PT É por isso que normalmente tentamos listar todas as opções possíveis para o Arlo Pro 3 , Arlo Pro 4, Arlo Ultra e Arlo Ultra 2
Traduzir "produtos arlo é" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produtos arlo é" de português para holandês
Traduções de produtos arlo é
"produtos arlo é" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de produtos arlo é
português
holandês
NL Daarom proberen we meestal alle mogelijke opties voor de Arlo Pro 3 , Arlo Pro 4, Arlo Ultra en Arlo Ultra 2 op te sommen
| português | holandês |
|---|---|
| normalmente | meestal |
| todas | alle |
| opções | opties |
| possíveis | mogelijke |
| arlo | arlo |
| ultra | ultra |
| e | en |
PT As melhores ofertas da Arlo para 2021: grandes descontos em Arlo Pro 3, Arlo Ultra e campainhas de vídeo inteligentes
NL Beste Arlo-deals voor 2021: grote kortingen op Arlo Pro 3, Arlo Ultra en slimme videodeurbellen
| português | holandês |
|---|---|
| melhores | beste |
| arlo | arlo |
| grandes | grote |
| ultra | ultra |
| e | en |
| inteligentes | slimme |
PT O Arlo Ultra está no topo da gama Arlo e é um kit caro, especialmente porque requer um SmartHub específico em vez de funcionar com o mesmo hub com o qual outras câmeras Arlo trabalham
NL De Arlo Ultra zit aan de top van het Arlo-assortiment en het is een prijzige kit, vooral omdat het een specifieke SmartHub vereist in plaats van met dezelfde hub te werken waar andere Arlo-cameras mee werken
| português | holandês |
|---|---|
| arlo | arlo |
| ultra | ultra |
| topo | top |
| gama | assortiment |
| e | en |
| especialmente | vooral |
| requer | vereist |
| específico | specifieke |
| hub | hub |
| outras | andere |
| câmeras | cameras |
PT Se você já é um usuário Arlo, isso significa que ele ficará ao lado de seus outros dispositivos Arlo ; Se você é novo no Arlo e planeja usar apenas a campainha, isso é tudo o que você verá no aplicativo.
NL Als je een bestaande Arlo-gebruiker bent, betekent dit dat het naast je andere Arlo-apparaten zal staan ; als je nieuw bent bij Arlo en alleen van plan bent om de deurbel te gebruiken, dan is dat alles wat je in de app ziet.
| português | holandês |
|---|---|
| usuário | gebruiker |
| arlo | arlo |
| outros | andere |
| novo | nieuw |
| e | en |
| planeja | plan |
| campainha | deurbel |
PT O Arlo Ultra fica no topo da linha Arlo e é um kit caro, especialmente porque requer um SmartHub específico em vez de trabalhar com o mesmo hub com o qual outras câmeras Arlo trabalham
NL De Arlo Ultra bevindt zich aan de bovenkant van het Arlo-assortiment en het is een prijzige kit, vooral omdat het een specifieke SmartHub vereist in plaats van met dezelfde hub te werken waar andere Arlo-camera's mee werken
| português | holandês |
|---|---|
| arlo | arlo |
| ultra | ultra |
| topo | bovenkant |
| e | en |
| especialmente | vooral |
| requer | vereist |
| específico | specifieke |
| hub | hub |
| outras | andere |
| câmeras | camera |
PT Ele usa o mesmo hub que o Arlo Pro 2, oferecendo uma sirene e armazenamento de vídeo local. Arlo não vende mais o Arlo Pro 2 e, pelos padrões modernos, está atrás em sua oferta.
NL Het gebruikt dezelfde hub als de Arlo Pro 2 en biedt een sirene en lokale video-opslag. Arlo verkoopt de Arlo Pro 2 niet langer en loopt naar moderne maatstaven achter in zijn aanbod.
| português | holandês |
|---|---|
| usa | gebruikt |
| hub | hub |
| arlo | arlo |
| e | en |
| armazenamento | opslag |
| local | lokale |
| vende | verkoopt |
| modernos | moderne |
PT O hub Arlo padrão que vem com as câmeras Arlo (se você comprar um kit) não tem uma sirene e não oferece armazenamento local - então, se você estiver construindo um novo sistema, é melhor optar por um hub Arlo de especificações mais altas
NL De standaard Arlo-hub die bij de Arlo-cameras wordt geleverd (als je een kit koopt) heeft geen sirene en biedt geen lokale opslag - dus als je een nieuw systeem bouwt, is het beter om te kiezen voor een Arlo-hub met hogere specificaties
| português | holandês |
|---|---|
| hub | hub |
| arlo | arlo |
| padrão | standaard |
| câmeras | cameras |
| e | en |
| oferece | biedt |
| armazenamento | opslag |
| local | lokale |
| novo | nieuw |
| sistema | systeem |
| especificações | specificaties |
PT Se você já é um usuário Arlo, isso significa que ele ficará ao lado de seus outros dispositivos Arlo ; Se você é novo no Arlo e planeja usar apenas a campainha, isso é tudo o que você verá no aplicativo.
NL Als je een bestaande Arlo-gebruiker bent, betekent dit dat het naast je andere Arlo-apparaten zal staan ; als je nieuw bent bij Arlo en alleen van plan bent om de deurbel te gebruiken, dan is dat alles wat je in de app ziet.
| português | holandês |
|---|---|
| usuário | gebruiker |
| arlo | arlo |
| outros | andere |
| novo | nieuw |
| e | en |
| planeja | plan |
| campainha | deurbel |
PT Dito isso, a Arlo Ultra oferece gravação de vídeo 4K HDR e um campo de visão de 180 graus, fazendo com que o vídeo que as outras câmeras Arlo capturem pareça pobre em termos de comparação.
NL Dat gezegd hebbende, biedt de Arlo Ultra 4K HDR-video-opname en een gezichtsveld van 180 graden, waardoor de video die de andere Arlo-cameras vastleggen er slecht uitziet in vergelijking met de camera.
| português | holandês |
|---|---|
| dito | gezegd |
| arlo | arlo |
| ultra | ultra |
| oferece | biedt |
| hdr | hdr |
| e | en |
| graus | graden |
| outras | andere |
| pareça | uitziet |
| comparação | vergelijking |
PT O Arlo Ultra vem com um ano do Plano Arlo Premier Smart incluído, após o qual você precisará se inscrever em um dos planos para obter o máximo de sua câmera Ultra
NL De Arlo Ultra wordt geleverd met een jaar Arlo Premier Smart Plan inbegrepen, waarna je je moet aanmelden voor een van de abonnementen om het meeste uit je Ultra-camera te halen
| português | holandês |
|---|---|
| arlo | arlo |
| ultra | ultra |
| vem | wordt |
| premier | premier |
| incluído | inbegrepen |
| obter | halen |
| câmera | camera |
| smart | smart |
PT É aqui que você pode criar um modo que, por exemplo, liga sua luz Arlo quando o movimento é detectado na campainha, ou começa a capturar em outra câmera Arlo que você possa ter.
NL Hier kun je een modus maken die bijvoorbeeld je Arlo Light inschakelt wanneer beweging wordt gedetecteerd op de deurbel, of begint met vastleggen op een andere Arlo-camera die je misschien hebt.
| português | holandês |
|---|---|
| aqui | hier |
| modo | modus |
| luz | light |
| arlo | arlo |
| movimento | beweging |
| detectado | gedetecteerd |
| campainha | deurbel |
| ou | of |
| começa | begint |
| capturar | vastleggen |
| câmera | camera |
PT Com o lançamento de dispositivos mais avançados, a Arlo vinculou o armazenamento em nuvem de 30 dias e uma gama de recursos avançados aos seus planos Arlo Smart.
NL Met de release van meer geavanceerde apparaten heeft Arlo 30 dagen cloudopslag en een reeks geavanceerde functies gekoppeld aan zijn Arlo Smart-abonnementen.
| português | holandês |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| avançados | geavanceerde |
| arlo | arlo |
| dias | dagen |
| e | en |
| gama | reeks |
| recursos | functies |
| planos | abonnementen |
| lançamento | release |
PT Você pode executar o Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free sem uma assinatura, mas você perde o armazenamento em nuvem de capturas de movimento se não tiver um plano Arlo Smart.
NL Je kunt de Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free gebruiken zonder abonnement, maar je verliest de cloudopslag van motion captures als je geen Arlo Smart-abonnement hebt.
| português | holandês |
|---|---|
| arlo | arlo |
| perde | verliest |
| tiver | hebt |
PT Arlo lançou uma câmera de segurança Arlo Go de segunda geração que funciona com LTE e Wi-Fi. Tem até GPS.
NL Arlo heeft een tweede generatie Arlo Go beveiligingscamera geïntroduceerd die werkt met zowel LTE als wifi. Het heeft zelfs GPS.
| português | holandês |
|---|---|
| arlo | arlo |
| geração | generatie |
| funciona | werkt |
| lte | lte |
| gps | gps |
| câmera de segurança | beveiligingscamera |
| wi-fi | wifi |
PT Não apenas cada modelo de câmera vem com até quatro câmeras adicionais - e às vezes em negócios com a câmera Arlo Floodlight ou Arlo Essential Video Doorbell - mas também há a opção de acabamento em preto e branco.
NL Niet alleen wordt elk cameramodel geleverd met maximaal vier extra cameras - en soms in deals met de Arlo Floodlight Cam of Arlo Essential Video Doorbell - maar er is ook de keuze tussen een zwarte en witte afwerking.
| português | holandês |
|---|---|
| câmeras | cameras |
| e | en |
| vezes | soms |
| arlo | arlo |
| video | video |
| opção | keuze |
| acabamento | afwerking |
| preto | zwarte |
| branco | witte |
PT Como a linha Arlo Pro 3, o antigo carro-chefe, Arlo Ultra, agora foi substituído por um sistema um pouco mais avançado, o Ultra 2
NL Net als de Arlo Pro 3-lijn is het voormalige vlaggenschip, Arlo Ultra, nu vervangen door een iets geavanceerder systeem, de Ultra 2
| português | holandês |
|---|---|
| arlo | arlo |
| antigo | voormalige |
| carro-chefe | vlaggenschip |
| ultra | ultra |
| agora | nu |
| substituído | vervangen |
| sistema | systeem |
| um pouco | iets |
PT Não são apenas as gamas Arlo Pro e Arlo Ultra que recebem descontos regulares ao longo do ano, claro - também existem ofertas regulares nas duas campainhas de vídeo da empresa.
NL Het zijn natuurlijk niet alleen de Arlo Pro- en Arlo Ultra-reeksen die het hele jaar door regelmatig kortingen krijgen - er zijn ook regelmatig aanbiedingen voor de twee videodeurbellen van het bedrijf.
| português | holandês |
|---|---|
| arlo | arlo |
| e | en |
| ultra | ultra |
| regulares | regelmatig |
| claro | natuurlijk |
| empresa | bedrijf |
PT Você precisará de um Arlo Smart Plan para obter o máximo de ambos, mas, em nossa análise da campainha de vídeo sem fio Arlo , elogiamos sua capacidade de rivalizar com concorrentes estabelecidos.
