Traduzir "gewoonlijk" para português

PT Aqui estão duas maneiras rápidas e simples de recuperar seus contatos excluídos diretamente do iCloud, se você estiver sincronizando seus contatos do iPhone com o iCloud

• duas maneiras rápidas
• simples de recuperar
• contatos excluídos diretamente
• iCloud

PT Geralmente é uma senha, PIN, senha ou perguntas com suas respostas correspondentes.  

• PIN
• senha
• correspondentes

PT Normalmente, elas são imagens transparentes e pequenas que nos fornecem estatísticas, com objetivo parecido com o dos cookies

• Normalmente
• elas são imagens
• estatísticas
• cookies

PT É isso aí - você está. O iPhone Backup Extractor permite que você acesse seus dados como de costume.

• É isso aí
• está
• iPhone Backup Extractor

PT Se o usuário quiser entrar em sua conta, ele precisará digitar seu nome de usuário e a senha como de costume

• usuário quiser entrar
• conta
• ele precisará digitar
• nome de usuário

PT Como de costume, a documentação da Apple é sólida e seu site de suporte descreve uma série de abordagens para reduzir o uso de espaço de armazenamento.

• costume
• documentação da Apple
• sólida
• abordagens para reduzir
• uso de espaço

PT Quando for o caso, eles estarão disponíveis na App Store no macOS como de costume

• for o caso
• eles estarão disponíveis
• costume

PT Mesmo para uso moderado, que geralmente envolve 3-4 horas de tela por dia, o iPhone geralmente consegue chegar ao final do segundo dia sem muito esforço.

• uso moderado
• geralmente envolve horas
• iPhone geralmente consegue
• final do segundo

PT Informações relacionadas ao relacionamento, ou vinculação de um conjunto de dados a outro, com um conjunto de dados normalmente residente fora da Freshworks

• relacionadas ao relacionamento
• outro

PT Um bom exemplo é o login de um cliente legítimo no portal bancário com um dispositivo conhecido que foi registrado no banco, usando o mesmo navegador que costumam fazer

• bom exemplo é
• legítimo no portal
• registrado no banco

PT Qualquer uma das abordagens é ativada ao clicar em um botão localizado no documento, no local onde a assinatura apareceria normalmente

• apareceria normalmente

PT Normalmente, o cliente pode pressionar um botão ou uma tecla, conforme instruído, para aceitar o pedido ou recusá-lo, desligando-o.

• Normalmente
• cliente pode pressionar
• botão
• tecla
• conforme instruído
• aceitar o pedido
• recusá-lo

PT Por exemplo, se uma transação for avaliada como suspeita, devido a um tempo incomum, localização do usuário ou um valor em dólares significativamente maior do que o normal, o sistema de risco acionará um desafio de autenticação progressiva

• exemplo
• transação for avaliada
• suspeita
• incomum
• localização do usuário
• valor em dólares
• normal
• sistema de risco
• desafio de autenticação

PT O corretor essencialmente empresta o comerciante a parcela remanescente do valor de mercadoria real, isso geralmente será cobrada uma taxa de financiamento durante a noite

• corretor essencialmente empresta
• comerciante a parcela
• valor de mercadoria
• geralmente será cobrada
• taxa de financiamento
• noite

PT Sendo o cético declarado que eu geralmente sou, há algumas coisas que eu não estava imediatamente ciente sobre o EO quando o encontrei pela primeira vez, e elas podem ser de interesse ao avaliá-lo:

• Sendo o cético
• eu geralmente sou
• há algumas coisas
• eu não estava
• encontrei pela primeira

PT Normalmente, políticas como essa incluem uma recompensa de segurança para o localizador, com base na divulgação responsável do problema à empresa, para que o problema possa ser resolvido.

• Normalmente
• políticas como essa
• recompensa de segurança
• localizador
• base na divulgação
• problema à empresa

PT O Google usa cookies. A informação gerada pelo cookie sobre a utilização da oferta online pelo utilizador é normalmente transmitida para um servidor Google nos EUA e aí armazenada. 

