NL 'Eigendomsrechten' verwijst naar alle auteursrechten, octrooien, handelsgeheimen, knowhow, merken, dienstmerken, handelsnamen, publicatierechten en andere intellectuele-eigendomsrechten of andere eigendomsrechten.
Traduzir "intellectueel eigendomsrechten betreffende" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intellectueel eigendomsrechten betreffende" de holandês para português
Traduções de intellectueel eigendomsrechten betreffende
"intellectueel eigendomsrechten betreffende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| betreffende | a ao aos apenas as caso com com a como da das de dentro do dos e em entre este incluindo no não ou para para a para o parte pela pelo por página qualquer quando que ser seu seus sobre sua também todos um uma à às é |
Tradução de holandês para português de intellectueel eigendomsrechten betreffende
holandês
português
PT "Direitos de propriedade" significa qualquer direito autoral, patente, segredo comercial, know-how, marca comercial, marca de serviço, nome comercial, direitos de publicidade ou outra propriedade intelectual ou direitos de propriedade.
NL De afwezigheid van een product, software of servicenaam of logo in deze lijst staat niet voor het afstand nemen van Keeper Security's handelsmerk of andere intellectueel eigendomsrechten betreffende die naam of dat logo
PT A ausência de um produto, software ou nome de serviço ou logotipo dessa lista não constitui uma renúncia da marca registrada nem dos direitos de propriedade intelectual da Keeper Security quanto àquele nome ou logotipo
| holandês | português |
|---|---|
| product | produto |
| software | software |
| lijst | lista |
| security | security |
| naam | nome |
NL De afwezigheid van een software- of servicenaam of -logo in deze lijst staat niet voor het afstand nemen van Keeper Security's handelsmerk of andere intellectueel eigendomsrechten betreffende die naam of dat logo
PT A ausência de um nome ou logotipo de um Software ou serviço nesta lista não constitui uma renúncia da marca comercial ou de outros direitos de propriedade intelectual da Keeper Security relacionados àquele nome ou logotipo
NL Door dergelijke Indieningen te verschaffen aan Citrix, stemt u ermee in aan Citrix toe te kennen, zonder enige kosten, alle wereldwijde rechten, eigendom en belangen in copyrights en andere intellectueel eigendomsrechten van de Indieningen
PT Ao fazer tais Envios à Citrix, você concorda em conceder à Citrix, sem qualquer custo, todos os diretos, títulos e interesses em copyrights e outros direitos de propriedade intelectual, em todo o mundo, sobre os Envios
| holandês | português |
|---|---|
| citrix | citrix |
| zonder | sem |
| kosten | custo |
| rechten | direitos |
| eigendom | propriedade |
| en | e |
| belangen | interesses |
| andere | outros |
NL De Keeper Marks worden beschermd tegen ongeautoriseerd(e) kopiëren en ontleding door de copyrightwetgeving van de Verenigde Staten, het handelsmerkenrecht, internationale conventies en andere intellectueel eigendomsrechten
PT As marcas do Keeper são protegidas de cópias e divulgação não autorizadas pela lei de direitos autorais dos Estados Unidos, leis de marcas comerciais registradas, convenções internacionais e outras leis de propriedade intelectual
| holandês | português |
|---|---|
| beschermd | protegidas |
| verenigde | unidos |
| staten | estados |
| internationale | internacionais |
| andere | outras |
NL De afwezigheid van een software- of servicenaam of -logo in deze lijst houdt geen verwerping van Keeper Security's handelsmerk of andere intellectueel eigendomsrechten met betrekking tot die naam of dat logo in
PT A ausência de um Software, nome ou logotipo de serviço nesta lista não constitui uma renúncia da marca comercial da Keeper Security ou de outros direitos de propriedade intelectual relacionados ao nome ou logotipo
NL De afwezigheid van een software- of servicenaam of -logo in deze lijst houdt geen afstand in van het handelsmerk van Keeper Security of andere intellectueel eigendomsrechten met betrekking tot die naam of dat logo.
PT A ausência de um Software ou nome de serviço ou logotipo desta lista não constitui uma isenção dos direitos de propriedade intelectual ou marca comercial do Keeper Security relacionados ao nome ou logotipo em questão.
NL Wanneer u ons profiel in het betreffende netwerk gebruikt en oproept, zijn de respectieve informatie over gegevensbescherming en de gebruiksvoorwaarden van het betreffende netwerk van toepassing.
PT Quando utiliza e chama o nosso perfil na respectiva rede, aplicam-se as respectivas informações de protecção de dados e termos de utilização da respectiva rede.
| holandês | português |
|---|---|
| profiel | perfil |
| netwerk | rede |
| en | e |
| gebruiksvoorwaarden | termos |
NL Een duidelijke omschrijving van het betreffende onderdeel: je The North Face®-product, de kleur, de maat en, indien mogelijk, een foto van het betreffende onderdeel.
PT Uma descrição clara da peça pretendida: a cor e o tamanho do produto The North Face® e, se possível, anexar uma imagem da peça a substituir pretendida.
| holandês | português |
|---|---|
| duidelijke | clara |
| omschrijving | descrição |
| north | north |
| face | face |
| kleur | cor |
| maat | tamanho |
| en | e |
| indien | se |
| mogelijk | possível |
| foto | imagem |
| onderdeel | peça |
| product | produto |
NL Alleen anonieme informatie over het bezoek van de betreffende winkel en je bestelling wordt verzameld, die naar de servers van het betreffende partnernetwerk wordt overgebracht en daar wordt opgeslagen
PT Apenas são recolhidas informações anónimas sobre a visita à loja respetiva e a sua encomenda, as quais são transferidas para os servidores da rede de afiliados respetiva e nele armazenadas
| holandês | português |
|---|---|
| alleen | apenas |
| informatie | informações |
| bezoek | visita |
| winkel | loja |
| en | e |
| bestelling | encomenda |
| servers | servidores |
| opgeslagen | armazenadas |
NL Een duidelijke omschrijving van het betreffende onderdeel: je The North Face®-product, de kleur, de maat en, indien mogelijk, een foto van het betreffende onderdeel.
PT Uma descrição clara da peça pretendida: a cor e o tamanho do produto The North Face® e, se possível, anexar uma imagem da peça a substituir pretendida.
| holandês | português |
|---|---|
| duidelijke | clara |
| omschrijving | descrição |
| north | north |
| face | face |
| kleur | cor |
| maat | tamanho |
| en | e |
| indien | se |
| mogelijk | possível |
| foto | imagem |
| onderdeel | peça |
| product | produto |
NL Je bevestigende handeling, doordat je het betreffende vakje aanvinkt en gebruik maakt van deze Site, houdt in dat je instemt met de betreffende verwerkingsactiviteit zoals beschreven in dit Privacybeleid
PT O seu consentimento, ao marcar as caixas correspondentes, e o seu uso deste Site significam que concorda com a atividade de tratamento em questão, como descrita nesta Política de Privacidade
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | uso |
| site | site |
NL Alles wat je aanpast, is alleen van toepassing op de gegevens van de betreffende browser of het betreffende apparaat.
PT Não te esqueças que cada controlo aplica-se apenas a dados do browser ou do dispositivo no qual implementares.
NL De copyright- of andere eigendomsrechten-kennisgeving van Inhoud op de Site niet te verwijderen.
PT O usuário não é permitido excluir os direitos autorais ou outros avisos de direitos de propriedade de qualquer Conteúdo.
| holandês | português |
|---|---|
| andere | outros |
| inhoud | conteúdo |
| verwijderen | excluir |
NL U erkent en gaat er mee akkoord dat alle Inhoud die beschikbaar is op deze Site beschermd is door auteursrecht, patent, bedrijfsgeheim en andere eigendomsrechten en wetten
PT Você reconhece e concorda que todo o Conteúdo disponível neste Site é protegido por direitos autorais, marcas registradas, patentes, segredos comerciais e outros direitos e leis de propriedade
| holandês | português |
|---|---|
| erkent | reconhece |
| en | e |
| akkoord | concorda |
| alle | todo |
| inhoud | conteúdo |
| beschikbaar | disponível |
| site | site |
| beschermd | protegido |
| auteursrecht | direitos autorais |
| andere | outros |
| u | você |
NL Dit is ook van toepassing op inhoud waarop intellectuele eigendomsrechten van toepassing zijn, zoals handelsnamen en handelsmerken
PT Isso também se aplica ao conteúdo sujeito aos direitos de propriedade intelectual, como nomes comerciais e marcas registradas
| holandês | português |
|---|---|
| toepassing | aplica |
| inhoud | conteúdo |
NL Dit is een vriendelijke juridische herinnering dat deze grafische afbeeldingen beschermd worden door intellectuele eigendomsrechten.
PT Este é um lembrete legal amigável de que estes gráficos são proprietários e protegidos pelas leis de propriedade intelectual.
| holandês | português |
|---|---|
| vriendelijke | amigável |
| juridische | legal |
| herinnering | lembrete |
| beschermd | protegidos |
NL U gaat ermee akkoord geen labels te verwijderen die aangeven dat de auteursrechten en andere intellectuele, industriële of eigendomsrechten bij Clario en/of bij derden berusten.
PT Você concorda em não remover rótulos que indiquem que a Clario detém os direitos autorais e outros direitos intelectuais, industriais e de propriedade da Clario e/ou de terceiros.
| holandês | português |
|---|---|
| labels | rótulos |
| verwijderen | remover |
| auteursrechten | direitos autorais |
| en | e |
| andere | outros |
| industriële | industriais |
NL Het gebruik van de Inhoud zal geen inbreuk maken op eigendomsrechten, met inbegrip van maar niet beperkt tot het auteursrecht, octrooirecht, handelsmerkrecht of recht op handelsgeheimen, van een derde partij.
PT O uso de tal Conteúdo não violará os direitos de propriedade, incluindo, mas não se limitando, os direitos de autor, de patente, de marca ou de segredos comerciais de nenhum terceiro.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | uso |
| inhoud | conteúdo |
| zal | se |
| recht | direitos |
| derde | terceiro |
| met inbegrip van | incluindo |
NL inbreuk maakt op intellectuele eigendomsrechten, privacy, publiciteit van een externe persoon;
PT infringe direitos de propriedade intelectual, privacidade, publicidade de uma terceira pessoa;
| holandês | português |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| persoon | pessoa |
NL het downloaden, kopiëren en gebruiken van de Inhoud geen inbreuk zal maken op de eigendomsrechten, met inbegrip van maar niet beperkt tot het auteursrecht, octrooirecht, handelsmerkrecht of recht op handelsgeheimen van derden;
PT o descarregamento, cópia e utilização do Conteúdo não infringirá os direitos de propriedade, incluindo mas não se limitando aos direitos de autor, patentes, marcas ou segredos comerciais, de terceiros;
| holandês | português |
|---|---|
| kopiëren | cópia |
| en | e |
| gebruiken | utilização |
| inhoud | conteúdo |
| zal | se |
| recht | direitos |
| met inbegrip van | incluindo |
NL U gaat ermee akkoord geen labels te verwijderen die aangeven dat de auteursrechten en andere industriële, intellectuele- of eigendomsrechten bij Clario of bij derden berusten
PT Você concorda em não remover rótulos que indiquem que a Clario detém os direitos autorais e outros direitos intelectuais, industriais e de propriedade da Clario e/ou de terceiros
| holandês | português |
|---|---|
| labels | rótulos |
| verwijderen | remover |
| auteursrechten | direitos autorais |
| en | e |
| andere | outros |
| industriële | industriais |
NL {:"Klant is en blijft rechthebbende op alle intellectuele eigendomsrechten en bevoegdheden ter zake alle data en informatie van Klant
PT O cliente tem e continua tendo direito a todos os direitos e poderes de propriedade intelectual no que diz respeito a todos os dados e informações do Cliente
| holandês | português |
|---|---|
| klant | cliente |
| en | e |
| alle | todos |
NL 6.1 Alle auteursrechten en eventuele andere intellectuele eigendomsrechten, inclusief ADAFACE-standaardvragen, het inhoud van het dashboard en het product dat is ontwikkeld in verband met de verstrekte diensten, worden toegekend aan ADAFACE
PT 6.1 Todos os direitos autorais e quaisquer outros direitos de propriedade intelectual, incluindo quaisquer perguntas padrão do Adaface, o conteúdo do painel e o produto desenvolvido em conexão com os serviços prestados serão concedidos ao Adaface
| holandês | português |
|---|---|
| auteursrechten | direitos autorais |
| en | e |
| andere | outros |
| inclusief | incluindo |
| inhoud | conteúdo |
| dashboard | painel |
| ontwikkeld | desenvolvido |
| verband | conexão |
| toegekend | concedidos |
| adaface | adaface |
NL het downloaden, kopiëren en gebruiken van de Inhoud geen inbreuk zal maken op de eigendomsrechten, met inbegrip van maar niet beperkt tot het auteursrecht, octrooirecht, handelsmerkrecht of recht op handelsgeheimen van derden;
PT o descarregamento, cópia e utilização do Conteúdo não infringirá os direitos de propriedade, incluindo mas não se limitando aos direitos de autor, patentes, marcas ou segredos comerciais, de terceiros;
| holandês | português |
|---|---|
| kopiëren | cópia |
| en | e |
| gebruiken | utilização |
| inhoud | conteúdo |
| zal | se |
| recht | direitos |
| met inbegrip van | incluindo |
NL inbreuk maakt op intellectuele eigendomsrechten, privacy, publiciteit van een externe persoon;
PT infringe direitos de propriedade intelectual, privacidade, publicidade de uma terceira pessoa;
| holandês | português |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| persoon | pessoa |
NL Uw identiteit of andere informatie over u bekendmaken aan een derde die beweert dat door u geplaatst materiaal hun rechten schendt, met inbegrip van hun intellectuele eigendomsrechten of hun recht op privacy.
PT Divulgar sua identidade ou outras informações sobre você a qualquer terceiro que alegue que o material postado por você viola seus direitos, incluindo seus direitos de propriedade intelectual ou seu direito à privacidade.
| holandês | português |
|---|---|
| identiteit | identidade |
| andere | outras |
| informatie | informações |
| derde | terceiro |
| materiaal | material |
| privacy | privacidade |
| met inbegrip van | incluindo |
NL Corel heeft, behalve indien hier anders vermeld, geen eigendomsrechten op of controle over Gebruikersinhoud
PT A Corel não tem, exceto de outra forma estabelecida neste contrato, nenhuma propriedade ou controle sobre qualquer Conteúdo do Usuário
| holandês | português |
|---|---|
| behalve | exceto |
| controle | controle |
NL U bent verantwoordelijk voor het beschermen van intellectuele eigendomsrechten in Gebruikersinhoud, en Corel heeft geen verantwoordelijkheid om deze te beschermen
PT Você é responsável por proteger quaisquer direitos de propriedade intelectual do Conteúdo do Usuário, a Corel não terá qualquer responsabilidade por protegê-los
| holandês | português |
|---|---|
| beschermen | proteger |
NL U erkent en gaat ermee akkoord dat alle intellectuele eigendomsrechten in de diensten en eventuele bijbehorende software berusten bij en blijven berusten bij Ranktracker, of haar leveranciers, voor zover van toepassing.
PT Você reconhece e concorda que todos os direitos de propriedade intelectual nos serviços e qualquer software associado são investidos e permanecerão investidos no Ranktracker, ou em seus fornecedores, conforme apropriado.
| holandês | português |
|---|---|
| erkent | reconhece |
| en | e |
| akkoord | concorda |
| diensten | serviços |
| blijven | permanecer |
| leveranciers | fornecedores |
NL De copyright- of andere eigendomsrechten-kennisgeving van Inhoud op de Site niet te verwijderen.
PT O usuário não é permitido excluir os direitos autorais ou outros avisos de direitos de propriedade de qualquer Conteúdo.
| holandês | português |
|---|---|
| andere | outros |
| inhoud | conteúdo |
| verwijderen | excluir |
NL De copyright- of andere eigendomsrechten-kennisgeving van Inhoud op de Site niet te verwijderen.
PT O usuário não é permitido excluir os direitos autorais ou outros avisos de direitos de propriedade de qualquer Conteúdo.
| holandês | português |
|---|---|
| andere | outros |
| inhoud | conteúdo |
| verwijderen | excluir |
NL De copyright- of andere eigendomsrechten-kennisgeving van Inhoud op de Site niet te verwijderen.
PT O usuário não é permitido excluir os direitos autorais ou outros avisos de direitos de propriedade de qualquer Conteúdo.
| holandês | português |
|---|---|
| andere | outros |
| inhoud | conteúdo |
| verwijderen | excluir |
NL De copyright- of andere eigendomsrechten-kennisgeving van Inhoud op de Site niet te verwijderen.
PT O usuário não é permitido excluir os direitos autorais ou outros avisos de direitos de propriedade de qualquer Conteúdo.
| holandês | português |
|---|---|
| andere | outros |
| inhoud | conteúdo |
| verwijderen | excluir |
NL De copyright- of andere eigendomsrechten-kennisgeving van Inhoud op de Site niet te verwijderen.
PT O usuário não é permitido excluir os direitos autorais ou outros avisos de direitos de propriedade de qualquer Conteúdo.
| holandês | português |
|---|---|
| andere | outros |
| inhoud | conteúdo |
| verwijderen | excluir |
NL De copyright- of andere eigendomsrechten-kennisgeving van Inhoud op de Site niet te verwijderen.
PT O usuário não é permitido excluir os direitos autorais ou outros avisos de direitos de propriedade de qualquer Conteúdo.
| holandês | português |
|---|---|
| andere | outros |
| inhoud | conteúdo |
| verwijderen | excluir |
NL De copyright- of andere eigendomsrechten-kennisgeving van Inhoud op de Site niet te verwijderen.
PT O usuário não é permitido excluir os direitos autorais ou outros avisos de direitos de propriedade de qualquer Conteúdo.
| holandês | português |
|---|---|
| andere | outros |
| inhoud | conteúdo |
| verwijderen | excluir |
NL U erkent dat EcoVadis SAS eigenaar is van de titel, servicemerken, handelsnamen, logotype, patenten, auteursrechten en andere intellectuele eigendomsrechten die voortkomen uit de inhoud van de website en aanverwante
PT Você reconhece a propriedade do título, marcas de serviço, nomes comerciais, logotipo, patentes, direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual da EcoVadis SAS decorrentes do conteúdo do site e relacionados
| holandês | português |
|---|---|
| erkent | reconhece |
| ecovadis | ecovadis |
| titel | título |
| auteursrechten | direitos autorais |
| en | e |
| andere | outros |
| inhoud | conteúdo |
| u | você |
NL Aan geen enkele partij is een licentie of enig ander recht dan het bekijken van de Website verleend met betrekking tot intellectuele eigendomsrechten.
PT Não foi concedida a nenhuma parte qualquer licença ou qualquer direito para além do de ver o Website no que diz respeito aos direitos de propriedade intelectual.
| holandês | português |
|---|---|
| licentie | licença |
| website | website |
NL U gaat ermee akkoord geen labels te verwijderen die aangeven dat de auteursrechten en andere industriële, intellectuele- of eigendomsrechten bij Clario of bij derden berusten
PT Você concorda em não remover rótulos que indiquem que a Clario detém os direitos autorais e outros direitos intelectuais, industriais e de propriedade da Clario e/ou de terceiros
NL U gaat ermee akkoord geen labels te verwijderen die aangeven dat de auteursrechten en andere intellectuele, industriële of eigendomsrechten bij Clario en/of bij derden berusten.
PT Você concorda em não remover rótulos que indiquem que a Clario detém os direitos autorais e outros direitos intelectuais, industriais e de propriedade da Clario e/ou de terceiros.
NL Deze Sectie 9 (Eigendomsrechten van Celigo) blijft van kracht na het verstrijken of beëindigen van de Voorwaarden of de Diensten.
PT Esta Seção 9 (Direitos Proprietários da Celigo) sobrevive à expiração ou rescisão dos Termos ou dos Serviços.
NL Je behoudt alle eigendomsrechten op je Klantinhoud, onder voorbehoud van enige licentie of andere rechten die hierin zijn verleend.
PT Você retém todos os direitos de propriedade sobre o seu Conteúdo do cliente, sujeito a qualquer licença ou outros direitos aqui concedidos.
NL Elke Partij behoudt alle rechten, aanspraken en belangen in haar respectieve Intellectuele eigendomsrechten
PT Cada Parte deverá reter todos os direitos, titularidade e participação em qualquer um de seus respectivos Direitos de Propriedade Intelectual
NL Elke Partij behoudt alle rechten, aanspraken en belangen in haar respectieve Intellectuele eigendomsrechten
PT Cada Parte deverá reter todos os direitos, titularidade e participação em qualquer um de seus respectivos Direitos de Propriedade Intelectual
NL U blijft eigenaar van alle intellectuele eigendomsrechten van uw Inhoud
PT Você detém todos os direitos de propriedade intelectual do seu Conteúdo
NL Als u van mening bent dat een SurveyMonkey-gebruiker inbreuk maakt op uw intellectuele-eigendomsrechten, kunt u dit melden via ons online formulier
PT Se acreditar que uma pessoa usuária da SurveyMonkey está infringindo seus direitos de propriedade intelectual, você pode comunicar a infração por meio do nosso formulário online
NL (j) U mag de Services niet gebruiken om inbreuk te plegen op intellectuele eigendomsrechten van anderen.
PT (j) Não é permitido usar os Serviços para infringir os direitos de propriedade intelectual de outras pessoas.
NL U blijft eigenaar van alle intellectuele eigendomsrechten van uw Inhoud
PT Você detém todos os direitos de propriedade intelectual do seu Conteúdo
NL Als u van mening bent dat een SurveyMonkey-gebruiker inbreuk maakt op uw intellectuele-eigendomsrechten, kunt u dit melden via ons online formulier
PT Se acreditar que uma pessoa usuária da SurveyMonkey está infringindo seus direitos de propriedade intelectual, você pode comunicar a infração por meio do nosso formulário online
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
intellectueel eigendomsrechten kennisgevingen betreffende intellectueel intellectueel intellectueel eigendom reparatiehandleiding intellectueel bezit eigendomsrechten intellectuele eigendomsrechten eigendomsrechten en intellectuele intellectuele eigendomsrechten splashtop inclusief intellectuele eigendomsrechten intellectuele eigendomsrechten beïnvloed intellectuele eigendomsrechten gerelateerd betreffende gegevens betreffende betreffende product betreffende land zaken betreffende betreffende sociale netwerk betreffende invoermasker wilt betreffende overeenkomst betreffende betreffende app betreffende hotel betreffende pagina verklaring betreffende betreffende programma betreffende derde partij betreffende productpagina betreffende persoonsgegevens betreffende gebruiker betreffende persoon bedrijven betreffende individuen betreffende sollicitant verklaring betreffende navolging betreffende websites betreffende functies betreffende magix eindgebruikerslicentievoorwaarden betreffende afzonderlijke toestemmingsverklaring koopovereenkomsten betreffende roerende verplichtingen betreffende onderhavige verklaring betreffende gegevensbescherming betreffende slaapkamerprijscategorie zoek de betreffende aansprakelijkheid aanvaarden betreffende betreffende aanmeldingsgegevens bijwerkt handleidingen betreffende luchtvaartuigen betreffende onze site
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe