NL Er zijn 94 afleveringen in zes seizoenen van Sex and the City om bij te praten als je je geheugen wilt opfrissen voordat And Just Like That opnieuw wordt opgestart. Er zijn ook twee films, Sex and the City en Sex and the City 2.
Traduzir "and just like" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "and just like" de holandês para português
Traduções de and just like
"and just like" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de and just like
holandês
português
PT São 94 episódios ao longo de seis temporadas de Sex and the City para colocar em dia se você quiser refrescar sua memória antes de reiniciar And Just Like That. Há também dois filmes, Sex and the City e Sex and the City 2.
| holandês | português |
|---|---|
| afleveringen | episódios |
| seizoenen | temporadas |
| city | city |
| geheugen | memória |
| wilt | quiser |
| opnieuw | reiniciar |
| films | filmes |
NL (Pocket-lint) - Sex and the City komt terug voor een speciale reünieserie, die de naam Sex and the City laat vallen en de titel "And Just Like That" krijgt - een van de klassieke uitspraken van verteller Carrie Bradshaw.
PT (Pocket-lint) - Sex and the City está voltando para uma série de reunião especial, que está deixando o nome Sex and the City e recebendo o título "And Just Like That" - um dos ditados clássicos da narradora Carrie Bradshaw.
| holandês | português |
|---|---|
| city | city |
| speciale | especial |
NL Alles wat we tot nu toe weten over de Sex and the City-reboot And Just Like That, inclusief wanneer het uitkomt en hoe we eerdere seizoenen kunnen
PT Tudo o que sabemos até agora sobre o reboot de Sex and the City And Just Like That, incluindo quando será lançado e como nos atualizar nas
| holandês | português |
|---|---|
| nu | agora |
| city | city |
| kunnen | será |
| we | nos |
NL De reboot-serie van Sex and the City - And Just Like That - is bevestigd en HBO Max heeft onthuld dat deze in december zal beginnen met streamen, hoewel een specifieke datum nog moet worden gedeeld.
PT A série de reinicialização de Sex and the City - And Just Like That - foi confirmada e a HBO Max revelou que começará a ser transmitida em dezembro, embora uma data específica ainda não tenha sido divulgada.
| holandês | português |
|---|---|
| city | city |
| bevestigd | confirmada |
| max | max |
| onthuld | revelou |
| december | dezembro |
| beginnen | começar |
| specifieke | específica |
| datum | data |
| hbo | hbo |
NL Alles wat we weten over de Sex and the City-reboot And Just Like That, inclusief wanneer het uitkomt en hoe je eerdere seizoenen kunt inhalen
PT Tudo o que sabemos sobre o reboot de Sex and the City And Just Like That, incluindo quando será lançado e como nos atualizar nas temporadas
| holandês | português |
|---|---|
| alles | tudo |
| seizoenen | temporadas |
| city | city |
| we | nos |
NL Alles wat we weten over de Sex and the City-reboot And Just Like That, inclusief wanneer het uitkomt en hoe je eerdere seizoenen kunt inhalen
PT Tudo o que sabemos sobre o reboot de Sex and the City And Just Like That, incluindo quando será lançado e como nos atualizar nas temporadas
| holandês | português |
|---|---|
| alles | tudo |
| seizoenen | temporadas |
| city | city |
| we | nos |
NL Chris North (Mr Big) zal echter terugkomen, met uitvoerend producent Michael Patrick King die zegt : "Ik ben verheugd om weer met Chris te werken aan And Just Like That..
PT Chris North (Mr Big) estará de volta, porém, com o produtor executivo Michael Patrick King dizendo : "Estou muito feliz de trabalhar com Chris novamente em And Just Like That ...
| holandês | português |
|---|---|
| north | north |
| echter | porém |
| producent | produtor |
| michael | michael |
| patrick | patrick |
| weer | novamente |
| zal | estará |
NL Is er een trailer van And Just Like That?
PT Existe um trailer de And Just Like That?
| holandês | português |
|---|---|
| is | existe |
NL 10 Just Dance: Een serie dansspellen waarvan het eerste deel in 2009 verscheen. Het nieuwste deel, Just Dance 4, werd in Europa uitgebracht in oktober 2012.
