PT A produção ao vivo nem sempre acontece como foi planejada Exporte seu evento diretamente para o VEGAS Pro ou o VEGAS Post para cortar algum erro ou reduzir a duração do seu vídeo. Descubra o VEGAS Pro Descubra o VEGAS Post
"novo post" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT A produção ao vivo nem sempre acontece como foi planejada Exporte seu evento diretamente para o VEGAS Pro ou o VEGAS Post para cortar algum erro ou reduzir a duração do seu vídeo. Descubra o VEGAS Pro Descubra o VEGAS Post
NL Een live productie verloopt niet altijd volgens plan Exporteer je evenement rechtstreeks naar VEGAS Pro of VEGAS Post om fouten eruit te knippen of de lengte van je video in te korten Ontdek VEGAS Pro Ontdek VEGAS Post
português | holandês |
---|---|
produção | productie |
seu | je |
evento | evenement |
diretamente | rechtstreeks |
vegas | vegas |
post | post |
cortar | knippen |
erro | fouten |
duração | lengte |
vídeo | video |
descubra | ontdek |
PT A produção ao vivo nem sempre acontece como foi planejada Exporte seu evento diretamente para o VEGAS Pro ou o VEGAS Post para cortar algum erro ou reduzir a duração do seu vídeo. Descubra o VEGAS Pro Descubra o VEGAS Post
NL Een live productie verloopt niet altijd volgens plan Exporteer je evenement rechtstreeks naar VEGAS Pro of VEGAS Post om fouten eruit te knippen of de lengte van je video in te korten Ontdek VEGAS Pro Ontdek VEGAS Post
português | holandês |
---|---|
produção | productie |
seu | je |
evento | evenement |
diretamente | rechtstreeks |
vegas | vegas |
post | post |
cortar | knippen |
erro | fouten |
duração | lengte |
vídeo | video |
descubra | ontdek |
PT Se algumas pessoas estiverem anotando em post its físicos, tire uma foto da lousa finalizada e faça upload dela na nossa lousa online, ela irá criar os post its virtuais automaticamente.
NL Als je mensen hebt die fysieke sticky notes schrijven, maak je gewoon een foto van het voltooide whiteboard en upload je die naar het visuele whiteboard.
português | holandês |
---|---|
se | als |
pessoas | mensen |
físicos | fysieke |
foto | foto |
e | en |
upload | upload |
criar | maak |
PT Adicione um conjunto de imagens sob cada post do blogue, para além de incorporar imagens no seu post do blogue.
NL Voeg een set afbeeldingen toe onder elk blogbericht, naast het insluiten van afbeeldingen in uw blogbericht.
português | holandês |
---|---|
adicione | voeg |
conjunto | set |
imagens | afbeeldingen |
incorporar | insluiten |
PT Por exemplo, o número de comentários num post de blogue ou num post de Instagram pode dar-lhe uma ideia justa do nível de envolvimento que o blogueiro/influenciador tem.
NL Het aantal reacties op een blogpost of een Instagram-post kan je bijvoorbeeld een redelijk idee geven van de mate van betrokkenheid die de blogger/influencer heeft.
PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade
NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden
português | holandês |
---|---|
ceo | ceo |
foi | werd |
convidado | uitgenodigd |
londres | london |
servem | dienen |
PT POST: Este é um pedido que representa uma solicitação para criar um recurso inteiramente novo
NL Post: dit is een verzoek dat een verzoek vertegenwoordigt om een geheel nieuwe bron te maken
português | holandês |
---|---|
post | post |
representa | vertegenwoordigt |
criar | maken |
recurso | bron |
inteiramente | geheel |
novo | nieuwe |
PT Poste em todos esses grupos toda vez que você criar um novo post, e repost a cada 2-3 meses
NL Post alle groepen telkens wanneer u een nieuw bericht maakt en plaats elke 2-3 maanden opnieuw
português | holandês |
---|---|
grupos | groepen |
criar | maakt |
novo | nieuw |
e | en |
meses | maanden |
toda vez | telkens |
PT Aprendeu algo novo? Deixe-me saber nos comentários. Se você conhece quaisquer outras técnicas que não são mencionados neste post SEO, por favor, compartilhá-los para que todos nós podemos beneficiar.
NL Heb je iets nieuws leren? Laat het me weten in de comments. Als je andere technieken kent die niet in deze SEO-post worden genoemd, deel ze dan zodat we allemaal kunnen profiteren.
português | holandês |
---|---|
outras | andere |
técnicas | technieken |
post | post |
beneficiar | profiteren |
novo | nieuws |
deixe | laat |
PT Aviso: Este post contém links de afiliados nos quais recebo comissões. As opiniões expressas neste artigo são minhas. Se você é novo na web building e quer fazer a escolha certa entre essas plataformas, pode ser um processo desafiador. Ambas…
NL Disclaimer: Dit bericht bevat affiliate links waarvoor ik commissies ontvangen. De recensies en meningen uitgedrukt in dit artikel zijn mijn eigen. Ik denk dat de meesten van ons hebben gedroomd ten minste eenmaal in het verleden over het starten van…
português | holandês |
---|---|
post | bericht |
links | links |
comissões | commissies |
e | en |
PT Um post recente no blog tinha absolutamente muitos detalhes sobre a mudança no mapa, mas talvez igualmente empolgante como o novo local são algumas das muitas mudanças de equilíbrio que detalhou para o próprio jogo.
NL Een recente blogpost bevatte heel veel details over de kaartwijziging, maar misschien net zo opwindend als de nieuwe locatie, zijn enkele van de vele balanswijzigingen die het voor het spel zelf heeft beschreven.
português | holandês |
---|---|
detalhes | details |
talvez | misschien |
empolgante | opwindend |
local | locatie |
próprio | zelf |
jogo | spel |
PT Poste em todos esses grupos toda vez que você criar um novo post, e repost a cada 2-3 meses
NL Post alle groepen telkens wanneer u een nieuw bericht maakt en plaats elke 2-3 maanden opnieuw
português | holandês |
---|---|
grupos | groepen |
criar | maakt |
novo | nieuw |
e | en |
meses | maanden |
toda vez | telkens |
PT Aprendeu algo novo? Deixe-me saber nos comentários. Se você conhece quaisquer outras técnicas que não são mencionados neste post SEO, por favor, compartilhá-los para que todos nós podemos beneficiar.
NL Heb je iets nieuws leren? Laat het me weten in de comments. Als je andere technieken kent die niet in deze SEO-post worden genoemd, deel ze dan zodat we allemaal kunnen profiteren.
português | holandês |
---|---|
outras | andere |
técnicas | technieken |
post | post |
beneficiar | profiteren |
novo | nieuws |
deixe | laat |
PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade
NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden
português | holandês |
---|---|
ceo | ceo |
foi | werd |
convidado | uitgenodigd |
londres | london |
servem | dienen |
PT POST: Este é um pedido que representa uma solicitação para criar um recurso inteiramente novo
NL Post: dit is een verzoek dat een verzoek vertegenwoordigt om een geheel nieuwe bron te maken
português | holandês |
---|---|
post | post |
representa | vertegenwoordigt |
criar | maken |
recurso | bron |
inteiramente | geheel |
novo | nieuwe |
PT Adiciona a capacidade de reconhecer resultados em lotes com o novo terminal POST /results/ack .
NL Voegt de mogelijkheid toe om resultaten in batches te erkennen met het nieuwe POST /results/ack eindpunt.
português | holandês |
---|---|
adiciona | voegt |
capacidade | mogelijkheid |
resultados | resultaten |
post | post |
reconhecer | erkennen |
PT Resumindo, você faz com que o iTunes faça um novo backup do seu telefone como ele está agora, faça o patch do novo backup com os arquivos que deseja restaurar e restaure o novo backup no telefone
NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen
português | holandês |
---|---|
itunes | itunes |
backup | back-up |
telefone | telefoon |
arquivos | bestanden |
deseja | wilt |
restaurar | herstellen |
PT Encontre um novo vício. Os especialistas dizem que o melhor jeito de se livrar de um hábito antigo é adotar um novo. Comece um novo hobby ou redescubra o seu amor por um hobby do passado.[12]
NL Neem een nieuwe verslaving. Experts zeggen dat de beste manier om een oude gewoonte weg te doen is om een nieuwe te nemen. Begin met een nieuwe hobby of herontdek je liefde voor een oude.[12]
português | holandês |
---|---|
novo | nieuwe |
especialistas | experts |
jeito | manier |
antigo | oude |
comece | begin |
hobby | hobby |
ou | of |
seu | je |
PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...
NL Er is een nieuwe iPad in huis! Eerder dit jaar heeft Apple de iPad-serie geüpdatet met een nieuwe iPad mini en een nieuwe 10,5-inch iPad Air die net o...
português | holandês |
---|---|
novo | nieuwe |
casa | huis |
apple | apple |
mini | mini |
air | air |
PT O Snapchat está recebendo um novo recurso, confirmou, depois que começou a lançar testes limitados do novo modo - Cameos. O novo modo de câmera permit...
NL Snapchat krijgt een nieuwe functie, zo heeft het bevestigd, nadat het begon met het uitrollen van beperkte tests van de nieuwe modus - Cameos. Met de ...
português | holandês |
---|---|
snapchat | snapchat |
recurso | functie |
confirmou | bevestigd |
começou | begon |
testes | tests |
limitados | beperkte |
modo | modus |
PT Você é novo em América latina, novo escritório, novos processos e um novo sistema SAP? Se você respondeu apenas uma destas perguntas com sim, a sua empresa está prestes a enfrentar grandes desafios
NL Nieuw in Latijns-Amerika, een nieuw kantoor, een nieuw SAP-systeem, nieuwe processen? Zelfs als u slechts één van deze vragen met Ja beantwoordt, liggen reusachtige uitdagingen in het verschiet
português | holandês |
---|---|
américa | amerika |
escritório | kantoor |
processos | processen |
sistema | systeem |
sap | sap |
desafios | uitdagingen |
PT Toda vez que uma montadora faz algo que afirma ser novo - inventando um novo tipo de veÃculo ou um novo segmento de veÃculo - é importante colocar seu chapéu cético. Corte o waffle de marketing e o que resta?
NL Elke keer dat een autofabrikant iets doet dat beweert nieuw te zijn - een nieuw type voertuig of een nieuw voertuigsegment uitvinden - is het belangrijk om je sceptische hoed op te zetten. Snijd de marketingwafel door en wat blijft er over?
português | holandês |
---|---|
vez | keer |
faz | doet |
novo | nieuw |
importante | belangrijk |
colocar | zetten |
e | en |
PT Você é novo em América latina, novo escritório, novos processos e um novo sistema SAP? Se você respondeu apenas uma destas perguntas com sim, a sua empresa está prestes a enfrentar grandes desafios
NL Nieuw in Latijns-Amerika, een nieuw kantoor, een nieuw SAP-systeem, nieuwe processen? Zelfs als u slechts één van deze vragen met Ja beantwoordt, liggen reusachtige uitdagingen in het verschiet
português | holandês |
---|---|
américa | amerika |
escritório | kantoor |
processos | processen |
sistema | systeem |
sap | sap |
desafios | uitdagingen |
PT Resumindo, você faz com que o iTunes faça um novo backup do seu telefone como ele está agora, faça o patch do novo backup com os arquivos que deseja restaurar e restaure o novo backup no telefone
NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen
português | holandês |
---|---|
itunes | itunes |
backup | back-up |
telefone | telefoon |
arquivos | bestanden |
deseja | wilt |
restaurar | herstellen |
PT Novo arquivo no BitbucketNovo arquivo no BitbucketA. Ramificação com o novo arquivo: Altere se quiser adicionar um arquivo a uma ramificação diferente. B. Nova área do arquivo: Adicione conteúdo para seu novo arquivo aqui.
NL Bitbucket nieuw bestandBitbucket nieuw bestandA. Branch met nieuw bestand: wijzig dit als je het bestand aan een andere branch wilt toevoegen. B. Nieuw bestandgebied: voeg hier content voor je nieuwe bestand toe.
português | holandês |
---|---|
ramificação | branch |
altere | wijzig |
quiser | wilt |
b | b |
conteúdo | content |
PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...
NL Er is een nieuwe iPad in huis! Eerder dit jaar heeft Apple de iPad-serie geüpdatet met een nieuwe iPad mini en een nieuwe 10,5-inch iPad Air die net o...
português | holandês |
---|---|
novo | nieuwe |
casa | huis |
apple | apple |
mini | mini |
air | air |
PT O Snapchat está recebendo um novo recurso, confirmou, depois que começou a lançar testes limitados do novo modo - Cameos. O novo modo de câmera permit...
NL Snapchat krijgt een nieuwe functie, zo heeft het bevestigd, nadat het begon met het uitrollen van beperkte tests van de nieuwe modus - Cameos. Met de ...
português | holandês |
---|---|
snapchat | snapchat |
recurso | functie |
confirmou | bevestigd |
começou | begon |
testes | tests |
limitados | beperkte |
modo | modus |
PT Abertura de escritórios na China, nos EUA e em Espanha. Rheinische Post Medien Gruppe assume participação maioritária na Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.
NL Opening van vestigingen in China, de Verenigde Staten en Spanje. Rheinische Post MedienGruppe verwerft een meerderheidsaandeel in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.
português | holandês |
---|---|
abertura | opening |
china | china |
e | en |
espanha | spanje |
post | post |
PT Cantor Ed Sheeran faz 'post fofo' e anuncia que vai patrocinar time do coração na Inglaterra
NL Hasselbaink terug als trainer bij Burton Albion
português | holandês |
---|---|
que | als |
na | bij |
PT Para mais detalhes sobre o OpenApps, dê uma olhada no post OpenApps do blog
NL Lees de blog over OpenApps voor meer informatie over OpenApps
português | holandês |
---|---|
detalhes | informatie |
blog | blog |
PT Você pode descobrir mais sobre nosso Rank Tracker em nosso post no blog.
NL Meer informatie over onze Rank Tracker vind je op ons blog.
português | holandês |
---|---|
você | je |
descobrir | vind |
mais | meer |
blog | blog |
PT Para mais informações sobre as Opções de Análise e como usá-las, dê uma olhada em nosso post do blog "Dicas Poderosas para Usuários: Filtro de Relatório Avançado".
NL Meer informatie over de analyseopties en hoe ze kunnen worden gebruikt, vindt u in onze blogpost "Power gebruikerstips: Geavanceerde rapporten filteren".
português | holandês |
---|---|
e | en |
como | hoe |
filtro | filteren |
avançado | geavanceerde |
PT Um post mensal de seus líderes e colegas é apenas o que você precisa para manter todos informados.
NL Een wekelijkse blog van je leidinggevenden en collega's zorgt ervoor dat iedereen op de hoogte blijft.
português | holandês |
---|---|
e | en |
informados | op de hoogte |
líderes | leidinggevenden |
PT As contas de email que usam POP3 ("Post Office Protocol") são baixadas diretamente no seu iPhone e não ficam no servidor
NL E-mailaccounts die POP3 ("Post Office Protocol") gebruiken, worden rechtstreeks naar uw iPhone gedownload en blijven niet op de server staan
português | holandês |
---|---|
usam | gebruiken |
post | post |
office | office |
diretamente | rechtstreeks |
iphone | iphone |
e | en |
ficam | blijven |
PT Para saber mais, leia o post do nosso blog "Biometric Identity Verification: The Difference Between Facial Recognition and Facial Comparison Technology".
NL Lees voor meer informatie onze blogpost "Biometrische identiteitsverificatie: het verschil tussen gezichtsherkenning en gezichtsvergelijkingstechnologie".
português | holandês |
---|---|
saber | informatie |
nosso | onze |
and | en |
PT Compartilhe este post com amigos e colegas de trabalho agora mesmo:
NL Deel dit blogbericht direct met vrienden en collega's:
português | holandês |
---|---|
amigos | vrienden |
e | en |
agora | direct |
PT O VEGAS Post oferece tudo o que você precisa para a edição de vídeo, gráficos em movimento, composição de imagens, transmissão ao vivo e design de som.
NL VEGAS Post biedt je alles wat je nodig hebt voor videobewerking, motion graphics, beeldopbouw, live streaming en geluidsontwerp.
português | holandês |
---|---|
vegas | vegas |
post | post |
oferece | biedt |
você | je |
transmissão | streaming |
e | en |
PT O ponto central do VEGAS Post é a edição de vídeo com o VEGAS Pro
NL Het hart van VEGAS Post is videobewerking met VEGAS Pro
português | holandês |
---|---|
vegas | vegas |
post | post |
é | is |
PT O VEGAS Stream faz parte tanto do VEGAS Pro quanto do VEGAS Post.
NL VEGAS Stream is beschikbaar als onderdeel van VEGAS Pro & VEGAS Post.
português | holandês |
---|---|
vegas | vegas |
parte | onderdeel |
quanto | als |
post | post |
PT Edite sua produção com o VEGAS Pro ou com o VEGAS Post e divulgue novamente
NL Bewerk je productie met VEGAS Pro of VEGAS Post en post opnieuw
português | holandês |
---|---|
edite | bewerk |
sua | je |
produção | productie |
vegas | vegas |
ou | of |
post | post |
e | en |
novamente | opnieuw |
PT Escolha a sua versão O VEGAS Stream faz parte tanto do VEGAS Pro quanto do VEGAS Post.
NL Kies je versie VEGAS Stream is beschikbaar als onderdeel van VEGAS Pro en VEGAS Post.
português | holandês |
---|---|
escolha | kies |
sua | je |
vegas | vegas |
parte | onderdeel |
quanto | als |
post | post |
PT Para uma solução completa, o VEGAS Post oferece um pacote de produção abrangente, para você criar de tudo, desde miniaturas até obras-primas cinematográficas.
NL Voor een complete oplossing beschik je met VEGAS Post over een uitgebreide productiesuite waarmee je alles van miniaturen tot filmische meesterwerken kunt maken.
português | holandês |
---|---|
solução | oplossing |
vegas | vegas |
post | post |
você | je |
miniaturas | miniaturen |
PT Alcance, envolva e aumente a sua audiência com eventos ao vivo transmitidos para plataformas populares usando o VEGAS Stream, disponível como parte do VEGAS Pro e do VEGAS Post.
NL Bereik, betrek en vergroot je publiek met live-evenementen die worden uitgezonden naar populaire platforms met VEGAS Stream, beschikbaar als onderdeel van VEGAS Pro & Post.
português | holandês |
---|---|
alcance | bereik |
e | en |
sua | je |
audiência | publiek |
eventos | evenementen |
vivo | live |
plataformas | platforms |
populares | populaire |
vegas | vegas |
disponível | beschikbaar |
parte | onderdeel |
post | post |
aumente | vergroot |
PT Aproveite a experiência familiar do VEGAS e leve sua produção para o próximo nível, fazendo um upgrade para as versões VEGAS Edit, Pro ou Post, que proporcionam recursos profissionais e mais potência.
NL Geniet van de vertrouwde VEGAS-ervaring en til je productie naar een hoger niveau door te upgraden naar VEGAS Edit, Pro of Post voor professionele functies en meer kracht.
português | holandês |
---|---|
aproveite | geniet |
experiência | ervaring |
familiar | vertrouwde |
vegas | vegas |
e | en |
sua | je |
produção | productie |
nível | niveau |
upgrade | upgraden |
edit | edit |
ou | of |
post | post |
recursos | functies |
potência | kracht |
PT O Washington Post criou um globo interativo e os dados também foram visualizados no Tableau, mostrando o trajeto do eclipse, juntamente aos trajetos de eclipses nos próximos 60 anos
NL De Washington Post creëerde een interactieve wereldkaart en de data werd ook gevisualiseerd in Tableau, waarbij de route van de verduistering wordt getoond samen met de routes van verduisteringen in de komende 60 jaar
português | holandês |
---|---|
washington | washington |
post | post |
interativo | interactieve |
e | en |
também | ook |
visualizados | gevisualiseerd |
tableau | tableau |
próximos | komende |
PT De acordo com o nosso "Como faço para otimizar meu site do WordPress?"Post de blog, "torna o edifício do site não só possível, mas conveniente para aqueles que não são desenvolvedores da Web
NL Volgens onze "Hoe optimaliseer ik mijn WordPress-site?"Blogpost, "maakt het websitebouw niet alleen mogelijk, maar handig voor diegenen die geen webontwikkelaars zijn
português | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
possível | mogelijk |
conveniente | handig |
PT O trecho acima é do nosso "temas infantil do WordPress e por que usá-los" post ".Clique abaixo para conferir!
NL Het bovenstaande fragment is van onze "WordPress Child Themes & Why om ze te gebruiken" Blog Post.Klik hieronder om het te bekijken!
português | holandês |
---|---|
post | post |
clique | klik |
abaixo | hieronder |
conferir | bekijken |
PT Se você fosse intrigado com o que acabou de ler e gostaria de se aprofundar no mundo da hospedagem de revendedores do Hostwinds, clique no link abaixo para ver nosso post "Clarifying Hostwinds Revending Hosting".
NL Als je geïntrigeerd was door wat je net hebt gelezen en graag dieper in de wereld van hostwinds reseller hosting willen, klikt u op de onderstaande link om onze 'Clarify Hostwinds Reseller Hosting' blogpost te bekijken.
português | holandês |
---|---|
e | en |
gostaria | willen |
mundo | wereld |
clique | klikt |
link | link |
abaixo | onderstaande |
ver | bekijken |
hostwinds | hostwinds |
PT Sim, certamente faz.Nosso 'Clarifying Hostwinds Revending Hosting' Blog Post toque neste tópico também: "É aí que o WHMCS é útil para o programa White Label Reveller
NL Ja, het doet het meest zeker.Onze 'Clarifying Hostwinds Reseller hosting' Blog-post raakt ook op dit onderwerp: "Daar komt WHMC's handig voor het White Label Reseller-programma
português | holandês |
---|---|
faz | doet |
hosting | hosting |
blog | blog |
post | post |
tópico | onderwerp |
útil | handig |
programa | programma |
white | white |
label | label |
hostwinds | hostwinds |
PT Nesse caso, você vai gostar de pesquisar, anexar vários itens a um post, criar grupos para sua comunidade e mais!
NL In dat geval zult u genieten van kunnen zoeken, verschillende items aan een bericht bevestigen, groepen voor uw gemeenschap maken en meer!
português | holandês |
---|---|
pesquisar | zoeken |
anexar | bevestigen |
post | bericht |
grupos | groepen |
comunidade | gemeenschap |
e | en |
Mostrando 50 de 50 traduções