• Google usa cookies
• utilização da oferta
• utilizador é normalmente
• aí armazenada

PT A função de auditoria permite acompanhar a atividade no sistema e consultar quem fez o quê na sua base de dados, reforçando assim a segurança e ajudando as empresas a respeitarem rigorosas políticas empresariais

• função de auditoria
• acompanhar a atividade
• sistema
• consultar quem fez
• ajudando as empresas
• respeitarem rigorosas políticas

PT O tempo de arranque de uma instância depende do tamanho da imagem que utiliza. Uma instância que inicie num sistema operativo Linux clássico responde geralmente em menos de 120 segundos através da rede.

• depende do tamanho
• imagem que utiliza
• instância que inicie
• sistema operativo Linux

PT O big data tende a designar a disciplina do armazenamento, do tratamento e da análise em tempo real de enormes conjuntos de dados comerciais

• big data tende
• designar a disciplina
• armazenamento
• tratamento
• comerciais

PT A orquestração consiste em automatizar tarefas normalmente efetuadas de forma manual por um operador

• tarefas normalmente efetuadas

PT Há um botão para reproduzir / pausar, botões para aumentar e diminuir o volume e um botão liga / desliga do microfone, como de costume - mas os símbolos são gravados no acabamento de borracha

• Há um botão
• reproduzir
• pausar
• botões para aumentar
• diminuir o volume
• botão liga
• desliga do microfone
• costume
• símbolos são gravados
• acabamento de borracha

PT O benefício de mais um salto para 4K em um rival é indiscutivelmente compensado pela queda na duração da bateria que normalmente vemos, mesmo com laptops desta geração.

• rival é indiscutivelmente
• queda na duração
• bateria que normalmente
• laptops desta

PT Em outros lugares, os negócios são um pouco mais normais

• lugares
• normais

PT Como de costume, o uso do Android TV traz consigo o suporte integrado ao Google Chromecast, bem como o sistema de reconhecimento de voz do Google Assistant. Há até um microfone embutido na carroceria principal da TV.

• costume
• uso do Android
• integrado ao Google
• sistema de reconhecimento
• voz do Google
• embutido na carroceria

PT Tal como acontece com estes últimos sapatos, espere que os Ultraboosts de $ 200 / £ 140 esgotem em segundos e, como de costume, calculamos que provavelmente acabarão nas mãos de cambistas em vez de fãs de verdade

• Tal como acontece
• estes últimos sapatos
• esgotem em segundos
• costume
• calculamos que provavelmente
• mãos de cambistas
• vez de fãs
• verdade

PT Nem sempre a Cabana Turtmann tem eletricidade, portanto os Tscherrigs não podem garantir bebidas geladas

• Turtmann tem eletricidade
• portanto os Tscherrigs
• garantir bebidas geladas

PT Não há portas USB-A mais antigas agora. O iMac básico tem apenas as duas portas Thunderbolt / USB 4 (permitindo que você mude até 40 GB por segundo como de costume), sem as portas USB 3.

• há portas USB-A
• antigas agora
• duas portas Thunderbolt
• USB
• GB por segundo
• costume
• portas USB

PT Ele tipicamente inclui uma versão em texto do nome do seu negócio, bem como algum tipo de visual, para criar uma associação com o que sua empresa faz ou vende

• Ele tipicamente inclui
• versão em texto
• criar uma associação
• empresa faz
• vende

PT Os links para ignorar são especialmente úteis para usuários de teclado que não usam um leitor de tela, pois esses usuários geralmente não têm acesso a outros modos de navegação rápida (como pontos de referência e títulos)

• links para ignorar
• leitor de tela
• pois esses usuários
• modos de navegação
• pontos de referência
• títulos

PT (embora você precise de um novo aparelho, é claro) e está oferecendo tarifas ilimitadas como de costume.

• embora você precise
• novo aparelho
• é claro
• está oferecendo tarifas

PT Como geralmente é o caso das câmeras de telefone do Google, há muito trabalho computacional sendo feito nos bastidores para processar cores, exposição e detalhes

• câmeras de telefone
• Google
• há muito trabalho
• processar cores
• exposição
• detalhes

PT O Apple Music geralmente custa $ 9,99 por mês para indivíduos ou $ 14,99 por mês para famílias. Um plano com desconto para estudantes está disponível a US $ 4,99 por mês.

• Apple Music geralmente
• mês para indivíduos
• mês para famílias
• plano com desconto
• estudantes está disponível
• US

PT Geralmente nascem em agosto e entram em hibernação até o final de novembro, o mais tardar.

• entram em hibernação
• final de novembro

PT Base do poste: Uma peça de acabamento na base do poste que cobre todos os cortes onde os decks e o guarda-corpo se encontram. Geralmente é coordenada com uma tampa.

• Base do poste
• peça de acabamento
• base do poste
• onde os decks
• guarda-corpo se encontram
• Geralmente é coordenada

PT Rodapé: O suporte abaixo do piso do poste de um deck, geralmente feito de concreto.

• Rodapé

PT As construções do deck geralmente são feitas de duas maneiras: você tem uma estrutura com um pouco de vida útil e somente as placas superiores precisam de uma reforma

• construções do deck
• feitas de duas
• vida útil
• somente as placas

PT decisões de negociação são geralmente com base na direção da mudança de qualquer dessas influências fundamentais.

• decisões de negociação
• geralmente com base
• direção da mudança
• qualquer dessas influências

PT A cor predominante da superfície marciana é o vermelho. Isso se explica pela prevalência do óxido de ferro — mais conhecido como ferrugem — no solo do planeta. Outras cores em Marte incluem dourado, marrom e castanho.

• explica pela prevalência
• óxido de ferro
• conhecido como ferrugem
• solo do planeta
• cores em Marte
• dourado
• marrom

PT Espere alguns segundos e ligue o Mac normalmente.

• Espere alguns segundos
• ligue o Mac

PT Espere 5 segundos e ligue o Mac normalmente.

• Espere segundos
• ligue o Mac

PT Ou, normalmente, você não verá Poke Stops e nenhum Pokémon próximo.

• normalmente
• verá Poke Stops
• nenhum Pokémon

PT Esta é a versão comumente vendida no Reino Unido, embora outras especificações pareçam estar disponíveis em outros lugares.

• é a versão
• vendida no Reino
• embora outras especificações

PT Existem dois botões no lado direito do corpo e são oblongos em vez dos botões redondos normalmente encontrados nos modelos do Forerunner , mas a interação é uma mistura de toque e botões.

• Existem dois botões
• oblongos em vez
• botões redondos normalmente
• modelos do Forerunner
• toque

PT Ainda não tivemos muito tempo para brincar com o Honor 50, mas pelo menos podemos - ele instalará os serviços do Google e, portanto, você poderá baixar aplicativos normalmente do Google Play

• menos podemos
• Google
• portanto
• poderá baixar aplicativos
• Google Play

PT Os links para ignorar são especialmente úteis para usuários de teclado que não usam um leitor de tela, pois esses usuários geralmente não têm acesso a outros modos de navegação rápida (como pontos de referência e títulos)

• links para ignorar
• leitor de tela
• pois esses usuários
• modos de navegação
• pontos de referência
• títulos

PT Há um botão para reproduzir / pausar, botões para aumentar e diminuir o volume e um botão liga / desliga do microfone, como de costume - mas os símbolos são gravados no acabamento de borracha

• Há um botão
• reproduzir
• pausar
• botões para aumentar
• diminuir o volume
• botão liga
• desliga do microfone
• costume
• símbolos são gravados
• acabamento de borracha

PT O benefício de mais um salto para 4K em um rival é indiscutivelmente compensado pela queda na duração da bateria que normalmente vemos, mesmo com laptops desta geração.

• rival é indiscutivelmente
• queda na duração
• bateria que normalmente
• laptops desta

PT Esta é a versão comumente vendida no Reino Unido, embora outras especificações pareçam estar disponíveis em outros lugares.

• é a versão
• vendida no Reino
• embora outras especificações

PT Existem dois botões no lado direito do corpo e são oblongos em vez dos botões redondos normalmente encontrados nos modelos do Forerunner , mas a interação é uma mistura de toque e botões.

• Existem dois botões
• oblongos em vez
• botões redondos normalmente
• modelos do Forerunner
• toque