Traduzir "extremamente acessível visualmente" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extremamente acessível visualmente" de português para holandês

Tradução de português para holandês de extremamente acessível visualmente

português
holandês

PT Acreditamos firmemente que o mundo deve ser mais acessível. E para começar a tornar a mídia mais acessível, ela começa com uma transcrição rápida, precisa e acessível.

NL We zijn er vast van overtuigd dat de wereld toegankelijker moet zijn. En om media toegankelijker te maken, begint het met snelle, nauwkeurige en betaalbare transcriptie.

português holandês
mundo wereld
acessível betaalbare
e en
mídia media
transcrição transcriptie
rápida snelle

PT Acreditamos firmemente que o mundo deve ser mais acessível. E para começar a tornar a mídia mais acessível, ela começa com uma transcrição rápida, precisa e acessível.

NL We zijn er vast van overtuigd dat de wereld toegankelijker moet zijn. En om media toegankelijker te maken, begint het met snelle, nauwkeurige en betaalbare transcriptie.

português holandês
mundo wereld
acessível betaalbare
e en
mídia media
transcrição transcriptie
rápida snelle

PT Considerado um rastreador de fitness com alguns recursos de smartwatch, o Watch Fit é um pequeno rastreador que parece ótimo e é extremamente fácil de usar, tudo por um preço extremamente razoável

NL Genomen als een fitnesstracker met een paar smartwatch-functies, is de Watch Fit een verdienstelijke kleine tracker die er geweldig uitziet en doodeenvoudig te gebruiken is, alles voor een uiterst redelijke prijs

português holandês
rastreador tracker
recursos functies
fit fit
pequeno kleine
parece uitziet
ótimo geweldig
e en
extremamente uiterst
usar gebruiken
preço prijs
razoável redelijke
watch watch

PT É também, no entanto, um humor extremamente corajoso do desenvolvedor, pois pode ser visto como genial ou extremamente irritante - dependendo da sua opinião.

NL Het is echter ook een enorm moedige stemming van de ontwikkelaar, omdat het kan worden gezien als geniaal of enorm irritant - afhankelijk van je mening.

português holandês
humor stemming
extremamente enorm
desenvolvedor ontwikkelaar
visto gezien
opinião mening

PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

PT Você não terá um logotipo elegante da Nintendo no cartão em si, mas obterá velocidades extremamente rápidas e excelente preço acessível com esta opção da Samsung.

NL Je krijgt geen fancy Nintendo-logo op de kaart zelf, maar je krijgt wel extreem hoge snelheden en uitstekende betaalbaarheid met deze Samsung-optie.

português holandês
logotipo logo
nintendo nintendo
cartão kaart
velocidades snelheden
extremamente extreem
e en
opção optie
samsung samsung
obter krijgt

PT Raspberry Pi recebe uma grande atualização na forma da Raspberry Pi Zero 2 W. Oferecendo um aumento no desempenho e alguns novos recursos, mas permanecendo extremamente acessível com seu preço abaixo de £ 15.

NL Raspberry Pi krijgt een grote update in de vorm van de Raspberry Pi Zero 2 W. Biedt een prestatieverbetering en enkele nieuwe functies, maar blijft uiterst betaalbaar met een prijskaartje van minder dan £ 15.

português holandês
recebe krijgt
grande grote
atualização update
forma vorm
zero zero
e en
novos nieuwe
recursos functies
extremamente uiterst
acessível betaalbaar

PT A Splashtop visa fornecer a solução de acesso e suporte remoto mais simples e rápida por um preço extremamente acessível, com preços consistentes e práticas comerciais admiráveis.

NL Splashtop streeft ernaar de eenvoudigste en snelste oplossing voor remote access en remote support te bieden tegen uiterst betaalbare en consistente prijzen en dito bedrijfsvoering.

português holandês
splashtop splashtop
fornecer bieden
solução oplossing
acesso access
e en
suporte support
remoto remote
extremamente uiterst
acessível betaalbare
mais simples eenvoudigste

PT “Quando conheci o Camo pela primeira vez, ele parecia extremamente acessível para o problema que eu estava tentando resolver

NL “Toen ik Camo voor het eerst tegenkwam, leek het opmerkelijk betaalbaar voor het probleem dat ik probeerde op te lossen

português holandês
camo camo
acessível betaalbaar
problema probleem
eu ik

PT Não é preciso dizer que é uma reforma elegante, com um layout extremamente amigável e algumas mudanças inovadoras a serem feitas Kinsta mais acessível a todas as empresas de comércio eletrônico.

NL Onnodig te zeggen dat het een elegante make-over is, met een uiterst gebruiksvriendelijke lay-out en enkele innovatieve wijzigingen die moeten worden aangebracht Kinsta beter toegankelijk voor alle e-commercebedrijven.

PT Acessível: Oferecemos uma vasta gama de soluções com preços competitivos e uma faturação previsível, para uma tecnologia acessível a todos.

NL Accessibel: We bieden een breed scala aan oplossingen. Onze betaalbare en voorspelbare prijzen maken technologie toegankelijk voor iedereen.

português holandês
vasta breed
gama scala
soluções oplossingen
preços prijzen
e en
tecnologia technologie

PT Com seu modelo Apple Watch mais acessível, a gigante da tecnologia nos deu praticamente todos os recursos modernos de smartwatch e rastreamento de fitness, mas em um pacote muito mais acessível

NL Met zijn meer betaalbare Apple Watch-model heeft de techgigant ons vrijwel alle moderne smartwatch-functies en fitness-tracking gegeven, maar in een pakket dat veel toegankelijker is

português holandês
modelo model
apple apple
acessível betaalbare
deu gegeven
praticamente vrijwel
recursos functies
modernos moderne
e en
rastreamento tracking
fitness fitness
pacote pakket

PT É por isso que, com nossa inteligência artificial avançada, ajudamos a tornar o acessível mais acessível. Acesse nossa poderosa API para simplificar seu fluxo de trabalho de transcrição e tradução.

NL Daarom helpen we met onze geavanceerde kunstmatige intelligentie het toegankelijker te maken. Krijg toegang tot onze krachtige API om uw transcriptie- en vertaalworkflow te stroomlijnen.

português holandês
inteligência intelligentie
artificial kunstmatige
avançada geavanceerde
tornar maken
poderosa krachtige
api api
simplificar stroomlijnen
transcrição transcriptie
e en

PT O Model 3 foi lançado nos EUA em 2016 como a alternativa acessível ao Model S, com os preços caindo para torná-lo o Tesla mais acessível.

NL De Model 3 werd in 2016 in de VS gelanceerd als het betaalbare alternatief voor de Model S, waarbij de prijzen zijn gedaald om het de meest betaalbare Tesla te maken.

português holandês
model model
lançado gelanceerd
alternativa alternatief
acessível betaalbare
s s

PT O bebê da família G7, o Play é o mais acessível do lote. Ele não oferece desempenho imbatível, mas é um telefone acessível e bem feito.

NL De baby van de G7-familie, de Play is de meest betaalbare van de partij. Het biedt geen knock-outprestaties, maar het is een goed gemaakte, betaalbare

português holandês
bebê baby
família familie
acessível betaalbare
bem goed
feito gemaakte
play play

PT O resultado é um pouco mais pesado e o design não é tão sofisticado quanto o Redmi Note 7, mas é acessível, tem uma oferta de software mais limpa e acessível, e é perfeitamente capaz para as tarefas do dia-a-dia.

NL Het toestel is daardoor iets zwaarder en het design is niet zo chic als dat van de Redmi Note 7, maar het is betaalbaar, het heeft een schoner en toegankelijker software-aanbod en is perfect geschikt voor dagelijkse taken.

português holandês
e en
design design
acessível betaalbaar
oferta aanbod
software software
perfeitamente perfect
capaz geschikt
tarefas taken
um pouco iets

PT Qualquer webcam acessível (mesmo com preço acessível, mais de US $ 100), usa hardware inadequado e normalmente antigo, apoiado por software medíocre que literalmente faz você parecer mal

NL Elke betaalbare webcam (zelfs aan de bovenkant van de betaalbaarheid, $ 100 +), gebruikt inadequate en typisch jaren oude hardware ondersteund door middelmatige software waardoor je er letterlijk slecht uitziet

português holandês
qualquer elke
webcam webcam
acessível betaalbare
usa gebruikt
hardware hardware
e en
normalmente typisch
antigo oude
apoiado ondersteund
software software
literalmente letterlijk
você je
parecer uitziet
mal slecht

PT Com seu modelo Apple Watch mais acessível, a gigante da tecnologia nos deu praticamente todos os recursos modernos de smartwatch e rastreamento de fitness, mas em um pacote muito mais acessível

NL Met zijn meer betaalbare Apple Watch-model heeft de techgigant ons vrijwel alle moderne smartwatch-functies en fitness-tracking gegeven, maar in een pakket dat veel toegankelijker is

português holandês
modelo model
apple apple
acessível betaalbare
deu gegeven
praticamente vrijwel
recursos functies
modernos moderne
e en
rastreamento tracking
fitness fitness
pacote pakket

PT É por isso que, com nossa inteligência artificial avançada, ajudamos a tornar o acessível mais acessível. Acesse nossa poderosa API para simplificar seu fluxo de trabalho de transcrição e tradução.

NL Daarom helpen we met onze geavanceerde kunstmatige intelligentie het toegankelijker te maken. Krijg toegang tot onze krachtige API om uw transcriptie- en vertaalworkflow te stroomlijnen.

português holandês
inteligência intelligentie
artificial kunstmatige
avançada geavanceerde
tornar maken
poderosa krachtige
api api
simplificar stroomlijnen
transcrição transcriptie
e en

PT para compartilhar ideias visualmente. Automatize notificações do Wordpress para acompanhamento quando as mensagens precisam ser revisadas e

NL om ideeën visueel te delen. Automatiseer meldingen van Wordpress om bij te houden wanneer post bekeken of

português holandês
compartilhar delen
ideias ideeën
visualmente visueel
automatize automatiseer
wordpress wordpress
quando wanneer
ser of

PT Você reconhece visualmente o Majestic como fonte de quaisquer dados usados em seus relatórios.

NL U visueel aangeeft dat Majestic de bron is van data in uw rapport.

português holandês
visualmente visueel
fonte bron

PT Este mapa de árvore, que foi criado pela Casa Branca durante a presidência de Barack Obama, detalhou visualmente o orçamento dos Estados Unidos em 2016 para contextualizar os programas governamentais

NL Deze boomstructuur, die door het Witte Huis is gemaakt tijdens het presidentschap van Barack Obama, splitste de begroting van 2016 van de Verenigde Staten visueel op om overheidsprogramma's in context te plaatsen

português holandês
casa huis
branca witte
visualmente visueel
estados staten
unidos verenigde

PT Crie seu plano de migração visualmente e defina uma agenda para ele

NL Bouw je migratieplan visueel op en configureer het volgens een schema

português holandês
visualmente visueel
e en
crie bouw

PT Quanto melhor você puder transmitir suas ideias visualmente (seja em um painel ou em uma apresentação de slides), mais proveito poderá tirar dessas informações.

NL Hoe beter je je punt visueel kunt overbrengen (of dat nu door middel van een dashboard of een diapresentatie is), hoe beter je die informatie kunt inzetten.

português holandês
visualmente visueel
painel dashboard
informações informatie

PT Você pode avançar marcando as posições das dobras no papel "bom" ou usando os olhos para comparar ambas visualmente.

NL Je kunt dit doen door de posities van de plooien op het 'goede' papier te markeren of met je ogen de twee bladen visueel te vergelijken.

português holandês
posições posities
papel papier
bom goede
ou of
olhos ogen
comparar vergelijken
visualmente visueel

PT Visualmente, porém, Alan Wake Remastered não consegue igualar o polimento e a consistência do trabalho mais recente da Remedy em Control - Wake ainda é um jogo antigo, sem dúvida

NL Visueel kan Alan Wake Remastered echter niet tippen aan de glans en consistentie van Remedys recentere werk aan Control - Wake is nog steeds een oud spel, geen vergissing

português holandês
visualmente visueel
consegue kan
e en
consistência consistentie
trabalho werk
control control
jogo spel
antigo oud
mais recente recentere

PT Funciona bem com objetos estáticos que são visualmente bem definidos, mas não tão bem quando você está lidando com muitas pessoas em movimento

NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen

português holandês
bem goed
objetos objecten
visualmente visueel
definidos gedefinieerd
pessoas mensen

PT Organize seu fluxo de trabalho Use os quadros de projeto estilo Kanban do MeisterTask para monitorar o progresso da equipe visualmente e gerenciar tarefas com eficácia

NL Organiseer je workflow Gebruik de projectborden in Kanban-stijl van MeisterTask om de voortgang van het team visueel bij te houden

português holandês
organize organiseer
use gebruik
estilo stijl
kanban kanban
progresso voortgang
equipe team
visualmente visueel

PT Além de agendar e automatizar seus emails com antecedência, esta ferramenta para arrecadação de fundos online oferece também modelos de email visualmente atraentes e com aparência profissional.

NL Je kunt deze e-mails niet alleen vooraf inplannen en automatiseren, maar de tool biedt ook visueel aantrekkelijke sjablonen zodat alles er professioneel uitziet.

português holandês
agendar inplannen
e en
automatizar automatiseren
seus je
ferramenta tool
oferece biedt
modelos sjablonen
visualmente visueel
atraentes aantrekkelijke
aparência uitziet

PT Embora os textos possam distrair o usuário se forem usados em excesso ou se não estiverem organizados de uma forma visualmente agradável, às vezes, recorrer somente a elementos visuais não é suficiente

NL Hoewel teveel tekst of visueel onaantrekkelijk georganiseerde tekst kan afleiden, is alleen een afbeelding niet altijd genoeg

português holandês
possam kan
somente alleen
suficiente genoeg

PT Adicione e edite objetos complexos para criar textos informativos e visualmente atrativos

NL Complexe objecten toevoegen en bewerken om informatieve, visueel rijke teksten te maken

português holandês
adicione toevoegen
e en
edite bewerken
objetos objecten
complexos complexe
criar maken
textos teksten
visualmente visueel

PT Escolha entre vários modelos de estilo para organizar e aprimorar visualmente suas planilhas. Visualize planilhas com formatação condicional para navegar pelos tipos de dados, encontrar problemas e identificar tendências.

NL Kies uit meerdere stijlsjablonen om uw spreadsheets visueel te organiseren en op te frissen. Bekijk bladen met voorwaardelijke opmaak om door gegevenstypen te bladeren, problemen op te sporen en trends te identificeren.

português holandês
escolha kies
vários meerdere
organizar organiseren
e en
visualmente visueel
suas uw
planilhas spreadsheets
visualize bekijk
formatação opmaak
navegar bladeren
problemas problemen
tendências trends
tipos de dados gegevenstypen

PT O MindMeister é uma ferramenta de mapeamento mental online que permite capturar, desenvolver e compartilhar ideias visualmente

NL MindMeister is een online hulpmiddel voor mindmapping waarmee je ideeën visueel kunt vastleggen, ontwikkelen en delen

português holandês
online online
capturar vastleggen
desenvolver ontwikkelen
e en
compartilhar delen
ideias ideeën
visualmente visueel

PT O MindMeister é uma ferramenta de mapeamento mental online que permite capturar, desenvolver e compartilhar ideias visualmente. Mais de nove milhões de pessoas já usam o premiado editor de mapas... Leia mais

NL MindMeister is een online hulpmiddel voor mindmapping waarmee je ideeën visueel kunt vastleggen, ontwikkelen en delen. Al meer dan 9 miljoen mensen gebruiken deze bekroonde mindmap-editor voor... Meer informatie

português holandês
online online
capturar vastleggen
e en
compartilhar delen
visualmente visueel
pessoas mensen
usam gebruiken
editor editor

PT Análise visual intuitiva Escolha uma plataforma de análise visual intuitiva, que permita explorar os dados visualmente e apresente informações visuais durante o processo de análise

NL Intuïtieve visuele analyse Kies een visueel analyseplatform dat intuïtief is, zodat je je data visueel kunt verkennen en gaandeweg visuele inzichten opdoet

português holandês
intuitiva intuïtief
escolha kies
e en

PT Você também pode colocá-lo um pouco fora do centro para criar uma cena mais visualmente interessante

NL Je kunt hem of haar ook iets uit het midden plaatsen om een visueel interessantere scène te creëren

português holandês
centro midden
criar creëren
cena scène
visualmente visueel
um pouco iets

PT Com BIMI (Brand Indicators for Message Identification) pode levar a sua recordação de marca a um novo nível, ajudando os seus destinatários a identificá-lo visualmente nas suas caixas de entrada

NL Met BIMI (Brand Indicators for Message Identification) kunt u uw merkbekendheid naar een geheel nieuw niveau tillen door uw ontvangers te helpen u visueel te identificeren in hun inbox

português holandês
bimi bimi
novo nieuw
nível niveau
ajudando helpen
destinatários ontvangers
visualmente visueel

PT Se você deseja ver algo visualmente mais impressionante, as sessões AR [T] Walk da Apple podem ser para você. São tours de arte, mas no mundo real, com uma dose de realidade aumentada por meio de um iPhone da Apple.

NL Als je iets visueel indrukwekkenders wilt zien, dan zijn de AR[T] Walk-sessies van Apple misschien iets voor jou. Dit zijn kunstreizen, maar dan in de echte wereld met een dosis augmented reality erin gegooid via een Apple iPhone.

português holandês
visualmente visueel
sessões sessies
t t
apple apple
mundo wereld
iphone iphone
aumentada augmented

Mostrando 50 de 50 traduções