NL Heb je een tof nieuw spel? Wij hebben een icoon. Een coole foto-app? Daarvoor hebben wij ook een icoon. Wat je ook nodig hebt, wij leveren jou snel op maat gemaakte icoon ontwerpen met de kwaliteit van de pro's.
Traduzir "coole" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coole" de holandês para português
Tradução de holandês para português de coole
holandês
português
PT Tem um novo jogo? Temos seu ícone. Aplicativo de fotos? Temos esse ícone também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuw | novo |
| spel | jogo |
| ook | também |
| snel | rápida |
| ontwerpen | forma |
| kwaliteit | qualidade |
| icoon | ícone |
| app | aplicativo |
| foto | fotos |
NL Nu kun je een van de coole kinderen zijn - tenminste op Twitter.
PT Agora você pode ser um dos garotos legais - no Twitter, pelo menos.
| holandês | português |
|---|---|
| coole | legais |
| tenminste | pelo menos |
NL Waze, eigendom van Google, vertelt je direct over verkeer, bouwwerkzaamheden, politie, ongevallen en meer, dankzij de coole crowdsourcing-technologie.
PT O Waze do Google informa instantaneamente sobre trânsito, construção, polícia, acidentes e muito mais, graças à sua tecnologia de crowdsourcing bacana.
| holandês | português |
|---|---|
| direct | instantaneamente |
| verkeer | trânsito |
| politie | polícia |
| en | e |
| je | sua |
| technologie | tecnologia |
NL Je nieuwe premium-omgeving voor je nieuwe premium-nummers. De nieuwe, coole muziekstudio staat voor jou en je muziek klaar.
PT O seu novo ambiente premium para as suas novas músicas premium. Um estúdio musical novo e com um visual moderno está à disposição para você e para a sua música.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| omgeving | ambiente |
| premium | premium |
NL Bezoek deze sites voor inspiratie, belangrijke informatie, of gewoon voor coole feitjes!
PT Acesse esses sites para encontrar inspiração, informações relevantes ou simplesmente curiosidades divertidas!
| holandês | português |
|---|---|
| sites | sites |
| inspiratie | inspiração |
| belangrijke | relevantes |
| informatie | informações |
| of | ou |
| gewoon | simplesmente |
NL Nieuws, leermaterialen en een paar coole visualisaties
PT Notícias, treinamentos e algumas visualizações incríveis
| holandês | português |
|---|---|
| nieuws | notícias |
| en | e |
| visualisaties | visualizações |
NL Deze uber-coole tatoeage is een 3D-ontwerp dat lijkt te laten zien dat het lichaam van de eigenaar uit elkaar valt om de ruimte eronder te onthullen. Een echt hip design en misschien een blik op een andere dimensie via de menselijke vorm?
PT Esta tatuagem superlegal é um design 3D que parece mostrar o corpo do proprietário se separando para revelar o espaço por baixo. Um design realmente moderno e talvez uma visão de outra dimensão através da forma humana?
| holandês | português |
|---|---|
| tatoeage | tatuagem |
| eigenaar | proprietário |
| ruimte | espaço |
| echt | realmente |
| en | e |
| misschien | talvez |
| dimensie | dimensão |
| menselijke | humana |
| laten zien | mostrar |
NL Het is een nauwkeurige vector grafische ontwerpsoftware die u kunt gebruiken om afbeeldingen te maken voor marketingmateriaal, websites, pictogrammen, UI-ontwerp, coole concept art en meer.
PT É um software preciso de design gráfico de vetor que você pode usar para criar gráficos para materiais de marketing, sites, ícones, design de interface do usuário, arte conceitual interessante e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| nauwkeurige | preciso |
| vector | vetor |
| gebruiken | usar |
| websites | sites |
| en | e |
NL Casio zal binnenkort een bijgewerkte versie van zijn GA-2100 G-Shock uitbrengen, maar met een metalen rand die het in onze ogen een echt coole
PT A Casio lançará em breve uma versão atualizada de seu GA-2100 G-Shock, mas com uma moldura de metal que o torna, aos nossos olhos, um acabamento
| holandês | português |
|---|---|
| binnenkort | em breve |
| bijgewerkte | atualizada |
| ogen | olhos |
NL Samsung Galaxy Z Flip 3 tips en trucs: 12 coole functies om te proberen
PT Dicas e truques do Samsung Galaxy Z Flip 3: 12 recursos interessantes para experimentar
| holandês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| z | z |
| en | e |
| functies | recursos |
| proberen | experimentar |
NL (Pocket-lint) - Nu kun je een van de coole kinderen zijn - tenminste op Twitter.
PT (Pocket-lint) - Agora você pode ser um dos garotos legais - no Twitter, pelo menos.
| holandês | português |
|---|---|
| coole | legais |
| tenminste | pelo menos |
NL Adobes Sneaks-sessie laat een aantal coole technologie zien - die soms niet werkt - die in toekomstige versies van Adobes software kan verschijnen.
PT A sessão Sneaks da Adobe mostra algumas tecnologias interessantes - que às vezes não funcionam - que podem aparecer em versões futuras do software
| holandês | português |
|---|---|
| technologie | tecnologias |
| toekomstige | futuras |
| versies | versões |
| software | software |
| kan | podem |
| verschijnen | aparecer |
| sessie | sessão |
| werkt | funcionam |
NL Een spiegelloze kampioen met een geweldige OLED-zoeker en onmiskenbaar coole retro-looks. Hij maakt geweldige fotos, beschikt over in-body stabilisatie en ook 4K/60-video.
PT Um campeão sem espelho com um ótimo visor OLED e um visual retrô inegavelmente legal. Ele tira ótimas fotos, possui estabilização no corpo e também vídeo 4K / 60.
| holandês | português |
|---|---|
| kampioen | campeão |
| en | e |
| coole | legal |
| fotos | fotos |
| ook | também |
| oled | oled |
| retro | retrô |
| body | corpo |
| video | vídeo |
NL Van de coole stripboekafbeeldingen aan de binnenkant van de doos, die doorlopen in het opstartproces voor de telefoon, is er een gevoel van theater
PT Dos gráficos legais de quadrinhos de dentro da caixa, que fluem até o processo de inicialização do telefone, há uma sensação de teatro
| holandês | português |
|---|---|
| coole | legais |
| doos | caixa |
| telefoon | telefone |
| gevoel | sensação |
| theater | teatro |
NL Een coole nieuwe functie is Live Text, waarmee je je camera kunt gebruiken om tekst in realtime te lezen en weer te geven. Je zou het bijvoorbeeld kunnen gebruiken om direct een zin uit een artikel of document in een bericht te sturen.
PT Um novo recurso interessante é o Live Text, que permite que você use sua câmera para ler e exibir texto em tempo real. Você poderia - por exemplo - usá-lo para enviar instantaneamente uma frase de um artigo ou documento em uma mensagem.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| functie | recurso |
| camera | câmera |
| en | e |
| weer | tempo |
| direct | instantaneamente |
| zin | frase |
| of | ou |
| live | live |
NL Als het uiteindelijk een slimme selfiestick is met coole geautomatiseerde functies die je wilt, dan is de OM 5 iets voor jou
PT No final das contas, se você deseja um smart stick para selfies com recursos automatizados bacanas, o OM 5 é para você
| holandês | português |
|---|---|
| slimme | smart |
| geautomatiseerde | automatizados |
| functies | recursos |
| wilt | deseja |
| is | é |
NL Waar het op neerkomt is dat we net als C3-PO Artoo inderdaad een erg coole Droid vonden. We lachten hardop toen hij zich op de grond wierp.
PT Resumindo, como o C3-PO, descobrimos que o Artoo é um Droid muito legal. Nós rimos alto quando ele se jogou no chão.
| holandês | português |
|---|---|
| coole | legal |
| grond | chão |
NL Met een stootknop aan de onderkant van het magazijn kun je ook je munitie herladen, wat een coole toevoeging is.
PT Um botão de soco na base da revista também permite recarregar sua munição, o que é uma adição interessante.
| holandês | português |
|---|---|
| onderkant | base |
| ook | também |
| toevoeging | adição |
NL Halo is een van de reeksen van Mega Bloks / Mega Construx die vandaag nog steeds sterk zijn en zorgt voor interessante sets dankzij de coole Warthog-voertuigen en Spartan / Master Chief-figuren
PT Uma das gamas de Mega Bloks / Mega Construx que ainda estão fortes hoje em dia, Halo cria conjuntos interessantes graças aos veículos Warthog e às figuras Spartan / Master Chief
| holandês | português |
|---|---|
| sterk | fortes |
| en | e |
| interessante | interessantes |
| halo | halo |
| voertuigen | veículos |
| figuren | figuras |
NL Het werd gelanceerd in 2019 en bevat de meeste functies waar we dol op zijn geworden in de Mavic-serie: een klein opvouwbaar ontwerp, een stabiliserende cardanische ophanging en een aantal coole geautomatiseerde vluchtmodi.
PT Foi lançado em 2019 e apresenta a maioria dos recursos que amamos na série Mavic: um design dobrável pequeno, estabilizador de gimbal e alguns modos de voo automatizados interessantes.
| holandês | português |
|---|---|
| gelanceerd | lançado |
| en | e |
| functies | recursos |
| klein | pequeno |
| ontwerp | design |
| geautomatiseerde | automatizados |
| opvouwbaar | dobrável |
NL Apple iOS 11 review: verkenning van de coole nieuwe functies die naar je iPhone en iPad komen
PT Revisão do Apple iOS 11: explorando os novos recursos interessantes do seu iPhone e iPad
| holandês | português |
|---|---|
| ios | ios |
| review | revisão |
| nieuwe | novos |
| functies | recursos |
| je | seu |
| iphone | iphone |
| en | e |
| ipad | ipad |
| apple | apple |
NL Dit is een coole manier om enquêtes, opiniepeilingen, presentaties, diavoorstellingen, virtuele rondleidingen, afspeellijsten, quizzen, draaimolens, panorama's, kaarten, contactformulieren in uw digitale publicatie in te voegen.
PT Esta é uma maneira legal de inserir pesquisas, enquetes, apresentações, apresentações de slides, visitas virtuais, listas de reprodução, questionários, carrosséis, panoramas, mapas, formulários de contato em sua publicação digital.
| holandês | português |
|---|---|
| coole | legal |
| manier | maneira |
| enquêtes | pesquisas |
| presentaties | apresentações |
| virtuele | virtuais |
| afspeellijsten | listas de reprodução |
| kaarten | mapas |
| digitale | digital |
| publicatie | publicação |
| voegen | inserir |
| uw | sua |
NL Nee, het is gewoon een optische illusie die waarschijnlijk wordt veroorzaakt door reflecties, maar toch een coole.
PT Não, é apenas uma ilusão de ótica provavelmente causada por reflexos, mas mesmo assim é legal.
| holandês | português |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
| veroorzaakt | causada |
| coole | legal |
NL De berichten van Google zijn heel erg geweest dat dit het volgende coole ding is, een Android-telefoon voor mensen met de vinger aan de pols, degenen die anders willen zijn dan alle anderen
PT A mensagem do Google tem sido de que esta é a próxima coisa legal, um telefone Android para pessoas com o dedo no pulso, aqueles que querem ser diferentes de todo mundo
| holandês | português |
|---|---|
| coole | legal |
| mensen | pessoas |
| vinger | dedo |
| willen | querem |
| telefoon | telefone |
NL Maar ga voor SE Technology niveau en je krijgt een 8-inch touchscreen met Sat Nav, Android Auto, CarPlay en coole wielen
PT Ainda assim, vá para o nível de Tecnologia SE e você terá uma tela sensível ao toque de 8 polegadas com Sat Nav, Android Auto, CarPlay e rodas legais
| holandês | português |
|---|---|
| se | se |
| technology | tecnologia |
| niveau | nível |
| en | e |
| android | android |
| coole | legais |
| wielen | rodas |
| je | você |
| inch | polegadas |
NL We zijn een team van coole jagers, makers, curatoren en connectoren die zijn geboren om doelgericht te ontwerpen.
PT Somos uma equipe de excelentes caçadores, criadores, curadores e conectores nascidos para projetar com um propósito.
| holandês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| makers | criadores |
| en | e |
| connectoren | conectores |
| ontwerpen | projetar |
NL Er zijn veel coole en unieke manieren om merkproducten in uw marketingstrategie te gebruiken zonder dat ze er te gimmickachtig uitzien
PT Existem muitas maneiras interessantes e exclusivas de usar produtos de marca em sua estratégia de marketing sem que pareçam muito complicados
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| manieren | maneiras |
| gebruiken | usar |
| zonder | sem |
| unieke | exclusivas |
NL Razer lanceert een coole gadget om je telefoon koel te houden
PT A Razer lança um gadget legal para manter seu telefone frio
| holandês | português |
|---|---|
| razer | razer |
| lanceert | lança |
| coole | legal |
| je | seu |
| telefoon | telefone |
| houden | manter |
NL Een coole functie bij WHMC's is de integratiecode die op andere sites...
PT Um recurso legal incluído com o WHMCS é o código de integração usado...
| holandês | português |
|---|---|
| functie | recurso |
| is | é |
NL Inspiratie nodig voor een logo-ontwerp? Krijg honderden coole ideeën voor een logo.
PT Precisa de inspiração para um design de logotipo? Obtenha centenas de ideias legais de logotipo.
| holandês | português |
|---|---|
| inspiratie | inspiração |
| krijg | obtenha |
| honderden | centenas |
| coole | legais |
| ideeën | ideias |
| logo | logotipo |
| ontwerp | design |
NL De beste online winkelsjabloon met links naar sociale media, WPBakery-paginabuilder, maker van onroerend goed-logo's, coole hover-effecten, online winkelbouwer en Fab-materiaalontwerp ziet er vrij universeel uit
PT O melhor modelo de loja online com links de mídia social, criador de páginas WPBakery, criador de logotipo de imóveis, efeitos interessantes de pairar, criador de loja online e design de material Fab parece bastante universal
| holandês | português |
|---|---|
| online | online |
| links | links |
| media | mídia |
| maker | criador |
| en | e |
| ziet | parece |
| universeel | universal |
| logo | logotipo |
| effecten | efeitos |
NL Dit zijn allemaal coole, kleinere functies, maar geven samen een indruk van het soort richting waarin de Metaverse gaat.
PT Todos esses recursos são legais e menores, mas coletivamente dão uma impressão do tipo de direção que o Metaverso está tomando.
| holandês | português |
|---|---|
| coole | legais |
| functies | recursos |
| indruk | impressão |
| richting | direção |
NL Een uber-coole tattoo met een 3D-weergave die onder de huid lijkt te barsten.
PT Uma tatuagem superlegal com uma visão 3D que parece estar explodindo sob a pele.
| holandês | português |
|---|---|
| huid | pele |
| weergave | visão |
NL Zelfs het dock is wit afgewerkt, waardoor het een strakke, coole uitstraling heeft
PT Até o dock tem acabamento em branco, o que lhe dá uma aparência limpa e legal
| holandês | português |
|---|---|
| wit | branco |
| coole | legal |
| uitstraling | aparência |
| zelfs | até |
NL Een andere coole AirPlay 2-functie is de mogelijkheid om een gedeelde "volgende" afspeellijst of afspeellijsten voor meerdere gebruikers te maken binnen Apple Music
PT Outro recurso interessante do AirPlay 2 é a capacidade de criar uma lista de reprodução compartilhada "up next", ou listas de reprodução multiusuário diretamente no Apple Music
| holandês | português |
|---|---|
| airplay | airplay |
| mogelijkheid | capacidade |
| gedeelde | compartilhada |
| afspeellijst | lista de reprodução |
| of | ou |
| afspeellijsten | listas de reprodução |
| maken | criar |
| music | music |
| is | é |
| apple | apple |
NL Tips voor coole tochtjes op het lekker warme Corsica
PT Em pleno sol na Córsega: 7 paradas para se refrescar
NL Leuke coole tochtjes op het lekker warme Corsica
PT Em pleno sol na Córsega: 7 paradas para se refrescar
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het was echt een coole ervaring die deze test nam zoals praten met mijn vriend. GROTE EXP !!
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ É realmente uma experiência legal, fazendo este teste como conversar com meu amigo. GRANDE EXP !!
| holandês | português |
|---|---|
| echt | realmente |
| coole | legal |
| ervaring | experiência |
| test | teste |
| praten | conversar |
| mijn | meu |
| grote | grande |
NL Geen enkele werkgever hoort graag dat het je alleen maar om het geld of een coole ervaring gaat. Zo kan je deze vaak gestelde vraag juist beantwoorden.
PT Por que trabalhar nesta empresa? Pergunta muito comum em entrevistas, aqui orientamos você a saber como respondê-la, aumentando suas chances de sucesso.
| holandês | português |
|---|---|
| kan | saber |
NL Een handig klein bord met een aantal coole functies, waaronder een pollingsnelheid van 8.000 Hz, ingebouwde hardwarecontroles, tot 20 lagen RGB-verlichting en een keuze aan Cherry-schakelaars.
PT Uma pequena placa bacana que apresenta alguns recursos interessantes, incluindo uma taxa de pesquisa de 8.000 Hz, controles de hardware integrados, até 20 camadas de iluminação RGB e opções de interruptores Cherry.
| holandês | português |
|---|---|
| klein | pequena |
| functies | recursos |
| ingebouwde | integrados |
| en | e |
| keuze | opções |
| verlichting | iluminação |
| rgb | rgb |
NL Je nieuwe premium-omgeving voor je nieuwe premium-nummers. De nieuwe, coole muziekstudio staat voor jou en je muziek klaar.
PT O seu novo ambiente premium para as suas novas músicas premium. Um estúdio musical novo e com um visual moderno está à disposição para você e para a sua música.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| omgeving | ambiente |
| premium | premium |
NL We houden vooral van schermspiegeling met deze voor coole effecten terwijl we gamen.
PT Nós gostamos particularmente do espelhamento de tela com esses efeitos interessantes enquanto jogamos.
| holandês | português |
|---|---|
| vooral | particularmente |
| effecten | efeitos |
NL Om je te helpen het meeste uit je settopbox te halen, hebben we een heleboel coole dingen verzameld waarvan je waarschijnlijk niet wist dat ze
PT Para ajudá-lo a aproveitar ao máximo seu decodificador, reunimos muitas coisas legais que você provavelmente não sabia que eram possíveis na
| holandês | português |
|---|---|
| coole | legais |
| dingen | coisas |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| wist | sabia |
NL Beste PopSocket 2022: krijg grip op je apparaat met deze coole patronen
PT Melhor PopSocket 2022: controle seu dispositivo com esses padrões legais
| holandês | português |
|---|---|
| beste | melhor |
| je | seu |
| apparaat | dispositivo |
| coole | legais |
| patronen | padrões |
NL De berichten van Google zijn heel erg geweest dat dit het volgende coole ding is, een Android-telefoon voor mensen met de vinger aan de pols, degenen die anders willen zijn dan alle anderen
PT A mensagem do Google tem sido de que esta é a próxima coisa legal, um telefone Android para pessoas com o dedo no pulso, aqueles que querem ser diferentes de todo mundo
| holandês | português |
|---|---|
| coole | legal |
| mensen | pessoas |
| vinger | dedo |
| willen | querem |
| telefoon | telefone |
NL Beats heeft de krachten gebundeld met Aston Martin Racing voor een aantal ultra coole, speciale editie Beats by Dre Studio3 Wireless-hoofdtelefoons.
PT A Beats uniu forças com a Aston Martin Racing para alguns fones de ouvido Beats by Dre Studio3 sem fio de edição especial e super legais.
| holandês | português |
|---|---|
| krachten | forças |
| martin | martin |
| coole | legais |
| speciale | especial |
| hoofdtelefoons | fones |
NL De Beats X-hoofdtelefoon biedt alle coole connectiviteitsfunctionaliteit van de Apple AirPods in een meer conventionele vormfactor.
PT Os fones de ouvido Beats X oferecem toda a funcionalidade interessante de conectividade dos Apple AirPods em um formato mais convencional.
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferecem |
| conventionele | convencional |
| hoofdtelefoon | fones |
| x | x |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
NL Apple iPhone 12 tips en trucs: 14 coole dingen om te proberen
PT Dicas e truques do Apple iPhone 12: 14 coisas legais para experimentar
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| en | e |
| coole | legais |
| dingen | coisas |
| proberen | experimentar |
| apple | apple |
NL Maar ga voor SE Technology niveau en je krijgt een 8-inch touchscreen met Sat Nav, Android Auto, CarPlay en coole wielen
PT Ainda assim, vá para o nível de Tecnologia SE e você terá uma tela sensível ao toque de 8 polegadas com Sat Nav, Android Auto, CarPlay e rodas legais
| holandês | português |
|---|---|
| se | se |
| technology | tecnologia |
| niveau | nível |
| en | e |
| android | android |
| coole | legais |
| wielen | rodas |
| je | você |
| inch | polegadas |
NL Momentum is een beetje meer urban en edgy en biedt babyblues met witte daken, plus wat coole interieurstoffen en zelfs witte wielen
PT Momentum é um pouco mais urbano e nervoso, oferecendo blues de bebê com telhados brancos, além de alguns tecidos interiores legais e até rodas brancas
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| en | e |
| biedt | oferecendo |
| witte | brancas |
| coole | legais |
| wielen | rodas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe