PT Todas as edições têm o recurso de criptografia para testar e usar, mas as edições gratuitas e padrão são limitadas a quatro arquivos e quatro entradas no banco de dados
PT Todas as edições têm o recurso de criptografia para testar e usar, mas as edições gratuitas e padrão são limitadas a quatro arquivos e quatro entradas no banco de dados
NL Alle edities hebben de coderingsfunctie om te testen en te gebruiken, maar de gratis en standaardedities zijn beperkt tot vier bestanden en vier database-items
português | holandês |
---|---|
edições | edities |
recurso | - |
testar | testen |
e | en |
usar | gebruiken |
mas | maar |
gratuitas | gratis |
limitadas | beperkt |
PT Todos os plug-ins permanecem disponíveis enquanto a assinatura estiver em vigor. Todas as edições do SOUND FORGE Audio Studio vêm com as versões mais atuais dos plug-ins.
NL Alle plug-ins zijn tijdens het abonnement beschikbaar. Met elke nieuwe uitgave van SOUND FORGE Audio Studio worden de meest actuele versies van de plug-ins meegeleverd.
português | holandês |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
disponíveis | beschikbaar |
assinatura | abonnement |
studio | studio |
versões | versies |
atuais | actuele |
PT E eu adorei a opção de edição de áudio para vídeos! Com essa opção, o som dos vídeos que coloco no YouTube ficou muito melhor, já que eu posso fazer as edições e correções no SOUND FORGE Audio Studio."
NL En ik ben dol op de optie 'Audio voor video bewerken'! Deze optie maakt het geluid van mijn YouTube-video's nu zo veel beter, omdat ik ze kan bewerken en corrigeren in SOUND FORGE Audio Studio."
português | holandês |
---|---|
e | en |
opção | optie |
edição | bewerken |
youtube | youtube |
melhor | beter |
studio | studio |
PT E eu adorei a opção de edição de áudio para vídeos! Com essa opção, o som dos vídeos que coloco no YouTube ficou muito melhor, já que eu posso fazer as edições e correções no SOUND FORGE Audio Studio."
NL En ik ben dol op de optie 'Audio voor video bewerken'! Deze optie maakt het geluid van mijn YouTube-video's nu zo veel beter, omdat ik ze kan bewerken en corrigeren in SOUND FORGE Audio Studio."
português | holandês |
---|---|
e | en |
opção | optie |
edição | bewerken |
youtube | youtube |
melhor | beter |
studio | studio |
PT Também temos um recurso separado Sonos Sound Swap explicando a função Sound Swap que está disponível apenas no Sonos Roam atualmente.
NL We hebben ook een aparte Sonos Sound Swap-functie met uitleg over de Sound Swap-functie die momenteel alleen beschikbaar is op de Sonos Roam.
português | holandês |
---|---|
separado | aparte |
disponível | beschikbaar |
atualmente | momenteel |
PT O SOUND FORGE Audio Studio 365 é a versão de assinatura que faz uma edição de áudio fácil e contém todas as funções do SOUND FORGE Audio Studio
NL SOUND FORGE Audio Studio 365 is het abonnement voor eenvoudige audiobewerking en bevat alle functies van SOUND FORGE Audio Studio
português | holandês |
---|---|
studio | studio |
assinatura | abonnement |
e | en |
todas | alle |
funções | functies |
PT Por exemplo, um projeto criado no SOUND FORGE Audio Studio 365 pode ser aberto no SOUND FORGE Audio Studio 15 ou numa outra versão mais atual.
NL Zo is het bijvoorbeeld mogelijk een in SOUND FORGE Audio Studio 365 gemaakt project met SOUND FORGE Audio Studio 15 of een nieuwere versie te openen.
português | holandês |
---|---|
projeto | project |
studio | studio |
aberto | openen |
criado | gemaakt |
PT Se você criar um projeto no SOUND FORGE Audio Studio 365, não haverá problemas se ele for aberto na versão completa do SOUND FORGE Audio Studio 15 ou numa edição mais recente.
NL Als je een project in SOUND FORGE Audio Studio 365 hebt gemaakt, kun je het in de volledige versie van SOUND FORGE Audio Studio 15 of een nieuwere editie zonder problemen openen.
português | holandês |
---|---|
projeto | project |
studio | studio |
problemas | problemen |
aberto | openen |
completa | volledige |
recente | nieuwere |
criar | gemaakt |
PT O Huawei Sound é menor do que o Sound X e, naturalmente, tem um arranjo menor de alto-falantes dentro. Sua saída de frequência, portanto, não é tão capaz no low-end como no X.
NL De Huawei Sound is kleiner dan de Sound X en heeft natuurlijk een kleinere opstelling van luidsprekers binnenin. De frequentie-uitgang is daarom niet zo capabel in het lage bereik als in de X.
português | holandês |
---|---|
huawei | huawei |
x | x |
e | en |
naturalmente | natuurlijk |
arranjo | opstelling |
saída | uitgang |
frequência | frequentie |
PT Dito isso, o Sound é compatível com Hi-Res Audio (LDAC), algo que o Sound X não oferece
NL Dat gezegd hebbende, de Sound is Hi-Res Audio-compatibel (LDAC), iets wat de Sound X niet biedt
português | holandês |
---|---|
dito | gezegd |
compatível | compatibel |
x | x |
oferece | biedt |
PT O Sound também possui um conector de entrada de 3,5 mm, que o Sound X maior também não possui, dando ao alto-falante menor alguma versatilidade adicional com a entrada de fonte.
NL De Sound heeft ook een 3,5 mm-ingang, die de grotere Sound X ook mist, waardoor de kleinere luidspreker wat extra veelzijdigheid heeft met broninvoer.
português | holandês |
---|---|
sound | sound |
entrada | ingang |
x | x |
menor | kleinere |
versatilidade | veelzijdigheid |
PT As novas compras vêm com o SOUND FORGE Audio Studio 15. 365 assinaturas sempre incluem a última versão do SOUND FORGE Audio Studio.
NL Nieuwe aankopen worden geleverd met SOUND FORGE Audio Studio 15. 365 Abonnementen bevatten altijd de nieuwste versie van SOUND FORGE Audio Studio.
português | holandês |
---|---|
studio | studio |
assinaturas | abonnementen |
sempre | altijd |
incluem | bevatten |
PT Fizemos uma parceria com a Epidemic Sound para lhe fornecer a melhor experiência possível ao combinar os nossos planos líderes no setor com a biblioteca de música, efeitos sonoros e clipes de áudio royalty-free de grande qualidade da Epidemic Sound.
NL We werken nu samen met Epidemic Sound om u de beste ervaring te bieden door onze toonaangevende abonnementen te combineren met een ongeëvenaard archief boordevol royalty-free muziek, geluidseffecten en audioclips.
português | holandês |
---|---|
fornecer | bieden |
experiência | ervaring |
planos | abonnementen |
música | muziek |
e | en |
PT Também temos um recurso separado Sonos Sound Swap explicando a função Sound Swap que está disponível apenas no Sonos Roam atualmente.
NL We hebben ook een aparte Sonos Sound Swap-functie met uitleg over de Sound Swap-functie die momenteel alleen beschikbaar is op de Sonos Roam.
português | holandês |
---|---|
separado | aparte |
disponível | beschikbaar |
atualmente | momenteel |
PT Você está na Edição Brasil. Para acessar edições de outras regiões, clique aqui.
NL Je bent op de Nederlandse editie. Wil je hier blijven of wil je terug naar je favoriete editie?
português | holandês |
---|---|
você | je |
edição | editie |
PT design, aprovações, edições, testes, rastreamento e arquivos. E muito mais.
NL ontwerpelementen, goedkeuringen, bewerkingen, tests, tracking en archieven te volgen en beheren. En nog veel meer.
português | holandês |
---|---|
aprovações | goedkeuringen |
testes | tests |
e | en |
arquivos | archieven |
PT Edições de fotos replicadas para os arquivos no layout do livro
NL Bewerkte foto’s repliceren naar de bestanden in je boeklay-outs
PT Não consegue decidir qual plano é adequado para você? Compare as edições ou fale conosco.
NL Kunt u niet beslissen welk plan bij u past? Vergelijk edities of neem contact op.
português | holandês |
---|---|
consegue | kunt |
decidir | beslissen |
qual | welk |
plano | plan |
compare | vergelijk |
edições | edities |
PT Compare as edições do Document Server | ONLYOFFICE
NL Vergelijk de edities van Document Server | ONLYOFFICE
português | holandês |
---|---|
compare | vergelijk |
edições | edities |
document | document |
server | server |
PT O ONLYOFFICE oferece diferentes versões de seus editores de documentos online incluídos no pacote do ONLYOFFICE Document Server: edições Community, Enterprise e Developer.
NL ONLYOFFICE biedt verschillende versies van zijn online documenteditors aan, verpakt als ONLYOFFICE Document Server: Community-, Enterprise- en Developer edities.
português | holandês |
---|---|
versões | versies |
online | online |
server | server |
edições | edities |
community | community |
enterprise | enterprise |
e | en |
PT Compre as edições ONLYOFFICE Docs e ONLYOFFICE Workspace com desconto e revenda com grandes margens de lucro.
NL Koop ONLYOFFICE Docs en ONLYOFFICE Workspace tegen een verlaagde prijs en verkoop ze tegen grote marges.
português | holandês |
---|---|
compre | koop |
e | en |
grandes | grote |
docs | docs |
PT Jogue games, edições e mapas que não estão disponíveis em sua região fazendo a conexão aos nossos servidores mundiais. Saia na frente se conectando com servidores de países com as versão mais recente
NL Speel games, versies, en maps die in je regio niet beschikbaar zijn door verbinding te maken met onze wereldwijde servers. Neem een voorsprong door verbinding te maken met de servers van landen met de eerste release
português | holandês |
---|---|
games | games |
e | en |
mapas | maps |
disponíveis | beschikbaar |
região | regio |
fazendo | maken |
conexão | verbinding |
servidores | servers |
mundiais | wereldwijde |
países | landen |
PT Photoshop é o presente que continua dando e nós demos uma olhada para encontrar algumas das edições mais divertidas para sua diversão.
NL Photoshop is het geschenk dat je blijft geven en we hebben een kijkje genomen om enkele van de meest grappige bewerkingen te vinden voor jouw plezier.
português | holandês |
---|---|
photoshop | photoshop |
presente | geschenk |
dando | geven |
e | en |
diversão | plezier |
PT Lançamento do Blurb BookWright™, ferramenta que permite a produção de edições de capa dura, capa mole e e-book dos livros de autores autopublicados, tudo a partir de um único arquivo principal
NL Introductie van Blurb BookWright™, waarmee iedereen die een eigen boek publiceert voortaan hardcover-, paperback- en e-bookversies van een boek kan maken, op basis van één enkel hoofdbestand
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT O iPhone Backup Extractor está disponível em edições gratuitas e pagas
NL iPhone Backup Extractor is beschikbaar in zowel gratis als betaalde edities
português | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
está | is |
disponível | beschikbaar |
em | in |
edições | edities |
gratuitas | gratis |
pagas | betaalde |
PT As edições pagas automatizam algumas das funcionalidades e desbloqueiam um acesso mais profundo aos dados
NL De betaalde edities automatiseren een deel van de functionaliteit en ontgrendelen diepere toegang tot gegevens
português | holandês |
---|---|
edições | edities |
pagas | betaalde |
funcionalidades | functionaliteit |
e | en |
acesso | toegang |
dados | gegevens |
PT Vamos descobrir se essas são as mesmas especificações para as edições europeias no final deste mês.
NL We zullen later deze maand ontdekken of dit dezelfde specificaties zijn voor de Europese edities.
português | holandês |
---|---|
descobrir | ontdekken |
mesmas | dezelfde |
especificações | specificaties |
edições | edities |
mês | maand |
se | zullen |
PT Por sorte, ainda é possível usá-las fazendo algumas edições com um software de edição de imagens o, que você encontra online
NL Gelukkig zijn er online programma?s te vinden om je foto?s mee te bewerken
português | holandês |
---|---|
software | programma |
edição | bewerken |
imagens | foto |
online | online |
PT Produza edições rápidas e de alta qualidade enquanto se mantém concentrado na sua história.
NL Produceer snel edits van hoge kwaliteit terwijl je gefocust blijft op je verhaal.
português | holandês |
---|---|
qualidade | kwaliteit |
sua | je |
história | verhaal |
PT Se você comprar o seu logotipo e existir quaisquer problemas, ficaremos felizes em fazer pequenas edições
NL Als u uw logo koopt en er zijn problemen, zullen we met plezier kleine aanpassingen uitvoeren
português | holandês |
---|---|
comprar | koopt |
logotipo | logo |
e | en |
problemas | problemen |
pequenas | kleine |
PT Deixe comentários e converse em documentos, revise e compare facilmente dois documentos, acompanhe as edições dos coautores e restaure qualquer versão anterior.
NL Laat opmerkingen achter en chat in documenten, bekijk en vergelijk eenvoudig twee documenten, volg de bewerkingen van co-auteurs en herstel eerdere versies.
português | holandês |
---|---|
deixe | laat |
comentários | opmerkingen |
e | en |
documentos | documenten |
compare | vergelijk |
facilmente | eenvoudig |
acompanhe | volg |
converse | chat |
PT Implante a versão mais recente do ONLYOFFICE Workspace (edições Community ou Enterprise) em seu próprio servidor.
NL Implementeer de laatste versie van ONLYOFFICE Workspace (Community of Enterprise edities) op uw eigen server.
português | holandês |
---|---|
edições | edities |
community | community |
enterprise | enterprise |
servidor | server |
PT Os temas da criança dão uma maneira muito mais fácil de fazer edições em seu site rapidamente, pois há tipicamente menos arquivos para classificar
NL Kinderthema's geven u een veel eenvoudiger manier om bewerkingen snel op uw site te maken, omdat er meestal minder bestanden zijn om door te lossen
português | holandês |
---|---|
maneira | manier |
site | site |
rapidamente | snel |
tipicamente | meestal |
menos | minder |
arquivos | bestanden |
PT E hoje em dia você também pode fazer edições intensas em seu smartphone, o que significa que não precisará investir em softwares sofisticados para desktop.
NL En tegenwoordig kun je ook intensief op je smartphone bewerken, wat betekent dat je niet hoeft te investeren in dure desktopsoftware.
português | holandês |
---|---|
e | en |
smartphone | smartphone |
significa | betekent |
investir | investeren |
precisar | hoeft |
PT Além disso, o software está disponível em uma variedade de dispositivos nas edições para celular e desktop
NL Bovendien is de software beschikbaar op verschillende apparaten in zowel mobiele als desktopversies
português | holandês |
---|---|
disponível | beschikbaar |
uma | verschillende |
celular | mobiele |
além disso | bovendien |
PT O programa corrige automaticamente o espaçamento e o tempo, o que elimina muitas edições que exigem muita atenção aos detalhes
NL Het programma corrigeert automatisch de spatiëring en timing, waardoor veel bewerkingen die veel aandacht voor detail vereisen, worden geëlimineerd
português | holandês |
---|---|
automaticamente | automatisch |
e | en |
exigem | vereisen |
atenção | aandacht |
aos | voor |
detalhes | detail |
PT Isso incluirá o direito de alterar e editar esse conteúdo, exceto se essas alterações ou edições prejudicarem os interesses materiais do usuário
NL Dit omvat het recht om dergelijke inhoud te wijzigen en te bewerken, tenzij dergelijke wijzigingen of bewerkingen materiële belangen van de gebruiker schaden
português | holandês |
---|---|
direito | recht |
e | en |
conteúdo | inhoud |
ou | of |
interesses | belangen |
usuário | gebruiker |
exceto se | tenzij |
PT Em todas as edições do Ecosystem Experience, oferecemos uma plataforma onde esses laços podem reforçar-se
NL Bij elke editie van Ecosystem Experience bieden we een platform waar deze banden kunnen worden versterkt
português | holandês |
---|---|
experience | experience |
plataforma | platform |
podem | kunnen |
PT Como também existe desde 2017, também existem várias edições especiais para explorar.
NL Omdat het ook al bestaat sinds 2017, zijn er ook verschillende speciale edities om te verkennen.
português | holandês |
---|---|
várias | verschillende |
edições | edities |
especiais | speciale |
explorar | verkennen |
PT ROG Phone 5 vem em edições regulares, Pro e Ultimate
NL ROG Phone 5 wordt geleverd in normale, Pro- en Ultimate-edities
português | holandês |
---|---|
rog | rog |
phone | phone |
vem | wordt |
edições | edities |
e | en |
PT As edições não Go eram reconhecidas pelo uso de acrílico marmorizado. Eles pareciam ter sido projetados para combinar com óculos de sol de tartaruga, mas com o mais recente MW08 que mudou para materiais mais premium.
NL De non-Go edities waren herkenbaar aan het gebruik van gemarmerd acryl. Ze zagen eruit alsof ze waren ontworpen om bij zonnebrillen met schildpadschild te passen, maar met de nieuwste MW08 die is veranderd voor meer hoogwaardige materialen.
português | holandês |
---|---|
edições | edities |
uso | gebruik |
acrílico | acryl |
combinar | passen |
mudou | veranderd |
materiais | materialen |
premium | hoogwaardige |
PT No entanto, as edições mais recentes do controlador, incluindo a mais recente que vem com o Xbox Series X e Series S, têm aquele conector importantíssimo para permitir que você conecte com mais facilidade
NL Meer recente edities van de controller, inclusief de nieuwste die bij de Xbox Series X en Series S wordt geleverd, hebben echter die allerbelangrijkste aansluiting om je gemakkelijker aan te sluiten
português | holandês |
---|---|
edições | edities |
incluindo | inclusief |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
e | en |
s | s |
conector | aansluiting |
você | je |
PT Relatório completo por usuário sobre todas as edições recentes.
NL Volledig rapport van de gebruiker over elke recente bewerking.
português | holandês |
---|---|
relatório | rapport |
usuário | gebruiker |
recentes | recente |
PT A plataforma online da Sonix permite que você mantenha todas as suas edições, destaques e tachados em um local central para que qualquer pessoa possa acessar a qualquer hora de qualquer lugar.
NL Met het online platform van Sonix kun je al je bewerkingen, highlights en doorhalen op één centrale locatie bewaren, zodat iedereen overal toegang heeft.
português | holandês |
---|---|
online | online |
sonix | sonix |
destaques | highlights |
e | en |
central | centrale |
possa | kun |
acessar | toegang |
PT Remova o tedioso e demorado processo de ida e volta entre contador de histórias e engenheiro de áudio, tendo todas as suas edições, destaques e tachados em um local central.
NL Verwijder het vervelende en tijdrovende proces tussen verhalenverteller en audio-ingenieur door al je bewerkingen, highlights en doorhalen op één centrale locatie te plaatsen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
processo | proces |
engenheiro | ingenieur |
áudio | audio |
destaques | highlights |
central | centrale |
remova | verwijder |
PT Sonix faz backup de todos os seus arquivos e armazena as alterações feitas em suas transcrições a cada 3 segundos. Reverta rapidamente para uma versão anterior e veja o que, quem e quando as edições foram feitas.
NL Sonix maakt een back-up van al je bestanden en slaat wijzigingen op die je elke 3 seconden aanbrengt in je transcripties. Ga snel terug naar een vorige versie en kijk wat, wie en wanneer er wijzigingen zijn aangebracht.
português | holandês |
---|---|
faz | maakt |
e | en |
alterações | wijzigingen |
transcrições | transcripties |
segundos | seconden |
rapidamente | snel |
anterior | vorige |
veja | kijk |
PT Converta automaticamente horas de vídeo em texto ou legendas em minutos. Concentre-se no contador de histórias — envie notas e edições facilmente para seus editores de vídeo.
NL Converteer in enkele minuten automatisch uren video naar tekst of ondertiteling. Focus op de verhalenvertelling: stuur eenvoudig notities en bewerkingen naar je video-editors.
português | holandês |
---|---|
automaticamente | automatisch |
ou | of |
envie | stuur |
notas | notities |
e | en |
facilmente | eenvoudig |
seus | je |
editores | editors |
PT Podemos exportar sua transcrição e todas as edições (partes tachadas) para um arquivo XML do Adobe Premiere (.xml) como um arquivo de sessão não destrutivo
NL We kunnen uw transcript en alle bewerkingen (doorhalen) exporteren naar een Adobe Premiere XML-bestand (.xml) als een niet-destructief sessiebestand
português | holandês |
---|---|
exportar | exporteren |
transcrição | transcript |
e | en |
arquivo | bestand |
xml | xml |
adobe | adobe |
PT Use a caixa de pesquisa de marcadores do Premiere para localizar facilmente partes principais do seu videoclipe para que você possa fazer suas edições rapidamente.
NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere om eenvoudig belangrijke onderdelen van je videoclip te vinden, zodat je snel je bewerkingen kunt uitvoeren.
português | holandês |
---|---|
use | gebruik |
partes | onderdelen |
principais | belangrijke |
PT Exportamos sua transcrição e todas as edições (partes tachadas) para um arquivo Final Cut Pro X (.fcpxml) como um arquivo de sessão não destrutivo
NL We exporteren uw transcript en alle bewerkingen (doorhalen) naar een Final Cut Pro X-bestand (.fcpxml) als een niet-destructief sessiebestand
português | holandês |
---|---|
transcrição | transcript |
e | en |
arquivo | bestand |
x | x |
Mostrando 50 de 50 traduções