PT Descobre como a tecnologia VECTIV pode potenciar as tuas corridas com os conhecimentos da Atleta da Equipa Ida-Sophie Hegemann e da equipa de design do All Triangles Lab em Annecy.
"equipa de design" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Descobre como a tecnologia VECTIV pode potenciar as tuas corridas com os conhecimentos da Atleta da Equipa Ida-Sophie Hegemann e da equipa de design do All Triangles Lab em Annecy.
NL Ontdek hoe VECTIV™-technologie je hardlooprondjes kan verbeteren met de inzichten van teamatleet Ida-Sophie Hegemann en het designteam van het All Triangles-lab in Annecy.
PT Humanizar o trabalho remoto em equipa: vitórias rápidas para chefes de equipa
NL Veredelen van teamwerk op afstand: snel succes voor teamleiders
PT O Busbud é feito com amor por uma equipa em crescimento formada por pessoas talentosas e apaixonadas por dados. Conheça a equipa completa.
NL Busbud is met liefde opgezet door een groeiend team met getalenteerde en gedreven personen. Ontmoet het hele team.
português | holandês |
---|---|
busbud | busbud |
é | is |
equipa | team |
pessoas | personen |
e | en |
conheça | ontmoet |
PT Humanizar o trabalho remoto em equipa: vitórias rápidas para chefes de equipa
NL Veredelen van teamwerk op afstand: snel succes voor teamleiders
PT 2 Team NINJA é uma equipa de desenvolvimento dentro da TECMO. Os títulos desenvolvidos por esta equipa incluem os jogos de acção das séries Dead or Alive e Ninja Gaiden.
NL 2 Team NINJA is een ontwikkelteam binnen TECMO. Ze hebben onder andere de actiespellenseries Dead or Alive en Ninja Gaiden gemaakt.
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT Pode atribuir trabalhos à equipa e receber feedback dos membros da sua equipa
NL U kunt taken toewijzen aan het team en feedback ontvangen van uw teamleden
português | holandês |
---|---|
atribuir | toewijzen |
trabalhos | taken |
equipa | team |
e | en |
receber | ontvangen |
feedback | feedback |
PT Desenhado para mais de 50 nacionalidades, existem mais de 800 pessoas empenhadas na equipa Pleo. Estamos distribuídos por todo o mundo, mas juntamo-nos frequentemente em acampamentos de equipa da empresa.
NL Team Pleo bestaat uit ruim 800 toegewijde werknemers met meer dan 50 verschillende nationaliteiten. We zijn over de hele wereld verspreid, maar komen regelmatig bij elkaar voor Team Camps voor het hele bedrijf.
PT O Google Workspace foi concebido para si se a sua equipa estiver a debater-se com a colaboração entre os membros da equipa e as equipas.
NL Google Workspace is bedoeld voor u als uw team worstelt met de samenwerking tussen teamleden en teams.
PT Escusado será dizer que ajuda muito se a sua equipa tiver muitas pessoas novas ou quando os membros da equipa têm dias de folga. Ninguém gostaria de ser incomodado durante as suas férias com correios e perguntas sobre um único contacto.
NL Uiteraard helpt het enorm als er veel nieuwe mensen in je team komen of als teamleden vrije dagen hebben. Niemand wil tijdens zijn vakantie gestoord worden met mails en vragen over een enkel contact.
PT Os membros da equipa podem efetuar encomendas para moradas partilhadas entre a equipa ou adicionar uma nova morada, garantindo o envio rápido dos seus produtos para o destino correto.
NL Teamleden kunnen naar gedeelde teamadressen verzenden of een nieuw adres toevoegen, zodat je producten snel naar de juiste locatie worden verzonden.
PT Não, não há um número mínimo de membros de equipa necessários para uma conta de equipa. Pode ter quantos quiser!
NL Nee, er geldt geen minimumaantal teamleden voor een teamaccount. Je kunt zoveel of weinig leden toevoegen als je wilt!
PT Caso faça parte de uma equipa, pode alternar entre a sua conta pessoal e uma conta da equipa. Isso facilita a separação dos seus projetos pessoais dos projetos de trabalho. Para a…
NL Als je lid bent van een team, kun je schakelen tussen je persoonlijke account en het account van je team. Op deze manier kun je eenvoudig je persoonlijke projecten gescheiden houd…
PT As contas de equipa são uma forma de empresas e organizações partilharem encomendas, envios e informações de pagamento numa conta partilhada. Basta seguir este link para criar uma equipa.
NL Met team-accounts kunnen bedrijven en organisaties bestellingen, verzendingen en betalingsinformatie delen via één gedeeld account. Klik op deze link om een team te maken.
PT Sim. Os membros têm acesso a visualizar qualquer encomenda e informações na conta de equipa, mas não podem editar nenhuma prova que não lhes pertença, a menos que se trate do aprovador designado da equipa.
NL Ja. Leden kunnen bestellingen en informatie over het teamaccount bekijken, maar kunnen niet reageren op proefdrukken die niet van henzelf zijn, tenzij zij de aangewezen goedkeurder van het team zijn.
PT Sendo uma experiência resumida da equipa de design da ScienceSoft, o blogue ajuda os empresários a partilhar a mesma linguagem com os seus web designers e a obter o melhor do seu investimento em design.
NL Omdat het een samengevatte ervaring van het ontwerpteam van ScienceSoft is, helpt de blog zakenmensen dezelfde taal met hun webontwerpers te delen en het beste uit hun ontwerpinvestering te halen.
português | holandês |
---|---|
experiência | ervaring |
blogue | blog |
ajuda | helpt |
linguagem | taal |
e | en |
obter | halen |
PT Para trabalhar com outros membros da sua equipa na criação de um design, pode utilizar o Adobe InCopy
NL Om met andere leden van uw team samen te werken aan een ontwerp, kunt u Adobe InCopy gebruiken
português | holandês |
---|---|
outros | andere |
membros | leden |
equipa | team |
utilizar | gebruiken |
adobe | adobe |
PT Adoro as opções, fontes, design reactivo, carrinhos de compras e a facilidade de utilização, uma vez familiarizado com os controlos do site. Também gosto de trabalhar com a equipa de apoio da Pixpa, muito simpática e conhecedora
NL Houd van de opties, lettertypen, responsief ontwerp, winkelwagentjes en het gebruiksgemak als je eenmaal vertrouwd bent met de bediening van de site. Ik werk ook graag met het supportteam van Pixpa, erg vriendelijk en deskundig.
português | holandês |
---|---|
opções | opties |
fontes | lettertypen |
design | ontwerp |
e | en |
site | site |
trabalhar | werk |
PT Dirigido por uma equipa de duas irmãs Elsie e Emma, este blog de design tem projectos de decoração de casa, receitas, artesanato, e muitas outras coisas
NL Deze design blog wordt gerund door een team van twee zussen Elsie en Emma, en heeft projecten op het gebied van woninginrichting, recepten, knutselen, en nog veel meer
português | holandês |
---|---|
equipa | team |
e | en |
blog | blog |
design | design |
projectos | projecten |
receitas | recepten |
emma | emma |
PT Carregue o seu design e a nossa equipa trata do resto
NL Upload je ontwerp en wij doen de rest
PT Basta partilhar as suas intenções com a nossa equipa e carregar o seu design para começar a criar os seus autocolantes de universidade personalizados ainda hoje.
NL Laat ons weten wat je in gedachten hebt en upload je ontwerp, en begin vandaag nog met het drukken van universiteitsstickers op maat.
PT De seguida, a nossa equipa transforma o seu design em decalques personalizados que receberá rapidamente na sua casa, com portes grátis.
NL Vervolgens maakt ons team stickers op maat van je ontwerp die snel en gratis naar je verzonden worden.
PT Carregue qualquer design. A nossa equipa vai formatar a sua arte para criar rótulos de cerveja personalizados. Receba uma prova online em apenas 4 horas e aprove ou solicite alterações até ficar satisfeito.
NL Upload je ontwerp en wij maken er bieretiketten op maat van. Binnen 4 uur sturen we je een online proefdruk die je kunt goedkeuren of laten wijzigingen totdat je tevreden bent.
PT Os ímans ovais são ótimos para divulgar o seu estilo ou promover a sua marca, empresa ou equipa. Com a Sticker Mule, é fácil criar o seu design num íman totalmente personalizado que pode distribuir ou divulgar.
NL Speel je bedrijf, merk of team in de kijker en laat je eigen stijl zien met ovale magneten op maat. Bij Sticker Mule kun je heel eenvoudig een magneetontwerp op maat maken om te uit te delen of om mee te pronken.
PT Este curso perspicaz explora o design gráfico e o processo de design em geral e aprofunda os elementos de design em específico, tais como linhas, forma, forma e textura, e princípios de design como composição, equilíbrio, contraste, e hierarquia.
NL Deze inzichtelijke cursus verkent grafisch ontwerp en het ontwerpproces in het algemeen en gaat dieper in op ontwerpelementen in het bijzonder, zoals lijnen, vorm, vorm en textuur, en ontwerpprincipes zoals compositie, balans, contrast en hiërarchie.
português | holandês |
---|---|
curso | cursus |
gráfico | grafisch |
linhas | lijnen |
textura | textuur |
equilíbrio | balans |
contraste | contrast |
hierarquia | hiërarchie |
PT O website de design online tem um blogue de design separado onde pode encontrar recursos relacionados com o design como dicas de design, tutoriais, e artigos
NL De online ontwerpwebsite heeft een aparte ontwerpblog waar je ontwerpgerelateerde bronnen kunt vinden zoals ontwerptips, tutorials en artikelen
português | holandês |
---|---|
separado | aparte |
pode | kunt |
recursos | bronnen |
tutoriais | tutorials |
PT Faça qualquer pergunta à nossa equipa de suporte ao cliente, que ficará feliz em falar consigo 24/5 através do nosso chat de suporte. Ou simplesmente contacte-nos no Twitter.
NL Stel al je vragen aan onze klantenservice, die jou 24/5 graag van dienst is via onze support-chat.
PT Evaldas Mockus, Chefe de Equipa de SEO em Omnisend
NL Evaldas Mockus, SEO teamlead bij Omnisend
português | holandês |
---|---|
seo | seo |
PT Ryan Prior, Chefe de Equipa de Marketing em Toggl
NL Ryan Prior, Marketing teamlead bij Toggl
português | holandês |
---|---|
ryan | ryan |
marketing | marketing |
PT Iniciada por uma pequena equipa com uma grande paixão por tecnologia e SEO.
NL Opgestart door een klein team met grote passie voor technologie en SEO.
português | holandês |
---|---|
pequena | klein |
equipa | team |
grande | grote |
tecnologia | technologie |
e | en |
seo | seo |
PT Um ambiente multicultural, com energia positiva que inspira a criatividade, o trabalho em equipa e o crescimento pessoal.
NL Een multiculturele en bruisende omgeving als inspiratie voor creativiteit, teamwerk en persoonlijke groei.
português | holandês |
---|---|
ambiente | omgeving |
criatividade | creativiteit |
e | en |
crescimento | groei |
pessoal | persoonlijke |
um | een |
PT Chegou a hora das grandes decisões. Se julgarmos que é a pessoa mais indicada para a equipa, apresentaremos uma proposta. Caso contrário, também será informado.
NL Nu moeten er knopen worden doorgehakt. Als wij vinden dat jij het beste past bij ons team, dan doen wij een voorstel. Als dit niet het geval is, laten wij dit ook weten.
português | holandês |
---|---|
equipa | team |
proposta | voorstel |
PT Fazer o teu melhor implica que tenhas as melhores condições para o fazer. Equipa o teu espaço com a bolsa WFH.
NL Je beste werk kun je alleen doen als je daar de beste ruimte voor hebt. Richt je werkruimte in met een thuiswerktoelage.
português | holandês |
---|---|
teu | je |
espaço | ruimte |
PT Treinos em grupo, Taco Tuesdays virtuais e debates abertos são apenas algumas das formas que encontramos de manter elevados os ânimos da equipa.
NL Groepslessen, virtuele Taco-dinsdagen en paneldiscussies zijn slechts enkele van de manieren waarop we de teamvibes levend houden
português | holandês |
---|---|
virtuais | virtuele |
e | en |
algumas | enkele |
formas | manieren |
manter | houden |
PT A nossa equipa conta com pessoas de diferentes origens, talentos, perspetivas, o que muito nos enriquece e nos ajuda a fazer melhor.
NL Dankzij ons team met verschillende achtergronden, perspectieven en talenten kunnen wij uitblinken
português | holandês |
---|---|
equipa | team |
diferentes | verschillende |
talentos | talenten |
e | en |
PT da equipa são pais empregados ou guardiões legais de crianças
NL van het team zijn werkende ouders of voogden
português | holandês |
---|---|
equipa | team |
pais | ouders |
ou | of |
PT da equipa identificam-se como membros da comunidade LGBTQ+
NL van het team identificeert zich als deel van de LGBTQ + -gemeenschap
português | holandês |
---|---|
equipa | team |
comunidade | gemeenschap |
PT da equipa são pessoas de cor ou de origem indígena
NL van het team identificeert zich als zwart, inheems of een persoon van kleur
português | holandês |
---|---|
equipa | team |
pessoas | persoon |
ou | of |
PT Entre construir uma empresa à escala global e aproveitar uma aula no final do dia de trabalho, fica a conhecer a equipa que é responsável pela visão da ClassPass.
NL Maak kennis met het team dat de visie van ClassPass in de praktijk brengt, van het opbouwen van een bedrijf van wereldklasse tot de lessen die we volgen na het werk.
português | holandês |
---|---|
aula | lessen |
conhecer | kennis |
equipa | team |
visão | visie |
PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft
NL Eerder was Zach hoofd van de afdeling bedrijfs- en concurrentiestrategie voor het zelfrijdende-autoproject van Google en van het wereldwijde bedrijfsstrategieteam van Microsoft
português | holandês |
---|---|
foi | was |
e | en |
global | wereldwijde |
microsoft | microsoft |
PT Em posições anteriores na ClassPass, a Hollen foi responsável pelo crescimento e escalamento da equipa de Experiência do Consumidor
NL In eerdere functies bij ClassPass was Hollen verantwoordelijk voor de groei en schaalvergroting van het Customer Experience-team
português | holandês |
---|---|
foi | was |
responsável | verantwoordelijk |
crescimento | groei |
e | en |
equipa | team |
consumidor | customer |
PT O contrato Premium Access da sua equipa irá caducar em breve.Renove agora
NL De Premium Access-overeenkomst van uw team verloopt binnenkort.Verleng nu
português | holandês |
---|---|
contrato | overeenkomst |
premium | premium |
access | access |
sua | uw |
equipa | team |
agora | nu |
em breve | binnenkort |
PT Promova o trabalho de equipa em todos os departamentos e localizações
NL Bevorder teamwerk op verschillende afdelingen en locaties
português | holandês |
---|---|
departamentos | afdelingen |
e | en |
localizações | locaties |
PT Passe de um mundo de criação individual para a criação coletiva, em tempo real, a qualquer momento e em qualquer lugar, reforçando o trabalho de equipa com ferramentas colaborativas intuitivas.
NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.
português | holandês |
---|---|
mundo | wereld |
criação | creatie |
e | en |
PT O Microsoft Teams é o núcleo do trabalho em equipa para mais de 500 000 organizações em 181 mercados e 44 idiomas
NL Microsoft Teams is de hub voor teamwerk voor meer dan 500.000 organisaties op 181 markten en 53 talen
português | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
é | is |
mercados | markten |
e | en |
idiomas | talen |
PT Informações relacionadas com a equipa incorporadas nos documentos subjacentes (proprietário, âmbito, códigos SAP, etc.)
NL Embedded Team-informatie bij onderliggende documenten (eigenaar, scope, SAP-codes enz.)
português | holandês |
---|---|
equipa | team |
subjacentes | onderliggende |
proprietário | eigenaar |
códigos | codes |
sap | sap |
etc | enz |
PT Combinação de pesquisa de texto completo com filtros interativos para classificar os proprietários da equipa, o âmbito do projeto, a região, o centro de custo e outros critérios
NL Combinatie van zoeken op volledige tekst met interactieve filters om te filteren op eigenaars, projectomvang, regio, kostenplaats en andere criteria
português | holandês |
---|---|
combinação | combinatie |
pesquisa | zoeken |
texto | tekst |
filtros | filters |
interativos | interactieve |
proprietários | eigenaars |
região | regio |
e | en |
outros | andere |
critérios | criteria |
PT Uma análise sobre os tipos de equipa e os requisitos de pesquisa / relatórios
NL Een analyse over de Team-types en zoek-/reportingvereisten
português | holandês |
---|---|
tipos | types |
equipa | team |
e | en |
PT A nossa rede internacional de especialistas e parceiros criativos pode trabalhar diretamente com a sua equipa para criar programas globais de formação.
NL Ons internationaal netwerk van creatieve specialisten en partners kan rechtstreeks met jouw team werken om opleidingsprogramma's te ontwikkelen voor een internationaal publiek.
português | holandês |
---|---|
rede | netwerk |
internacional | internationaal |
especialistas | specialisten |
e | en |
parceiros | partners |
criativos | creatieve |
trabalhar | werken |
diretamente | rechtstreeks |
equipa | team |
PT Com uma rede internacional de especialistas criativos, podemos colaborar com a sua equipa ou agência para criar e manter uma marca respeitável e confiável, de continente para continente.
NL Via een internationaal netwerk van creatieve specialisten kunnen wij met jouw team of agentschap samenwerken en zo een befaamd en betrouwbaar merk creëren en behouden, van werelddeel tot werelddeel.
português | holandês |
---|---|
rede | netwerk |
internacional | internationaal |
especialistas | specialisten |
criativos | creatieve |
colaborar | samenwerken |
equipa | team |
ou | of |
agência | agentschap |
e | en |
manter | behouden |
marca | merk |
confiável | betrouwbaar |
PT Na Amplexor, temos uma equipa dedicada de especialistas em marketing digital internacional com experiência comprovada na criação e execução de campanhas nos seus mercados locais
NL Amplexor heeft een specifiek team met internationale deskundigen op het gebied van digitale marketing die beschikken over aangetoonde ervaring met de creatie en uitvoering van campagnes op hun lokale markten
português | holandês |
---|---|
amplexor | amplexor |
equipa | team |
especialistas | deskundigen |
digital | digitale |
experiência | ervaring |
criação | creatie |
e | en |
execução | uitvoering |
mercados | markten |
Mostrando 50 de 50 traduções