PT Este EULA foi atualizado em 8 de março de 2022. Para a versão anterior deste EULA, visite Informações legais | Corel, Informações legais | MindManager, Documentos legais do WinZip, Avisos jurídicos | Paralells.
Traduzir "necessidades legais" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "necessidades legais" de português para holandês
Traduções de necessidades legais
"necessidades legais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de necessidades legais
português
holandês
NL Deze EULA is bijgewerkt op 8 maart 2022 Ga voor de voorgaande versie van deze EULA naar Juridische informatie | Corel, Juridische info | MindManager, Juridische documenten van WinZip, Wettelijke bepalingen | Parallels.
| português | holandês |
|---|---|
| atualizado | bijgewerkt |
| março | maart |
PT Embora a gente concorde em aceitar o serviço de solicitações legais por esses métodos, nem a Atlassian nem nossos clientes renunciam a quaisquer direitos legais baseados neste alojamento.
NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.
| português | holandês |
|---|---|
| embora | hoewel |
| solicitações | verzoeken |
| nem | noch |
| atlassian | atlassian |
| clientes | klanten |
PT Facilite a obtenção de ajuda com um portal de autoatendimento para solicitações de serviço legais. Automatize as respostas para perguntas legais comuns com agentes virtuais.
NL Maak het eenvoudiger om hulp te krijgen met een selfserviceportal voor juridische serviceaanvragen. Automatiseer antwoorden op veelvoorkomende juridische vragen met virtuele agents.
| português | holandês |
|---|---|
| obtenção | krijgen |
| automatize | automatiseer |
| agentes | agents |
| virtuais | virtuele |
PT Facilite a obtenção de ajuda com um portal de autoatendimento para solicitações de serviço legais. Automatize as respostas para perguntas legais comuns com agentes virtuais.
NL Maak het eenvoudiger om hulp te krijgen met een selfserviceportal voor juridische serviceaanvragen. Automatiseer antwoorden op veelvoorkomende juridische vragen met virtuele agenten.
| português | holandês |
|---|---|
| obtenção | krijgen |
| automatize | automatiseer |
| agentes | agenten |
| virtuais | virtuele |
PT Facilite a obtenção de ajuda com um portal de autoatendimento para solicitações de serviço legais. Automatize as respostas para perguntas legais comuns com agentes virtuais.
NL Maak het eenvoudiger om hulp te krijgen met een selfserviceportal voor juridische serviceaanvragen. Automatiseer antwoorden op veelvoorkomende juridische vragen met virtuele agenten.
| português | holandês |
|---|---|
| obtenção | krijgen |
| automatize | automatiseer |
| agentes | agenten |
| virtuais | virtuele |
PT Facilite a obtenção de ajuda com um portal de autoatendimento para solicitações de serviço legais. Automatize as respostas para perguntas legais comuns com agentes virtuais.
NL Maak het eenvoudiger om hulp te krijgen met een selfserviceportal voor juridische serviceaanvragen. Automatiseer antwoorden op veelvoorkomende juridische vragen met virtuele agenten.
| português | holandês |
|---|---|
| obtenção | krijgen |
| automatize | automatiseer |
| agentes | agenten |
| virtuais | virtuele |
PT Facilite a obtenção de ajuda com um portal de autoatendimento para solicitações de serviço legais. Automatize as respostas para perguntas legais comuns com agentes virtuais.
NL Maak het eenvoudiger om hulp te krijgen met een selfserviceportal voor juridische serviceaanvragen. Automatiseer antwoorden op veelvoorkomende juridische vragen met virtuele agenten.
| português | holandês |
|---|---|
| obtenção | krijgen |
| automatize | automatiseer |
| agentes | agenten |
| virtuais | virtuele |
PT Facilite a obtenção de ajuda com um portal de autoatendimento para solicitações de serviço legais. Automatize as respostas para perguntas legais comuns com agentes virtuais.
