PT Quando se inscreve para uma implementação DMARC com PowerDMARC, está também a receber implementação BIMI hospedada na casa. A construção da sua marca não podia ser literalmente mais fácil.
"fácil implementação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Quando se inscreve para uma implementação DMARC com PowerDMARC, está também a receber implementação BIMI hospedada na casa. A construção da sua marca não podia ser literalmente mais fácil.
NL Wanneer u zich aanmeldt voor een DMARC implementatie met PowerDMARC, krijgt u ook een gehoste BIMI implementatie in huis. Het opbouwen van uw merk kan letterlijk niet eenvoudiger.
português | holandês |
---|---|
implementação | implementatie |
powerdmarc | powerdmarc |
receber | krijgt |
bimi | bimi |
hospedada | gehoste |
casa | huis |
literalmente | letterlijk |
PT Garantir a continuidade e a retoma do serviço através da implementação de um plano de continuidade das atividades e a implementação de um procedimento de gestão de incidentes
NL Continuïteit en serviceherstel verzekeren door een business continuity-plan en een proces voor het managen van incidenten te implementeren
português | holandês |
---|---|
garantir | verzekeren |
continuidade | continuïteit |
e | en |
implementação | implementeren |
plano | plan |
gestão | managen |
incidentes | incidenten |
PT O Cloud era uma opção óbvia de implementação, não apenas por causa da economia em custos, mas também por ser descomplicada em termos de implementação e upgrade
NL Cloud was een voor de hand liggende implementatiekeuze, niet alleen vanwege de kostenbesparingen, maar ook vanwege de probleemloze implementaties en upgrades
português | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
era | was |
e | en |
PT Este é o caso do mandato de débito directo SEPA para o cumprimento de um contrato ou para a implementação de medidas pré-contratuais quando os dados já não são necessários para a implementação do contrato
NL Dit is het geval voor het SEPA-mandaat voor automatische afschrijving voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract
português | holandês |
---|---|
contrato | contract |
implementação | uitvoering |
medidas | maatregelen |
PT Para o desenvolvimento e implementação de medidas específicas para garantir a segurança dos dados pessoais, monitoramento da implementação desta política, uma pessoa responsável foi nomeada - Responsável pela Proteção de Dados.
NL Voor de ontwikkeling en uitvoering van specifieke maatregelen om de veiligheid van persoonsgegevens te waarborgen, en voor het toezicht op de uitvoering van dit beleid, is een verantwoordelijke aangesteld – een functionaris voor gegevensbescherming.
português | holandês |
---|---|
desenvolvimento | ontwikkeling |
e | en |
implementação | uitvoering |
medidas | maatregelen |
monitoramento | toezicht |
política | beleid |
responsável | verantwoordelijke |
dados pessoais | persoonsgegevens |
proteção de dados | gegevensbescherming |
PT Redução do Atrito na Implementação: O maior obstáculo no caminho de uma empresa que adopta o DMARC são os custos de implementação associados ao mesmo
NL Vermindering van frictie bij implementatie: De grootste hindernis voor een bedrijf om DMARC te implementeren zijn de implementatiekosten die ermee gepaard gaan
português | holandês |
---|---|
redução | vermindering |
atrito | frictie |
empresa | bedrijf |
dmarc | dmarc |
PT Garantir a continuidade e a retoma do serviço através da implementação de um plano de continuidade das atividades e a implementação de um procedimento de gestão de incidentes
NL Continuïteit en serviceherstel verzekeren door een business continuity-plan en een proces voor het managen van incidenten te implementeren
português | holandês |
---|---|
garantir | verzekeren |
continuidade | continuïteit |
e | en |
implementação | implementeren |
plano | plan |
gestão | managen |
incidentes | incidenten |
PT As permissões de implementação dão às equipes controle sobre quem pode implementar em um determinado ambiente e de qual branch podem fazer a implementação
NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche
português | holandês |
---|---|
equipes | teams |
controle | beheren |
ambiente | omgeving |
e | en |
PT O Cloud era uma opção óbvia de implementação, não apenas por causa da economia em custos, mas também por ser descomplicada em termos de implementação e upgrade
NL Cloud was een voor de hand liggende implementatiekeuze, niet alleen vanwege de kostenbesparingen, maar ook vanwege de probleemloze implementaties en upgrades
português | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
era | was |
e | en |
PT Visibilidade contínua do backlog até a implementação: deixe a sua equipe saber exatamente o status de compilação com o Jira e quais problemas fazem parte de cada implementação com o Bitbucket.
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
português | holandês |
---|---|
contínua | continu |
implementação | implementatie |
sua | je |
equipe | team |
status | status |
jira | jira |
e | en |
problemas | issues |
bitbucket | bitbucket |
PT A migração para uma implementação de Data Center de cluster (necessária para alta disponibilidade) requer infraestrutura adicional e uma topologia de implementação mais complexa. Custos e planejamento adicionais são necessários.
NL Voor het migreren naar een geclusterde Data Center-implementatie (nodig voor hoge beschikbaarheid) is een extra infrastructuur nodig en een complexere implementatietopologie. Hier zijn extra kosten aan verbonden en is meer planning voor nodig.
português | holandês |
---|---|
implementação | implementatie |
data | data |
center | center |
alta | hoge |
disponibilidade | beschikbaarheid |
requer | nodig |
infraestrutura | infrastructuur |
e | en |
custos | kosten |
planejamento | planning |
PT Selecione os aplicativos do Windows para adicionar automaticamente ao Mac Dock após a implementação, usando o pacote de implementação em massa do Parallels.
NL Selecteer Windows-toepassingen die automatisch aan het Mac Dock worden toegevoegd na implementatie met het Parallels-pakket voor massale implementatie.
português | holandês |
---|---|
selecione | selecteer |
windows | windows |
adicionar | toegevoegd |
automaticamente | automatisch |
mac | mac |
após | na |
pacote | pakket |
PT Além disso, se você comprou um ou mais serviços de implementação, um gerente de sucesso do cliente o ajudará a entender como aproveitar ao máximo seus serviços de implementação.
NL Bovendien, als u een of meer Implementatieservices hebt aangeschaft, zal een Customer Success Manager u helpen begrijpen hoe u het meeste uit uw Implementatieservices kunt halen.
PT A plataforma ProProctor é totalmente integrada e compatível com nossos sistemas e infraestrutura existentes e nossa equipe de implementação profissional irá apoiá-lo durante o processo de implementação
NL Het ProProctor-platform is volledig geïntegreerd en compatibel met onze bestaande systemen en infrastructuur en ons professionele implementatieteam ondersteunt u tijdens het implementatieproces
PT Fácil implementação com treinamento e documentação abrangentes
NL Eenvoudige implementatie met uitgebreide documentatie en training
português | holandês |
---|---|
fácil | eenvoudige |
implementação | implementatie |
treinamento | training |
e | en |
documentação | documentatie |
abrangentes | uitgebreide |
com | met |
PT Uma implementação automatizada, fácil de utilizar e ainda mais rápida, nomeadamente com os nossos parceiros. Melhore a qualidade dos seus serviços configurando a sua solução de hibridação diretamente a partir da Área de Cliente.
NL Automatische implementatie, gemakkelijk in gebruik en zeer snel, vooral samen met onze partners. U verhoogt de kwaliteit van uw services direct vanuit uw Control Panel door uw hybridisatie-oplossing te configureren.
português | holandês |
---|---|
implementação | implementatie |
fácil | gemakkelijk |
utilizar | gebruik |
e | en |
rápida | snel |
parceiros | partners |
qualidade | kwaliteit |
serviços | services |
configurando | configureren |
solução | oplossing |
diretamente | direct |
PT Implementação e desenvolvimento ágeis. Fizemos a integração diretamente em nosso gerenciamento de projeto utilizando a API [OneSpan Sign]. O processo foi muito mais fácil do que o esperado
NL Snelle ontwikkeling en implementatie. We hebben gekozen voor een rechtstreekse integratie met ons projectbeheer met behulp van de API van [OneSpan Sign]. Dit proces was veel gemakkelijker dan we hadden verwacht
português | holandês |
---|---|
e | en |
integração | integratie |
utilizando | met behulp van |
api | api |
processo | proces |
esperado | verwacht |
diretamente | rechtstreekse |
sign | sign |
PT Implementação rápida e fácil: A autenticação como serviço pode ser implementada em questão de semanas sem a necessidade de comprar, fornecer e implementar qualquer infra-estrutura de TI
NL Snelle en eenvoudige implementatie: Authenticatie als een dienst kan binnen enkele weken worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om IT-infrastructuur aan te schaffen, beschikbaar te stellen en te implementeren
português | holandês |
---|---|
rápida | snelle |
e | en |
fácil | eenvoudige |
autenticação | authenticatie |
semanas | weken |
sem | zonder |
necessidade | noodzaak |
infra-estrutura | infrastructuur |
PT A Autenticação como Serviço também suporta implementação rápida uma vez que a maioria dos provedores AaaS tem plugins e APIs (Serviços RESTful, etc.) para permitir fácil integração em aplicações empresariais.
NL Authenticatie als een dienst maakt ook een snelle implementatie mogelijk, aangezien de meeste AaaS-aanbieders beschikken over plugins en API's (RESTful Services, enz.) die een eenvoudige integratie in bedrijfsapplicaties mogelijk maken.
português | holandês |
---|---|
autenticação | authenticatie |
implementação | implementatie |
rápida | snelle |
provedores | aanbieders |
plugins | plugins |
e | en |
apis | api |
etc | enz |
permitir | mogelijk maken |
integração | integratie |
PT A implementação das suas aplicações web é mais fácil, rápida e fiável, graças à duplicação instantânea da sua produção em ambientes de teste isolados
NL Uw webapplicaties implementeren is eenvoudiger, sneller en betrouwbaarder, dankzij het direct repliceren van uw productie in geïsoleerde testomgevingen
português | holandês |
---|---|
implementação | implementeren |
é | is |
e | en |
produção | productie |
rápida | sneller |
PT O MTA-STS hospedado pelo PowerDMARC torna a encriptação TLS obrigatória em SMTP e vem com um procedimento de implementação fácil.
NL PowerDMARC's hosted MTA-STS maakt TLS encryptie verplicht in SMTP en wordt geleverd met een eenvoudige implementatie procedure.
português | holandês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
encriptação | encryptie |
tls | tls |
smtp | smtp |
e | en |
procedimento | procedure |
implementação | implementatie |
PT PowerDMARC torna a implementação de BIMI fácil com apenas 3 passos simples da parte do utilizador.
NL PowerDMARC maakt de implementatie van BIMI eenvoudig met slechts 3 eenvoudige stappen van de kant van de gebruiker.
português | holandês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
implementação | implementatie |
bimi | bimi |
passos | stappen |
PT “O MeisterTask é tão bonito e fácil de usar quanto o MindMeister, além de ser perfeito para os tipos de grupos com os quais eu trabalho. É a implementação do Kanban mais bela que eu já usei.”
NL “MeisterTask is net zo mooi en makkelijk te gebruiken als MindMeister, en het is perfect voor het soort groepen waarmee ik werk. Het is de mooiste Kanban-implementatie die ik al heb gebruikt.?
português | holandês |
---|---|
e | en |
perfeito | perfect |
grupos | groepen |
eu | ik |
implementação | implementatie |
kanban | kanban |
PT A Newell Brands começou a usar a Flipsnack em um mercado e, depois de ver como a implementação foi fácil e como foi bem recebida, mais mercados o seguiram
NL Newell Brands begon Flipsnack in één markt te gebruiken, en nadat ze gezien hadden hoe gemakkelijk de implementatie was en hoe goed die ontvangen werd, volgden al snel meer markten
português | holandês |
---|---|
começou | begon |
usar | gebruiken |
flipsnack | flipsnack |
e | en |
implementação | implementatie |
fácil | gemakkelijk |
bem | goed |
recebida | ontvangen |
ver | gezien |
PT Fácil implementação e envio por Internet, dispositivo móvel e e-mail
NL ServiceDesk Plus biedt alles wat je nodig hebt voor een volwaardig IT-helpdesk en een productief helpdeskteam
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT Os relatórios TLS são gerados sob a forma de ficheiros JSON. PowerDMARC facilita a sua vida, tornando o processo de implementação do SMTP TLS Reporting fácil e rápido, na ponta dos seus dedos!
NL TLS Rapporten worden gegenereerd in de vorm van JSON bestanden. PowerDMARC maakt uw leven gemakkelijker door het proces van de implementatie van SMTP TLS Rapportage eenvoudig en snel te maken, binnen handbereik!
português | holandês |
---|---|
tls | tls |
gerados | gegenereerd |
ficheiros | bestanden |
json | json |
powerdmarc | powerdmarc |
vida | leven |
processo | proces |
implementação | implementatie |
smtp | smtp |
e | en |
rápido | snel |
PT Modelo de uma página de galeria responsivo baseado em plug-ins do WordPress e modelos do Facebook para fácil implementação de modelos gratuitos de uma página nas mídias sociais
NL Responsieve galerij-sjabloon van één pagina op basis van WordPress-plug-ins en Facebook-sjablonen voor eenvoudige implementatie van gratis sjablonen van één pagina in sociale media
português | holandês |
---|---|
galeria | galerij |
responsivo | responsieve |
baseado | basis |
plug-ins | plug-ins |
wordpress | wordpress |
e | en |
implementação | implementatie |
gratuitos | gratis |
PT Fácil implementação e envio por Internet, dispositivo móvel e e-mail
NL ServiceDesk Plus biedt alles wat je nodig hebt voor een volwaardig IT-helpdesk en een productief helpdeskteam
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT Uma implementação automatizada, fácil de utilizar e ainda mais rápida, nomeadamente com os nossos parceiros. Melhore a qualidade dos seus serviços configurando a sua solução de hibridação diretamente a partir da Área de Cliente.
NL Automatische implementatie, gemakkelijk in gebruik en zeer snel, vooral samen met onze partners. U verhoogt de kwaliteit van uw services direct vanuit uw Control Panel door uw hybridisatie-oplossing te configureren.
português | holandês |
---|---|
implementação | implementatie |
fácil | gemakkelijk |
utilizar | gebruik |
e | en |
rápida | snel |
parceiros | partners |
qualidade | kwaliteit |
serviços | services |
configurando | configureren |
solução | oplossing |
diretamente | direct |
PT Fácil implementação com treinamento e documentação abrangentes
NL Eenvoudige implementatie met uitgebreide documentatie en training
português | holandês |
---|---|
fácil | eenvoudige |
implementação | implementatie |
treinamento | training |
e | en |
documentação | documentatie |
abrangentes | uitgebreide |
com | met |
PT Implementação e desenvolvimento ágeis. Fizemos a integração diretamente em nosso gerenciamento de projeto utilizando a API [OneSpan Sign]. O processo foi muito mais fácil do que o esperado
NL Snelle ontwikkeling en implementatie. We hebben gekozen voor een rechtstreekse integratie met ons projectbeheer met behulp van de API van [OneSpan Sign]. Dit proces was veel gemakkelijker dan we hadden verwacht
português | holandês |
---|---|
e | en |
integração | integratie |
utilizando | met behulp van |
api | api |
processo | proces |
esperado | verwacht |
diretamente | rechtstreekse |
sign | sign |
PT Um guia passo-a-passo fácil sobre a implementação do PowerDMARC no seu domínio
NL Een eenvoudige stap-voor-stap handleiding voor het implementeren van PowerDMARC op uw domein
português | holandês |
---|---|
guia | handleiding |
implementação | implementeren |
powerdmarc | powerdmarc |
domínio | domein |
PT Implementação fácil e rápida da MTA-STS pela PowerDMARC
NL Eenvoudige en snelle implementatie van MTA-STS door PowerDMARC
português | holandês |
---|---|
implementação | implementatie |
fácil | eenvoudige |
e | en |
rápida | snelle |
powerdmarc | powerdmarc |
PT Os relatórios TLS são gerados sob a forma de ficheiros JSON. PowerDMARC facilita a sua vida, tornando o processo de implementação do SMTP TLS Reporting fácil e rápido, na ponta dos seus dedos!
NL TLS Rapporten worden gegenereerd in de vorm van JSON bestanden. PowerDMARC maakt uw leven gemakkelijker door het proces van de implementatie van SMTP TLS Rapportage eenvoudig en snel te maken, binnen handbereik!
português | holandês |
---|---|
tls | tls |
gerados | gegenereerd |
ficheiros | bestanden |
json | json |
powerdmarc | powerdmarc |
vida | leven |
processo | proces |
implementação | implementatie |
smtp | smtp |
e | en |
rápido | snel |
PT “O MeisterTask é tão bonito e fácil de usar quanto o MindMeister, além de ser perfeito para os tipos de grupos com os quais eu trabalho. É a implementação do Kanban mais bela que eu já usei.”
NL “MeisterTask is net zo mooi en makkelijk te gebruiken als MindMeister, en het is perfect voor het soort groepen waarmee ik werk. Het is de mooiste Kanban-implementatie die ik al heb gebruikt.?
português | holandês |
---|---|
e | en |
perfeito | perfect |
grupos | groepen |
eu | ik |
implementação | implementatie |
kanban | kanban |
PT Implementação fácil de MTA-STS com PowerMTA-STS
NL Eenvoudige MTA-STS implementatie met PowerMTA-STS
português | holandês |
---|---|
implementação | implementatie |
fácil | eenvoudige |
PT O MTA-STS hospedado pelo PowerDMARC torna a encriptação TLS obrigatória em SMTP e vem com um procedimento de implementação fácil.
NL PowerDMARC's hosted MTA-STS maakt TLS encryptie verplicht in SMTP en wordt geleverd met een eenvoudige implementatie procedure.
português | holandês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
encriptação | encryptie |
tls | tls |
smtp | smtp |
e | en |
procedimento | procedure |
implementação | implementatie |
PT PowerDMARC torna a implementação de BIMI fácil com apenas 3 passos simples da parte do utilizador.
NL PowerDMARC maakt de implementatie van BIMI eenvoudig met slechts 3 eenvoudige stappen van de kant van de gebruiker.
português | holandês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
implementação | implementatie |
bimi | bimi |
passos | stappen |
PT Crie a sua própria streamer de implementação que se liga automaticamente à sua conta. Ou faça o download do streamer padrão e faça o login usando o seu Splashtop ID e password. É fácil migrar de LogMeIn e outras soluções remotas para !
NL Maak uw eigen deployment streamer die automatisch bindt aan uw account. Of download de standaard streamer en log in met uw Splashtop ID en wachtwoord. Het is gemakkelijk om te migreren van LogMeIn en andere oplossingen op afstand!
português | holandês |
---|---|
crie | maak |
streamer | streamer |
automaticamente | automatisch |
ou | of |
download | download |
padrão | standaard |
e | en |
login | log in |
splashtop | splashtop |
fácil | gemakkelijk |
migrar | migreren |
outras | andere |
soluções | oplossingen |
PT ?O uso do MeisterTask entre nossos funcionários explodiu no primeiro ano após a implementação, porque a ferramenta é muito fácil de usar.?
NL ?Het gebruik van MeisterTask onder onze medewerkers explodeerde in het eerste jaar na implementatie, omdat de tool zo eenvoudig te gebruiken is.?
português | holandês |
---|---|
nossos | onze |
funcionários | medewerkers |
ano | jaar |
após | na |
é | is |
fácil | eenvoudig |
PT A Newell Brands começou a usar a Flipsnack em um mercado e, depois de ver como a implementação foi fácil e como foi bem recebida, mais mercados o seguiram
NL Newell Brands begon Flipsnack in één markt te gebruiken, en nadat ze gezien hadden hoe gemakkelijk de implementatie was en hoe goed die ontvangen werd, volgden al snel meer markten
português | holandês |
---|---|
começou | begon |
usar | gebruiken |
flipsnack | flipsnack |
e | en |
implementação | implementatie |
fácil | gemakkelijk |
bem | goed |
recebida | ontvangen |
ver | gezien |
PT "Escolhemos a Zendesk devido à sua adequação e fácil implementação. Começamos apenas com o Support e agora temos a solução completa do Support Suite Enterprise com todos os canais integrados."
NL “We hebben voor Zendesk gekozen omdat het bij ons past en eenvoudig is te implementeren. We begonnen met alleen Support en hebben nu de complete Support Suite Enterprise-oplossing met alle geïntegreerde kanalen.”
PT "Escolhemos a Zendesk devido à sua adequação e fácil implementação. Começamos apenas com o Support e agora temos a solução completa do Support Suite Enterprise com todos os canais integrados."
NL “We hebben voor Zendesk gekozen omdat het bij ons past en eenvoudig is te implementeren. We begonnen met alleen Support en hebben nu de complete Support Suite Enterprise-oplossing met alle geïntegreerde kanalen.”
PT "Escolhemos a Zendesk devido à sua adequação e fácil implementação. Começamos apenas com o Support e agora temos a solução completa do Support Suite Enterprise com todos os canais integrados."
NL “We hebben voor Zendesk gekozen omdat het bij ons past en eenvoudig is te implementeren. We begonnen met alleen Support en hebben nu de complete Support Suite Enterprise-oplossing met alle geïntegreerde kanalen.”
PT "Escolhemos a Zendesk devido à sua adequação e fácil implementação. Começamos apenas com o Support e agora temos a solução completa do Support Suite Enterprise com todos os canais integrados."
NL “We hebben voor Zendesk gekozen omdat het bij ons past en eenvoudig is te implementeren. We begonnen met alleen Support en hebben nu de complete Support Suite Enterprise-oplossing met alle geïntegreerde kanalen.”
PT "Escolhemos a Zendesk devido à sua adequação e fácil implementação. Começamos apenas com o Support e agora temos a solução completa do Support Suite Enterprise com todos os canais integrados."
NL “We hebben voor Zendesk gekozen omdat het bij ons past en eenvoudig is te implementeren. We begonnen met alleen Support en hebben nu de complete Support Suite Enterprise-oplossing met alle geïntegreerde kanalen.”
PT "Escolhemos a Zendesk devido à sua adequação e fácil implementação. Começamos apenas com o Support e agora temos a solução completa do Support Suite Enterprise com todos os canais integrados."
NL “We hebben voor Zendesk gekozen omdat het bij ons past en eenvoudig is te implementeren. We begonnen met alleen Support en hebben nu de complete Support Suite Enterprise-oplossing met alle geïntegreerde kanalen.”
PT "Escolhemos a Zendesk devido à sua adequação e fácil implementação. Começamos apenas com o Support e agora temos a solução completa do Support Suite Enterprise com todos os canais integrados."
NL “We hebben voor Zendesk gekozen omdat het bij ons past en eenvoudig is te implementeren. We begonnen met alleen Support en hebben nu de complete Support Suite Enterprise-oplossing met alle geïntegreerde kanalen.”
PT "Escolhemos a Zendesk devido à sua adequação e fácil implementação. Começamos apenas com o Support e agora temos a solução completa do Support Suite Enterprise com todos os canais integrados."
NL “We hebben voor Zendesk gekozen omdat het bij ons past en eenvoudig is te implementeren. We begonnen met alleen Support en hebben nu de complete Support Suite Enterprise-oplossing met alle geïntegreerde kanalen.”
PT "Escolhemos a Zendesk devido à sua adequação e fácil implementação. Começamos apenas com o Support e agora temos a solução completa do Support Suite Enterprise com todos os canais integrados."
NL “We hebben voor Zendesk gekozen omdat het bij ons past en eenvoudig is te implementeren. We begonnen met alleen Support en hebben nu de complete Support Suite Enterprise-oplossing met alle geïntegreerde kanalen.”
Mostrando 50 de 50 traduções