PT Existem hoje vários métodos de prova de identificação disponíveis no mercado. Alguns métodos populares incluem:
"seguintes métodos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Existem hoje vários métodos de prova de identificação disponíveis no mercado. Alguns métodos populares incluem:
NL Er zijn op de markt verschillende methoden om identificatie te voorkomen. Enkele populaire methoden zijn:
português | holandês |
---|---|
métodos | methoden |
identificação | identificatie |
no | te |
mercado | markt |
populares | populaire |
PT Os métodos incluem provisionamento automático com e-mail, sincronização com Active Directory/LDAP e outros métodos populares
NL Tot de methoden behoren automatische toevoeging via e-mail, synchronisatie met Active Directory / LDAP en andere populaire methoden
português | holandês |
---|---|
métodos | methoden |
automático | automatische |
sincronização | synchronisatie |
directory | directory |
e | en |
outros | andere |
populares | populaire |
active | active |
PT Os métodos incluem provisionamento automático com e-mail, sincronização com Active Directory/LDAP e outros métodos populares
NL Tot de methoden behoren automatische toevoeging via e-mail, synchronisatie met Active Directory / LDAP en andere populaire methoden
português | holandês |
---|---|
métodos | methoden |
automático | automatische |
sincronização | synchronisatie |
directory | directory |
e | en |
outros | andere |
populares | populaire |
active | active |
PT Para saber tudo sobre os métodos de pagamento no mundo todo, acesse o nosso guia global de métodos de pagamento
NL Wil je weten hoe mensen over de hele wereld betalen? Je vindt het in onze guide over wereldwijde betaalmethoden
PT As mensagens excluídas podem ser recuperadas com os seguintes métodos:
NL Verwijderde berichten kunnen op de volgende manieren worden hersteld:
português | holandês |
---|---|
podem | kunnen |
métodos | manieren |
PT Se você perdeu o seu login Admin Drupal, poderá usar os seguintes métodos para redefinir sua senha de administrador
NL Als u uw Drupal Admin-login hebt verloren, kunt u de volgende methoden gebruiken om uw beheerderswachtwoord opnieuw in te stellen
português | holandês |
---|---|
se | als |
perdeu | verloren |
login | login |
drupal | drupal |
poderá | kunt |
usar | gebruiken |
métodos | methoden |
senha de administrador | beheerderswachtwoord |
PT Se você perdeu o seu login Admin Drupal, poderá usar os seguintes métodos para redefinir sua senha de administrador.
NL Als u uw Drupal Admin-login hebt verloren, kunt u de volgende methoden gebruiken om uw beheerderswachtwoord opnieuw in te stellen.
português | holandês |
---|---|
se | als |
perdeu | verloren |
login | login |
drupal | drupal |
poderá | kunt |
usar | gebruiken |
métodos | methoden |
senha de administrador | beheerderswachtwoord |
PT Uma nova ramificação de lançamento pode ser criada usando os seguintes métodos.
NL Een nieuwe release-branch kan op de volgende manieren worden gemaakt:
português | holandês |
---|---|
nova | nieuwe |
ramificação | branch |
criada | gemaakt |
métodos | manieren |
PT Uma ramificação de hotfix pode ser criada usando os seguintes métodos:
NL Een hotfix-branches kan op de volgende manieren worden gemaakt:
português | holandês |
---|---|
criada | gemaakt |
métodos | manieren |
PT As mensagens excluídas podem ser recuperadas com os seguintes métodos:
NL Verwijderde berichten kunnen op de volgende manieren worden hersteld:
português | holandês |
---|---|
podem | kunnen |
métodos | manieren |
PT Se você perdeu o seu login Admin Drupal, poderá usar os seguintes métodos para redefinir sua senha de administrador
NL Als u uw Drupal Admin-login hebt verloren, kunt u de volgende methoden gebruiken om uw beheerderswachtwoord opnieuw in te stellen
português | holandês |
---|---|
se | als |
perdeu | verloren |
login | login |
drupal | drupal |
poderá | kunt |
usar | gebruiken |
métodos | methoden |
senha de administrador | beheerderswachtwoord |
PT Dependendo do país em que está a fazer a sua compra, os seguintes métodos de pagamento também podem estar disponíveis: American Express, Visa Debit, PayPal, iDeal e JCB.
NL Afhankelijk van het land waar vandaan u uw aankoop verricht zijn de volgende betaalmethoden beschikbaar: American Express, Visa Debit, PayPal, iDeal en JSB.
PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
português | holandês |
---|---|
fixo | vaste |
factores | factoren |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Leia os seguintes termos e condições com atenção. Ao se inscrever na Giganews, você aceita seguir os seguintes termos e a nossa Política de uso aceitável. Entre em contato conosco, se tiver dúvidas.
NL Lees de volgende algemene voorwaarden zorgvuldig door. Door u aan te melden bij Giganews, stemt u ermee in zich te houden aan de volgende voorwaarden en aan ons Beleid voor acceptabel gebruik. Neem in geval van vragen gerust contact met ons op.
português | holandês |
---|---|
leia | lees |
e | en |
política | beleid |
uso | gebruik |
contato | contact |
giganews | giganews |
PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
português | holandês |
---|---|
fixo | vaste |
factores | factoren |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Em geral. Os seguintes termos em letras maiúsculas têm os seguintes significados:
NL Algemeen. De volgende termen met een hoofdletter hebben de volgende betekenis:
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
português | holandês |
---|---|
trabalho | werk |
requer | vraagt |
confira | bekijk |
métodos | methoden |
guias | handleidingen |
e | en |
pessoas | mensen |
todos | maken |
PT Felizmente, existem alguns métodos diferentes que você pode usar para recuperar ou transferir seu WhatsApp.
NL Gelukkig zijn er een paar verschillende methoden die je kunt gebruiken om je WhatsApp te herstellen of over te dragen.
português | holandês |
---|---|
felizmente | gelukkig |
métodos | methoden |
recuperar | herstellen |
ou | of |
PT Este artigo ajudará você a restaurar e transferir seus dados do WhatsApp com três métodos diferentes
NL Dit artikel helpt je om je WhatsApp-gegevens te herstellen en over te dragen met drie verschillende methoden
português | holandês |
---|---|
artigo | artikel |
restaurar | herstellen |
e | en |
dados | gegevens |
métodos | methoden |
ajudar | helpt |
PT Os métodos 2 e 3 deste guia podem ser usados em diferentes números e contas.
NL Methoden 2 en 3 in deze handleiding kunnen worden gebruikt voor verschillende nummers en accounts.
português | holandês |
---|---|
métodos | methoden |
e | en |
guia | handleiding |
podem | kunnen |
usados | gebruikt |
números | nummers |
contas | accounts |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
português | holandês |
---|---|
trabalho | werk |
requer | vraagt |
confira | bekijk |
métodos | methoden |
guias | handleidingen |
e | en |
pessoas | mensen |
todos | maken |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
português | holandês |
---|---|
trabalho | werk |
requer | vraagt |
confira | bekijk |
métodos | methoden |
guias | handleidingen |
e | en |
pessoas | mensen |
todos | maken |
PT Embora a gente concorde em aceitar o serviço de solicitações legais por esses métodos, nem a Atlassian nem nossos clientes renunciam a quaisquer direitos legais baseados neste alojamento.
NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.
português | holandês |
---|---|
embora | hoewel |
solicitações | verzoeken |
nem | noch |
atlassian | atlassian |
clientes | klanten |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
português | holandês |
---|---|
trabalho | werk |
requer | vraagt |
confira | bekijk |
métodos | methoden |
guias | handleidingen |
e | en |
pessoas | mensen |
todos | maken |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
português | holandês |
---|---|
trabalho | werk |
requer | vraagt |
confira | bekijk |
métodos | methoden |
guias | handleidingen |
e | en |
pessoas | mensen |
todos | maken |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
português | holandês |
---|---|
trabalho | werk |
requer | vraagt |
confira | bekijk |
métodos | methoden |
guias | handleidingen |
e | en |
pessoas | mensen |
todos | maken |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
português | holandês |
---|---|
trabalho | werk |
requer | vraagt |
confira | bekijk |
métodos | methoden |
guias | handleidingen |
e | en |
pessoas | mensen |
todos | maken |
PT Quais métodos de pagamento são aceitos, e quais são seus termos de pagamento?
NL Welke betaalmethoden worden geaccepteerd en wat zijn jullie betalingsvoorwaarden?
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
português | holandês |
---|---|
trabalho | werk |
requer | vraagt |
confira | bekijk |
métodos | methoden |
guias | handleidingen |
e | en |
pessoas | mensen |
todos | maken |
PT Veja como o FIDO suporta autenticação multifator ao integrar reconhecimento facial, impressões digitais ou outros métodos de autenticação biométrica para criar uma experiência de cliente excepcional para serviços online e móveis.
NL Ontdek hoe FIDO multifactor-authenticatie ondersteunt door gezichtsherkenning, vingerafdruk of andere biometrische authenticatiemethoden te integreren om een uitzonderlijke klantervaring voor mobiele en online services te creëren.
português | holandês |
---|---|
autenticação | authenticatie |
integrar | integreren |
ou | of |
outros | andere |
criar | creëren |
e | en |
móveis | mobiele |
autenticação biométrica | biometrische |
PT Detectar identidades fabricadas ou sintéticas com métodos de verificação de identidade digital em várias camadas
NL Detecteer gefabriceerde of synthetische identiteiten met meerlagige digitale technologieën voor identiteitsverificatie
português | holandês |
---|---|
identidades | identiteiten |
ou | of |
digital | digitale |
PT Também é aceitável a utilização de mais de dois métodos de autenticação. Contudo, a maioria dos utilizadores quer uma autenticação sem atritos (a capacidade de ser verificada sem a necessidade de efectuar uma verificação).
NL Het is ook aanvaardbaar om meer dan twee authenticatiemethoden te gebruiken. De meeste gebruikers willen echter een wrijvingsloze authenticatie (de mogelijkheid om geverifieerd te worden zonder verificatie te hoeven uitvoeren).
português | holandês |
---|---|
aceitável | aanvaardbaar |
utilização | gebruiken |
utilizadores | gebruikers |
sem | zonder |
capacidade | mogelijkheid |
verificada | geverifieerd |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
português | holandês |
---|---|
trabalho | werk |
requer | vraagt |
confira | bekijk |
métodos | methoden |
guias | handleidingen |
e | en |
pessoas | mensen |
todos | maken |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
português | holandês |
---|---|
trabalho | werk |
requer | vraagt |
confira | bekijk |
métodos | methoden |
guias | handleidingen |
e | en |
pessoas | mensen |
todos | maken |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
português | holandês |
---|---|
trabalho | werk |
requer | vraagt |
confira | bekijk |
métodos | methoden |
guias | handleidingen |
e | en |
pessoas | mensen |
todos | maken |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
português | holandês |
---|---|
trabalho | werk |
requer | vraagt |
confira | bekijk |
métodos | methoden |
guias | handleidingen |
e | en |
pessoas | mensen |
todos | maken |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
português | holandês |
---|---|
trabalho | werk |
requer | vraagt |
confira | bekijk |
métodos | methoden |
guias | handleidingen |
e | en |
pessoas | mensen |
todos | maken |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
português | holandês |
---|---|
trabalho | werk |
requer | vraagt |
confira | bekijk |
métodos | methoden |
guias | handleidingen |
e | en |
pessoas | mensen |
todos | maken |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
português | holandês |
---|---|
trabalho | werk |
requer | vraagt |
confira | bekijk |
métodos | methoden |
guias | handleidingen |
e | en |
pessoas | mensen |
todos | maken |
PT Assim sendo, precisamos de métodos para avaliar a qualidade da tradução automática em bruto
NL We hebben daarom methoden nodig waarmee de kwaliteit van onbewerkte machinevertaling kan worden beoordeeld
português | holandês |
---|---|
métodos | methoden |
qualidade | kwaliteit |
PT Vejamos em maior detalhe o BLEU e outros métodos semelhantes e a distância de pós-edição para entender melhor o que medem de facto.
NL Laten we BLEU en vergelijkbare methoden en PED eens van dichterbij bekijken om een beter inzicht te krijgen in wat zij eigenlijk meten.
português | holandês |
---|---|
e | en |
métodos | methoden |
semelhantes | vergelijkbare |
entender | inzicht |
PT BLEU e outros métodos semelhantes – só há uma resposta certa
NL BLEU en vergelijkbare methoden – Er is maar één juist antwoord
português | holandês |
---|---|
e | en |
métodos | methoden |
semelhantes | vergelijkbare |
resposta | antwoord |
certa | maar |
é | is |
uma | één |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
português | holandês |
---|---|
trabalho | werk |
requer | vraagt |
confira | bekijk |
métodos | methoden |
guias | handleidingen |
e | en |
pessoas | mensen |
todos | maken |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
português | holandês |
---|---|
trabalho | werk |
requer | vraagt |
confira | bekijk |
métodos | methoden |
guias | handleidingen |
e | en |
pessoas | mensen |
todos | maken |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
português | holandês |
---|---|
trabalho | werk |
requer | vraagt |
confira | bekijk |
métodos | methoden |
guias | handleidingen |
e | en |
pessoas | mensen |
todos | maken |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
português | holandês |
---|---|
trabalho | werk |
requer | vraagt |
confira | bekijk |
métodos | methoden |
guias | handleidingen |
e | en |
pessoas | mensen |
todos | maken |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
português | holandês |
---|---|
trabalho | werk |
requer | vraagt |
confira | bekijk |
métodos | methoden |
guias | handleidingen |
e | en |
pessoas | mensen |
todos | maken |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
português | holandês |
---|---|
trabalho | werk |
requer | vraagt |
confira | bekijk |
métodos | methoden |
guias | handleidingen |
e | en |
pessoas | mensen |
todos | maken |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
português | holandês |
---|---|
trabalho | werk |
requer | vraagt |
confira | bekijk |
métodos | methoden |
guias | handleidingen |
e | en |
pessoas | mensen |
todos | maken |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
português | holandês |
---|---|
trabalho | werk |
requer | vraagt |
confira | bekijk |
métodos | methoden |
guias | handleidingen |
e | en |
pessoas | mensen |
todos | maken |
Mostrando 50 de 50 traduções