Traduzir "jogos raramente perdiam" para holandês

PT Os jogos raramente perdiam um quadro e, quer estivesse correndo no Forza Horizon 4 ou atirando nos inimigos no Gears 5 , o M16 acompanhou muito, fornecendo respostas instantâneas em jogos onde realmente precisa ser rápido.

• jogos raramente perdiam
• quadro
• quer estivesse correndo
• Forza Horizon
• atirando nos inimigos
• Gears
• fornecendo respostas instantâneas
• jogos onde realmente

PT Os jogos raramente perdiam um quadro e, quer estivesse correndo no Forza Horizon 4 ou atirando nos inimigos no Gears 5 , o M16 acompanhou muito, fornecendo respostas instantâneas em jogos onde realmente precisa ser rápido.

• jogos raramente perdiam
• quadro
• quer estivesse correndo
• Forza Horizon
• atirando nos inimigos
• Gears
• fornecendo respostas instantâneas
• jogos onde realmente

PT "Quando as pessoas mudavam de equipe ou de função, as informações muitas vezes se perdiam nos e-mails. A monday.com nos permite efetivamente capturar todo esse conhecimento para que não percamos as informações com o tempo".

• mudavam de equipe
• função
• e-mails
• permite efetivamente capturar

PT "Quando as pessoas mudavam de equipe ou de função, as informações muitas vezes se perdiam nos e-mails. A monday.com nos permite efetivamente capturar todo esse conhecimento para que não percamos as informações com o tempo".

• mudavam de equipe
• função
• e-mails
• permite efetivamente capturar

PT As alterações no material gravado na fita de gravação também tinham que ser gravadas ou perdiam-se assim que na mesa de mistura ou aparelho de efeitos fossem alteradas as definições.

• alterações no material
• fita de gravação
• mesa de mistura
• aparelho de efeitos

PT "Quando as pessoas mudavam de equipe ou de função, as informações muitas vezes se perdiam nos e-mails. A monday.com nos permite efetivamente capturar todo esse conhecimento para que não percamos as informações com o tempo".

• mudavam de equipe
• função
• e-mails
• permite efetivamente capturar

PT Os jogos raramente deixavam cair uma moldura e, quer estivesse correndo no Forza Horizon 4, ou atirando em inimigos no Gears 5, o M16 acompanhava o lote dele, dando respostas instantâneas em jogos onde realmente é preciso ser rápido.

• jogos raramente deixavam
• moldura
• quer estivesse correndo
• Forza Horizon
• atirando em inimigos
• Gears
• acompanhava o lote
• dando respostas instantâneas
• jogos onde realmente

PT Raramente ficamos querendo usar este fone de ouvido e o recomendaríamos para qualquer pessoa que esteja procurando um fone de ouvido para jogos que ofereça conforto constante ao longo do dia.

• Raramente ficamos querendo
• fone de ouvido
• recomendaríamos para qualquer
• ouvido para jogos
• ofereça conforto constante

PT Raramente ficamos querendo usar este fone de ouvido e felizmente o recomendo para quem está procurando um fone de ouvido para jogos que ofereça conforto constante ao longo do dia.

• Raramente ficamos querendo
• fone de ouvido
• felizmente o recomendo
• quem está procurando
• jogos que ofereça
• constante ao longo

PT Raramente ficamos com vontade de usar este fone de ouvido e o recomendamos para quem procura um fone de ouvido para jogos que ofereça conforto constante ao longo do dia.

• usar este fone
• ouvido
• recomendamos para quem
• fone de ouvido
• jogos que ofereça
• constante ao longo

PT (Pocket-lint) - Agora em seu 27º ano, a série de jogos FIFA é uma das mais comentadas e mais esperadas quando se trata de iteração de cada ano - mas raramente surpreende ou choca

• Pocket-lint
• série de jogos
• comentadas
• raramente surpreende
• choca

PT Raramente recomendamos produtos de terceiros, mas, quando o fazemos, nos esforçamos para recomendar desenvolvedores independentes de ideias semelhantes e não nos beneficiamos dessas recomendações.

• Raramente recomendamos produtos
• terceiros
• fazemos
• esforçamos para recomendar
• independentes de ideias
• beneficiamos dessas

PT Tente esse método se a precisão não for uma necessidade — ele é rápido e funciona bem, mas raramente trará resultados perfeitos.

• Tente esse método
• precisão não for
• necessidade
• ele é rápido
• raramente trará resultados

PT Raramente, no entanto, não tivemos nenhum incômodo de notificação específico nesta configuração em particular, portanto, esperamos que a versão mais recente do software tenha isso sob controle.

• Raramente
• entanto
• tivemos nenhum incômodo
• notificação específico nesta
• particular
• portanto
• recente do software
• sob

PT Ela mantém contato com sua neta, Allyson (Andi Matichak), mas raramente vê sua filha, que foi tirada dela quando criança

• Ela mantém contato
• neta
• Allyson
• Andi Matichak

PT O design de moda suíço é largamente desconhecido a nível internacional. Ainda que tenha potencial, na maioria dos casos consegue um nicho regional e raramente um nicho nacional.

• design de moda
• é largamente desconhecido
• nível internacional
• tenha potencial
• maioria dos casos
• nicho regional
• raramente um nicho

PT Os dados armazenados aqui por aplicativos podem ser compartilhados um pouco mais livremente no dispositivo. Muitos aplicativos armazenam uma pequena quantidade de dados aqui, mas raramente você verá um conteúdo valioso.

• compartilhados um pouco
• livremente no dispositivo
• Muitos aplicativos armazenam
• raramente você verá
• conteúdo

PT Este domínio raramente contém dados do usuário.

• domínio raramente contém

PT Ainda assim, há uma ligeira falta de variedade nesses encontros que não demoram muito para acontecer, com os quebra-cabeças que ocasionalmente são montados raramente representam um grande obstáculo

• há uma ligeira
• variedade nesses encontros
• quebra-cabeças que ocasionalmente
• montados raramente representam
• grande obstáculo

PT O iPhone 13 Pro Max é facilmente um dos telefones mais duradouros do mercado e raramente, ou nunca, causará a ansiedade da bateria.

• iPhone Pro Max
• duradouros do mercado
• raramente
• nunca
• causará a ansiedade

PT Outros hosts simplesmente param de funcionar ou enviam um e-mail para você dizendo “pague muito mais para talvez seu plano de hospedagem conseguir lidar com o tráfego”. Com eles, raramente isso acontece.

• hosts simplesmente param
• funcionar
• enviam um e-mail
• dizendo
• talvez seu plano
• hospedagem conseguir lidar
• eles

PT Infelizmente não. Depois de personalizar o sapato, ele não pode ser devolvido. No entanto, devido à alta qualidade dos sapatos Converse, aliada à nossa experiência em personalizá-los, muito raramente temos que lidar com um cliente insatisfeito.

• Depois de personalizar
• sapato
• devolvido
• entanto
• devido à alta
• sapatos Converse
• aliada à nossa
• personalizá-los
• cliente

PT O processo raramente é consecutivo

• processo raramente é

PT Às vezes ensina palavras e frases que raramente são usadas.

• Às vezes ensina
• frases que raramente

PT Não é segredo que a Amazon quer tornar Alexa o mais onipresente possível; no entanto, um aparelho grande e caro substituído tão raramente como uma geladeira deve ser o empreendimento mais ousado da empresa até o momento.

• Amazon quer tornar
• onipresente possível
• entanto
• aparelho grande
• caro substituído tão
• empreendimento mais ousado

PT Por mais que eu raramente esteja satisfeito com meu próprio desempenho, estou satisfeito com a forma como construímos nossos produtos e a empresa

• eu raramente esteja
• meu próprio desempenho
• construímos nossos produtos
• empresa

PT "Eu raramente pago mais por software, mas ter quase 10 anos da minha vida em segurança em um só lugar valeu a pena!"

• software
• vida em segurança
• só lugar valeu
• pena

PT Nós raramente fazemos publicidade ativa

• Nós raramente fazemos
• ativa

PT As arquiteturas implementadas na cloud são raramente estáticas

• raramente estáticas

PT Você raramente é 100% responsável por seu sucesso e é importante reconhecer todas as outras pessoas que o tornaram possível.

• raramente é responsável
• sucesso
• é importante reconhecer
• tornaram

PT A depilação raramente é divertida - na melhor das hipóteses, é uma tarefa que exige que você se lembre periodicamente de fazer qualquer que seja

• depilação raramente é
• hipóteses
• é uma tarefa
• qualquer que seja

PT Claro que não é a primeira vez que mixagens de DJ chegam ao Spotify: houve muitos exemplos de mixagens contínuas de álbuns de CD antigos apresentando na plataforma ou via podcasts, mas raramente em um formato faixa por faixa.

• houve muitos exemplos
• CD antigos apresentando
• plataforma
• via podcasts

PT Para o usuário da Apple que raramente sai do ecossistema da Apple, você vai adorar

• usuário da Apple
• Apple
• vai adorar

PT Dito isso, o formato da tela, no aspecto 3: 2, claramente não é ideal para a maioria das formas de vídeo. Ele deixa grandes barras pretas na parte superior e inferior, a menos que você queira cortar as laterais - o que raramente é uma boa ideia.