PT 10 Just Dance: Uma série de jogos de dança, lançada originalmente em 2009. A versão mais recente, Just Dance 4, foi lançada na Europa, em outubro de 2012.
| holandês | português |
|---|---|
| deel | jogos |
| werd | foi |
| europa | europa |
| oktober | outubro |
NL Waar Apple zich op heeft gericht om te produceren, is een like-for-like-ervaring vergeleken met de door Intel aangedreven modellen die het eerder heeft aangeboden
PT O que a Apple tem se concentrado em produzir é uma experiência idêntica em comparação com os modelos com Intel que ela oferecia anteriormente
| holandês | português |
|---|---|
| modellen | modelos |
| eerder | anteriormente |
| apple | apple |
| ervaring | experiência |
NL PR op Just Plain Evil (1:16) 27 oktober 2021
PT RP em Just Plain Evil (1:16) 27 de outubro de 2021
| holandês | português |
|---|---|
| oktober | outubro |
NL Tescos just walk out-winkel, waar klanten automatisch kunnen worden gefactureerd via de app, wordt geopend in het Londense Holborn. Het is een rivaal
PT A loja recém-saída da Tesco, onde os clientes podem ser cobrados automaticamente por meio do aplicativo, abre em Holborn, em Londres. É um rival da
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| automatisch | automaticamente |
| kunnen | podem |
| geopend | abre |
| rivaal | rival |
| winkel | loja |
NL Just a Line is een smartphone-app waarmee je augmented reality kunt tekenen en deze vervolgens met je vrienden kunt delen
PT Just a Line é um aplicativo para smartphone que permite desenhar em realidade aumentada e depois compartilhar com seus amigos
| holandês | português |
|---|---|
| line | line |
| augmented | aumentada |
| reality | realidade |
| tekenen | desenhar |
| en | e |
| app | aplicativo |
| smartphone | smartphone |
| je | seus |
NL En slimme aanpassingen aan de vertrouwde gameplay van de franchise maken het zon zandbak van destructieve vuurkracht dat het doet denken aan de Just Cause- games — behalve met een niveau van glans dat alleen bestaat in de dromen van laatstgenoemde.
PT E ajustes inteligentes na jogabilidade familiar da franquia a tornam uma caixa de areia de poder de fogo destrutivo que traz à mente os jogos de Causa Justa - exceto com um nível de polimento que existe apenas nos sonhos deste último.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| slimme | inteligentes |
| aanpassingen | ajustes |
| vertrouwde | familiar |
| denken | mente |
| niveau | nível |
| bestaat | existe |
| dromen | sonhos |
| franchise | franquia |
NL Als je gewoon wilt rijden, tik je op het tabblad Meer onderaan het scherm en selecteer je Begin met rijden onder het tabblad Just Ride.
PT Se você deseja apenas pedalar, toque na guia Mais na parte inferior da tela e selecione Começar a pedalar na guia Just Ride.
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| gewoon | apenas |
| wilt | deseja |
| tik | toque |
| tabblad | guia |
| meer | mais |
| scherm | tela |
| en | e |
| selecteer | selecione |
| begin | começar |
NL Het Just Eat-partnerschap betekent dat je Alexa een afhaalmaaltijd kunt laten bestellen bij een van de duizenden restaurants die het heeft.
PT A parceria Just Eat significa que Alexa pode pedir um take away para você em um dos milhares de restaurantes disponíveis.
| holandês | português |
|---|---|
| betekent | significa |
| alexa | alexa |
| kunt | pode |
| restaurants | restaurantes |
| partnerschap | parceria |
| bestellen | pedir |
NL JavaScript (JS) is een lichtgewicht, geïnterpreteerd of just-in-time gecompileerde programmeertaal met eersteklas functies
PT JavaScript (JS) é uma linguagem de programação compilada leve, interpretada ou just-in-time com funções de primeira classe
| holandês | português |
|---|---|
| javascript | javascript |
| lichtgewicht | leve |
| of | ou |
| functies | funções |
| is | é |
NL Antwoord op "Phone just died 1 week after screen replacement."
PT Resposta para "Phone just died 1 week after screen replacement."
| holandês | português |
|---|---|
| antwoord | resposta |
| screen | screen |
| op | para |
| phone | phone |
| week | week |
NL 'Just enough'-planning en verzending in kleine, frequente stappen betekent dat je team feedback kan verzamelen over elke wijziging en deze tegen minimale kosten kan integreren in toekomstige plannen.
PT O planejamento e o transporte "suficientes" em incrementos pequenos e frequentes permitem que sua equipe reúna feedback sobre cada mudança e a integre aos planos futuros a um custo mínimo.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| kleine | pequenos |
| team | equipe |
| feedback | feedback |
| wijziging | mudança |
| minimale | mínimo |
| kosten | custo |
| integreren | integre |
| toekomstige | futuros |
| je | sua |
NL Just in time registratie met SAML SSO
PT Provisionamento just-in-time com SSO de SAML
| holandês | português |
|---|---|
| sso | sso |
| saml | saml |
NL Just in time gebruikersregistratie met SAML en OpenID Connect
PT Provisionamento de usuários just-in-time com SAML e OpenID Connect
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| connect | connect |
| saml | saml |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Just Start wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Just Start (movimento) no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| holandês | português |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| en | e |
| groepen | grupos |
NL Het Just Eat-partnerschap betekent dat je Alexa een afhaalmaaltijd kunt laten bestellen bij een van de duizenden restaurants die het heeft.
PT A parceria Just Eat significa que Alexa pode pedir um take away para você em um dos milhares de restaurantes disponíveis.
| holandês | português |
|---|---|
| betekent | significa |
| alexa | alexa |
| kunt | pode |
| restaurants | restaurantes |
| partnerschap | parceria |
| bestellen | pedir |
NL En slimme aanpassingen aan de vertrouwde gameplay van de franchise maken het zon zandbak van destructieve vuurkracht dat het doet denken aan de Just Cause- games — behalve met een niveau van glans dat alleen bestaat in de dromen van laatstgenoemde.
PT E ajustes inteligentes na jogabilidade familiar da franquia a tornam uma caixa de areia de poder de fogo destrutivo que traz à mente os jogos de Causa Justa - exceto com um nível de polimento que existe apenas nos sonhos deste último.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| slimme | inteligentes |
| aanpassingen | ajustes |
| vertrouwde | familiar |
| denken | mente |
| niveau | nível |
| bestaat | existe |
| dromen | sonhos |
| franchise | franquia |
NL Hoe groot is jouw bedrijf?— Selecteer alstublieft —Just me 2 - 10 people 11 - 25 people 26 - 100 people 101 - 1,000 people Over 1,000 people
PT Qual é o tamanho da sua empresa?— Selecione —Just me 2 - 10 people 11 - 25 people 26 - 100 people 101 - 1,000 people Over 1,000 people
| holandês | português |
|---|---|
| hoe | qual |
| groot | tamanho |
| jouw | sua |
| bedrijf | empresa |
| selecteer | selecione |
| is | é |
NL Hoeveel gebruikers heb je nodig op je Sonix-account?— Selecteer alstublieft —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
PT Quantos usuários você precisa em sua conta Sonix?— Selecione —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
| holandês | português |
|---|---|
| hoeveel | quantos |
| gebruikers | usuários |
| selecteer | selecione |
| account | conta |
| sonix | sonix |
NL Bekroonde gerechten en een indrukwekkend uitzicht over Wenen maken deel uit van de "Just Say SO"-service.
PT Culinária premiada e uma vista impressionante sobre Viena fazem parte do serviço "Just Say SO".
NL Of gebruik just-in-time provisioning om toegang te garanderen wanneer dat nodig is.
PT Ou use o provisionamento just-in-time para assegurar o acesso quando necessário.
NL Hack en slash je een weg door de onderwereld en versla de god van de doden in deze rogue-like dungeoncrawler.
PT Desafia o deus dos mortos enquanto batalhas para sair do Submundo neste jogo roguelike dos mesmos criadores de Bastion, Transistor e Pyre.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Wanneer gebruikers interactie hebben met Plugins , bijvoorbeeld door op de Like-knop te klikken of een reactie te plaatsen, wordt de betreffende informatie van hun apparaat rechtstreeks naar Facebook verzonden en daar opgeslagen
PT Quando os utilizadores interagem com plugins, por exemplo, clicando no botão Like ou postando um comentário, a informação correspondente é transmitida do seu dispositivo diretamente para o Facebook e armazenada lá
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikers | utilizadores |
| plugins | plugins |
| klikken | clicando |
| of | ou |
| reactie | comentário |
| informatie | informação |
| apparaat | dispositivo |
| rechtstreeks | diretamente |
| en | e |
| knop | botão |
NL Wij zijn trots op onze toepassingen en hopen dat jullie er gebruik van maken. Als je ze leuk vindt, kan je ons echt helpen door te klikken op 'Like', '+1' of 'Tweet'. Op die manier maak je ons bekend bij het grote publiek. En dat is wat we willen!
PT Estamos orgulhosos de nossos aplicativos e espero que sejam úteis para você. Se gosta dele, você pode realmente nos ajudar clicando em "Curtir", "+1" ou "Tweet". Desta forma, você ajuda as pessoas a nos conhecerem. E não há nada melhor para nós!
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| echt | realmente |
| klikken | clicando |
| publiek | pessoas |
| trots | orgulhosos |
NL Deze cookie slaat user-like settings op voor de aanbieder van het chatsysteem, die nodig zijn voor onze online chatdienst.
PT Este cookie armazena configurações semelhantes às do utilizador para o fornecedor do sistema de chat, que são necessárias para o nosso serviço de chat online.
| holandês | português |
|---|---|
| settings | configurações |
| aanbieder | fornecedor |
| nodig | necessárias |
| online | online |
NL Als u met de plug-ins dialogeert, bijvoorbeeld door te klikken op de “like”-knop of een commentaar te publiceren, zal de overeenstemmende informatie direct van uw browser naar het sociale netwerk worden gestuurd en daar worden opgeslagen.
PT Se interagir com os plug-ins, por exemplo, clicando no botão «gosto» ou publicando um comentário, a informação correspondente será enviada diretamente do seu navegador para a rede social, que a conservará.
| holandês | português |
|---|---|
| plug-ins | plug-ins |
| klikken | clicando |
| commentaar | comentário |
| informatie | informação |
| direct | diretamente |
| browser | navegador |
| gestuurd | enviada |
| knop | botão |
NL Als u met de plug-ins dialogeert, bijvoorbeeld door te klikken op de “like”-knop of een commentaar te publiceren, zal de overeenstemmende informatie direct van uw browser naar het sociale netwerk worden gestuurd en daar worden opgeslagen.
PT Se interagir com os plug-ins, por exemplo, clicando no botão «gosto» ou publicando um comentário, a informação correspondente será enviada diretamente do seu navegador para a rede social, que a conservará.
| holandês | português |
|---|---|
| plug-ins | plug-ins |
| klikken | clicando |
| commentaar | comentário |
| informatie | informação |
| direct | diretamente |
| browser | navegador |
| gestuurd | enviada |
| knop | botão |
NL Als u met de plug-ins dialogeert, bijvoorbeeld door te klikken op de “like”-knop of een commentaar te publiceren, zal de overeenstemmende informatie direct van uw browser naar het sociale netwerk worden gestuurd en daar worden opgeslagen.
PT Se interagir com os plug-ins, por exemplo, clicando no botão «gosto» ou publicando um comentário, a informação correspondente será enviada diretamente do seu navegador para a rede social, que a conservará.
| holandês | português |
|---|---|
| plug-ins | plug-ins |
| klikken | clicando |
| commentaar | comentário |
| informatie | informação |
| direct | diretamente |
| browser | navegador |
| gestuurd | enviada |
| knop | botão |
NL Als u met de plug-ins dialogeert, bijvoorbeeld door te klikken op de “like”-knop of een commentaar te publiceren, zal de overeenstemmende informatie direct van uw browser naar het sociale netwerk worden gestuurd en daar worden opgeslagen.
PT Se interagir com os plug-ins, por exemplo, clicando no botão «gosto» ou publicando um comentário, a informação correspondente será enviada diretamente do seu navegador para a rede social, que a conservará.
| holandês | português |
|---|---|
| plug-ins | plug-ins |
| klikken | clicando |
| commentaar | comentário |
| informatie | informação |
| direct | diretamente |
| browser | navegador |
| gestuurd | enviada |
| knop | botão |
NL Als u met de plug-ins dialogeert, bijvoorbeeld door te klikken op de “like”-knop of een commentaar te publiceren, zal de overeenstemmende informatie direct van uw browser naar het sociale netwerk worden gestuurd en daar worden opgeslagen.
PT Se interagir com os plug-ins, por exemplo, clicando no botão «gosto» ou publicando um comentário, a informação correspondente será enviada diretamente do seu navegador para a rede social, que a conservará.
| holandês | português |
|---|---|
| plug-ins | plug-ins |
| klikken | clicando |
| commentaar | comentário |
| informatie | informação |
| direct | diretamente |
| browser | navegador |
| gestuurd | enviada |
| knop | botão |
NL Als u met de plug-ins dialogeert, bijvoorbeeld door te klikken op de “like”-knop of een commentaar te publiceren, zal de overeenstemmende informatie direct van uw browser naar het sociale netwerk worden gestuurd en daar worden opgeslagen.
PT Se interagir com os plug-ins, por exemplo, clicando no botão «gosto» ou publicando um comentário, a informação correspondente será enviada diretamente do seu navegador para a rede social, que a conservará.
| holandês | português |
|---|---|
| plug-ins | plug-ins |
| klikken | clicando |
| commentaar | comentário |
| informatie | informação |
| direct | diretamente |
| browser | navegador |
| gestuurd | enviada |
| knop | botão |
NL De websites kunnen functies voor sociale media bevatten, zoals de Facebook Like-knop, en widgets, zoals de Deel-knop of interactieve miniprogramma's die op onze websites worden uitgevoerd
PT Os Sites podem incluir recursos de mídia social, como o botão Curtir do Facebook, e widgets, como o botão Compartilhar Este ou mini-programas interativos executados em nossos Sites
| holandês | português |
|---|---|
| websites | sites |
| kunnen | podem |
| functies | recursos |
| media | mídia |
| bevatten | incluir |
| widgets | widgets |
| of | ou |
| interactieve | interativos |
| onze | nossos |
| uitgevoerd | executados |
| knop | botão |
| deel | compartilhar |
NL Deze cookie slaat user-like settings op voor de aanbieder van het chatsysteem, die nodig zijn voor onze online chatdienst.
PT Este cookie armazena configurações semelhantes às do utilizador para o fornecedor do sistema de chat, que são necessárias para o nosso serviço de chat online.
| holandês | português |
|---|---|
| settings | configurações |
| aanbieder | fornecedor |
| nodig | necessárias |
| online | online |
NL Hack en slash je een weg door de onderwereld en versla de god van de doden in deze rogue-like dungeoncrawler.
PT Desafia o deus dos mortos enquanto batalhas para sair do Submundo neste jogo roguelike dos mesmos criadores de Bastion, Transistor e Pyre.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Hack en slash je een weg door de onderwereld en versla de god van de doden in deze rogue-like dungeoncrawler.
PT Desafia o deus dos mortos enquanto batalhas para sair do Submundo neste jogo roguelike dos mesmos criadores de Bastion, Transistor e Pyre.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Hack en slash je een weg door de onderwereld en versla de god van de doden in deze rogue-like dungeoncrawler.
PT Desafia o deus dos mortos enquanto batalhas para sair do Submundo neste jogo roguelike dos mesmos criadores de Bastion, Transistor e Pyre.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Hack en slash je een weg door de onderwereld en versla de god van de doden in deze rogue-like dungeoncrawler.
PT Desafia o deus dos mortos enquanto batalhas para sair do Submundo neste jogo roguelike dos mesmos criadores de Bastion, Transistor e Pyre.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Hack en slash je een weg door de onderwereld en versla de god van de doden in deze rogue-like dungeoncrawler.
PT Desafia o deus dos mortos enquanto batalhas para sair do Submundo neste jogo roguelike dos mesmos criadores de Bastion, Transistor e Pyre.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Hack en slash je een weg door de onderwereld en versla de god van de doden in deze rogue-like dungeoncrawler.
PT Desafia o deus dos mortos enquanto batalhas para sair do Submundo neste jogo roguelike dos mesmos criadores de Bastion, Transistor e Pyre.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Hack en slash je een weg door de onderwereld en versla de god van de doden in deze rogue-like dungeoncrawler.
PT Desafia o deus dos mortos enquanto batalhas para sair do Submundo neste jogo roguelike dos mesmos criadores de Bastion, Transistor e Pyre.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Hack en slash je een weg door de onderwereld en versla de god van de doden in deze rogue-like dungeoncrawler.
PT Desafia o deus dos mortos enquanto batalhas para sair do Submundo neste jogo roguelike dos mesmos criadores de Bastion, Transistor e Pyre.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Hack en slash je een weg door de onderwereld en versla de god van de doden in deze rogue-like dungeoncrawler.
PT Desafia o deus dos mortos enquanto batalhas para sair do Submundo neste jogo roguelike dos mesmos criadores de Bastion, Transistor e Pyre.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Hack en slash je een weg door de onderwereld en versla de god van de doden in deze rogue-like dungeoncrawler.
PT Desafia o deus dos mortos enquanto batalhas para sair do Submundo neste jogo roguelike dos mesmos criadores de Bastion, Transistor e Pyre.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
like instagram and and social and like like most like the idea like knop exactly like facebook like knop diamond like carbon just just a few t just a just the way just dance tabblad just and and the home risks and innovations and present standards and technology roles and responsibilities our clients and what and why and why men and women the uk and and which bed and breakfast art and design and it logo and norway and and to date the services and and brand and installation research and development science and technology and one arts and sciences plug and play and atlassian ins and outs design and installation up and running and provide level vector and both online and and analysis and eventually
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe