Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entusiasmo são sinais" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entusiasmo são sinais" de português para holandês

Traduções de entusiasmo são sinais

"entusiasmo são sinais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

entusiasmo enthousiasme
são aan alle alleen allemaal als altijd bent bestanden betekent bevatten bieden bij bijvoorbeeld daarom dag dan dat de deze dezelfde die dit doen door dus echt echter een eenvoudig elk en enkele er er is er zijn gaan gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hier hoe hun iets in in de is is het jaar je jouw kan komen kunnen maar maken meer meest mensen met moet na naar naar de niet nodig nog nu of omdat ons onze ook op over per producten te terwijl tijd tot twee u uit uw van van de van een via voor voor de waar wanneer wat we welke wilt worden wordt ze zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen één
sinais signalen

Tradução de português para holandês de entusiasmo são sinais

português
holandês

PT Seu apoio e entusiasmo são sinais de que eles tiveram sucesso com o produto

NL Hun passie en enthousiasme zijn een rechtstreekse indicatie van het succes dat ze met het product hebben gehad

português holandês
e en
entusiasmo enthousiasme
sucesso succes

PT Colleen Doyle é intérprete de linguagem de sinais. Desde a transição para o trabalho em casa, Colleen tem usado o Camo para fornecer interpretação de linguagem de sinais online. Conversamos com Colleen sobre sua experiência com Camo.

NL Colleen Doyle is een tolk gebarentaal. Sinds de overgang naar thuiswerken, gebruikt Colleen Camo om online gebarentaalvertolking te bieden. We spraken met Colleen over haar ervaring met Camo.

português holandês
transição overgang
usado gebruikt
camo camo
fornecer bieden
online online
experiência ervaring

PT Nossos Produtos não reconhecem ou respondem a sinais Não Rastrear iniciados pelo navegador. Para saber mais sobre sinais de Não Rastrear, você pode visitar https://allaboutdnt.com.

NL Onze producten herkennen of reageren niet op door browsers geactiveerde Do Not Track-signalen. Als u meer wilt weten over Do Not Track-signalen, bezoek dan https://allaboutdnt.com.

português holandês
respondem reageren
sinais signalen
navegador browsers
saber weten
visitar bezoek

PT Colleen Doyle é intérprete de linguagem de sinais. Desde a transição para o trabalho em casa, Colleen tem usado o Camo para fornecer interpretação de linguagem de sinais online. Conversamos com Colleen sobre sua experiência com Camo.

NL Colleen Doyle is een tolk gebarentaal. Sinds de overgang naar thuiswerken, gebruikt Colleen Camo om online gebarentaalvertolking te bieden. We spraken met Colleen over haar ervaring met Camo.

português holandês
transição overgang
usado gebruikt
camo camo
fornecer bieden
online online
experiência ervaring

PT Os aspiradores robóticos são projetados para tornar as tarefas domésticas um pouco mais fáceis e o Roborock S7 MaxV Ultra faz isso com entusiasmo.

NL Robotstofzuigers zijn ontworpen om huishoudelijke taken net dat beetje makkelijker te maken en de Roborock S7 MaxV Ultra doet dit met verve.

português holandês
projetados ontworpen
tarefas taken
e en
ultra ultra

PT Enquanto nós apreciamos o seu entusiasmo, a fim de controlar abusos, nós limitamos quantas vezes você pode fazer isso.

NL Hoewel we jouw enthousiasme op prijs stellen, hebben we het aantal keer dat je dit kan doen beperkt om misbruik te voorkomen.

português holandês
entusiasmo enthousiasme
quantas aantal
vezes keer

PT Este projeto foi um êxito, e deveu-se em grande parte à análise altamente qualificada feita pela Amplexor, o entusiasmo, o conhecimento técnico, a atitude profissional e a flexibilidade necessária da equipa no local.

NL Dit project ging bijzonder goed en dit onder meer dankzij de uiterst professionele analyse van Amplexor, het enthousiasme, de technische kennis, de professionele houding en de nodige flexibiliteit van het team ter plaatse.

português holandês
projeto project
foi ging
e en
análise analyse
altamente uiterst
amplexor amplexor
entusiasmo enthousiasme
conhecimento kennis
atitude houding
flexibilidade flexibiliteit
equipa team

PT «É com enorme entusiasmo que continuamos a trabalhar com a OpenText, para atingirmos o nosso objetivo principal: a satisfação do cliente.» 