NL Maak het eenvoudiger om hulp te krijgen met een selfserviceportal voor juridische serviceaanvragen. Automatiseer antwoorden op veelvoorkomende juridische vragen met virtuele agenten.
| português | holandês |
|---|---|
| obtenção | krijgen |
| automatize | automatiseer |
| agentes | agenten |
| virtuais | virtuele |
PT Facilite a obtenção de ajuda com um portal de autoatendimento para solicitações de serviço legais. Automatize as respostas para perguntas legais comuns com agentes virtuais.
NL Maak het eenvoudiger om hulp te krijgen met een selfserviceportal voor juridische serviceaanvragen. Automatiseer antwoorden op veelvoorkomende juridische vragen met virtuele agenten.
| português | holandês |
|---|---|
| obtenção | krijgen |
| automatize | automatiseer |
| agentes | agenten |
| virtuais | virtuele |
PT Facilite a obtenção de ajuda com um portal de autoatendimento para solicitações de serviço legais. Automatize as respostas para perguntas legais comuns com agentes virtuais.
NL Maak het eenvoudiger om hulp te krijgen met een selfserviceportal voor juridische serviceaanvragen. Automatiseer antwoorden op veelvoorkomende juridische vragen met virtuele agenten.
| português | holandês |
|---|---|
| obtenção | krijgen |
| automatize | automatiseer |
| agentes | agenten |
| virtuais | virtuele |
PT Facilite a obtenção de ajuda com um portal de autoatendimento para solicitações de serviço legais. Automatize as respostas para perguntas legais comuns com agentes virtuais.
NL Maak het eenvoudiger om hulp te krijgen met een selfserviceportal voor juridische serviceaanvragen. Automatiseer antwoorden op veelvoorkomende juridische vragen met virtuele agenten.
| português | holandês |
|---|---|
| obtenção | krijgen |
| automatize | automatiseer |
| agentes | agenten |
| virtuais | virtuele |
PT Apesar de concordar em aceitar o serviço de solicitações de autoridades públicas e legais por esses métodos, nem a Atlassian nem nossos clientes renunciam a quaisquer direitos legais baseados nesta disposição.
NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving of openbare autoriteiten via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.
| português | holandês |
|---|---|
| autoridades | autoriteiten |
| públicas | openbare |
| atlassian | atlassian |
| clientes | klanten |
PT Em alguns casos, a SurveyMonkey pode ser obrigada a revelar dados pessoais em decorrência de solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para cumprir exigências legais e de segurança nacional.
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
PT Em alguns casos, a SurveyMonkey pode ser obrigada a revelar dados pessoais em decorrência de solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para cumprir exigências legais e de segurança nacional.
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
PT Em alguns casos, a SurveyMonkey pode ser obrigada a revelar dados pessoais em decorrência de solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para cumprir exigências legais e de segurança nacional.
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
PT Em alguns casos, a SurveyMonkey pode ser obrigada a revelar dados pessoais em decorrência de solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para cumprir exigências legais e de segurança nacional.
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
PT Em alguns casos, a SurveyMonkey pode ser obrigada a revelar dados pessoais em decorrência de solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para cumprir exigências legais e de segurança nacional.
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
PT Em alguns casos, a SurveyMonkey pode ser obrigada a revelar dados pessoais em decorrência de solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para cumprir exigências legais e de segurança nacional.
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
PT Em alguns casos, a SurveyMonkey pode ser obrigada a revelar dados pessoais em decorrência de solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para cumprir exigências legais e de segurança nacional.
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
PT Em alguns casos, a SurveyMonkey pode ser obrigada a revelar dados pessoais em decorrência de solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para cumprir exigências legais e de segurança nacional.
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
PT Em alguns casos, a SurveyMonkey pode ser obrigada a revelar dados pessoais em decorrência de solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para cumprir exigências legais e de segurança nacional.
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
PT Em alguns casos, a SurveyMonkey pode ser obrigada a revelar dados pessoais em decorrência de solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para cumprir exigências legais e de segurança nacional.
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
PT Em alguns casos, a SurveyMonkey pode ser obrigada a revelar dados pessoais em decorrência de solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para cumprir exigências legais e de segurança nacional.
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
PT Em alguns casos, a SurveyMonkey pode ser obrigada a revelar dados pessoais em decorrência de solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para cumprir exigências legais e de segurança nacional.
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
PT Em alguns casos, a SurveyMonkey pode ser obrigada a revelar dados pessoais em decorrência de solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para cumprir exigências legais e de segurança nacional.
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
PT Em relação a solicitações legais de agências reguladoras, legais ou governamentais com jurisdição e/ou autoridade para fazer tais solicitações.
NL Met betrekking tot wettige verzoeken van regelgevende, juridische of overheidsinstanties met jurisdictie en/of bevoegdheid om dergelijke verzoeken te doen.
PT Para cumprir deveres e responsabilidades legais ou obrigações legais;
NL Om te voldoen aan wettelijke taken en verantwoordelijkheden of wettelijke verplichtingen;
PT Simplifique as necessidades jurídicas da empresa por meio de retenções legais e do suporte de API para eDiscovery
NL Bedrijfsbehoeften voor rechtszaken gestroomlijnd via juridische opschortingen en API-ondersteuning voor eDiscovery
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| api | api |
PT Por favor, preencha o formulário e elabore no campo “Qualquer outra coisa que devamos saber”. Nossa equipe corporativa adoraria conversar com você sobre suas necessidades legais de transcrição.
NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met u chatten over uw juridische transcriptiebehoeften.
| português | holandês |
|---|---|
| preencha | vul |
| formulário | formulier |
| e | en |
| campo | veld |
| saber | weten |
| conversar | chatten |
| transcrição | transcriptiebehoeften |
PT Simplifique as necessidades jurídicas da empresa por meio de retenções legais e do suporte de API para eDiscovery
NL Bedrijfsbehoeften voor rechtszaken gestroomlijnd via juridische opschortingen en API-ondersteuning voor eDiscovery
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| api | api |
PT A Equipe da Atlassian leva a privacidade a sério e a gente trabalha juntos para lidar com dados com responsabilidade. O Programa de privacidade é adaptado para atender tanto aos requisitos legais quanto às suas necessidades, por meio de uma base de:
NL Atlassians nemen privacy serieus en we werken samen om op een verantwoorde manier met je gegevens om te gaan. Ons privacyprogramma is afgestemd op zowel wettelijke vereisten als jouw behoeften, met als fundament:
| português | holandês |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| e | en |
| trabalha | werken |
| dados | gegevens |
| é | is |
| base | fundament |
PT Por favor, preencha o formulário e elabore no campo “Qualquer outra coisa que devamos saber”. Nossa equipe corporativa adoraria conversar com você sobre suas necessidades legais de transcrição.
NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met u chatten over uw juridische transcriptiebehoeften.
| português | holandês |
|---|---|
| preencha | vul |
| formulário | formulier |
| e | en |
| campo | veld |
| saber | weten |
| conversar | chatten |
| transcrição | transcriptiebehoeften |
PT Sim. À medida que as suas necessidades de RAM ou de armazenamento aumentam, pode efetuar um upgrade para nós de capacidade superior para melhor responder às suas necessidades. No entanto, não é possível passar para um nó de capacidade inferior.
NL Ja. Naarmate uw RAM- of opslagbehoeften na verloop van tijd toenemen, kunt u upgraden naar grotere nodes om beter aan uw behoeften te voldoen. U kunt echter niet naar een node met een lagere capaciteit teruggaan.
| português | holandês |
|---|---|
| necessidades | behoeften |
| ram | ram |
| inferior | lagere |
PT As miras telescópicas devem ter em consideração as necessidades de diferentes tipos de caça e necessidades pessoais no que diz respeito ao peso, ampliação, campo de visão, manuseamento e luminosidade e clareza da imagem visualizada
NL Richtkijkers moeten rekening houden met de behoeften van verschillende jachttypes en de individuele voorkeuren met betrekking tot gewicht, vergroting, gezichtsveld, bediening en de helderheid en zuiverheid van de beeldweergave
| português | holandês |
|---|---|
| diferentes | verschillende |
| e | en |
| peso | gewicht |
| clareza | helderheid |
PT Crie uma solução que satisfaça suas necessidades agora e evolua conforme as necessidades mudarem
NL Bouw een oplossing die aan je huidige behoeften voldoet en die je kunt aanpassen naarmate deze veranderen
| português | holandês |
|---|---|
| solução | oplossing |
| suas | je |
| necessidades | behoeften |
| e | en |
| crie | bouw |
| agora | huidige |
PT As miras telescópicas devem ter em consideração as necessidades de diferentes tipos de caça e necessidades pessoais no que diz respeito ao peso, ampliação, campo de visão, manuseamento e luminosidade e clareza da imagem visualizada
NL Richtkijkers moeten rekening houden met de behoeften van verschillende jachttypes en de individuele voorkeuren met betrekking tot gewicht, vergroting, gezichtsveld, bediening en de helderheid en zuiverheid van de beeldweergave
| português | holandês |
|---|---|
| diferentes | verschillende |
| e | en |
| peso | gewicht |
| clareza | helderheid |
PT Apesar de todo o cuidado monitorando o conteúdo do site, não podemos assumir responsabilidade por nenhum link externo: os operadores dos sites são os próprios responsáveis legais.
NL Ondanks zorgvuldige controle aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de inhoud van externe links. Voor de inhoud van de gelinkte pagina's zijn uitsluitend de betreffende operators verantwoordelijk.
| português | holandês |
|---|---|
| conteúdo | inhoud |
| link | links |
| externo | externe |
PT Diretrizes para Solicitações Legais | Atlassian
NL Richtlijnen voor rechtshandhaving | Atlassian
| português | holandês |
|---|---|
| diretrizes | richtlijnen |
| para | voor |
| atlassian | atlassian |
PT Diretrizes da Atlassian para Solicitações Legais
NL Atlassian-richtlijnen voor verzoeken van rechtshandhaving
| português | holandês |
|---|---|
| diretrizes | richtlijnen |
| atlassian | atlassian |
| solicitações | verzoeken |
PT Dessa forma, a Atlassian disponibiliza Informações do cliente em resposta a solicitações legais apenas em casos em que acredita que se trate de uma obrigação legal
NL Dienovereenkomstig verstrekt Atlassian alleen klantgegevens bij verzoeken van rechtshandhaving wanneer wij redelijkerwijs van mening zijn dat we daartoe wettelijk verplicht zijn
| português | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| solicitações | verzoeken |
| obrigação | verplicht |
| acredita | mening |
PT As categorias de Informações do Cliente que podem estar disponíveis para solicitantes legais dependem de qual produto da Atlassian é usado pelo cliente sobre quem a aplicação da lei solicita informações
NL De categorieën van Klantgegevens die beschikbaar kunnen zijn voor rechthandhavingsfunctionarissen zijn afhankelijk van welk Atlassian-product wordt gebruikt door de klant van wie rechtshandhaving informatie opvraagt
| português | holandês |
|---|---|
| informações | informatie |
| cliente | klant |
| podem | kunnen |
| disponíveis | beschikbaar |
| dependem | afhankelijk |
| atlassian | atlassian |
PT da equipa são pais empregados ou guardiões legais de crianças
NL van het team zijn werkende ouders of voogden
| português | holandês |
|---|---|
| equipa | team |
| pais | ouders |
| ou | of |
PT Aplique suspensões legais em dados/documentos que podem não ser destruídos após o fim período de retenção
NL Pas Legal Holds toe op gegevens/documenten die na de bewaartermijn niet mogen worden vernietigd
| português | holandês |
|---|---|
| podem | mogen |
| após | na |
PT Se sua organização atua como controladora de dados e fornece o ONLYOFFICE para os clientes finais, você obtém acesso completo aos procedimentos pelos quais eles podem executar seus direitos legais relacionados aos seus dados pessoais.
NL Als uw organisatie optreedt als gegevensbeheerder en ONLYOFFICE aan eindklanten verstrekt, dan krijgt u volledige toegang tot de procedures waarmee zij hun wettelijke rechten met betrekking tot hun persoonsgegevens kunnen uitoefenen.
| português | holandês |
|---|---|
| organização | organisatie |
| e | en |
| obtém | krijgt |
| acesso | toegang |
| procedimentos | procedures |
| dados | verstrekt |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Esta seção fornece uma explicação mais abrangente dos fundamentos legais que são base para nosso processamento de dados pessoais
NL In dit gedeelte worden de juridische gronden waarop we persoonlijke gegevens verwerken uitgebreider uitgelegd
| português | holandês |
|---|---|
| seção | gedeelte |
| nosso | we |
| processamento | verwerken |
| dados | gegevens |
| pessoais | persoonlijke |
PT Isso complementa os fundamentos legais exatos específicos do serviço dos quais dependem nosso processamento de dados pessoais para a atividade em questão.
NL Dit is een aanvulling op de precieze servicespecifieke juridische gronden waarop onze verwerking van persoonlijke gegevens voor de respectievelijke activiteit is gebaseerd.
| português | holandês |
|---|---|
| processamento | verwerking |
| dados | gegevens |
| atividade | activiteit |
PT Também reutilizamos os dados de serviço e segurança acima para fins de análise de dados, com base nos fundamentos legais estabelecidos acima
NL We hergebruiken de bovenstaande servicegegevens en beveiligingsgegevens ook voor gegevensanalytische doeleinden, op basis van de juridische gronden die hierboven zijn uiteengezet
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| fins | doeleinden |
PT Os direitos acima também dependem dos fundamentos legais que regem o processamento dos seus dados pessoais.
NL Uw bovenstaande rechten zijn ook afhankelijk van de juridische gronden waarop we uw persoonlijke gegevens verwerken.
| português | holandês |
|---|---|
| direitos | rechten |
| acima | bovenstaande |
| dependem | afhankelijk |
| processamento | verwerken |
| pessoais | persoonlijke |
PT Nossos princípios legais para o processamento de dados pessoais variam de acordo com a forma como você executa essa ferramenta: como um consumidor ou como cliente corporativo
NL Onze juridische gronden voor het verwerken van persoonlijke gegevens verschillen afhankelijk van of u deze tool als een klant of bedrijfsklant uitvoert
| português | holandês |
|---|---|
| processamento | verwerken |
| dados | gegevens |
| ferramenta | tool |
| ou | of |
PT No entanto, algumas informações podem ser retidas em nossos arquivos para evitar fraudes, solucionar problemas, ajudar em qualquer investigação, aplicar nossos Termos de Uso e / ou cumprir os requisitos legais.
NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.
| português | holandês |
|---|---|
| podem | kan |
| nossos | onze |
| evitar | voorkomen |
| fraudes | fraude |
| problemas | problemen |
| ajudar | helpen |
| investigação | onderzoeken |
| e | en |
| requisitos | vereisten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
necessidades legais solicitações legais legais recursos legais requisitos legais operações legais bases legais obrigações legais avisos legais documentos legais consequências legais exigências legais execução legais alternativas legais fins legais faça coisas legais técnicos legais coisas legais responsáveis legais regulamentos legais normas legais direitos legais ferramentas legais evitar problemas legais ações legais medidas legais questões legais algumas coisas legais cumprir requisitos legais efeitos legais riscos legais princípios legais autoridades legais serão legais regulamentações legais termos legais cumprir obrigações legais disposições legais legais em madeiras vários assuntos legais novos requisitos legais necessidades necessidades exclusivas futuras necessidades processos às necessidades atender às necessidades essas necessidades atenda às necessidades necessidades atuais necessidades educacionais
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe