Traduzir "redesenharam o processo" para holandês

PT Conheça as pessoas que redesenharam o processo do design. Veja quem atende suas ligações, melhoram sua experiência e quem são obcecados por designs.

• redesenharam o processo
• design
• Veja quem atende
• ligações
• melhoram sua experiência
• quem são obcecados

PT Dependendo de onde o processo deu errado, você pode precisar restaurar o seu telefone a partir de um backup antes de iniciar o processo de atualização novamente

• Dependendo de onde
• processo deu errado
• telefone a partir
• processo de atualização

PT Nosso processo de revisão começa com uma primeira análise de um evento de lançamento ou feira de negócios e, em seguida, passamos para a próxima etapa do processo até que o produto seja totalmente revisado.

• lançamento
• feira de negócios
• seguida
• etapa do processo
• produto seja totalmente

PT Agentes locais rodam no processo do servidor, ou seja, na mesma JVM do servidor. Cada agente remoto roda seu próprio processo, ou seja, tem sua própria JVM.

• Agentes locais rodam
• processo do servidor
• seja
• agente remoto roda
• próprio processo
• própria

PT Dependendo de onde o processo deu errado, você pode precisar restaurar o seu telefone a partir de um backup antes de iniciar o processo de atualização novamente

• Dependendo de onde
• processo deu errado
• telefone a partir
• processo de atualização

PT A configuração é rápida e simples, porém, com um processo passo a passo no app Google Home, não no app Nest, guiando você durante o processo

• configuração é rápida
• simples
• porém
• app Google Home
• app Nest
• guiando você durante
• processo

PT Um processo de um clique como esse simplifica a experiência do usuário, gerando uma maior confiança no processo de assinatura eletrônica e a garantia de que qualquer erro ou atitude fraudulenta será detectada.

• usuário
• gerando uma maior
• processo de assinatura
• erro
• atitude fraudulenta será

PT O processo de inscrição de conta bancária é o processo geral para um novo cliente abrir uma conta, passo a passo por meio de uma série de pontos de contato

• processo de inscrição
• conta bancária é
• novo cliente abrir
• conta
• passo a passo
• pontos de contato

PT Se os clientes são confrontados com um longo processo de verificação, muitas vezes abandonam o processo em frustração

• clientes são confrontados
• muitas vezes abandonam
• processo em frustração

PT Um sistema de CRM de vendas de processo completo baseado na Internet, simples e transparente, o Teamgate oferece a funcionalidade para guiá-lo por todo o processo de vendas do início ao fim

• sistema de CRM
• vendas de processo
• baseado na Internet
• simples
• transparente
• processo de vendas
• início ao fim

PT Um sistema de CRM de vendas de processo completo baseado na Internet, simples e transparente, o Teamgate oferece a funcionalidade para guiá-lo por todo o processo de vendas do início ao fim. Conecte,... Leia mais

• sistema de CRM
• vendas de processo
• baseado na Internet
• simples
• transparente
• processo de vendas
• início ao fim

PT O Dimensity 1200 e 1100 são produzidos pelo semicondutor TSMC usando seu processo de 6nm, a próxima etapa além do processo de 7nm do antigo Dimensity 1000 que foi lançado no final de 2019

• Dimensity
• produzidos pelo semicondutor
• usando seu processo

PT É por esse motivo que o processo de certificação é estabelecido em procedimentos que descrevem o processo inteiro, da inscrição à emissão do certificado, e quem é qualificado para conduzir tais atividades.

• É por esse
• processo de certificação
• estabelecido em procedimentos
• descrevem o processo
• inscrição à emissão
• certificado
• quem é qualificado
• conduzir tais

PT As principais partes interessadas que você incluiu no seu processo de planejamento são fundamentais durante o treinamento, pois podem ajudar a acelerar a adaptação e o processo de solução de problemas dentro dos seus próprios departamentos.

• principais partes interessadas
• planejamento são fundamentais
• treinamento
• pois podem ajudar
• acelerar a adaptação
• processo de solução
• próprios

PT O texto deste contrato não é mantido em nossos arquivos e não poderá mais ser consultado após conclusão do processo de encomenda. No entanto, o cliente poderá imprimir os dados do contrato ao finalizar o processo de encomenda.

• texto deste contrato
• arquivos
• encomenda
• entanto
• cliente poderá imprimir
• contrato ao finalizar

PT Um sistema de CRM de vendas de processo completo baseado na Internet, simples e transparente, o Teamgate oferece a funcionalidade para guiá-lo por todo o processo de vendas do início ao fim. Conecte,

• sistema de CRM
• vendas de processo
• baseado na Internet
• simples
• transparente
• processo de vendas
• início ao fim

PT Transforme as provas em um processo de aprendizagem com Gradescope, a plataforma de última geração que traz eficiência ao processo de avaliação em todos os tipos de tarefas.

• Transforme as provas
• processo de aprendizagem
• Gradescope
• plataforma de última

PT O Console do Parallels RAS, uma ferramenta avançada de gerenciamento centralizado, simplifica o processo de implantação automatizando o processo de instalação e configuração.

• Console do Parallels
• centralizado
• simplifica o processo
• instalação

PT SE VOCÊ NÃO CONCORDA COM TODOS OS TERMOS, NÃO PROSSIGA COM O PROCESSO DE ACEITAÇÃO ELETRÔNICA, O SEU PROCESSO DE REGISTRO SERÁ DESCONTINUADO

• CONCORDA COM TODOS
• TERMOS
• PROSSIGA COM O
• ACEITAÇÃO ELETRÔNICA
• PROCESSO DE REGISTRO
• DESCONTINUADO

PT Um sistema de CRM de vendas de processo completo baseado na Internet, simples e transparente, o Teamgate oferece a funcionalidade para guiá-lo por todo o processo de vendas do início ao fim. Conecte,

• sistema de CRM
• vendas de processo
• baseado na Internet
• simples
• transparente
• processo de vendas
• início ao fim

PT Nosso processo de revisão começa com uma primeira análise de um evento de lançamento ou feira de negócios e, em seguida, passamos para a próxima etapa do processo até que o produto seja totalmente revisado.

• lançamento
• feira de negócios
• seguida
• etapa do processo
• produto seja totalmente

PT O texto deste contrato não é mantido em nossos arquivos e não poderá mais ser consultado após conclusão do processo de encomenda. No entanto, o cliente poderá imprimir os dados do contrato ao finalizar o processo de encomenda.

• texto deste contrato
• arquivos
• encomenda
• entanto
• cliente poderá imprimir
• contrato ao finalizar

PT Um sistema de CRM de vendas de processo completo baseado na Internet, simples e transparente, o Teamgate oferece a funcionalidade para guiá-lo por todo o processo de vendas do início ao fim. Conecte,

• sistema de CRM
• vendas de processo
• baseado na Internet
• simples
• transparente
• processo de vendas
• início ao fim

PT É por esse motivo que o processo de certificação é estabelecido em procedimentos que descrevem o processo inteiro, da inscrição à emissão do certificado, e quem é qualificado para conduzir tais atividades.

• É por esse
• processo de certificação
• estabelecido em procedimentos
• descrevem o processo
• inscrição à emissão
• certificado
• quem é qualificado
• conduzir tais

PT Um processo de um clique como esse simplifica a experiência do usuário, gerando uma maior confiança no processo de assinatura eletrônica e a garantia de que qualquer erro ou atitude fraudulenta será detectada.

• usuário
• gerando uma maior
• processo de assinatura
• erro
• atitude fraudulenta será

PT Transforme as provas em um processo de aprendizagem com Gradescope, a plataforma de última geração que traz eficiência ao processo de avaliação em todos os tipos de tarefas.

• Transforme as provas
• processo de aprendizagem
• Gradescope
• plataforma de última

PT Você fará um processo de brainstorming, vendo o processo de Juliana para buscar referências e ideias

• fará um processo
• brainstorming
• vendo o processo
• Juliana para buscar
• ideias

PT Agentes locais rodam no processo do servidor, ou seja, na mesma JVM do servidor. Cada agente remoto roda seu próprio processo, ou seja, tem sua própria JVM.

• Agentes locais rodam
• processo do servidor
• seja
• agente remoto roda
• próprio processo
• própria

PT Dependendo de onde o processo deu errado, você pode precisar restaurar o seu telefone a partir de um backup antes de iniciar o processo de atualização novamente

• Dependendo de onde
• processo deu errado
• telefone a partir
• processo de atualização

PT Nosso processo de revisão começa com um primeiro olhar para um evento de lançamento ou uma feira, e depois passamos para a próxima etapa do processo até que o produto seja totalmente revisado.

• lançamento
• feira
• produto seja totalmente

PT Dependendo de onde o processo deu errado, você pode precisar restaurar o seu telefone a partir de um backup antes de iniciar o processo de atualização novamente

• Dependendo de onde
• processo deu errado
• telefone a partir
• processo de atualização

PT Temos um vídeo que guia você pelo processo. Nós mudamos os gráficos um pouco desde então, mas o processo é o mesmo.

• Temos um vídeo
• pouco desde então

PT Quando o aplicativo se atualizar ou se modificar, esse processo precisará ser executado novamente pelo Camo. Da mesma forma, o processo pode ser desfeito ao reinstalar o aplicativo.

• aplicativo se atualizar
• modificar
• esse processo precisará

PT A API acionou o processo do MFA e você deve fornecer o código apresentado durante esse processo na sua próxima tentativa de criação de sessão.

• MFA
• apresentado durante esse

PT SE VOCÊ NÃO CONCORDA COM TODOS OS TERMOS, NÃO PROSSIGA COM O PROCESSO DE ACEITAÇÃO ELETRÔNICA, O SEU PROCESSO DE REGISTRO SERÁ DESCONTINUADO

• CONCORDA COM TODOS
• TERMOS
• PROSSIGA COM O
• ACEITAÇÃO ELETRÔNICA
• PROCESSO DE REGISTRO
• DESCONTINUADO

PT A configuração é rápida e simples, porém, com um processo passo a passo no app Google Home, não no app Nest, guiando você durante o processo

• configuração é rápida
• simples
• porém
• app Google Home
• app Nest
• guiando você durante
• processo

PT Se tiver um processo de checkout em várias etapas, a exibição do progresso do checkout com pistas visuais pode informar os compradores sobre quantos passos restam para realizar todo o processo.

• tiver um processo
• checkout em várias
• exibição do progresso
• checkout com pistas
• informar os compradores
• quantos passos restam

PT Esses estágios do pipeline de vendas dependem do processo de vendas que é seguido, que idealmente se alinha com o processo de decisão do comprador.

• vendas que é
• idealmente se alinha
• processo de decisão

PT Nosso processo criativo testado e aprovado faz mágica com design. Com nossa comunidade global que adora colaborar, vamos transformar suas ótimas ideias um design personalizado, que você não encontrará em nenhum outro lugar.

• Nosso processo criativo
• aprovado faz mágica
• design
• nossa comunidade global
• adora colaborar
• ideias um design
• encontrará em nenhum

PT No modelo tradicional de criação de aplicativos na nuvem, você precisa configurar contêineres e implantar em zonas. Caso a popularidade do seu aplicativo cresça, você terá que gerenciar o processo de expansão.

• aplicativos na nuvem
• precisa configurar contêineres
• implantar em zonas
• Caso a popularidade
• aplicativo cresça
• terá que gerenciar

PT O DNSSEC adiciona uma camada extra de segurança a cada nível do processo de pesquisa de DNS

• extra de segurança
• nível do processo
• pesquisa de DNS

PT Por isso nossos pacotes Ouro e Platinum oferecem gerentes dedicados a ajudá-lo no processo so concurso.

• nossos pacotes Ouro
• Platinum oferecem gerentes
• ajudá-lo no processo

PT A embalagem pode fazer um produto voar das prateleiras, por isso cuide do processo desde o seu lançamento até sua execução.

• cuide do processo

PT Se você deseja transferir suas mensagens do WhatsApp de um telefone para outro, usando os arquivos ChatStorage.sqlite, pule para o Método 3, que o guiará por esse processo.

• outro
• usando os arquivos
• guiará por esse

PT Dessa forma, o uso direto de backups do WhatsApp é melhor usado na transferência de mensagens para um novo iPhone, se as mensagens do WhatsApp não forem migradas com o processo normal de backup e restauração do iPhone.

• transferência de mensagens
• novo iPhone
• mensagens do WhatsApp

PT Cada equipe tem um processo único de distribuição de software. Use um fluxo de trabalho padronizado ou crie um que combine com o estilo de trabalho da sua equipe.

• único de distribuição
• software
• Use um fluxo
• trabalho padronizado
• estilo de trabalho

PT A extensa funcionalidade de relatórios proporciona à sua equipe uma visão crítica do processo ágil. Com o suporte dos dados, as retrospectivas são mais atuantes e direcionadas a dados do que nunca.

• ágil

PT Integre a segurança em cada etapa do processo de desenvolvimento

• Integre a segurança
• etapa do processo
• desenvolvimento

PT Uma GUI com uma gama completa de recursos que oferece um processo de desenvolvimento eficiente e consistente imediato. Funciona com Git e Mercurial.

• completa de recursos
• oferece um processo
• desenvolvimento eficiente
• consistente imediato
• Funciona com Git

PT DevOps não se compra, se constrói. Com templates no Open DevOps e os recursos que a gente oferece, fica fácil implementar práticas recomendadas no processo de desenvolvimento.

• constrói
• templates no Open
• oferece
• fica fácil implementar
• recomendadas no processo