden |
| ios | ios |
| screen | screen |
| time | time |
| pin | pin |
PT Desbloqueie o backup criptografado digitando a senha do seu backup. O iPhone Backup Extractor só funcionará se você lembrar da sua senha. Caso contrário, se a senha estiver incorreta, ela simplesmente não abrirá seu backup.
NL Ontgrendel uw gecodeerde back-up door het wachtwoord van uw back-up te typen. iPhone Backup Extractor werkt alleen als u uw wachtwoord kent. Anders, als het wachtwoord niet juist is, wordt uw back-up gewoon niet geopend.
| português | holandês |
|---|---|
| criptografado | gecodeerde |
| digitando | typen |
| senha | wachtwoord |
| iphone | iphone |
| funcionar | werkt |
| abrir | geopend |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
| português | holandês |
|---|---|
| senha | wachtwoord |
| e | en |
| feito | gedaan |
| precisar | nodig |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
| português | holandês |
|---|---|
| senha | wachtwoord |
| e | en |
| feito | gedaan |
| precisar | nodig |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
| português | holandês |
|---|---|
| senha | wachtwoord |
| e | en |
| feito | gedaan |
| precisar | nodig |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
| português | holandês |
|---|---|
| senha | wachtwoord |
| e | en |
| feito | gedaan |
| precisar | nodig |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
| português | holandês |
|---|---|
| senha | wachtwoord |
| e | en |
| feito | gedaan |
| precisar | nodig |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
| português | holandês |
|---|---|
| senha | wachtwoord |
| e | en |
| feito | gedaan |
| precisar | nodig |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
| português | holandês |
|---|---|
| senha | wachtwoord |
| e | en |
| feito | gedaan |
| precisar | nodig |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
| português | holandês |
|---|---|
| senha | wachtwoord |
| e | en |
| feito | gedaan |
| precisar | nodig |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
| português | holandês |
|---|---|
| senha | wachtwoord |
| e | en |
| feito | gedaan |
| precisar | nodig |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
| português | holandês |
|---|---|
| senha | wachtwoord |
| e | en |
| feito | gedaan |
| precisar | nodig |
PT Criptografar chaves de acesso com uma senha: você pode optar por definir uma senha que você precisa visualizar suas chaves de acesso.Recomendamos que você sempre tenha uma senha para manter seus dados seguros e em seu controle.
NL Encrypt Access-toetsen met een wachtwoord: u kunt ervoor kiezen om een wachtwoord in te stellen dat u nodig hebt om uw toegangsleutels te bekijken.We raden u aan altijd een wachtwoord te hebben om uw gegevens veilig en in uw controle te houden.
| português | holandês |
|---|---|
| acesso | access |
| senha | wachtwoord |
| e | en |
PT - Impedir a execução da rotina de senha na inicialização do sistema.Não consultará os dados do fornecedor e atualizará a senha.[Redefinição de senha através do portal da nuvem não será eficaz]
NL - Voorkom de uitvoering van het wachtwoordroutin op het opstarten van het systeem.Zal de leveranciersgegevens niet onderzoeken en het wachtwoord bijwerken.[Wachtwoordreset via het cloudportaal is niet effectief]
| português | holandês |
|---|---|
| impedir | voorkom |
| execução | uitvoering |
| senha | wachtwoord |
| e | en |
| eficaz | effectief |
| atualizar | bijwerken |
PT Quebrar uma senha usando um hash de senha é muito mais difícil se você usar uma senha forte.
NL Het kraken van een wachtwoord met een wachtwoordhash wordt veel moeilijker als je een sterk wachtwoord gebruikt.
| português | holandês |
|---|---|
| senha | wachtwoord |
| se | als |
| mais difícil | moeilijker |
PT Algo que você sabe (fator de conhecimento)Isto é normalmente uma senha, PIN ou senha, ou um conjunto de perguntas de segurança e suas correspondentes respostas conhecidas apenas pelo indivíduo
NL Iets wat u weet (kennisfactor)Dit is meestal een wachtwoord, PIN-code of wachtwoordzin, of een reeks beveiligingsvragen en de bijbehorende antwoorden die alleen de persoon in kwestie kent
| português | holandês |
|---|---|
| normalmente | meestal |
| pin | pin |
| ou | of |
| e | en |
| correspondentes | bijbehorende |
PT Algo que você tem (fator de posse)Antes dos smartphones, os usuários carregavam tokens ou smartcards que geravam uma senha ou senha única (OTP) que podia ser inserida na aplicação online
NL Iets wat je hebt (bezitsfactor)Vóór smartphones droegen gebruikers tokens of smartcards bij zich die een eenmalig wachtwoord of wachtwoordcode (OTP) genereerden die in de online applicatie kon worden ingevoerd
| português | holandês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| usuários | gebruikers |
| senha | wachtwoord |
| otp | otp |
| podia | kon |
| aplicação | applicatie |
| online | online |
PT Geralmente é uma senha, PIN, senha ou perguntas com suas respostas correspondentes.
NL Dit is gewoonlijk een wachtwoord, PIN-code, wachtwoordzin of vragen met de bijbehorende antwoorden.
| português | holandês |
|---|---|
| geralmente | gewoonlijk |
| é | is |
| uma | een |
| pin | pin |
| ou | of |
| correspondentes | bijbehorende |
PT A Senha Mestra é a única que você precisa memorizar. Não guardamos sua Senha Mestra em nenhum lugar, então dessa você não pode esquecer!
NL Uw hoofdwachtwoord is het enige wachtwoord dat u moet onthouden. We slaan uw hoofdwachtwoord nergens op, vergeet het dus niet.
| português | holandês |
|---|---|
| senha | wachtwoord |
| memorizar | onthouden |
| esquecer | vergeet |
PT Critérios de criação de senha. Aqui você pode definir o comprimento mínimo da senha e determinar se ela deve conter certos tipos de caracteres: letras maiúsculas, dígitos ou símbolos especiais.
NL Criteria voor het maken van wachtwoorden. Hier kunt u de minimale wachtwoordlengte instellen en bepalen of deze bepaalde typen tekens moet bevatten - hoofdletters, cijfers of speciale symbolen.
| português | holandês |
|---|---|
| critérios | criteria |
| criação | maken |
| senha | wachtwoorden |
| aqui | hier |
| mínimo | minimale |
| e | en |
| conter | bevatten |
| certos | bepaalde |
| caracteres | tekens |
| ou | of |
| símbolos | symbolen |
| especiais | speciale |
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
NL Stap 5: Als je dat hebt gedaan, heb je toegang tot Webmin.De URL is de hostnaam op poort 10000 en de gebruikersnaam en het wachtwoord zijn de root en het root-wachtwoord.
| português | holandês |
|---|---|
| etapa | stap |
| feito | gedaan |
| url | url |
| e | en |
| senha | wachtwoord |
| raiz | root |
| pode | als |
| webmin | webmin |
PT Senha: a senha que você usará para este servidor.Você pode inserir uma de sua escolha ou gerar um aleatório também.
NL Wachtwoord: het wachtwoord dat u voor deze server gebruikt.U kunt een van uw keuze invoeren of ook een willekeurige genereren.
| português | holandês |
|---|---|
| senha | wachtwoord |
| servidor | server |
| inserir | invoeren |
| escolha | keuze |
| ou | of |
| gerar | genereren |
| aleatório | willekeurige |
| usar | gebruikt |
PT O MySQL perguntará se você deseja validar o componente de senha para testar a senha e melhorar a segurança.Vá em frente e insira "y" ou "y" para sim.
NL MySQL zal vragen of u het wachtwoordcomponent wilt valideren om het wachtwoord te testen en de beveiliging te verbeteren.Ga je gang en invoer "y" of "y" voor ja.
| português | holandês |
|---|---|
| mysql | mysql |
| deseja | wilt |
| validar | valideren |
| senha | wachtwoord |
| testar | testen |
| e | en |
| melhorar | verbeteren |
| segurança | beveiliging |
PT Quando solicitado a sua senha mysql, escolha uma força de senha entre 0 e 2
NL Wanneer u wordt gevraagd naar uw MySQL-wachtwoord, kiest u een wachtwoordsterkte tussen 0 en 2
| português | holandês |
|---|---|
| solicitado | gevraagd |
| senha | wachtwoord |
| mysql | mysql |
| escolha | kiest |
| e | en |
PT Ele pedirá que você forneça uma senha.Observe a senha externamente e insira-a no prompt. Esta frase secreta será necessária em etapas futuras.
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
| português | holandês |
|---|---|
| externamente | extern |
| e | en |
| etapas | stappen |
| futuras | toekomstige |
PT Leia nosso artigo sobre Recuperando uma senha perdida de backup do iTunes, se você perdeu sua senha.
NL Lees ons artikel over het herstellen van een verloren iTunes-back-upwachtwoord als u uw wachtwoord bent verloren.
| português | holandês |
|---|---|
| leia | lees |
| itunes | itunes |
| se | als |
| recuperando | herstellen |
PT Vá para sua conta do iCloud e mude sua senha . Depois que sua senha da ID da Apple for alterada, você poderá impedir que qualquer pessoa acesse sua conta do iCloud. Isso também impede o acesso ao iTunes e iMessages.
NL Ga naar je iCloud-account en wijzig je wachtwoord . Nadat uw Apple ID-wachtwoord is gewijzigd, kunt u voorkomen dat iemand toegang heeft tot uw iCloud-account. Dit voorkomt ook toegang tot iTunes en iMessages.
| português | holandês |
|---|---|
| conta | account |
| icloud | icloud |
| e | en |
| senha | wachtwoord |
| apple | apple |
| poderá | kunt |
| impedir | voorkomen |
| impede | voorkomt |
| itunes | itunes |
PT O iTunes solicitará que você "Digite a senha para desbloquear o backup do iPhone", insira a senha que você configurou originalmente
NL iTunes zal u vervolgens vragen om "Voer het wachtwoord in om uw iPhone-back-up te ontgrendelen", voer het wachtwoord in dat u oorspronkelijk hebt ingesteld
| português | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| senha | wachtwoord |
| desbloquear | ontgrendelen |
| backup | back-up |
| iphone | iphone |
| originalmente | oorspronkelijk |
| configurou | ingesteld |
PT Você será perguntado sobre essa senha toda vez que quiser restaurar, assim você pode querer manter essa senha em mente ou em um local seguro.
NL Er wordt u gevraagd naar dit wachtwoord telkens wanneer u het wilt herstellen, dus u kunt dit wachtwoord in gedachten houden of op een veilige plaats bewaren.
| português | holandês |
|---|---|
| senha | wachtwoord |
| restaurar | herstellen |
| assim | dus |
| local | plaats |
| toda vez | telkens |
PT Sem a senha, você não poderá restaurar ou acessar os backups protegidos por senha
NL Zonder het wachtwoord kunt u de back-ups met wachtwoordbeveiliging niet herstellen of openen
| português | holandês |
|---|---|
| senha | wachtwoord |
| poderá | kunt |
| restaurar | herstellen |
| acessar | openen |
| backups | back-ups |
PT Então, o que isso significa para você? Bem, isso significa que você não pode restaurar backups do iOS criptografados por senha para nenhum outro dispositivo sem a senha
NL Dus wat betekent dit voor jou? Welnu, dit betekent dat u met een wachtwoord gecodeerde iOS-back-ups niet kunt herstellen naar een ander apparaat zonder de toegangscode
| português | holandês |
|---|---|
| pode | kunt |
| restaurar | herstellen |
| backups | back-ups |
| ios | ios |
| criptografados | gecodeerde |
| dispositivo | apparaat |
PT Se o arquivo DMG for protegido por senha, o DMG Extractor solicitará sua senha:
NL Als het DMG-archief met een wachtwoord is beveiligd, zal DMG Extractor u om zijn wachtwoord vragen:
| português | holandês |
|---|---|
| arquivo | archief |
| dmg | dmg |
| protegido | beveiligd |
| senha | wachtwoord |
PT Ele também redefinirá a senha; portanto, se o Tempo da tela for reativado, você será solicitado a escolher uma nova senha.
NL Het zal ook het wachtwoord resetten, dus als Schermtijd opnieuw wordt ingeschakeld, wordt u gevraagd om een nieuwe toegangscode te kiezen.
| português | holandês |
|---|---|
| solicitado | gevraagd |
| escolher | kiezen |
| nova | nieuwe |
| redefinir | resetten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
senha no osx osx mac osx senha segura senha senha mestra é senha mestra senha mailfencedomínio senha principal nova senha senha exclusiva senha forte senha usado senha correta senha usada senha usando senha atual senha fornecidos senha antes senha só senha aleatória senha fácil usar senha senha única senha perdida senha após senha devem senha oferece recuperar senha nenhuma senha senha geral senha – fornecida mesma senha essa senha senha cuidadosamente mesma senha — senha tradicional senha descartável senha tenha senha necessária senha esquecida senha raiz senha através senha desejada senha enviado senha acima senha comprometida senha padrão senha fraca senha wi fi
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe