PT O NetSuite é a solução de ERP em nuvem mais implantada no mundo, usada por mais de 40.000 organizações em mais de 160 países
"implantada no mundo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT O NetSuite é a solução de ERP em nuvem mais implantada no mundo, usada por mais de 40.000 organizações em mais de 160 países
NL NetSuite is 's werelds meest gebruikte cloudgebaseerde ERP-oplossing, die wordt gebruikt door meer dan 40.000 organisaties in meer dan 160 landen
português | holandês |
---|---|
netsuite | netsuite |
é | is |
solução | oplossing |
erp | erp |
organizações | organisaties |
países | landen |
PT O NetSuite é a solução de ERP em nuvem mais implantada no mundo, usada por mais de 32.000 organizações em mais de 160 países
NL NetSuite is 's werelds meest gebruikte cloudgebaseerde ERP-oplossing, die wordt gebruikt door meer dan 32.000 organisaties in meer dan 160 landen
PT Mito - A tecnologia biométrica é uma invasão de privacidade: Há uma distinção significativa entre as opções de autenticação biométrica que exigem que o usuário adote a tecnologia de reconhecimento facial implantada em espaços públicos
NL Mythe - Biometrische technologie is een inbreuk op de privacy: Er is een groot verschil tussen biometrische verificatiemogelijkheden waarvoor de gebruiker moet kiezen en gezichtsherkenningstechnologie die in openbare ruimten wordt gebruikt
português | holandês |
---|---|
tecnologia | technologie |
privacidade | privacy |
opções | kiezen |
públicos | openbare |
autenticação biométrica | biometrische |
PT É uma solução amigável e minimamente invasiva, que pode ser facilmente implantada e gerenciada por uma pessoa.
NL Dit is een gebruiksvriendelijke en minimaal invasieve beveiligingsoplossing die eenvoudig door één persoon kan worden geïmplementeerd en beheerd.
português | holandês |
---|---|
e | en |
facilmente | eenvoudig |
gerenciada | beheerd |
PT Você precisa fornecer a solução certa, que possa se adaptar a uma ampla gama de variáveis e ser implantada em qualquer nuvem ou ambiente local
NL U moet een complete oplossing aandragen, een oplossing die allerlei variabelen ondersteunt en kan worden uitgerold vanuit elke cloud- of on-premise omgeving
português | holandês |
---|---|
você | u |
solução | oplossing |
variáveis | variabelen |
e | en |
nuvem | cloud |
PT “Como muitos outros profissionais de TI, fiquei assustado com os constantes aumentos de preços da LogMeIn. Além de poder ser facilmente implantada e dimensionada, a Splashtop possui um excelente desempenho.”
NL “Net als veel andere IT-professionals werd ik compleet verrast door de bizarre prijzen van LogMeIn. Splashtop is niet alleen gemakkelijk inzetbaar en schaalbaar, maar levert ook uitstekende prestaties. "
português | holandês |
---|---|
muitos | veel |
outros | andere |
profissionais | professionals |
preços | prijzen |
facilmente | gemakkelijk |
e | en |
splashtop | splashtop |
excelente | uitstekende |
desempenho | prestaties |
um | maar |
PT O MaibornWolff queria usar esses computadores com a mesma versão do Microsoft Office que já estava implantada na organização
NL MaibornWolff wilde deze computers gebruiken met dezelfde Microsoft Office-versie die al in de hele organisatie was geïmplementeerd
português | holandês |
---|---|
usar | gebruiken |
computadores | computers |
microsoft | microsoft |
office | office |
organização | organisatie |
PT “Como muitos outros profissionais de TI, fiquei assustado com os constantes aumentos de preços da LogMeIn. Além de poder ser facilmente implantada e dimensionada, a Splashtop possui um excelente desempenho.”
NL “Net als veel andere IT-professionals werd ik compleet verrast door de bizarre prijzen van LogMeIn. Splashtop is niet alleen gemakkelijk inzetbaar en schaalbaar, maar levert ook uitstekende prestaties. "
português | holandês |
---|---|
muitos | veel |
outros | andere |
profissionais | professionals |
preços | prijzen |
facilmente | gemakkelijk |
e | en |
splashtop | splashtop |
excelente | uitstekende |
desempenho | prestaties |
um | maar |
PT “Como muitos outros profissionais de TI, fiquei assustado com os constantes aumentos de preços da LogMeIn. Além de poder ser facilmente implantada e dimensionada, a Splashtop possui um excelente desempenho.”
NL “Net als veel andere IT-professionals werd ik compleet verrast door de bizarre prijzen van LogMeIn. Splashtop is niet alleen gemakkelijk inzetbaar en schaalbaar, maar levert ook uitstekende prestaties. "
português | holandês |
---|---|
muitos | veel |
outros | andere |
profissionais | professionals |
preços | prijzen |
facilmente | gemakkelijk |
e | en |
splashtop | splashtop |
excelente | uitstekende |
desempenho | prestaties |
um | maar |
PT O MaibornWolff queria usar esses computadores com a mesma versão do Microsoft Office que já estava implantada na organização
NL MaibornWolff wilde deze computers gebruiken met dezelfde Microsoft Office-versie die al in de hele organisatie was geïmplementeerd
português | holandês |
---|---|
usar | gebruiken |
computadores | computers |
microsoft | microsoft |
office | office |
organização | organisatie |
PT Rápido & fácil (tanto TI implantada como auto-provisionamento do utilizador final)
NL Snel & gemakkelijk (zowel door IT ingezet als door de eindgebruiker zelf)
português | holandês |
---|---|
rápido | snel |
fácil | gemakkelijk |
auto | zelf |
PT Urgência e custo — Como a BDP poderia ser implantada sem custos não planejados?
NL Urgentie en kosten - Hoe zou BDP dit alles snel kunnen implementeren zonder onredelijke kosten?
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT Melhore seus resultados e necessidades em evolução com uma solução flexível implantada rapidamente e facilmente adaptada
NL Verbeter je bedrijfsresultaat en speel in op veranderende behoeften met een flexibele oplossing die snel kan worden ingezet en gemakkelijk kan worden aangepast
PT Melhore seus resultados e necessidades em evolução com uma solução flexível implantada rapidamente e facilmente adaptada
NL Verbeter je bedrijfsresultaat en speel in op veranderende behoeften met een flexibele oplossing die snel kan worden ingezet en gemakkelijk kan worden aangepast
PT Melhore seus resultados e necessidades em evolução com uma solução flexível implantada rapidamente e facilmente adaptada
NL Verbeter je bedrijfsresultaat en speel in op veranderende behoeften met een flexibele oplossing die snel kan worden ingezet en gemakkelijk kan worden aangepast
PT Melhore seus resultados e necessidades em evolução com uma solução flexível implantada rapidamente e facilmente adaptada
NL Verbeter je bedrijfsresultaat en speel in op veranderende behoeften met een flexibele oplossing die snel kan worden ingezet en gemakkelijk kan worden aangepast
PT Melhore seus resultados e necessidades em evolução com uma solução flexível implantada rapidamente e facilmente adaptada
NL Verbeter je bedrijfsresultaat en speel in op veranderende behoeften met een flexibele oplossing die snel kan worden ingezet en gemakkelijk kan worden aangepast
PT Melhore seus resultados e necessidades em evolução com uma solução flexível implantada rapidamente e facilmente adaptada
NL Verbeter je bedrijfsresultaat en speel in op veranderende behoeften met een flexibele oplossing die snel kan worden ingezet en gemakkelijk kan worden aangepast
PT Melhore seus resultados e necessidades em evolução com uma solução flexível implantada rapidamente e facilmente adaptada
NL Verbeter je bedrijfsresultaat en speel in op veranderende behoeften met een flexibele oplossing die snel kan worden ingezet en gemakkelijk kan worden aangepast
PT Melhore seus resultados e necessidades em evolução com uma solução flexível implantada rapidamente e facilmente adaptada
NL Verbeter je bedrijfsresultaat en speel in op veranderende behoeften met een flexibele oplossing die snel kan worden ingezet en gemakkelijk kan worden aangepast
PT Melhore seus resultados e necessidades em evolução com uma solução flexível implantada rapidamente e facilmente adaptada
NL Verbeter je bedrijfsresultaat en speel in op veranderende behoeften met een flexibele oplossing die snel kan worden ingezet en gemakkelijk kan worden aangepast
PT Melhore seus resultados e necessidades em evolução com uma solução flexível implantada rapidamente e facilmente adaptada
NL Verbeter je bedrijfsresultaat en speel in op veranderende behoeften met een flexibele oplossing die snel kan worden ingezet en gemakkelijk kan worden aangepast
PT Quando olhamos para os padrões de acessibilidade, é importante considerar como a tecnologia assistiva pode ser implantada para indivíduos que têm limites em suas habilidades de aprendizagem
NL Als we kijken naar toegankelijkheidsnormen, is het belangrijk om te overwegen hoe ondersteunende technologie kan worden ingezet voor personen met beperkingen in hun leervermogen
PT O Dokmee é uma solução de gestão de documentos com várias edições disponíveis para pequenas, médias e grandes empresas, que pode ser implantada na nuvem, na internet ou no local
NL Fluid Topics is een intelligent platform waarmee bedrijven de manier waarop ze hun technische documentatie publiceren en bijwerken kunnen stroomlijnen en zo de klantervaring kunnen verbeteren
PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.
NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.
português | holandês |
---|---|
mundo | wereld |
deixe | laten |
banner | banner |
mostrar | laten zien |
PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
português | holandês |
---|---|
pequeno | kleine |
canto | hoekje |
mundo | wereld |
clientes | klanten |
chegar | bereiken |
marca | merken |
todos | alle |
outros | andere |
cantos | hoeken |
aprender | leren |
coisas | dingen |
novas | nieuwe |
PT Realidade mista (MR): Objetos reais adicionados a um mundo virtual, ou objetos virtuais adicionados ao mundo real, ou apenas objetos virtuais em um mundo virtual.
NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
português | holandês |
---|---|
objetos | objecten |
adicionados | toegevoegd |
mundo | wereld |
ou | of |
PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo
NL Hoog boven Saas-Fee op 3500 m hoogte staat de toegangspoort tot de binnenkant van de Fee-gletsjer
PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
português | holandês |
---|---|
mundo | wereld |
necessidades | behoefte |
viagem | reizen |
visitar | bezoeken |
facilmente | gemakkelijk |
família | familie |
e | en |
aceder | toegang |
educação | onderwijs |
oportunidades | mogelijkheden |
explorar | verkennen |
PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
português | holandês |
---|---|
pequeno | kleine |
canto | hoekje |
mundo | wereld |
clientes | klanten |
chegar | bereiken |
marca | merken |
todos | alle |
outros | andere |
cantos | hoeken |
aprender | leren |
coisas | dingen |
novas | nieuwe |
PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.
NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.
português | holandês |
---|---|
mundo | wereld |
deixe | laten |
banner | banner |
mostrar | laten zien |
PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo
NL Hoog boven Saas-Fee op 3500 m hoogte staat de toegangspoort tot de binnenkant van de Fee-gletsjer
PT Nosso DNS autoritativo é o mais rápido do mundo, oferecendo uma velocidade de consulta de DNS de 11 ms em média e propagação de DNS no mundo inteiro em menos de cinco segundos.
NL Onze gezaghebbende DNS is de snelste ter wereld en biedt een DNS-zoeksnelheid van gemiddeld 11 ms en een wereldwijde DNS-doorgifte binnen 5 seconden.
português | holandês |
---|---|
dns | dns |
é | is |
mais | de |
oferecendo | biedt |
média | gemiddeld |
e | en |
segundos | seconden |
mais rápido | snelste |
PT A 99designs está mudando a maneira do mundo criar design. Suas contribuições ajudaram mais de um milhão de designers de 192 países a se conectar com clientes do mundo todo. Isto é grande. Você não tem problemas com paparrazzi, certo?
NL 99designs verandert de manier hoe de wereld ontwerp creëert. Jouw bijdrage zal meer dan een miljoen designers uit 192 landen helpen contact te leggen met klanten wereldwijd. We zijn een ambitieus platform, ben dus voorbereid op veel positieve reacties.
português | holandês |
---|---|
mudando | verandert |
países | landen |
conectar | contact |
clientes | klanten |
se | zal |
PT Sabemos que existem muitas línguas no mundo, mas é difícil especificar o número exato de idiomas existentes, onde eles são falados, sua predominância no mundo e como eles influenciam uns aos outros.
NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.
português | holandês |
---|---|
mundo | wereld |
mas | maar |
difícil | moeilijk |
e | en |
influenciam | beïnvloeden |
PT Pronto para um mundo de vetores, fotos e vídeos gratuitos de artistas incríveis de todo o mundo? Inscreva-se gratuitamente hoje.
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
português | holandês |
---|---|
pronto | klaar |
mundo | wereld |
vetores | vectoren |
fotos | foto |
e | en |
vídeos | video |
artistas | artiesten |
hoje | vandaag |
PT Projetado para "alimentar sua curiosidade e expandir seu mundo", este aplicativo tem mais de 3.000 vídeos gratuitos das pessoas mais notáveis do mundo.
NL Ontworpen om "je nieuwsgierigheid te voeden en je wereld uit te breiden", deze app heeft meer dan 3.000 gratis videos van s werelds meest opmerkelijke mensen.
português | holandês |
---|---|
projetado | ontworpen |
alimentar | voeden |
curiosidade | nieuwsgierigheid |
e | en |
expandir | breiden |
aplicativo | app |
vídeos | videos |
gratuitos | gratis |
pessoas | mensen |
PT O Excel é provavelmente o aplicativo de planilha mais popular do mundo - usado em empresas e escolas em todo o mundo. Mas requer um sub Office 365.
NL Excel is waarschijnlijk de meest populaire spreadsheet-app ter wereld en wordt wereldwijd door bedrijven en scholen gebruikt. Maar het vereist een Office 365-sub.
português | holandês |
---|---|
é | is |
provavelmente | waarschijnlijk |
popular | populaire |
empresas | bedrijven |
e | en |
escolas | scholen |
requer | vereist |
sub | sub |
office | office |
PT Existe sempre algo que nos une no mundo virtual, agora queremos criar aquilo que nos une no mundo cá fora
NL Rowan heeft sinds 3 jaar zijn eigen timmermansbedrijf (RYKBOUW) opgebouwd waar we inmiddels beiden iedere dag hard voor werken
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
português | holandês |
---|---|
navigator | navigator |
é | is |
solução | oplossing |
real | echte |
clientes | klanten |
pessoas | mensen |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij
português | holandês |
---|---|
navigator | navigator |
é | is |
solução | oplossing |
real | echte |
clientes | klanten |
pessoas | mensen |
PT O professor Pat Hanrahan, orientador do doutorado de Stolte, também percebeu que este era um projeto que poderia mudar o mundo. Membro fundador da Pixar e arquiteto chefe da RenderMan, Pat já havia revolucionado o mundo dos filmes de animação.
NL Ook professor Pat Hanrahan realiseerde zich dat dit project de wereld zou kunnen veranderen. Pat was Stolte’s Ph.D. begeleider. Als medeoprichter van Pixar en hoofdarchitect voor RenderMan had Pat de wereld van de animatiefilm reeds veranderd.
português | holandês |
---|---|
professor | professor |
percebeu | realiseerde |
projeto | project |
mudar | veranderen |
mundo | wereld |
e | en |
PT Tour de Verão do Pokémon GO 2018 traz eventos no mundo real para Treinadores do mundo todo
NL De Volgende Stap in de Evolutie van Augmented Reality Games Begint met Pokémon GOs Nieuwe AR+ Mode Exclusief op iPhone
português | holandês |
---|---|
real | reality |
PT EVENTOS DE POKÉMON GO NO MUNDO REAL FARÃO TREINADORES DO MUNDO TODO TRABALHAREM JUNTOS
NL BRENG DE LENTE IN JE WANDELING MET HET POKÉMON GO EGG FESTIVAL IN-GAME EVENEMENT
português | holandês |
---|---|
eventos | evenement |
PT Num mundo em constante mudança e cada vez mais conectado, a Thales apoia a grande ambição de pôr a tecnologia digital ao serviço de um mundo melhor e mais seguro
NL In een voortdurend veranderende en toenemend verbonden wereld ondersteunt Thales de bedrijven met grote ambities: digitale technologie inzetten voor een betere en veiligere wereld
português | holandês |
---|---|
mundo | wereld |
constante | voortdurend |
e | en |
conectado | verbonden |
grande | grote |
tecnologia | technologie |
digital | digitale |
mais seguro | veiligere |
PT Projetado para "alimentar sua curiosidade e expandir seu mundo", este aplicativo possui mais de 3.000 vídeos gratuitos das pessoas mais notáveis do mundo.
NL Ontworpen om "je nieuwsgierigheid te voeden en je wereld uit te breiden", deze app heeft meer dan 3.000 gratis videos van s werelds meest opmerkelijke mensen.
português | holandês |
---|---|
projetado | ontworpen |
alimentar | voeden |
curiosidade | nieuwsgierigheid |
e | en |
expandir | breiden |
aplicativo | app |
possui | heeft |
vídeos | videos |
gratuitos | gratis |
pessoas | mensen |
PT O Excel é provavelmente o aplicativo de planilha mais popular do mundo - usado em empresas e escolas em todo o mundo. Mas isso requer uma sub do Office 365.
NL Excel is waarschijnlijk de meest populaire spreadsheet-app ter wereld en wordt wereldwijd door bedrijven en scholen gebruikt. Maar het vereist een Office 365-sub.
português | holandês |
---|---|
provavelmente | waarschijnlijk |
popular | populaire |
empresas | bedrijven |
e | en |
escolas | scholen |
requer | vereist |
sub | sub |
office | office |
PT Projetado para "alimentar sua curAndroididade e expandir seu mundo", este aplicativo tem mais de 3.000 vídeos gratuitos das pessoas mais notáveis do mundo.
NL Deze app is ontworpen om "je curAndroidity te voeden en je wereld uit te breiden" en heeft meer dan 3.000 gratis videos van s werelds meest opmerkelijke mensen.
português | holandês |
---|---|
projetado | ontworpen |
alimentar | voeden |
e | en |
expandir | breiden |
aplicativo | app |
vídeos | videos |
gratuitos | gratis |
pessoas | mensen |
PT Existe a promessa de uma experiência de mundo aberto onde você pode escolher as missões que você joga em um mundo com ambientes destrutíveis que incluem penetração de balas e muito mais
NL Er is de belofte van een open-wereldervaring waarin je de missies kunt kiezen die je speelt in een wereld met vernietigbare omgevingen, waaronder kogelpenetratie en meer
português | holandês |
---|---|
promessa | belofte |
mundo | wereld |
aberto | open |
você | je |
escolher | kiezen |
missões | missies |
joga | speelt |
ambientes | omgevingen |
e | en |
PT Lego é um mundo em si mesmo, tão popular e agradável que se tornou uma das marcas de brinquedos mais famosas e duradouras do mundo.
NL Lego is een wereld op zich, zo populair en plezierig dat het een van s werelds meest duurzame en bekende speelgoedmerken is geworden.
português | holandês |
---|---|
lego | lego |
mesmo | zich |
tão | zo |
popular | populair |
e | en |
Mostrando 50 de 50 traduções