Traduzir "nova propriedade intelectual" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nova propriedade intelectual" de português para holandês

Tradução de português para holandês de nova propriedade intelectual

português
holandês

PT "Direitos de propriedade" significa qualquer direito autoral, patente, segredo comercial, know-how, marca comercial, marca de serviço, nome comercial, direitos de publicidade ou outra propriedade intelectual ou direitos de propriedade.

NL 'Eigendomsrechten' verwijst naar alle auteursrechten, octrooien, handelsgeheimen, knowhow, merken, dienstmerken, handelsnamen, publicatierechten en andere intellectuele-eigendomsrechten of andere eigendomsrechten.

PT O Nexus One chamou a atenção da propriedade de Philip K Dick, que alegou que o nome violava sua propriedade intelectual, enquanto a Apple também levou a HTC a tribunal por causa do design

NL De Nexus One trok de aandacht van de nalatenschap van Philip K Dick die beweerde dat de naam inbreuk maakte op zijn intellectuele eigendom, terwijl Apple ook HTC voor de rechter daagde vanwege het ontwerp

português holandês
atenção aandacht
propriedade eigendom
nome naam
apple apple
htc htc
design ontwerp

PT Você reconhece a propriedade do título, marcas de serviço, nomes comerciais, logotipo, patentes, direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual da EcoVadis SAS decorrentes do conteúdo do site e relacionados

NL U erkent dat EcoVadis SAS eigenaar is van de titel, servicemerken, handelsnamen, logotype, patenten, auteursrechten en andere intellectuele eigendomsrechten die voortkomen uit de inhoud van de website en aanverwante

português holandês
você u
reconhece erkent
título titel
e en
outros andere
ecovadis ecovadis
conteúdo inhoud
direitos autorais auteursrechten

PT 3. Propriedade Intelectual 3.1 Propriedade da empresa

NL 3. Intellectuele Eigendom 3.1 Bedrijfseigendom

português holandês
propriedade eigendom

PT O Cliente reconhece e concorda que os Serviços Profissionais não resultarão em Propriedade Intelectual do Cliente ou Entregáveis de propriedade do Cliente

NL De Klant erkent en stemt ermee in dat Professionele Diensten niet zullen resulteren in Intellectueel Eigendom van de Klant of Geleverde Producten die eigendom zijn van de Klant

PT Todas as obras literárias do Serviço Kobo (cada, “Conteúdo Digital”) são propriedade exclusiva da editora ou dos respetivos licenciadores e encontram-se protegidas por direitos de autor e outras leis de propriedade intelectual

NL Alle literaire werken van de Service (genoemd "Digitale Content") is het exclusieve eigendom van de uitgever of haar licentiehouders en worden beschermd door auteursrecht en andere intellectuele eigendomswetten

PT Apresentado como "Skyrim in Space", Starfield será a primeira nova propriedade intelectual da Bethesda Softworks em muitos anos

NL Aangeprezen als "Skyrim in Space", zal Starfield het eerste nieuwe intellectuele eigendom zijn van Bethesda Softworks in vele jaren

português holandês
nova nieuwe
propriedade eigendom
muitos vele
anos jaren

PT Para proteger sua propriedade intelectual e receber suporte profissional, uma licença comercial é necessária.

NL Om uw intellectuele eigendom te beschermen en professionele ondersteuning te krijgen, is een commerciële licentie vereist.

português holandês
proteger beschermen
sua uw
propriedade eigendom
e en
receber krijgen
suporte ondersteuning
licença licentie
é is

PT Todo o conteúdo disponível no site da Vecteezy é protegido pelas leis e tratados internacionais de direitos autorais dos Estados Unidos e pode ser protegido por outras leis de propriedade intelectual

NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen

português holandês
todo alle
conteúdo content
disponível beschikbaar
site site
vecteezy vecteezy
protegido beschermd
e en
internacionais internationale
outras andere
propriedade eigendommen

PT Proteger a propriedade intelectual com permissões de compartilhamento granulares, controles de segurança de conteúdo e APIs robustas

NL Intellectuele eigendom beschermen met fijnkorrelige machtigingen voor delen, elementen voor de beveiliging van inhoud en robuuste API's

português holandês
propriedade eigendom
permissões machtigingen
conteúdo inhoud
e en
apis api

PT Você não deve postar qualquer conteúdo que viole os direitos de propriedade intelectual de terceiros.

NL Dien geen inhoud in die de intellectuele eigendom van een derde partij schendt.

português holandês
conteúdo inhoud
propriedade eigendom
terceiros derde

PT Com mais informações, propriedade intelectual e decisões compartilhadas por meio da comunicação em tempo real, há um desafio de descoberta, conformidade e governança de informações

NL Nu er meer informatie, intellectuele eigendom en beslissingen worden gedeeld middels real-time communicatie, ontstaan er meer en/of grotere uitdagingen voor ontdekken, naleving/conformiteit en governance van informatie

português holandês
informações informatie
propriedade eigendom
e en
decisões beslissingen
compartilhadas gedeeld
real real
conformidade naleving
governança governance
descoberta ontdekken

PT Como espaço para criadores, designers e comerciantes, a Teespring lida com a propriedade intelectual de uma forma muito séria

NL Als een locatie voor makers, ontwerpers en marketeers, neemt Teespring intellectueel eigendom zeer serieus

português holandês
e en
propriedade eigendom

PT Isso também se aplica ao conteúdo sujeito aos direitos de propriedade intelectual, como nomes comerciais e marcas registradas

NL Dit is ook van toepassing op inhoud waarop intellectuele eigendomsrechten van toepassing zijn, zoals handelsnamen en handelsmerken

português holandês
aplica toepassing
conteúdo inhoud

PT Este é um lembrete legal amigável de que estes gráficos são proprietários e protegidos pelas leis de propriedade intelectual.

NL Dit is een vriendelijke juridische herinnering dat deze grafische afbeeldingen beschermd worden door intellectuele eigendomsrechten.

português holandês
lembrete herinnering
legal juridische
amigável vriendelijke
protegidos beschermd

PT Se o Cliente não cumprir as obrigações supracitadas, incorrerá o risco de ser acusado por delito de contrafação (artigo L.3352 e seguintes do Código da Propriedade Intelectual francês)

NL Indien de Klant zich niet aan voornoemde verplichtingen houdt, loopt hij het risico zich schuldig te maken aan het strafbare feit van vervalsing (artikel L.335­2 en volgende van het Wetboek van intellectuele eigendom)

português holandês
cliente klant
obrigações verplichtingen
risco risico
e en
seguintes volgende
propriedade eigendom

PT Protege sua propriedade intelectual com controles de nível empresarial para garantir a conformidade

NL Beschermt uw intellectuele eigendom met compliance-functionaliteit voor de zakelijke markt

português holandês
protege beschermt
sua uw
propriedade eigendom
empresarial zakelijke
conformidade compliance

PT O controle de acesso impede que informações confidenciais, incluindo dados de clientes, informações de identificação pessoal e propriedade intelectual, caiam em mãos erradas

NL Toegangsbeheer zorgt ervoor dat vertrouwelijke informatie, zoals klantgegevens, persoonsgegevens en intellectuele eigendom, niet in verkeerde handen terechtkomt

português holandês
confidenciais vertrouwelijke
propriedade eigendom
mãos handen
erradas verkeerde

PT Ao fazer tais Envios à Citrix, você concorda em conceder à Citrix, sem qualquer custo, todos os diretos, títulos e interesses em copyrights e outros direitos de propriedade intelectual, em todo o mundo, sobre os Envios

NL Door dergelijke Indieningen te verschaffen aan Citrix, stemt u ermee in aan Citrix toe te kennen, zonder enige kosten, alle wereldwijde rechten, eigendom en belangen in copyrights en andere intellectueel eigendomsrechten van de Indieningen

português holandês
citrix citrix
sem zonder
custo kosten
e en
interesses belangen
outros andere
direitos rechten
propriedade eigendom

PT Você é responsável por determinar o status legal de propriedade intelectual do que usar ou copiar através do nosso sistema

NL Het is aan u de juridische status te bepalen van alle intellectuele eigendommen die u via ons systeem gebruikt of dupliceert

português holandês
determinar bepalen
status status
legal juridische
propriedade eigendommen
usar gebruikt
ou of
sistema systeem

PT infringe direitos de propriedade intelectual, privacidade, publicidade de uma terceira pessoa;

NL inbreuk maakt op intellectuele eigendomsrechten, privacy, publiciteit van een externe persoon;

português holandês
privacidade privacy
pessoa persoon

PT Propriedade intelectual: da ideia ao universo das marcas

NL Intellectueel eigendom: van idee tot merkwereld

português holandês
propriedade eigendom
ideia idee

PT O cliente tem e continua tendo direito a todos os direitos e poderes de propriedade intelectual no que diz respeito a todos os dados e informações do Cliente

NL {:"Klant is en blijft rechthebbende op alle intellectuele eigendomsrechten en bevoegdheden ter zake alle data en informatie van Klant

português holandês
cliente klant
e en
todos alle

PT 6.1 Todos os direitos autorais e quaisquer outros direitos de propriedade intelectual, incluindo quaisquer perguntas padrão do Adaface, o conteúdo do painel e o produto desenvolvido em conexão com os serviços prestados serão concedidos ao Adaface

NL 6.1 Alle auteursrechten en eventuele andere intellectuele eigendomsrechten, inclusief ADAFACE-standaardvragen, het inhoud van het dashboard en het product dat is ontwikkeld in verband met de verstrekte diensten, worden toegekend aan ADAFACE

português holandês
e en
outros andere
incluindo inclusief
adaface adaface
conteúdo inhoud
painel dashboard
desenvolvido ontwikkeld
conexão verband
concedidos toegekend
direitos autorais auteursrechten

PT Milhares de organizações em todos os setores — bancário, educacional, governamental, saúde, manufatura e muito mais — contam com as soluções de análise da Citrix para manter a produtividade das pessoas e proteger a propriedade intelectual.

NL Duizenden organisaties uit tal van sectoren – financiële dienstverlening, onderwijs, overheid, zorg, productie enzovoort – gebruiken Citrix Analytics oplossingen om mensen productief te houden en intellectuele eigendom te beschermen.

português holandês
organizações organisaties
setores sectoren
manufatura productie
e en
soluções oplossingen
análise analytics
citrix citrix
pessoas mensen
propriedade eigendom

PT Para proteger sua propriedade intelectual e receber suporte profissional, uma licença comercial é necessária.

NL Om uw intellectuele eigendom te beschermen en professionele ondersteuning te krijgen, is een commerciële licentie vereist.

português holandês
proteger beschermen
sua uw
propriedade eigendom
e en
receber krijgen
suporte ondersteuning
licença licentie
é is

PT Você não deve postar qualquer conteúdo que viole os direitos de propriedade intelectual de terceiros.

NL Dien geen inhoud in die de intellectuele eigendom van een derde partij schendt.

português holandês
conteúdo inhoud
propriedade eigendom
terceiros derde

PT infringe direitos de propriedade intelectual, privacidade, publicidade de uma terceira pessoa;

NL inbreuk maakt op intellectuele eigendomsrechten, privacy, publiciteit van een externe persoon;

português holandês
privacidade privacy
pessoa persoon

PT Essas marcas legadas consistem em marcas comerciais registradas e de propriedade intelectual da Keeper Security, Inc.

NL Deze verouderde logo's bestaan uit geregistreerde handelsmerken en intellectueel eigendom van Keeper Security, Inc.

português holandês
registradas geregistreerde
e en
propriedade eigendom
security security

PT As marcas do Keeper são protegidas de cópias e divulgação não autorizadas pela lei de direitos autorais dos Estados Unidos, leis de marcas comerciais registradas, convenções internacionais e outras leis de propriedade intelectual

NL De Keeper Marks worden beschermd tegen ongeautoriseerd(e) kopiëren en ontleding door de copyrightwetgeving van de Verenigde Staten, het handelsmerkenrecht, internationale conventies en andere intellectueel eigendomsrechten

português holandês
protegidas beschermd
estados staten
unidos verenigde
internacionais internationale
outras andere

PT A ausência de um produto, software ou nome de serviço ou logotipo dessa lista não constitui uma renúncia da marca registrada nem dos direitos de propriedade intelectual da Keeper Security quanto àquele nome ou logotipo

NL De afwezigheid van een product, software of servicenaam of logo in deze lijst staat niet voor het afstand nemen van Keeper Security's handelsmerk of andere intellectueel eigendomsrechten betreffende die naam of dat logo

português holandês
produto product
software software
nome naam
lista lijst
security security

PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual

NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom

português holandês
todos alle
elementos elementen
conteúdos content
images images
protegidos beschermd
e en
outras andere
propriedade eigendom

PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual

NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom

português holandês
todos alle
elementos elementen
conteúdos content
images images
protegidos beschermd
e en
outras andere
propriedade eigendom

PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual

NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom

português holandês
todos alle
elementos elementen
conteúdos content
images images
protegidos beschermd
e en
outras andere
propriedade eigendom

PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual

NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom

português holandês
todos alle
elementos elementen
conteúdos content
images images
protegidos beschermd
e en
outras andere
propriedade eigendom

PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual

NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom

português holandês
todos alle
elementos elementen
conteúdos content
images images
protegidos beschermd
e en
outras andere
propriedade eigendom

PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual

NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom

português holandês
todos alle
elementos elementen
conteúdos content
images images
protegidos beschermd
e en
outras andere
propriedade eigendom

PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual

NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom

português holandês
todos alle
elementos elementen
conteúdos content
images images
protegidos beschermd
e en
outras andere
propriedade eigendom

PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual

NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom

português holandês
todos alle
elementos elementen
conteúdos content
images images
protegidos beschermd
e en
outras andere
propriedade eigendom

PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual

NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom

português holandês
todos alle
elementos elementen
conteúdos content
images images
protegidos beschermd
e en
outras andere
propriedade eigendom

PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual

NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom

português holandês
todos alle
elementos elementen
conteúdos content
images images
protegidos beschermd
e en
outras andere
propriedade eigendom

PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual

NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom

português holandês
todos alle
elementos elementen
conteúdos content
images images
protegidos beschermd
e en
outras andere
propriedade eigendom

PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual

NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom

português holandês
todos alle
elementos elementen
conteúdos content
images images
protegidos beschermd
e en
outras andere
propriedade eigendom

PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual

NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom

português holandês
todos alle
elementos elementen
conteúdos content
images images
protegidos beschermd
e en
outras andere
propriedade eigendom

PT Divulgar sua identidade ou outras informações sobre você a qualquer terceiro que alegue que o material postado por você viola seus direitos, incluindo seus direitos de propriedade intelectual ou seu direito à privacidade.

NL Uw identiteit of andere informatie over u bekendmaken aan een derde die beweert dat door u geplaatst materiaal hun rechten schendt, met inbegrip van hun intellectuele eigendomsrechten of hun recht op privacy.

português holandês
identidade identiteit
outras andere
informações informatie
terceiro derde
material materiaal
incluindo met inbegrip van
privacidade privacy

PT Você é responsável por proteger quaisquer direitos de propriedade intelectual do Conteúdo do Usuário, a Corel não terá qualquer responsabilidade por protegê-los

NL U bent verantwoordelijk voor het beschermen van intellectuele eigendomsrechten in Gebruikersinhoud, en Corel heeft geen verantwoordelijkheid om deze te beschermen

português holandês
proteger beschermen

PT Ao exercermos os direitos e os procedimentos descritos nesta seção, Nós não renunciamos aos Nossos direitos de fazer cumprir este EULA ou de proteger Nossa propriedade intelectual por qualquer outro meio permitido por lei.

NL Door de rechten en procedures in dit gedeelte uit te oefenen, doen we geen afstand van onze rechten om deze EULA te handhaven of om ons intellectuele eigendom te beschermen op enige andere manier die wettelijk is toegestaan.

português holandês
e en
procedimentos procedures
seção gedeelte
proteger beschermen
propriedade eigendom
outro andere

PT Você reconhece que este produto pode incorporar propriedade intelectual detida pela Microsoft Corporation

NL U erkent dat dit product intellectuele eigendom van Microsoft Corporation kan bevatten

português holandês
você u
reconhece erkent
produto product
pode kan
propriedade eigendom
microsoft microsoft

PT Para obter os termos e condições ao abrigo dos quais a Microsoft efetua o licenciamento da respectiva propriedade intelectual, entre em contato com a Microsoft Corporation.

NL De voorwaarden waaronder Microsoft dit intellectuele eigendom in licentie verleent, kunt u verkrijgen door contact op te nemen met Microsoft Corporation.

português holandês
microsoft microsoft
licenciamento licentie
propriedade eigendom
contato contact

PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual

NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom

português holandês
todos alle
elementos elementen
conteúdos content
images images
protegidos beschermd
e en
outras andere
propriedade eigendom

Mostrando 50 de 50 traduções