NL "We zetten onze samenwerking met OpenText graag voort om ons ultieme doel te bereiken: tevreden klanten." 

português holandês
objetivo doel
cliente klanten

PT Para além do sucesso do anúncio do PrestaShop Checkout, o local, a organização e o entusiasmo das equipas Presta contribuíram para fezer deste um grande evento

NL Naast de zeer succesvolle aankondiging van PrestaShop Checkout hebben de locatie, de organisatie en het enthousiasme van de Presta teams er mede voor gezorgd dat het een geweldig evenement is geworden

português holandês
sucesso succesvolle
anúncio aankondiging
prestashop prestashop
local locatie
organização organisatie
e en
entusiasmo enthousiasme
equipas teams
grande geweldig
evento evenement

PT Cada professor transmitirá seus conhecimentos com entusiasmo e explicações claras, oferecendo uma perspectiva profissional em cada lição.

NL Iedere docent brengt kennis met passie over, biedt duidelijke uitleg en een professioneel perspectief bij elke les.

português holandês
professor docent
conhecimentos kennis
e en
claras duidelijke
oferecendo biedt
perspectiva perspectief
profissional professioneel
lição les
explicações uitleg

PT Nossos clientes agradecem por seu apoio, entusiasmo e seus negócios, e a equipe e eu estamos entusiasmados com o que podemos fazer com a capacidade extra que temos agora

NL We moeten onze klanten bedanken voor hun steun, enthousiasme en hun bedrijf, en het team en ik zijn enthousiast over wat we kunnen doen met de extra capaciteit die we nu hebben

português holandês
clientes klanten
apoio steun
entusiasmo enthousiasme
e en
equipe team
eu ik
extra extra

PT Há muito entusiasmo por trás do áudio sem perdas, por um bom motivo - é uma atualização bem importante quando você tem acesso a ela.

NL Er is veel hype achter verliesloze audio, en niet voor niets - het is een behoorlijk grote upgrade als je er toegang toe hebt.

português holandês
áudio audio
atualização upgrade
quando als

PT No ano passado, vimos descontos em uma ampla gama de acessórios PS4 e como o PlayStation 5 é compatível com muitos complementos do PS4, esperamos muito entusiasmo com as vendas do PlayStation em 2021.

NL Vorig jaar zagen we kortingen op een breed scala aan PS4-accessoires en als de PlayStation 5 is compatibel met veel PS4-add-ons, we verwachten veel opwinding rond de PlayStation-verkopen in 2021.

português holandês
ampla breed
gama scala
acessórios accessoires
e en
é is
compatível compatibel

PT Se você gosta de muito impacto subsônico em seus filmes, vai adorar este woofer em particular, que vai fundo com entusiasmo

NL Als je van veel subsonische impact in je films houdt, zul je genieten van deze bijzondere woofer, die enthousiast diep graaft

português holandês
impacto impact
filmes films
fundo diep
particular bijzondere

PT A empresa acessou o Twitter e seu próprio blog para dar dicas e criar entusiasmo por um novo fone de ouvido. E embora os tiros não revelem muito nas provocações atuais, pelo menos sabemos que algo está por vir.

NL Het bedrijf heeft zowel Twitter als zijn eigen blog gebruikt om hints te geven en opwinding op te bouwen voor een nieuwe headset. En hoewel de shots niet veel weggeven in de huidige plagerijen, weten we tenminste dat er binnenkort iets komt.

português holandês
twitter twitter
e en
blog blog
criar bouwen
novo nieuwe
atuais huidige
fone de ouvido headset
pelo menos tenminste

PT O fato de as crianças concluírem as tarefas em um computador que construíram acrescenta entusiasmo ao projeto e oferece incentivos adicionais para o trabalho escolar.

NL Door kinderen opdrachten te laten uitvoeren op een computer die ze zelf hebben gebouwd, wordt het project extra opgewonden en worden er extra stimulansen geboden voor schoolwerk.

português holandês
crianças kinderen
computador computer
e en
incentivos stimulansen
adicionais extra

PT Temos certeza de que haverá muito mais vazamentos antes do dia do lançamento, mas há muito entusiasmo sobre o que parece ser uma mudança de direção para os smartphones do Google .

NL We zijn er zeker van dat er nog veel meer lekken zullen zijn voordat we aan de lanceringsdag beginnen, maar er is veel opwinding over wat lijkt op een verandering van richting voor de smartphones van Google.

português holandês
temos we
vazamentos lekken
mudança verandering
smartphones smartphones
google google

PT Já foi uma marca sem nome que gerou entusiasmo ao oferecer alto desempenho por um preço muito baixo, e só poderia ser comprada se você tivesse um convite

NL Het was ooit een merk zonder naam dat een hype veroorzaakte door hoge prestaties aan te bieden voor een zeer lage prijs, en kon alleen worden gekocht als je een uitnodiging had

português holandês
marca merk
sem zonder
nome naam
oferecer bieden
desempenho prestaties
preço prijs
e en
convite uitnodiging

PT E adota streaming de mídia e reprodução de disco com um pouco mais de entusiasmo do que seu predecessor. Então, o PlayStation 5 é o melhor console de jogos completo que existe?

NL En het omarmt mediastreaming en schijfweergave iets gretiger dan zijn voorganger om op te starten. Dus, is de PlayStation 5 de beste allround gameconsole die er is?

português holandês
e en
um pouco iets

PT Tecnicamente mais poderoso, embora não haja nenhum dia um novo entusiasmo de jogo para se ter

NL Technisch gezien krachtiger, hoewel er geen dag één nieuwe game-opwinding voor de eerste partij is

português holandês
embora hoewel
novo nieuwe
jogo game

PT Com entusiasmo renovado no ar para 2021, temos o Pixel 6 , ao lado de um novo carro-chefe, o Pixel 6 Pro. Este último realmente parece o telefone mais ambicioso do Google - uma verdadeira história de amadurecimento.

NL Met opgefrist enthousiasme in de lucht voor 2021 hebben we de Pixel 6 , naast een nieuw vlaggenschip, de Pixel 6 Pro. De laatste voelt echt als de meest ambitieuze telefoon van Google tot nu toe - een echt coming of age-verhaal.

português holandês
entusiasmo enthousiasme
pixel pixel
novo nieuw
carro-chefe vlaggenschip
último laatste
telefone telefoon
ambicioso ambitieuze
google google
história verhaal
ar lucht

PT O Pendo foi fundado quando ex-alunos da Rally, Google, Cisco e Red Hat uniram ideias e entusiasmo para criar algo que queriam fazer, mas nunca tiveram a chance como gerentes de produto: uma maneira... Leia mais

NL Millimetric automatiseert handmatige en routinetaken die worden uitgevoerd door gegevensanalisten in bedrijfseenheden om het verlies van inkomsten te beperken en hun advertentie-uitgaven te optimalise... Meer informatie

português holandês
e en

PT Com certeza. Há milhões de pessoas que querem aprender com você. Se você gosta de ensinar e transmitir aquilo que sabe com entusiasmo, a Domestika é o lugar ideal.

NL Vast wel. Miljoenen mensen willen samen met jou leren. Als je gepassioneerd bent over lesgeven en bereid bent om datgene wat je weet over te dragen, dan is Domestika de ideale plaats om dat te doen.

português holandês
pessoas mensen
querem willen
e en
lugar plaats
ideal ideale

PT Há muito entusiasmo por trás do áudio sem perdas, por um bom motivo - é uma atualização muito importante quando você tem acesso a ela.

NL Er is veel hype achter verliesloze audio, en niet voor niets - het is een behoorlijk grote upgrade als je er toegang toe hebt.

português holandês
áudio audio
bom grote
atualização upgrade
quando als
acesso toegang

PT Dentro da nossa equipa, a vibração geral de entusiasmo está sempre presente. Somos um grupo ambicioso de pessoas com ideias semelhantes que se preocupam com o nosso produto. Encorajamo-nos uns aos outros e cada feito merece uma celebração.

NL Binnen het team hangt een enthousiaste sfeer. We zijn een ambitieuze groep gelijkgestemden die hart hebben voor het product en de klanten. We dagen elkaar uit om uit elke dag het beste te halen en elke prestatie verdient een feestje.

português holandês
ambicioso ambitieuze
e en
merece verdient

PT Incentive o entusiasmo pelo coaching na sua escola : Google

NL Je school enthousiast maken voor coaching : Google

português holandês
pelo voor
sua je
escola school
google google

PT Incentive o entusiasmo pelo coaching na sua escola

NL Je school enthousiast maken voor coaching

português holandês
pelo voor
sua je
escola school

PT Saiba como responder à pergunta “Como você se vê daqui a cinco anos?” de uma forma que transmita seu entusiasmo pela vaga e impressione seu entrevistador.

