Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seis anos" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seis anos" de português para holandês

Traduções de seis anos

"seis anos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

seis aan af alle allemaal als biedt bij binnen dag dan dat de deze die dit door drie dus een eerste elke en er is er zijn extra gebruikt geen gratis hebben hebt heeft het het is hij hun in in de is jaar je kan keer krijgen kunnen maar meer meer dan met moet na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te onze ook op op de over per stap te terwijl toegang tot totaal tussen twee u uit uw van van de van een verschillende vier vijf voor voor de waarop was wat we we hebben worden wordt zal ze zelfs zes zich zien zijn één
anos 4 aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent bij dag dan dat de deze die dit dit is doen door drie dus echter een een aantal een paar eerste eigen elk elke en enkele gaan gebruikt goed hebben heeft heel het het is hij hoe hoewel hun iedereen iets ik in in de is jaar jaren jarenlang kan keer kinderen krijgen kunnen maanden maar maken meer met naar net niet nieuwe nog nog steeds nu of om omdat onder ook op oud oude over paar per pro samen slechts staat te teams terwijl tijd tijdens tot tussen twee uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vier vijf volledig voor voor de voordat waar waren was wat we weer worden zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zullen één

Tradução de português para holandês de seis anos

português
holandês

PT Os médicos gastam mais seis horas por dia escrevendo notas e inserindo informações em sistemas de EHR. Seis horas por dia! Isso cria estresse indevido e distrai os médicos de fornecer cuidados ideais ao paciente.

NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.

português holandês
médicos artsen
mais extra
notas notities
e en
informações informatie
sistemas systemen
cria creëert
estresse stress
fornecer bieden

PT Além dos novos mapas e armas, há um novo modo de jogo - Gunfight Sniper. Isso contará com seis jogadores e seis rodadas, como atiradores, mas os mapas listados são todos pequenos - Cage, Shipment, Pine, King, etc.

NL Naast de nieuwe kaarten en wapens is er een nieuwe spelmodus: Gunfight Sniper. Dit zal zes spelers en zes ronden bevatten, als sluipschutters, maar de vermelde kaarten zijn allemaal klein - Cage, Shipment, Pine, King, enz.

português holandês
mapas kaarten
e en
armas wapens
jogadores spelers
pequenos klein
etc enz

PT O plano Spotify Premium for Family custa £16,99/mês, ou $16,99/mês para até seis contas Premium por família. Todos os seis usuários devem morar no mesmo endereço.

NL Spotify's Premium for Family-plan kost € 16,99/maand, of $ 16,99/maand voor maximaal zes Premium-accounts per gezin. Alle zes gebruikers moeten op hetzelfde adres wonen.

português holandês
plano plan
spotify spotify
premium premium
mês maand
ou of
seis zes
contas accounts
usuários gebruikers
devem moeten
endereço adres

PT Line of Duty série seis está disponível para visualização na BBC no Reino Unido e BBC iPlayer. O final da série Line of Duty seis foi ao ar no domingo, 2 de maio de 2021.

NL Line of Duty-serie zes is beschikbaar om te bekijken op de BBC in het VK en BBC iPlayer. De seriefinale van Line of Duty-serie zes werd uitgezonden op zondag 2 mei 2021.

português holandês
disponível beschikbaar
visualização bekijken
bbc bbc
e en
iplayer iplayer
foi werd
domingo zondag
maio mei

PT Os médicos gastam mais seis horas por dia escrevendo notas e inserindo informações em sistemas de EHR. Seis horas por dia! Isso cria estresse indevido e distrai os médicos de fornecer cuidados ideais ao paciente.

NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.

português holandês
médicos artsen
mais extra
notas notities
e en
informações informatie
sistemas systemen
cria creëert
estresse stress
fornecer bieden

PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

PT A Kids Edition recebe uma caixa, garantia de 2 anos e assinatura de 1 ano do Fire for Kids + e há duas versões, uma para idades de 3 a 7 anos e outra para crianças de 6 a 12 anos com um tipo de caixa um pouco diferente

NL De Kids Edition krijgt een hoesje, 2 jaar garantie en 1 jaar abonnement op Fire for Kids+ en er zijn twee versies, een voor kinderen van 3-7 jaar en een voor 6-12 jaar met een iets ander type hoesje

português holandês
edition edition
recebe krijgt
garantia garantie
e en
assinatura abonnement
versões versies
um pouco iets

PT Os supermercados vendem álcool. A idade mínima para a compra de vinho e cerveja é 16 anos, para álcool de alto teor é 18 anos. Ainda não há uma regra nacional suíça para o tabaco: dependendo do cantão, a idade mínima é 16 ou 18 anos.

NL Alcohol wordt verkocht in de supermarkt. De leeftijdsgrens voor het kopen van wijn en bier is 16 jaar, voor dranken met een hoog percentage alcohol is dat 18 jaar. Voor tabak is er nog geen landelijk geldende regeling: afhankelijk van het kanton...

português holandês
álcool alcohol
compra kopen
vinho wijn
e en
cerveja bier
cantão kanton

PT Você pode usar essa pesquisa para criar três personas: John, o esportista, um jogador de hóquei de 27 anos; Olívia, a aventureira, uma guia da natureza de 25 anos; e Fred, o gastrônomo, um crítico de restaurante de 50 anos.

NL Je kunt dit onderzoek gebruiken om drie persona's op te bouwen: John de Jock, een 27-jarige hockeyspeler; Olivia de Buitenmens, een 25-jarige wildernisgids; en Fred de Levensgenieter, een 50-jarige restaurantrecensent.

português holandês
você je
usar gebruiken
pesquisa onderzoek
criar bouwen
john john
e en

PT A edição Kids recebe um estojo, 2 anos de garantia e 1 ano de assinatura do Fire for Kids+ e há duas versões, uma para 3-7 anos e outra para 6-12 anos com um tipo de estojo ligeiramente diferente

NL De Kids editie krijgt een case, 2 jaar garantie en 1 jaar abonnement op Fire for Kids+ en er zijn twee versies, een voor de leeftijd 3-7 en een voor 6-12 met een iets ander type case

português holandês
edição editie
recebe krijgt
garantia garantie
e en
assinatura abonnement
versões versies

PT Treinar um cão de serviço pode levar entre seis meses e dois anos, de acordo com o

NL Het trainen van een hulphond kost zes maanden tot twee jaar volgens de

PT Os rendimentos do ouro caíram 23% nos últimos seis anos.

NL Goudopbrengsten zijn met 23% afgenomen in de laatste zes jaar.

português holandês
últimos laatste

PT Vemos um Michael Myers de seis anos de idade matar sua irmã mais velha com uma faca de cozinha em 45 Lampkin Lane

NL We zien een zesjarige Michael Myers zijn oudere zus vermoorden met een keukenmes op 45 Lampkin Lane

português holandês
michael michael

PT Situado seis anos depois, The Curse of Michael Myers abre com Jamie, agora interpretado por JC Brandy, como um prisioneiro de um culto que libertou Michael no final do Halloween 5

NL Zes jaar later begint The Curse of Michael Myers met Jamie, nu gespeeld door JC Brandy, als een gevangene van een sekte die Michael aan het einde van Halloween 5 heeft bevrijd

português holandês
michael michael
agora nu
final einde
halloween halloween

PT Com 20 anos de experiência, seis milhões de usuários e nenhuma violação de segurança, o RoboForm é o gerenciador de senhas perfeito para você e sua empresa.

NL Met 20 jaar ervaring, zes miljoen gebruikers en geen enkele beveiligingsschending is RoboForm de perfecte wachtwoordmanager voor u en uw bedrijf.

português holandês
experiência ervaring
usuários gebruikers
e en
é is
perfeito perfecte

PT O estado comunista de Arstotzka acabou de terminar uma guerra de seis anos com seu vizinho

NL De communistische staat Arstotzka heeft zojuist een einde gemaakt aan een zesjarige oorlog met zijn buurman

português holandês
estado staat
guerra oorlog

PT A Bowers & Wilkins reinventou um de seus muito queridos alto-falantes e o trouxe de volta ao mercado após uma ausência de seis anos.

NL Bowers & Wilkins heeft een van zijn geliefde luidsprekers opnieuw uitgevonden en na zes jaar afwezigheid weer op de markt gebracht.

português holandês
e en
trouxe gebracht
mercado markt
após na
ausência afwezigheid
falantes luidsprekers

PT O plano familiar Amazon Music Unlimited oferece contas individuais para até seis membros da família, com 13 anos ou mais.

NL Het Amazon Music Unlimited-gezinsabonnement biedt individuele accounts voor maximaal zes gezinsleden van 13 jaar en ouder.

português holandês
amazon amazon
music music
contas accounts
individuais individuele

PT Não só evolui o design do original de seis anos para algo que é muito mais um banquete para os olhos, mas também reduz o preço e é apenas um dos dois carros disponíveis no Reino Unido que é um combustível de hidrogênio

NL Het evolueert niet alleen het ontwerp van het zes jaar oude origineel tot iets dat veel meer een lust voor het oog is, het verlaagt ook de prijs, en is slechts een van de twee autos die in het VK beschikbaar zijn en die op waterstof rijden

português holandês
design ontwerp
original origineel
olhos oog
e en
carros autos
disponíveis beschikbaar
hidrogênio waterstof

PT Seis anos atrás, a Apple decidiu que entraria no negócio de alto-falantes pela segunda vez. A primeira tentativa, o iPod Hi-Fi , foi lançado em 2006

NL Zes jaar geleden besloot Apple dat het voor de tweede keer in de luidsprekersector zou komen. De eerste poging, de iPod Hi-Fi , werd in 2006 gelanceer...

português holandês
apple apple
segunda tweede
tentativa poging
ipod ipod

PT O Usenet foi criptografado há seis anos (Giganews.com)

NL Usenet werd zes jaar geleden versleuteld (Giganews.com)

português holandês
foi werd
criptografado versleuteld
usenet usenet
giganews giganews

PT O icônico orador retorna após uma ausência de seis anos - e é um bom caso de por que merece retomar seu trono

NL De iconische spreker keert terug na een afwezigheid van zes jaar - en hij maakt een zeer goede reden waarom hij het verdient om zijn troon opnieuw in te nemen

português holandês
orador spreker
retorna terug
ausência afwezigheid
e en
bom goede
merece verdient

PT (Pocket-lint) - O Apple Watch já tem seis anos. Será que ele atingiu um ponto em que cada geração de velocidade e melhorias tecnológicas quase não se nota?

NL (Pocket-lint) - De Apple Watch is nu zes jaar oud, dus heeft hij een punt bereikt waarop elke generatie aan snelheid en technologische verbeteringen nauwelijks merkbaar is geworden?

português holandês
apple apple
atingiu bereikt
ponto punt
e en
melhorias verbeteringen
watch watch

PT (Pocket-lint) - A Bowers & Wilkins reinventou um de seus muito queridos alto-falantes e o trouxe de volta ao mercado após uma ausência de seis anos.

NL (Pocket-lint) - Bowers & Wilkins heeft een van zijn geliefde luidsprekers opnieuw uitgevonden en na zes jaar afwezigheid weer op de markt gebracht.

português holandês
e en
trouxe gebracht
mercado markt
após na
ausência afwezigheid
falantes luidsprekers

PT Além disso, há mais de seis anos ministra aulas de motion graphics e animação 3D nas escolas e oficinas mais conhecidas de Madri e online, na Domestika.

NL Daarnaast combineert hij zijn beroepsactiviteiten met het leraarschap; hij geeft al meer dan zes jaar les in motion graphics en 3D-animatie op enkele van de bekendste scholen en workshops in Madrid, en online bij Domestika.

português holandês
aulas les
e en
animação animatie
escolas scholen
madri madrid
online online

PT Treinar um cão de serviço pode levar entre seis meses e dois anos, de acordo com o

NL Het trainen van een hulphond kost zes maanden tot twee jaar volgens de

PT O icônico orador retorna após uma ausência de seis anos - e é um bom caso de por que merece retomar seu trono

NL De iconische spreker keert terug na een afwezigheid van zes jaar - en hij maakt een zeer goede reden waarom hij het verdient om zijn troon opnieuw in te nemen

português holandês
orador spreker
retorna terug
ausência afwezigheid
e en
bom goede
merece verdient

PT O plano familiar Amazon Music Unlimited oferece contas individuais para até seis membros da família, com 13 anos ou mais.

NL Het Amazon Music Unlimited-gezinsabonnement biedt individuele accounts voor maximaal zes gezinsleden van 13 jaar en ouder.

português holandês
amazon amazon
music music
contas accounts
individuais individuele

PT (Pocket-lint) - O Apple Watch já tem seis anos. Será que ele atingiu um ponto em que cada geração de velocidade e melhorias tecnológicas quase não se nota?

NL (Pocket-lint) - De Apple Watch is nu zes jaar oud, dus heeft hij een punt bereikt waarop elke generatie aan snelheid en technologische verbeteringen nauwelijks merkbaar is geworden?

português holandês
apple apple
atingiu bereikt
ponto punt
e en
melhorias verbeteringen
watch watch

PT Com 20 anos de experiência, seis milhões de usuários e nenhuma violação de segurança, o RoboForm é o gerenciador de senhas perfeito para você e sua empresa.

NL Met 20 jaar ervaring, zes miljoen gebruikers en geen enkele beveiligingsschending is RoboForm de perfecte wachtwoordmanager voor u en uw bedrijf.

português holandês
experiência ervaring
usuários gebruikers
e en
é is
perfeito perfecte

PT Os rendimentos do ouro caíram 23 % nos últimos seis anos.

NL Goudopbrengsten zijn met 23% afgenomen in de laatste zes jaar.

português holandês
últimos laatste

PT O Usenet foi criptografado há seis anos (Giganews.com)

NL Usenet werd zes jaar geleden versleuteld (Giganews.com)

português holandês
foi werd
criptografado versleuteld
usenet usenet
giganews giganews

PT O Moto G. É um telefone que está na vanguarda do preço acessível desde o início de seis gerações atrás, em 2013. Quase cinco anos no Moto G6 represent...

NL De Moto G. Het is een telefoon die voorop loopt op het gebied van betaalbaarheid sinds hij zes generaties geleden, in 2013, van start ging. Bijna vijf

português holandês
telefone telefoon
gerações generaties
g g

PT Além disso, há mais de seis anos ministra aulas de motion graphics e animação 3D nas escolas e oficinas mais conhecidas de Madri e online, na Domestika.

NL Daarnaast combineert hij zijn beroepsactiviteiten met het leraarschap; hij geeft al meer dan zes jaar les in motion graphics en 3D-animatie op enkele van de bekendste scholen en workshops in Madrid, en online bij Domestika.

português holandês
aulas les
e en
animação animatie
escolas scholen
madri madrid
online online

PT Vemos um Michael Myers de seis anos assassinar sua irmã mais velha com uma faca de cozinha em 45 Lampkin Lane

NL We zien een zesjarige Michael Myers zijn oudere zus vermoorden met een keukenmes op 45 Lampkin Lane

português holandês
michael michael

PT Seis anos atrás, a Apple decidiu que entraria no negócio de alto-falantes pela segunda vez. A primeira tentativa, o iPod Hi-Fi , foi lançado em 2006

NL Zes jaar geleden besloot Apple dat het voor de tweede keer in de luidsprekersector zou komen. De eerste poging, de iPod Hi-Fi , werd in 2006 gelanceer...

português holandês
apple apple
segunda tweede
tentativa poging
ipod ipod

PT Saímos do Salesforce após seis anos de uso e nossa equipe de vendas não poderia estar mais satisfeita.

NL Na zes jaar Salesforce te hebben gebruikt, zijn we overgestapt en ons verkoopteam kon niet gelukkiger zijn.

PT A Eventbrite foi criada há mais de 10 anos para unir o mundo através de experiências ao vivo. Hoje, conforme nossa plataforma é usada para milhões de eventos em 180 países diferentes todos os anos, nossa missão central continua sendo a mesma.

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

português holandês
anos jaar
mundo wereld
experiências ervaringen
nossa we
eventos evenementen
países landen
todos elk

Mostrando 50 de 50 traduções