NL Je hebt een Arlo Smart Plan nodig om het meeste uit beide te halen, maar in onze recensie van de Arlo Wire-Free Video Doorbell prezen we zijn vermogen om te wedijveren met gevestigde concurrenten.
| português | holandês |
|---|---|
| arlo | arlo |
| plan | plan |
| análise | recensie |
| campainha | doorbell |
| vídeo | video |
| capacidade | vermogen |
| concorrentes | concurrenten |
| smart | smart |
| precisar | nodig |
PT O Arlo Ultra vem com um ano do Arlo Premier Smart Plan incluído, após o qual você precisará se inscrever em um dos planos para obter o máximo de sua câmera Ultra
NL De Arlo Ultra wordt geleverd met een jaar Arlo Premier Smart Plan inbegrepen, waarna je je moet aanmelden voor een van de abonnementen om het meeste uit je Ultra-camera te halen
| português | holandês |
|---|---|
| arlo | arlo |
| ultra | ultra |
| vem | wordt |
| premier | premier |
| incluído | inbegrepen |
| obter | halen |
| câmera | camera |
| smart | smart |
PT Essas notificações ricas são as mesmas que você receberá de outras câmeras de Arlo (se você tiver uma assinatura do Arlo Smart), informando que tipo de ocorrência acionou o movimento e fornecendo uma miniatura de visualização
NL Deze uitgebreide meldingen zijn dezelfde als die van de andere cameras van Arlo (als je een Arlo Smart-abonnement hebt), en vertellen je welk type gebeurtenis de beweging heeft veroorzaakt en geven je een voorbeeldminiatuur
| português | holandês |
|---|---|
| notificações | meldingen |
| outras | andere |
| câmeras | cameras |
| arlo | arlo |
| assinatura | abonnement |
| movimento | beweging |
| e | en |
| fornecendo | geven |
PT Dito isto, o Arlo Ultra oferece gravação de vídeo 4K HDR e um campo de visão de 180 graus, fazendo com que o vídeo capturado pelas outras câmeras Arlo pareça ruim em termos de comparação.
NL Dat gezegd hebbende, biedt de Arlo Ultra 4K HDR-video-opname en een gezichtsveld van 180 graden, waardoor de video die de andere Arlo-camera's vastleggen er slecht uitziet in vergelijking met de camera.
| português | holandês |
|---|---|
| dito | gezegd |
| arlo | arlo |
| ultra | ultra |
| oferece | biedt |
| hdr | hdr |
| e | en |
| graus | graden |
| outras | andere |
| câmeras | camera |
| pareça | uitziet |
| ruim | slecht |
| comparação | vergelijking |
PT O Arlo Ultra vem com um ano do Arlo Premier Smart Plan incluído, após o qual você precisará se inscrever em um dos planos para aproveitar ao máximo sua câmera Ultra
NL De Arlo Ultra wordt geleverd met een jaar Arlo Premier Smart Plan inbegrepen, waarna je je moet aanmelden voor een van de abonnementen om het meeste uit je Ultra-camera te halen
| português | holandês |
|---|---|
| arlo | arlo |
| ultra | ultra |
| vem | wordt |
| premier | premier |
| incluído | inbegrepen |
| câmera | camera |
| smart | smart |
PT O Arlo Pro 4 é uma atualização do Arlo Pro 3, oferecendo praticamente as mesmas especificações com captura de vídeo 2K, áudio bidirecional e um refletor LED e infravermelho para visão noturna.
NL De Arlo Pro 4 is een update van de Arlo Pro 3 en biedt vrijwel dezelfde specificaties met 2K-video-opname, 2-weg audio en een LED-schijnwerper en IR voor nachtzicht.
| português | holandês |
|---|---|
| arlo | arlo |
| é | is |
| atualização | update |
| oferecendo | biedt |
| praticamente | vrijwel |
| especificações | specificaties |
| e | en |
| led | led |
| visão noturna | nachtzicht |
PT O Arlo Essential é o dispositivo básico da Arlo, oferecendo captura de vídeo 1080p, áudio bidirecional, infravermelho para visão noturna e um holofote LED. Há uma sirene integrada.