• formato da tela
• aspecto
• claramente não é
• maioria das formas
• vídeo
• Ele deixa grandes
• pretas na parte
• inferior
• cortar as laterais

PT E quando rodamos esta versão Intel Core i9 do M16 através do benchmark Heaven, na maioria das vezes ele estava rodando no teste gráfico entre 100-125fps, raramente caindo abaixo de 100fps

• rodamos esta versão
• Core do através
• benchmark Heaven
• maioria das vezes
• raramente caindo abaixo

PT Elementos com panorâmica ampla no canal esquerdo soam como se estivessem muito distantes à esquerda e semelhantes aos extremos à direita. Essa sensação de espaço raramente é alcançada com um par de botões enfiados em seus ouvidos.

• Elementos com panorâmica
• canal esquerdo soam
• estivessem muito distantes
• esquerda
• semelhantes aos extremos
• direita
• raramente é alcançada
• par de botões

PT Como a conexão, você raramente precisa se preocupar com a vida útil da bateria

• conexão

PT Spectre realmente parecia sensacional em 4K Blu-ray - o tipo de verdadeira qualidade de cinema que raramente é obtida em casa.

• Spectre realmente parecia
• Blu-ray
• tipo de verdadeira
• cinema que raramente

PT Os designs da Sennheiser raramente estão "lá fora" - e esses fones de ouvido se encaixam nessas expectativas, com uma aparência restrita e quase genérica

• designs da Sennheiser
• encaixam nessas expectativas
• aparência restrita
• quase genérica

PT Há alguns cortes perceptíveis (perda de detalhes de sombreamento sutis) nas áreas mais brilhantes da imagem, mas raramente é uma distração séria - e algo tem que ceder, afinal, ao tentar fazer HDR com menos de 400 nits para brincar.

• Há alguns cortes
• perda de detalhes
• sombreamento sutis
• áreas mais brilhantes
• imagem
• séria
• afinal
• tentar fazer HDR
• menos de nits

PT Ser capaz de desligar a câmera fisicamente se tornou um pilar do compromisso da Amazon com a privacidade - mesmo que, na realidade, você raramente a feche

• capaz de desligar
• pilar do compromisso
• realidade
• raramente a feche

PT É distinto - em particular porque raramente será avistado na estrada

• É distinto
• particular porque raramente
• avistado na estrada

PT Um de seus principais destaques é o dock incluído, no entanto, que permite carregá-lo facilmente quando não estiver em uso, de forma que raramente precisa ser conectado.

• principais destaques é
• dock incluído
• entanto
• permite carregá-lo facilmente
• estiver em uso

PT Como a maioria das opções que vêm embutidas em laptops, computadores all-in-one e outros monitores raramente superam as webcams dedicadas, pode ser uma ferramenta inestimável para melhorar a qualidade de seu stream.

• maioria das opções
• computadores all-in-one
• monitores raramente superam
• webcams dedicadas

PT Muito raramente temos falhas ou problemas de conexão e tivemos sincronização completa em todos os alto-falantes, sem problemas.

• raramente temos falhas
• problemas de conexão
• tivemos sincronização completa
• alto-falantes

PT Como parte do sistema Sonos, o Playbase pode conectar-se ao sistema multi-room Sonos por meio de uma conexão de rede em malha, tão robusta quanto possível e, em nossa experiência, raramente sofre problemas de conexão

• parte do sistema
• Playbase pode conectar-se
• sistema multi-room Sonos
• rede em malha
• tão robusta quanto
• nossa experiência
• raramente sofre problemas
• conexão

PT Raramente uma subida foi tão confortável

• Raramente uma subida
• tão confortável

PT O OnePlus provavelmente percebeu que as pessoas raramente desligam seus telefones hoje em dia, então ter o assistente integrado foi uma escolha mais sensata.

• OnePlus provavelmente percebeu

PT Grandes tempestades às vezes resultam em uma explosão de energia de sprite, mas raramente são capturadas em filme.

• Grandes tempestades às
• energia de sprite
• raramente são capturadas

PT Nosso ferro de fazer waffles é realmente ótimo: ele faz waffles belgas realmente grossos e quadrados - mas infelizmente muito raramente, porque até agora não tivemos o Receita favorita estava faltando para isto.

• waffles é realmente
• ele faz waffles
• realmente grossos
• quadrados
• infelizmente muito raramente
• porque até agora
• tivemos o Receita