NL Aan het einde van de periode wordt het abonnement automatisch uitgebreid voor een vernieuwd abonnement (van dezelfde duur als origineel abonnement), tenzij de klant minimaal 30 dagen vóór de einddatum van de abonnement wordt geannuleerd.
"abonnement beschikbaar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Aan het einde van de periode wordt het abonnement automatisch uitgebreid voor een vernieuwd abonnement (van dezelfde duur als origineel abonnement), tenzij de klant minimaal 30 dagen vóór de einddatum van de abonnement wordt geannuleerd.
PT No final do período, a assinatura será automaticamente estendida para uma assinatura renovada (da mesma duração como assinatura original), a menos que seja cancelado pelo cliente por escrito um mínimo de 30 dias antes da data final da assinatura.
holandês | português |
---|---|
einde | final |
abonnement | assinatura |
automatisch | automaticamente |
origineel | original |
tenzij | a menos que |
klant | cliente |
geannuleerd | cancelado |
NL Het Apple Music Family-abonnement is wereldwijd beschikbaar, inclusief de VS, het VK en Australië. U kunt zien of het Apple Music Family-abonnement beschikbaar is in uw land door hier te gaan .
PT O plano Apple Music Family está disponível globalmente, incluindo os EUA, Reino Unido e Austrália. Você pode ver se o plano Família Apple Music está disponível em seu país clicando aqui .
holandês | português |
---|---|
music | music |
wereldwijd | globalmente |
beschikbaar | disponível |
inclusief | incluindo |
en | e |
australië | austrália |
land | país |
abonnement | plano |
apple | apple |
NL Als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) koopt, kunt u uw abonnement op maximaal 10 apparaten tegelijk activeren. U kunt het abonnement vrijelijk overdragen tussen apparaten en platforms.
PT Ao adquirir uma assinatura Avast SecureLine VPN (Multidispositivo), você pode ativar a assinatura em até 10 dispositivos simultaneamente. Você pode transferir sua assinatura como quiser entre dispositivos e plataformas.
holandês | português |
---|---|
abonnement | assinatura |
vpn | vpn |
apparaten | dispositivos |
activeren | ativar |
overdragen | transferir |
en | e |
platforms | plataformas |
avast | avast |
NL Controleer of uw abonnement actief is. Open Avast SecureLine VPN en ga naar ☰ Menu ▸ Abonnement. Controleer of Uw abonnement is actief boven aan het scherm verschijnt.
PT Confirme que sua assinatura está ativa. Abra o Avast SecureLine VPN e acesse ☰ Menu ▸ Licenciamento. Veja se A sua assinatura está ativa aparece no topo da tela.
holandês | português |
---|---|
abonnement | assinatura |
actief | ativa |
open | abra |
vpn | vpn |
en | e |
menu | menu |
scherm | tela |
verschijnt | aparece |
avast | avast |
NL Als je het abonnement van 2 weken kiest, wordt je betaalmethode om de 15 dagen in rekening gebracht. Als je het abonnement van een maand kiest, wordt je betaalmethode elke maand op dezelfde dag als de startdatum van je abonnement in rekening gebracht.
PT Se você escolher o plano de duas semanas, seu método de pagamento será cobrado a cada 15 dias. Se você escolher o plano de um mês, seu método de pagamento será cobrado todos os meses na mesma data que iniciou a assinatura.
holandês | português |
---|---|
weken | semanas |
kiest | escolher |
NL Absoluut. Als je van gedachten verandert, kun je je abonnement op elk gewenst moment opnieuw starten. Ga gewoon naar Account > Abonnement en klik op Abonnement opnieuw starten.
PT Com certeza. Se você mudar de ideia, pode reiniciar sua assinatura quando quiser. Basta acessar Conta > Assinatura e clicar em Reiniciar assinatura.
holandês | português |
---|---|
absoluut | com certeza |
verandert | mudar |
abonnement | assinatura |
opnieuw | reiniciar |
account | conta |
en | e |
klik | clicar |
NL Het Confluence Premium-abonnement bevat alle functies van het Standard-abonnement, het Free abonnement en meer zodat grote teams productiever kunnen werken gegevens op schaal kunnen beschermen.
PT O plano Premium do Confluence inclui todos os recursos do plano Standard e do Free e ainda mais para viabilizar o trabalho de equipes grandes e proteger os dados em escala.
holandês | português |
---|---|
bevat | inclui |
functies | recursos |
free | free |
abonnement | plano |
en | e |
grote | grandes |
teams | equipes |
schaal | escala |
beschermen | proteger |
premium | premium |
NL Heeft u nog geen toegang tot muziek met uw huidige Premium Access-abonnement? Neem contact met ons op om muziek toe te voegen aan uw huidige Premium Access-abonnement of vraag ons welk abonnement het beste aan uw wensen voldoet.
PT Se ainda não tiver um plano Premium Access com acesso a música, contacte-nos para adicionarmos música ao seu plano Premium Access existente ou para discutirmos um plano que funcione para si.
holandês | português |
---|---|
muziek | música |
huidige | existente |
contact | contacte |
abonnement | plano |
NL U kunt meerdere gelicentieerde foto’s of illustraties tegelijk downloaden als u in bezit bent van een Easy access abonnement, Premium Access abonnement of Redactioneel abonnement
PT Pode fazer download de várias fotografias ou ilustrações licenciadas ao mesmo tempo, se tiver um contrato Easy-access, um contrato Premium Access ou uma subscrição Editorial
holandês | português |
---|---|
of | ou |
tegelijk | ao mesmo tempo |
access | access |
premium | premium |
redactioneel | editorial |
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
PT Sem uma Assinatura ativa, sua conta é transformada em um plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
PT Sem uma Assinatura ativa, sua conta é transformada em um plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
PT Sem uma Assinatura ativa, sua conta é transformada em um plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
PT Sem uma Assinatura ativa, sua conta é transformada em um plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
PT Sem uma Assinatura ativa, sua conta é transformada em um plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
PT Sem uma Assinatura ativa, sua conta é transformada em um plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
PT Sem uma Assinatura ativa, sua conta é transformada em um plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
PT Sem uma Assinatura ativa, sua conta é transformada em um plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
PT Sem uma Assinatura ativa, sua conta é transformada em um plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
PT Sem uma Assinatura ativa, sua conta é transformada em um plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
PT Sem uma Assinatura ativa, sua conta é transformada em um plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
PT Sem uma Assinatura ativa, sua conta é transformada em um plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
PT Sem uma Assinatura ativa, sua conta é transformada em um plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey
NL In de VS zijn alle 94 afleveringen beschikbaar om bij te praten via HBO Max, als je een abonnement hebt. Met een HBO Max-abonnement heb je ook toegang tot het HBO-kanaal via Prime Video.
PT Nos Estados Unidos, todos os 94 episódios estão disponíveis para atualização através da HBO Max, se você tiver uma assinatura. Com uma assinatura HBO Max, você também pode acessar o Canal HBO através do Prime Video.
holandês | português |
---|---|
afleveringen | episódios |
max | max |
vs | estados |
hbo | hbo |
kanaal | canal |
prime | prime |
NL Het wordt alleen echt in de steek gelaten door de opnamelimieten van drie uur die beschikbaar zijn bij het gratis abonnement - wat betekent dat een abonnement, tegen extra kosten, een must is.Lees de volledige conclusie
PT É realmente realmente decepcionado com os limites de captura de três horas disponíveis com o plano gratuito - o que significa que uma assinatura, a um custo extra, é essencial.Ler veredito completo
holandês | português |
---|---|
echt | realmente |
beschikbaar | disponíveis |
gratis | gratuito |
betekent | significa |
extra | extra |
kosten | custo |
lees | ler |
volledige | completo |
NL De meeste games zullen beschikbaar zijn om te bekijken op Amazon Prime Video. Je hebt een abonnement nodig om te kijken, maar als je een Prime-abonnement hebt, heb je al toegang.
PT A maioria dos jogos estará disponível para assistir no Amazon Prime Video. Você precisará de uma assinatura para assistir, mas se tiver uma assinatura Prime, você já terá acesso.
holandês | português |
---|---|
games | jogos |
nodig | precisar |
amazon | amazon |
prime | prime |
NL Het is beschikbaar op een maandelijks abonnement en beschikbaar op verschillende platforms via de nieuwste versie van de Apple TV-app
PT Ele está disponível em uma assinatura mensal e em várias plataformas por meio da versão mais recente do aplicativo Apple TV
holandês | português |
---|---|
beschikbaar | disponível |
maandelijks | mensal |
abonnement | assinatura |
en | e |
platforms | plataformas |
app | aplicativo |
apple | apple |
NL Het is beschikbaar als onderdeel van een Amazon Music HD-abonnement, dat nu zonder extra kosten beschikbaar is voor alle Amazon Music Unlimited-abonnees.
PT Ele está disponível como parte de uma assinatura do Amazon Music HD, que agora está disponível sem custo extra para todos os assinantes do Amazon Music Unlimited.
holandês | português |
---|---|
beschikbaar | disponível |
onderdeel | parte |
music | music |
nu | agora |
zonder | sem |
extra | extra |
kosten | custo |
abonnement | assinatura |
amazon | amazon |
hd | hd |
abonnees | assinantes |
NL Nu beschikbaar: op dit moment is gegevensopslag beschikbaar als onderdeel van je Enterprise-cloudabonnement. Dit abonnement is het meest geschikt voor onze grootste klanten die extra administratieve, beveiligings- en schaalfuncties nodig hebben.
PT Disponível hoje: No momento, a residência de dados está disponível hoje como parte do plano Enterprise na nuvem, que é melhor para clientes maiores que também precisam de recursos administrativos, de segurança e de escalabilidade adicionais.
holandês | português |
---|---|
beschikbaar | disponível |
onderdeel | parte |
abonnement | plano |
klanten | clientes |
administratieve | administrativos |
en | e |
enterprise | enterprise |
NL Er zijn verschillende diensten beschikbaar in verschillende landen. DISney+ is bijvoorbeeld beschikbaar in meer dan 20 landen, waaronder het VK, de VS en Centraal-Europa. Vudu is echter alleen beschikbaar in de VS.
PT Diferentes serviços estão disponíveis em diferentes países. O DIsney +, por exemplo, está disponível em mais de 20 países, incluindo Reino Unido, Estados Unidos e Europa Central. O Vudu, porém, está disponível apenas nos EUA.
holandês | português |
---|---|
diensten | serviços |
en | e |
disney | disney |
europa | europa |
centraal | central |
NL Er zijn verschillende diensten beschikbaar in verschillende landen. DISney+ is bijvoorbeeld beschikbaar in meer dan 20 landen, waaronder het VK, de VS en Centraal-Europa. Vudu is echter alleen beschikbaar in de VS.
PT Diferentes serviços estão disponíveis em diferentes países. O DIsney +, por exemplo, está disponível em mais de 20 países, incluindo Reino Unido, Estados Unidos e Europa Central. O Vudu, porém, está disponível apenas nos EUA.
holandês | português |
---|---|
diensten | serviços |
en | e |
disney | disney |
europa | europa |
centraal | central |
NL Als u momenteel een betaald abonnement hebt (bijv. Pro) voor een van uw domeinen en upgradet naar een duurder abonnement (bijv. Business), gebeurt het volgende:
PT Se você tem um plano pago atualmente (p.ex. Pro) para um de seus domínios e faz upgrade para um plano com preço mais alto (p.ex. Business), acontecerá o seguinte:
holandês | português |
---|---|
momenteel | atualmente |
betaald | pago |
abonnement | plano |
domeinen | domínios |
en | e |
gebeurt | acontecer |
NL Via OpenApps kunt u een Majestic abonnement met applicaties van derden verbinden. Abonnees van Majestic met een betaald abonnement van elk niveau kunnen OpenApps gebruiken.
PT OpenApps são uma forma de conectar uma assinatura Majestic a aplicativos de terceiros. Os assinantes Majestic com qualquer nível de assinatura paga podem usar OpenApps.
holandês | português |
---|---|
abonnement | assinatura |
verbinden | conectar |
abonnees | assinantes |
niveau | nível |
NL Ons API-abonnement is ideaal voor ontwikkelaars en bureaus die veel data verwerken. U bepaalt zelf exact hoeveel data u maandelijks wilt. Dit kan in het abonnement en op de prijspagina aan uw behoeften worden aangepast.
PT Nossos planos API são ideais para desenvolvedores e agências com necessidade de muitos dados. A quantidade exata de dados que você deseja todo mês depende de você, e isso pode ser personalizado na página de Planos e Preços.
holandês | português |
---|---|
ideaal | ideais |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
en | e |
bureaus | agências |
data | dados |
exact | exata |
aangepast | personalizado |
abonnement | planos |
api | api |
behoeften | necessidade |
NL U kunt Mailfence uitgebreid testen middels ons gratis abonnement. Zo komt u niet voor verrassingen te staan op het moment dat u naar een betaald abonnement verhuist. Abonnementen worden daarom niet terugbetaald.
PT Você pode usar o Mailfence gratuitamente pelo tempo que quiser. Isso permite que você teste nosso produto completamente antes de atualizar. Portanto, as assinaturas não são reembolsadas.
holandês | português |
---|---|
testen | teste |
gratis | gratuitamente |
moment | tempo |
NL Dit zijn abonnementen die een jaar actief zijn. Dit type abonnement wordt meestal vooruit betaald. Ga naar onze pagina met abonnementen en prijzen om een abonnement te kopen.
PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.
holandês | português |
---|---|
actief | ativas |
betaald | paga |
en | e |
prijzen | preços |
kopen | adquirir |
NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload
PT Cada plano de assinatura tem um limite sobre o número total de backlinks que pode ser relatado ou baixado durante um determinado período de sua assinatura
holandês | português |
---|---|
backlinks | backlinks |
periode | período |
gedownload | baixado |
NL Atlassian-klanten met een betaald Atlassian-abonnement komen mogelijk in aanmerking voor 50% korting op de eerste 12 maanden van een nieuw aangeschaft Slack Standard- of Plus-abonnement.
PT Por um tempo limitado, os clientes Atlassian com planos Atlassian pagos podem receber 50% de desconto nos primeiros 12 meses de uma compra nova do plano Standard ou Plus do Slack.
holandês | português |
---|---|
betaald | pagos |
korting | desconto |
nieuw | nova |
of | ou |
klanten | clientes |
atlassian | atlassian |
plus | plus |
NL Als je verlengt, gebruikers toevoegt aan je abonnement of het abonnement van je cloudproduct upgradet, wordt de Cloud-loyaliteitskorting toegepast op basis van de datum waarop de transactie plaatsvindt
PT Ao renovar, adicionar usuários à assinatura ou fazer o upgrade do plano do produto de nuvem, o desconto de fidelidade para a nuvem vai ser aplicado com base na data da transação
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
toevoegt | adicionar |
toegepast | aplicado |
basis | base |
datum | data |
transactie | transação |
cloud | nuvem |
NL Het goedkoopste Kinsta-abonnement kost meer dan het goedkoopste Hostinger-abonnement
PT O plano mais barato do Kinsta custa mais do que o plano mais barato do Hostinger
holandês | português |
---|---|
goedkoopste | mais barato |
meer | mais |
abonnement | plano |
NL Ja absoluut, het is de moeite waard om een premium account van rakettalen te kopen, omdat deze site geen abonnement voor een bepaalde periode biedt, maar deze site biedt u een eenmalig abonnement
PT Sim, absolutamente, vale a pena comprar uma conta premium de idiomas de foguete porque este site não oferece uma assinatura por um período específico, mas oferece um plano de assinatura única para você
holandês | português |
---|---|
premium | premium |
account | conta |
kopen | comprar |
site | site |
periode | período |
biedt | oferece |
NL Als een gebruiker zowel aan een abonnement als aan Flex is toegewezen, wordt het abonnement vóór de tokens gebruikt
PT Quando um utilizador está atribuído tanto a subscrições como à opção Flex, a utilização das subscrições terá prioridade em relação aos tokens
holandês | português |
---|---|
gebruiker | utilizador |
flex | flex |
toegewezen | atribuído |
abonnement | subscrições |
wordt | terá |
NL Als Priscilla bijvoorbeeld aan een AutoCAD-abonnement en aan Flex is toegewezen, dan doet ze een beroep op haar abonnement, en niet op haar tokens, wanneer ze AutoCAD gebruikt.
PT Por exemplo, se a Patrícia estiver atribuída a uma subscrição do AutoCAD e à opção Flex, utilizará a respetiva subscrição quando usar o AutoCAD e não utilizará nenhum token.
holandês | português |
---|---|
en | e |
flex | flex |
abonnement | subscrição |
autocad | autocad |
gebruikt | usar |
NL Het Apple Music Family-abonnement kost $ 14,99 / maand in de VS of £ 14,99 / maand in het VK en biedt toegang tot Apple Music voor maximaal zes gebruikers, net als het Amazon Music Unlimited-abonnement
PT O plano Apple Music Family custa $ 14,99 / mês nos EUA ou £ 14,99 / mês no Reino Unido e inclui acesso ao Apple Music para até seis usuários, assim como o plano Amazon Music Unlimited
holandês | português |
---|---|
music | music |
maand | mês |
of | ou |
en | e |
toegang | acesso |
gebruikers | usuários |
abonnement | plano |
apple | apple |
family | family |
amazon | amazon |
NL Als je al een Apple Music Individual- of Student-abonnement hebt, kun je dit wijzigen in een Family-abonnement
PT Se você já possui uma assinatura individual ou de estudante do Apple Music, pode alterá-la para uma assinatura familiar
holandês | português |
---|---|
music | music |
of | ou |
hebt | possui |
je | você |
abonnement | assinatura |
student | estudante |
apple | apple |
NL Je kunt de Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free gebruiken zonder abonnement, maar je verliest de cloudopslag van motion captures als je geen Arlo Smart-abonnement hebt.
PT Você pode executar o Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free sem uma assinatura, mas você perde o armazenamento em nuvem de capturas de movimento se não tiver um plano Arlo Smart.
holandês | português |
---|---|
arlo | arlo |
verliest | perde |
hebt | tiver |
NL Als je al een Apple-abonnement hebt, zoals Apple TV+, ontvang je een pro rata restitutie voor de resterende dagen van je bestaande abonnement(en).
PT Se você já tem uma assinatura da Apple, como a Apple TV +, receberá um reembolso proporcional pelos dias restantes de sua (s) assinatura (ões) existente (s).
holandês | português |
---|---|
ontvang | receber |
restitutie | reembolso |
resterende | restantes |
dagen | dias |
bestaande | existente |
abonnement | assinatura |
apple | apple |
NL U kunt niet een enkele gebruiker upgraden naar een betaald abonnement en de andere gebruikers een gratis abonnement laten houden. De andere gebruikers worden dan mogelijk uitgeschakeld.
PT Não é possível fazer upgrade de um só usuário para um plano pago e manter outros no plano gratuito. Os outros usuários podem ser desativados.
holandês | português |
---|---|
upgraden | upgrade |
betaald | pago |
abonnement | plano |
en | e |
andere | outros |
gratis | gratuito |
houden | manter |
uitgeschakeld | desativados |
NL Het Standard-abonnement is een betalen-naar-gebruik-abonnement voor één gebruiker. Je koopt transcriptieuren vooraf en gebruikt ze zoals je ze nodig hebt. Dit is perfect als je een klein transcriptieproject hebt.
PT O plano Standard é um plano de pagamento conforme o uso de usuário único. Você compra horas de transcrição antecipadamente e as usa conforme precisar delas. Isto é perfeito se você tem um pequeno projeto de transcrição.
holandês | português |
---|---|
perfect | perfeito |
klein | pequeno |
abonnement | plano |
NL Tot slot, als u schrijf een 300+ woord online artikel over Sonix, kunnen we u een gratis abonnement op ons Premium-abonnement aanbieden.
PT Por fim, se você escrever um artigo online de mais de 300 palavras sobre Sonix, podemos fornecer-lhe uma assinatura gratuita do nosso Plano Premium.
holandês | português |
---|---|
als | se |
schrijf | escrever |
woord | palavras |
online | online |
sonix | sonix |
gratis | gratuita |
aanbieden | fornecer |
premium | premium |
NL Je abonnement wordt automatisch verlengd als je voldoende geld op je rekening hebt. Als je (de hernieuwing van) het abonnement annuleert, zullen de premium opties worden verwijderd uit je account.
PT Sua assinatura é renovada automaticamente se houver fundos na sua conta. No entanto, se você cancelar a assinatura (renovação), as opções premium serão retiradas da sua conta.
holandês | português |
---|---|
automatisch | automaticamente |
geld | fundos |
premium | premium |
opties | opções |
Mostrando 50 de 50 traduções