NL De Arlo Essential is het instapmodel van Arlo en biedt 1080p video-opname, 2-weg audio, IR voor nachtzicht en een LED-schijnwerper. Er is een geïntegreerde sirene.
| português | holandês |
|---|---|
| arlo | arlo |
| é | is |
| e | en |
| led | led |
| integrada | geïntegreerde |
| visão noturna | nachtzicht |
PT O Arlo Essential Indoor substitui o Arlo Q, com um design novo e a inclusão de uma veneziana de privacidade que fecha para que você tenha 100 por cento de garantia de que ninguém está olhando para você
NL De Arlo Essential Indoor vervangt de Arlo Q, met een fris ontwerp en de toevoeging van een privacyluik dat sluit, zodat je 100 procent garantie hebt dat niemand je in de gaten houdt
| português | holandês |
|---|---|
| arlo | arlo |
| substitui | vervangt |
| design | ontwerp |
| e | en |
| fecha | sluit |
| você | je |
| garantia | garantie |
| novo | fris |
| por cento | procent |
PT Ele oferece detecção de som e movimento e oferecerá recursos inteligentes mais amplos por meio de um plano Arlo Smart. Para armazenamento online, você precisa de um plano Arlo Smart Premier.
NL Het biedt geluids- en bewegingsdetectie en biedt bredere slimme functies via een Arlo Smart-abonnement. Voor online opslag heb je een Arlo Smart Premier-abonnement nodig.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| recursos | functies |
| plano | abonnement |
| arlo | arlo |
| armazenamento | opslag |
| online | online |
| premier | premier |
PT Arlo Pro 2 oferece captura de vídeo 1080p, um avanço em relação ao Arlo Pro
NL Arlo Pro 2 biedt 1080p-video-opname, een stap hoger dan de Arlo Pro
| português | holandês |
|---|---|
| arlo | arlo |
| oferece | biedt |
PT Há uma sirene no hub para o Arlo Pro 2 - o mesmo hub que o Arlo Pro usa. Ele também oferece armazenamento local de arquivos de vídeo.
NL Er zit een sirene in de hub voor de Arlo Pro 2 - dezelfde hub als de Arlo Pro gebruikt. Het biedt ook lokale opslag van videobestanden.
| português | holandês |
|---|---|
| hub | hub |
| arlo | arlo |
| usa | gebruikt |
| oferece | biedt |
| armazenamento | opslag |
| local | lokale |
PT A Arlo Pro usa baterias recarregáveis, o que é uma grande vantagem em relação às câmeras Arlo originais que usam baterias descartáveis
NL De Arlo Pro maakt gebruik van oplaadbare batterijen, wat een groot voordeel is ten opzichte van de originele Arlo-cameras die wegwerpbatterijen gebruiken
| português | holandês |
|---|---|
| arlo | arlo |
| baterias | batterijen |
| grande | groot |
| câmeras | cameras |
| originais | originele |
PT Mesmo sendo um dispositivo autônomo, ele funciona no mesmo aplicativo que o resto dos dispositivos Arlo, por isso é fácil de integrar em um sistema de câmera Arlo mais amplo
NL Hoewel het een op zichzelf staand apparaat is, werkt het op dezelfde app als de rest van de Arlo-apparaten, dus het is eenvoudig te integreren in een breder Arlo-camerasysteem
| português | holandês |
|---|---|
| funciona | werkt |
| resto | rest |
| arlo | arlo |
| fácil | eenvoudig |
| integrar | integreren |
PT Arlo agora descartou sua oferta de nuvem gratuita, portanto, após o teste inicial de 3 meses, você terá que ter uma assinatura Arlo Smart ou perderá o acesso a qualquer tipo de armazenamento em nuvem
NL Arlo heeft nu zijn gratis cloudaanbod geschrapt, dus na de eerste proefperiode van 3 maanden moet je een Arlo Smart-abonnement hebben, anders verlies je de toegang tot elke vorm van cloudopslag
| português | holandês |
|---|---|
| arlo | arlo |
| portanto | dus |
| após | na |
| meses | maanden |
| assinatura | abonnement |
| acesso | toegang |
PT (Pocket-lint) - Arlo lançou uma câmera de segurança Arlo Go de segunda geração nos EUA que funciona com LTE e Wi-Fi. Tem até GPS.
NL (Pocket-lint) - Arlo heeft in de VS een tweede generatie Arlo Go-beveiligingscamera geïntroduceerd die zowel met LTE als wifi werkt. Het heeft zelfs GPS.
| português | holandês |
|---|---|
| arlo | arlo |
| geração | generatie |
| funciona | werkt |
| lte | lte |
| gps | gps |
| wi-fi | wifi |
PT A única desvantagem do Arlo Go 2 é que você precisa de uma assinatura do Arlo Secure se quiser acessar facilmente as imagens gravadas salvas na nuvem ou usar a detecção de pessoa, animal e veículo da câmera
NL Het enige nadeel van Arlo Go 2 is dat je een Arlo Secure-abonnement nodig hebt als je gemakkelijk toegang wilt hebben tot opgenomen beelden die in de cloud zijn opgeslagen of als je de persoons-, dieren- en voertuigdetectie van de camera wilt gebruiken
| português | holandês |
|---|---|
| desvantagem | nadeel |
| arlo | arlo |
| assinatura | abonnement |
| secure | secure |
| quiser | wilt |
| acessar | toegang |
| facilmente | gemakkelijk |
| imagens | beelden |
| nuvem | cloud |
| ou | of |
| usar | gebruiken |
| e | en |
| câmera | camera |
PT Arlo promete disponibilizar o Arlo Go 2 por meio de mais operadoras em 2022.
NL Arlo belooft de Arlo Go 2 ergens in 2022 via meer providers beschikbaar te maken.
| português | holandês |
|---|---|
| arlo | arlo |
| disponibilizar | beschikbaar |
PT Dito isto, o Arlo Ultra oferece gravação de vídeo 4K HDR e um campo de visão de 180 graus, fazendo com que o vídeo que as outras câmeras Arlo capturam pareça ruim em termos de comparação.
NL Dat gezegd hebbende, biedt de Arlo Ultra 4K HDR-video-opname en een gezichtsveld van 180 graden, waardoor de video die de andere Arlo-camera's vastleggen er slecht uitziet in vergelijking met de camera.
| português | holandês |
|---|---|
| dito | gezegd |
| arlo | arlo |
| ultra | ultra |
| oferece | biedt |
| hdr | hdr |
| e | en |
| graus | graden |
| outras | andere |
| câmeras | camera |
| pareça | uitziet |
| ruim | slecht |
| comparação | vergelijking |
PT É aqui que você pode criar um modo que, por exemplo, liga sua luz Arlo quando o movimento é detectado na campainha, ou começa a capturar em outra câmera Arlo que você possa ter.
NL Hier kun je een modus maken die bijvoorbeeld je Arlo Light inschakelt wanneer beweging wordt gedetecteerd op de deurbel, of begint met vastleggen op een andere Arlo-camera die je misschien hebt.
| português | holandês |
|---|---|
| aqui | hier |
| modo | modus |
| luz | light |
| arlo | arlo |
| movimento | beweging |
| detectado | gedetecteerd |
| campainha | deurbel |
| ou | of |
| começa | begint |
| capturar | vastleggen |
| câmera | camera |
PT Com o lançamento de dispositivos mais avançados, a Arlo vinculou o armazenamento em nuvem de 30 dias e uma gama de recursos avançados aos seus planos Arlo Smart.
NL Met de release van meer geavanceerde apparaten heeft Arlo 30 dagen cloudopslag en een reeks geavanceerde functies gekoppeld aan zijn Arlo Smart-abonnementen.
| português | holandês |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| avançados | geavanceerde |
| arlo | arlo |
| dias | dagen |
| e | en |
| gama | reeks |
| recursos | functies |
| planos | abonnementen |
| lançamento | release |
PT Você pode executar o Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free sem uma assinatura, mas você perde o armazenamento em nuvem de capturas de movimento se não tiver um plano Arlo Smart.
NL Je kunt de Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free gebruiken zonder abonnement, maar je verliest de cloudopslag van motion captures als je geen Arlo Smart-abonnement hebt.
| português | holandês |
|---|---|
| arlo | arlo |
| perde | verliest |
| tiver | hebt |
PT Essas notificações ricas são as mesmas que você receberá de outras câmeras de Arlo (se você tiver uma assinatura do Arlo Smart), informando que tipo de ocorrência acionou o movimento e fornecendo uma miniatura de visualização
NL Deze uitgebreide meldingen zijn dezelfde als die van de andere cameras van Arlo (als je een Arlo Smart-abonnement hebt), en vertellen je welk type gebeurtenis de beweging heeft veroorzaakt en geven je een voorbeeldminiatuur
| português | holandês |
|---|---|
| notificações | meldingen |
| outras | andere |
| câmeras | cameras |
| arlo | arlo |
| assinatura | abonnement |
| movimento | beweging |
| e | en |
| fornecendo | geven |
PT Existe uma consistência na linguagem de design do Arlo refletida no no Arlo Security Light
NL Er is een consistentie in de ontwerptaal van Arlo die wordt weerspiegeld in de Arlo Security Light
| português | holandês |
|---|---|
| consistência | consistentie |
| arlo | arlo |
| security | security |
PT Vale a pena notar que as novas câmeras Arlo Ultra mudam para um sistema de carregamento magnético, mas, infelizmente, a Arlo Security Light não tem essa opção.
NL Het is vermeldenswaard dat de nieuwe Arlo Ultra-cameras overgaan op een magnetisch oplaadsysteem, maar helaas heeft de Arlo Security Light die optie niet.
| português | holandês |
|---|---|
| novas | nieuwe |
| câmeras | cameras |
| arlo | arlo |
| ultra | ultra |
| magnético | magnetisch |
| infelizmente | helaas |
| security | security |
PT Sim, se você já é proprietário da Arlo, pode se perguntar por que o Security Light possui um hub separado, mas é para que ele possa ser um produto independente: não há opção para usar um hub Arlo existente para essa conexão.
NL Ja, als je al een Arlo-eigenaar bent, vraag je je misschien af waarom de Security Light een aparte hub heeft, maar dat is zodat het een op zichzelf staand product kan zijn: er is geen optie om een bestaande Arlo-hub voor die verbinding te gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| proprietário | eigenaar |
| arlo | arlo |
| perguntar | vraag |
| security | security |
| hub | hub |
| separado | aparte |
| usar | gebruiken |
| existente | bestaande |
| conexão | verbinding |
PT No entanto, quando você estiver configurado e tiver passado por esse processo de conexão, o Arlo Security Light se integrará ao aplicativo Arlo
NL Zodra je echter bent ingesteld en dat verbindingsproces hebt doorlopen, wordt de Arlo Security Light geïntegreerd in de Arlo-app
| português | holandês |
|---|---|
| quando | zodra |
| você | je |
| configurado | ingesteld |
| e | en |
| arlo | arlo |
| security | security |
| aplicativo | app |
PT Se você é novo na Arlo, é tudo o que obterá (e terá que configurar o que deseja e quando) - mas se você já é um usuário da Arlo, verá que integra-se com suas outras câmeras.
NL Als Arlo nieuw voor je is, is dat alles wat je krijgt (en je moet configureren wat je wilt dat het doet en wanneer) - maar als je al een Arlo-gebruiker bent, zul je merken dat het integreert met uw andere cameras.
| português | holandês |
|---|---|
| novo | nieuw |
| arlo | arlo |
| e | en |
| terá | moet |
| configurar | configureren |
| deseja | wilt |
| usuário | gebruiker |
| câmeras | cameras |
| integra | integreert |
PT Como esse é o Arlo, você também pode ter detectado outras ações no acionador de movimento, como ligar uma câmera Arlo e enviar notificações
NL Omdat dit Arlo is, kun je dan ook bewegingsdetectie andere acties laten triggeren, zoals het inschakelen van een Arlo-camera en het sturen van notificaties
| português | holandês |
|---|---|
| arlo | arlo |
| ações | acties |
| câmera | camera |
| enviar | sturen |
| notificações | notificaties |
PT Essa luz é um ótimo complemento para o sistema Arlo. Embora funcione por conta própria, é realmente a experiência conectada com outras câmeras Arlo que a vende como parte de um pacote mais inteligente em segurança doméstica.
NL Deze lamp is een geweldige aanvulling op het Arlo-systeem. Hoewel het op zichzelf werkt, is het echt de verbonden ervaring met andere Arlo-cameras die het verkopen als onderdeel van een slimmer pakket in huisbeveiliging.
| português | holandês |
|---|---|
| luz | lamp |
| ótimo | geweldige |
| complemento | aanvulling |
| sistema | systeem |
| arlo | arlo |
| funcione | werkt |
| realmente | echt |
| experiência | ervaring |
| câmeras | cameras |
| vende | verkopen |
| parte | onderdeel |
| pacote | pakket |
| por conta própria | zichzelf |
PT A Arlo introduziu uma câmera de segurança Arlo Go de segunda geração que funciona tanto com 4G quanto com Wi-Fi. Ela tem até GPS.
NL Arlo heeft een tweede generatie Arlo Go beveiligingscamera geïntroduceerd die werkt met zowel 4G als Wi-Fi. Hij heeft zelfs GPS.
| português | holandês |
|---|---|
| arlo | arlo |
| introduziu | geïntroduceerd |
| geração | generatie |
| funciona | werkt |
| gps | gps |
| câmera de segurança | beveiligingscamera |
PT O Arlo Pro 4 pega o que o Arlo Pro 3 começou e faz um pequeno ajuste para torná-lo mais flexível.
NL De Arlo Pro 4 neemt wat de Arlo Pro 3 begon en voert een kleine aanpassing uit om het flexibeler te maken.
| português | holandês |
|---|---|
| arlo | arlo |
| pega | neemt |
| começou | begon |
| e | en |
| faz | maken |
| pequeno | kleine |
| ajuste | aanpassing |
PT Melhor Arlo negocia na Prime Early Access Sale: Descontos em praticamente todas as câmeras e campainhas da Arlo
NL Beste Arlo deals in de Prime Early Access Sale: Kortingen op vrijwel alle Arlo camera's en deurbellen
| português | holandês |
|---|---|
| arlo | arlo |
| access | access |
| em | in |
| praticamente | vrijwel |
| todas | alle |
| câmeras | camera |
| e | en |
| campainhas | deurbellen |
PT Em geral, descobrimos que os produtos Arlo funcionam melhor se você tiver uma assinatura paga, já que obtém acesso a todos os recursos.
NL We hebben over het algemeen geconstateerd dat Arlo-producten soepeler werken als je een betaald abonnement hebt, omdat je toegang krijgt tot alle functies.
| português | holandês |
|---|---|
| produtos | producten |
| arlo | arlo |
| funcionam | werken |
| assinatura | abonnement |
| acesso | toegang |
| recursos | functies |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arlo arlo pro arlo ultra campainhas arlo arlo é video arlo essential arlo smart arlo smart plan arlo baby arlo está dispositivo arlo aplicativo arlo ofertas arlo pro sistemas arlo sistema arlo câmera arlo arlo go inteligente arlo câmera arlo pro gama arlo arlo video doorbell assinatura arlo smart arlo black friday hub arlo arlo doorbell luz arlo arlo security light arlo pro oferece produtos descubra produtos valor desses produtos alimenta nossos produtos produtos incluídos nossos produtos produtos globais produtos futuros produtos fabricados fornecer nossos produtos produtos perfeitos produtos safe melhores produtos produtos explica produtos atlassian produtos há identificar produtos oferecem produtos produtos através produtos zendesk novos produtos criar produtos hostwindsTraduzir produtos arlo é para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe