PT Utilize os plug-ins separadamente ou aproveite a corrente de plug-ins para editar os seus projetos com vários efeitos de forma não destrutiva. Ajuste a sequência no encadeamento de plug-ins e faça o monitoramento, tudo em tempo real
"plug in ativo introduz" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Utilize os plug-ins separadamente ou aproveite a corrente de plug-ins para editar os seus projetos com vários efeitos de forma não destrutiva. Ajuste a sequência no encadeamento de plug-ins e faça o monitoramento, tudo em tempo real
NL Pas de plug-ins afzonderlijk toe of gebruik plug-in-kettingen om uw projecten niet-destructief te bewerken met meerdere effecten. Pas de volgorde in de plug-in-keten on-the-fly aan en bewaak deze in realtime.
português | holandês |
---|---|
utilize | gebruik |
plug-ins | plug-ins |
separadamente | afzonderlijk |
editar | bewerken |
projetos | projecten |
efeitos | effecten |
ajuste | pas |
sequência | volgorde |
e | en |
PT Utilize os plug-ins separadamente ou aproveite a corrente de plug-ins para editar os seus projetos com vários efeitos de forma não destrutiva. Ajuste a sequência no encadeamento de plug-ins e faça o monitoramento, tudo em tempo real
NL Pas de plug-ins afzonderlijk toe of gebruik plug-in-kettingen om uw projecten niet-destructief te bewerken met meerdere effecten. Pas de volgorde in de plug-in-keten on-the-fly aan en bewaak deze in realtime.
português | holandês |
---|---|
utilize | gebruik |
plug-ins | plug-ins |
separadamente | afzonderlijk |
editar | bewerken |
projetos | projecten |
efeitos | effecten |
ajuste | pas |
sequência | volgorde |
e | en |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
português | holandês |
---|---|
passo | stap |
compositor | componist |
visual | visuele |
deve | moet |
fornecer | bieden |
selecione | selecteer |
corretamente | juiste |
recém | nieuw |
PT Mas com mais de 54.000 plug-ins gratuitos listadas no WordPress.org e milhares de outras listadas em outros lugares, pode ser difícil encontrar o plug-in que você precisa
NL Maar met 54.000+ gratis plugins op WordPress.org alleen al en nog duizenden elders, kan het moeilijk zijn om die éne plugin te vinden die jij nodig hebt
português | holandês |
---|---|
gratuitos | gratis |
wordpress | wordpress |
org | org |
e | en |
difícil | moeilijk |
PT Com a extensão do navegador de plug-ins, você pode redescobrir todo o potencial da sua colecção de plug-ins e ter sempre os sons certos à mão.
NL Met de plug-inbrowser-extensie kun je het volledige potentieel van je plug-incollectie herontdekken en heb je altijd de juiste geluiden bij de hand.
português | holandês |
---|---|
todo | volledige |
potencial | potentieel |
e | en |
sempre | altijd |
sons | geluiden |
mão | hand |
PT Com a extensão do navegador de plug-ins você pode redescobrir todo o potencial da sua colecção de plug-ins
NL Met de uitbreiding van de plug-inbrowser kun je het volledige potentieel van je plug-incollectie herontdekken
português | holandês |
---|---|
extensão | uitbreiding |
todo | volledige |
potencial | potentieel |
PT Uma vez conectado, o Ikea Smart Plug pode ser controlado remotamente de seu smartphone por meio do aplicativo Ikea Home Smart e você pode programar os eletrônicos conectados ao Smart Plug para ligar ou desligar em horários definidos
NL Eenmaal aangesloten, kan de Ikea Smart Plug op afstand worden bediend vanaf uw smartphone via de Ikea Home Smart-app en kunt u plannen dat elektronica die op de Smart Plug is aangesloten, op vaste tijden wordt in- of uitgeschakeld
português | holandês |
---|---|
ikea | ikea |
plug | plug |
remotamente | op afstand |
smartphone | smartphone |
home | home |
e | en |
programar | plannen |
eletrônicos | elektronica |
smart | smart |
PT Os plug-ins nativos do SOUND FORGE Pro Mac trabalham harmoniosamente com diversos plug-ins de outros fornecedores
NL De native plug-ins in SOUND FORGE Pro Mac werken naadloos samen met verschillende externe plug-ins
português | holandês |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
nativos | native |
sound | sound |
mac | mac |
trabalham | werken |
diversos | verschillende |
PT Todos os plug-ins permanecem disponíveis enquanto a assinatura estiver em vigor. Todas as edições do SOUND FORGE Audio Studio vêm com as versões mais atuais dos plug-ins.
NL Alle plug-ins zijn tijdens het abonnement beschikbaar. Met elke nieuwe uitgave van SOUND FORGE Audio Studio worden de meest actuele versies van de plug-ins meegeleverd.
português | holandês |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
disponíveis | beschikbaar |
assinatura | abonnement |
studio | studio |
versões | versies |
atuais | actuele |
PT Híbridos plug-in (ou PHEV - veículo elétrico híbrido plug-in) vêm com a vantagem de permitir que você recarregue a bateria conectando-a à rede elétrica
NL Plug-in hybrides (of PHEV - plug-in hybride elektrische auto) hebben het voordeel dat u de batterij kunt opladen door deze op het lichtnet aan te sluiten
português | holandês |
---|---|
plug-in | plug-in |
ou | of |
vantagem | voordeel |
permitir | kunt |
bateria | batterij |
PT Com a extensão do navegador de plug-ins, você pode redescobrir todo o potencial da sua coleção de plug-ins
NL Met de plug-inbrowser-extensie kun je het volledige potentieel van je plug-incollectie herontdekken
português | holandês |
---|---|
todo | volledige |
potencial | potentieel |
PT Com a extensão do navegador de plug-ins, você pode explorar todo o potencial da sua coleção de plug-ins
NL Met de plug-inbrowser-extensie kun je het volledige potentieel van je plug-incollectie gebruiken
português | holandês |
---|---|
explorar | gebruiken |
todo | volledige |
potencial | potentieel |
PT Uma vez conectado, o Ikea Smart Plug pode ser controlado remotamente de seu smartphone por meio do aplicativo Ikea Home Smart e você pode programar os aparelhos eletrônicos conectados ao Smart Plug para ligar ou desligar em horários definidos
NL Eenmaal aangesloten, kan de Ikea Smart Plug op afstand worden bediend vanaf uw smartphone via de Ikea Home Smart-app en kunt u plannen dat elektronica die op de Smart Plug is aangesloten, op vaste tijden wordt in- of uitgeschakeld
português | holandês |
---|---|
ikea | ikea |
plug | plug |
remotamente | op afstand |
smartphone | smartphone |
home | home |
e | en |
programar | plannen |
eletrônicos | elektronica |
smart | smart |
PT Os modelos de site de contador são plug-ins de bootstrap responsivos incríveis e gratuitos para posicionar em sua página de destino se você precisar de plug-ins para monitorar muitas atividades
NL Counter-sitesjablonen zijn geweldige gratis responsieve bootstrap-plug-ins om op uw bestemmingspagina te plaatsen als u plug-ins nodig heeft om veel activiteiten te volgen
português | holandês |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
bootstrap | bootstrap |
responsivos | responsieve |
gratuitos | gratis |
se | als |
monitorar | volgen |
atividades | activiteiten |
site | plaatsen |
PT Os plug-ins nativos do SOUND FORGE Pro Mac trabalham harmoniosamente com diversos plug-ins de outros fornecedores
NL De native plug-ins in SOUND FORGE Pro Mac werken naadloos samen met verschillende externe plug-ins
português | holandês |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
nativos | native |
sound | sound |
mac | mac |
trabalham | werken |
diversos | verschillende |
PT Com a extensão do navegador de plug-ins, você pode redescobrir todo o potencial da sua coleção de plug-ins
NL Met de plug-inbrowser-extensie kun je het volledige potentieel van je plug-incollectie herontdekken
português | holandês |
---|---|
todo | volledige |
potencial | potentieel |
PT Com a extensão do navegador de plug-ins, você pode redescobrir todo o potencial da sua colecção de plug-ins e ter sempre os sons certos à mão.
NL Met de plug-inbrowser-extensie kun je het volledige potentieel van je plug-incollectie herontdekken en heb je altijd de juiste geluiden bij de hand.
português | holandês |
---|---|
todo | volledige |
potencial | potentieel |
e | en |
sempre | altijd |
sons | geluiden |
mão | hand |
PT Com a extensão do navegador de plug-ins você pode redescobrir todo o potencial da sua colecção de plug-ins
NL Met de uitbreiding van de plug-inbrowser kun je het volledige potentieel van je plug-incollectie herontdekken
português | holandês |
---|---|
extensão | uitbreiding |
todo | volledige |
potencial | potentieel |
PT Uma vez conectado, o Ikea Smart Plug pode ser controlado remotamente a partir do seu smartphone através do aplicativo Ikea Home Smart e você pode programar os eletrônicos conectados ao Smart Plug para ligar ou desligar em horários definidos
NL Eenmaal aangesloten, kan de Ikea Smart Plug op afstand worden bediend vanaf uw smartphone via de Ikea Home Smart-app en kunt u plannen dat elektronica die op de Smart Plug is aangesloten, op vaste tijden wordt in- of uitgeschakeld
português | holandês |
---|---|
ikea | ikea |
plug | plug |
remotamente | op afstand |
smartphone | smartphone |
home | home |
e | en |
programar | plannen |
eletrônicos | elektronica |
smart | smart |
PT Uma vez conectado, o Ikea Smart Plug pode ser controlado remotamente de seu smartphone através do aplicativo Ikea Home Smart e você pode programar a eletrônica conectada ao Smart Plug para ligar ou desligar em horários determinados
NL Eenmaal aangesloten, kan de Ikea Smart Plug op afstand worden bediend vanaf je smartphone via de Ikea Home Smart-app en kun je plannen dat elektronica die op de Smart Plug is aangesloten, op gezette tijden wordt in- of uitgeschakeld
português | holandês |
---|---|
ikea | ikea |
plug | plug |
remotamente | op afstand |
smartphone | smartphone |
home | home |
e | en |
programar | plannen |
eletrônica | elektronica |
smart | smart |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
português | holandês |
---|---|
passo | stap |
compositor | componist |
visual | visuele |
deve | moet |
fornecer | bieden |
selecione | selecteer |
corretamente | juiste |
recém | nieuw |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
português | holandês |
---|---|
passo | stap |
compositor | componist |
visual | visuele |
deve | moet |
fornecer | bieden |
selecione | selecteer |
corretamente | juiste |
recém | nieuw |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
português | holandês |
---|---|
passo | stap |
compositor | componist |
visual | visuele |
deve | moet |
fornecer | bieden |
selecione | selecteer |
corretamente | juiste |
recém | nieuw |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
português | holandês |
---|---|
passo | stap |
compositor | componist |
visual | visuele |
deve | moet |
fornecer | bieden |
selecione | selecteer |
corretamente | juiste |
recém | nieuw |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
português | holandês |
---|---|
passo | stap |
compositor | componist |
visual | visuele |
deve | moet |
fornecer | bieden |
selecione | selecteer |
corretamente | juiste |
recém | nieuw |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
português | holandês |
---|---|
passo | stap |
compositor | componist |
visual | visuele |
deve | moet |
fornecer | bieden |
selecione | selecteer |
corretamente | juiste |
recém | nieuw |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
português | holandês |
---|---|
passo | stap |
compositor | componist |
visual | visuele |
deve | moet |
fornecer | bieden |
selecione | selecteer |
corretamente | juiste |
recém | nieuw |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
português | holandês |
---|---|
passo | stap |
compositor | componist |
visual | visuele |
deve | moet |
fornecer | bieden |
selecione | selecteer |
corretamente | juiste |
recém | nieuw |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
português | holandês |
---|---|
passo | stap |
compositor | componist |
visual | visuele |
deve | moet |
fornecer | bieden |
selecione | selecteer |
corretamente | juiste |
recém | nieuw |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
português | holandês |
---|---|
passo | stap |
compositor | componist |
visual | visuele |
deve | moet |
fornecer | bieden |
selecione | selecteer |
corretamente | juiste |
recém | nieuw |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
português | holandês |
---|---|
passo | stap |
compositor | componist |
visual | visuele |
deve | moet |
fornecer | bieden |
selecione | selecteer |
corretamente | juiste |
recém | nieuw |
PT Classificação do plug-in de e-mail, do mercado de plug-in de e-mail #1 (Google Workspace Marketplace)
NL E-mail plugin beoordeling, van de #1 e-mail plugin marktplaats (Google Workspace Marketplace)
PT Muitas versões de navegadores recentes incluem seus próprios plug-ins de PDF nativos que substituem automaticamente o plug-in do Acrobat e do Reader da Adobe
NL Veel nieuwe browsers hebben hun eigen, ingebouwde PDF-invoegtoepassingen die automatisch de Acrobat- en Reader-invoegtoepassing van Adobe vervangt
PT Um plug-in ativo introduz um cookie com um identificador sempre que um website é visitado.
NL Een actieve plug-in plaatst een cookie met een identificator elke keer dat een website wordt bezocht.
português | holandês |
---|---|
plug-in | plug-in |
ativo | actieve |
website | website |
visitado | bezocht |
PT Um plug-in ativo introduz um cookie com um identificador sempre que um website é visitado.
NL Een actieve plug-in plaatst een cookie met een identificator elke keer dat een website wordt bezocht.
português | holandês |
---|---|
plug-in | plug-in |
ativo | actieve |
website | website |
visitado | bezocht |
PT Um plug-in ativo introduz um cookie com um identificador sempre que um website é visitado.
NL Een actieve plug-in plaatst een cookie met een identificator elke keer dat een website wordt bezocht.
português | holandês |
---|---|
plug-in | plug-in |
ativo | actieve |
website | website |
visitado | bezocht |
PT Um plug-in ativo introduz um cookie com um identificador sempre que um website é visitado.
NL Een actieve plug-in plaatst een cookie met een identificator elke keer dat een website wordt bezocht.
português | holandês |
---|---|
plug-in | plug-in |
ativo | actieve |
website | website |
visitado | bezocht |
PT Um plug-in ativo introduz um cookie com um identificador sempre que um website é visitado.
NL Een actieve plug-in plaatst een cookie met een identificator elke keer dat een website wordt bezocht.
português | holandês |
---|---|
plug-in | plug-in |
ativo | actieve |
website | website |
visitado | bezocht |
PT Um plug-in ativo introduz um cookie com um identificador sempre que um website é visitado.
NL Een actieve plug-in plaatst een cookie met een identificator elke keer dat een website wordt bezocht.
português | holandês |
---|---|
plug-in | plug-in |
ativo | actieve |
website | website |
visitado | bezocht |
PT Cluster ativo-ativo para alta disponibilidade
NL Active-active clustering voor hoge beschikbaarheid
português | holandês |
---|---|
para | voor |
alta | hoge |
disponibilidade | beschikbaarheid |
PT Cluster ativo/ativo para alta disponibilidade
NL Active-active clustering voor hoge beschikbaarheid
português | holandês |
---|---|
ativo | active |
para | voor |
alta | hoge |
disponibilidade | beschikbaarheid |
PT Se você identificá-lo ativo em momentos em que não parece que precisa estar ativo, vale a pena prestar atenção. Pode ser que o aplicativo esteja capturando áudio quando não precisa.
NL Als je het actief ziet op momenten dat het niet het gevoel heeft dat het actief moet zijn, is dat de moeite waard om op te letten. Het kan zijn dat de app audio opneemt terwijl dit niet nodig is.
português | holandês |
---|---|
ativo | actief |
momentos | momenten |
parece | ziet |
PT Para ilustrar as semelhanças e diferenças em como o cobre é negociado como um ativo futuros ou como um instrumento de CFD, vamos olhar para as especificações do contrato em LCG Brokers para o ativo cobre
NL Om de overeenkomsten en verschillen in de manier waarop koper wordt verhandeld als futures actief of als een CFD instrument te illustreren, zullen we kijken naar de specificaties van de opdracht op LCG Brokers voor de koper actief
português | holandês |
---|---|
ilustrar | illustreren |
e | en |
diferenças | verschillen |
cobre | koper |
negociado | verhandeld |
ativo | actief |
ou | of |
instrumento | instrument |
olhar | kijken |
especificações | specificaties |
PT Ele rastreará passos, distâncias, cutucará você quando você não estiver ativo por um período de tempo e exibirá no aplicativo uma análise de quando você esteve mais ativo durante o dia.
NL Het houdt stappen en afstanden bij, geeft je een duwtje wanneer je een tijdje niet actief bent geweest en geeft in de app een overzicht weer van wanneer je het meest actief was gedurende de dag.
português | holandês |
---|---|
distâncias | afstanden |
ativo | actief |
e | en |
esteve | geweest |
PT Ele rastreará passos, distâncias, cutucará você quando você não estiver ativo por um período de tempo e exibirá no aplicativo uma análise de quando você esteve mais ativo durante o dia.
NL Het houdt stappen en afstanden bij, geeft je een duwtje wanneer je een tijdje niet actief bent geweest en geeft in de app een overzicht weer van wanneer je het meest actief was gedurende de dag.
português | holandês |
---|---|
distâncias | afstanden |
ativo | actief |
e | en |
esteve | geweest |
PT Para ilustrar as semelhanças e diferenças em como o cobre é negociado como um ativo futuros ou como um instrumento de CFD, vamos olhar para as especificações do contrato em LCG Brokers para o ativo cobre
NL Om de overeenkomsten en verschillen in de manier waarop koper wordt verhandeld als futures actief of als een CFD instrument te illustreren, zullen we kijken naar de specificaties van de opdracht op LCG Brokers voor de koper actief
português | holandês |
---|---|
ilustrar | illustreren |
e | en |
diferenças | verschillen |
cobre | koper |
negociado | verhandeld |
ativo | actief |
ou | of |
instrumento | instrument |
olhar | kijken |
especificações | specificaties |
PT Cluster ativo-ativo para alta disponibilidade
NL Active-active clustering voor hoge beschikbaarheid
português | holandês |
---|---|
para | voor |
alta | hoge |
disponibilidade | beschikbaarheid |
PT Cluster ativo/ativo para alta disponibilidade
NL Active-active clustering voor hoge beschikbaarheid
português | holandês |
---|---|
ativo | active |
para | voor |
alta | hoge |
disponibilidade | beschikbaarheid |
PT Saiba mais: NAS ZFS empresarial da QNAP com alta disponibilidade “ativo-ativo”
NL Meer informatie: QNAP Enterprise ZFS NAS met Active-Active hoge beschikbaarheid
português | holandês |
---|---|
saiba | informatie |
mais | meer |
empresarial | enterprise |
alta | hoge |
disponibilidade | beschikbaarheid |
PT O Atlassian Marketplace tem centenas de integrações, plug-ins e complementos que centralizam todo o seu planejamento,
NL De Atlassian Marketplace biedt honderden integraties, plug-ins en add-ons die je planning,
português | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
centenas | honderden |
integrações | integraties |
plug-ins | plug-ins |
e | en |
planejamento | planning |
Mostrando 50 de 50 traduções