NL Het rekruteringsproces kan vol uitdagingen zitten. Hier zijn enkele tips om een memorabele indruk achter te laten en je aanwervingskansen te vergroten.

português holandês
saiba kan
e en

PT Este projeto foi um êxito, e deveu-se em grande parte à análise altamente qualificada feita pela Amplexor, o entusiasmo, o conhecimento técnico, a atitude profissional e a flexibilidade necessária da equipa no local.

NL Dit project ging bijzonder goed en dit onder meer dankzij de uiterst professionele analyse van Amplexor, het enthousiasme, de technische kennis, de professionele houding en de nodige flexibiliteit van het team ter plaatse.

português holandês
projeto project
foi ging
e en
análise analyse
altamente uiterst
amplexor amplexor
entusiasmo enthousiasme
conhecimento kennis
atitude houding
flexibilidade flexibiliteit
equipa team

PT Com entusiasmo renovado no ar para 2021, temos o Pixel 6 , ao lado de um novo carro-chefe, o Pixel 6 Pro. Este último realmente parece o telefone mais ambicioso do Google - uma verdadeira história de amadurecimento.

NL Met opgefrist enthousiasme in de lucht voor 2021 hebben we de Pixel 6 , naast een nieuw vlaggenschip, de Pixel 6 Pro. De laatste voelt echt als de meest ambitieuze telefoon van Google tot nu toe - een echt coming of age-verhaal.

português holandês
entusiasmo enthousiasme
pixel pixel
novo nieuw
carro-chefe vlaggenschip
último laatste
telefone telefoon
ambicioso ambitieuze
google google
história verhaal
ar lucht

PT E adota streaming de mídia e reprodução de disco com um pouco mais de entusiasmo do que seu predecessor. Então, o PlayStation 5 é o melhor console de jogos completo que existe?

NL En het omarmt mediastreaming en schijfweergave iets gretiger dan zijn voorganger om op te starten. Dus, is de PlayStation 5 de beste allround gameconsole die er is?

português holandês
e en
um pouco iets

PT Tecnicamente mais poderoso, embora não haja nenhum dia um novo entusiasmo de jogo para se ter

NL Technisch gezien krachtiger, hoewel er geen dag één nieuwe game-opwinding voor de eerste partij is

português holandês
embora hoewel
novo nieuwe
jogo game

PT Temos certeza de que haverá muito mais vazamentos antes do dia do lançamento, mas há muito entusiasmo sobre o que parece ser uma mudança de direção para os smartphones do Google .

NL We zijn er zeker van dat er nog veel meer lekken zullen zijn voordat we aan de lanceringsdag beginnen, maar er is veel opwinding over wat lijkt op een verandering van richting voor de smartphones van Google.

português holandês
temos we
vazamentos lekken
mudança verandering
smartphones smartphones
google google

PT O seu entusiasmo com o Windows 10 é acompanhado pela dúvida se o seu software MAGIX é compatível com o novo sistema operativo? Então temos boas notícias para si!

NL U verbindt uw vreugde over Windows 10 met de vraag of uw MAGIX software compatibel is met het nieuwe besturingssysteem? Dan hebben wij goed nieuws voor u!

português holandês
é is
magix magix
compatível compatibel
boas goed

PT Para além do sucesso do anúncio do PrestaShop Checkout, o local, a organização e o entusiasmo das equipas Presta contribuíram para fezer deste um grande evento

NL Naast de zeer succesvolle aankondiging van PrestaShop Checkout hebben de locatie, de organisatie en het enthousiasme van de Presta teams er mede voor gezorgd dat het een geweldig evenement is geworden

português holandês
sucesso succesvolle
anúncio aankondiging
prestashop prestashop
local locatie
organização organisatie
e en
entusiasmo enthousiasme
equipas teams
grande geweldig
evento evenement

PT Com entusiasmo renovado no ar para 2021, temos o Pixel 6, ao lado de um novo carro-chefe, o Pixel 6 Pro. Este último realmente parece ser o telefone mais ambicioso do Google até agora - uma verdadeira história de envelhecimento.

NL Met verfrist enthousiasme in de lucht voor 2021, hebben we de Pixel 6, naast een nieuw vlaggenschip, de Pixel 6 Pro. Deze laatste voelt echt aan als Google's meest ambitieuze telefoon tot nu toe - een echt coming of age-verhaal.

português holandês
entusiasmo enthousiasme
pixel pixel
carro-chefe vlaggenschip
último laatste
telefone telefoon
ambicioso ambitieuze
google google
história verhaal
ar lucht

PT Já foi uma marca sem nome que gerou entusiasmo ao oferecer alto desempenho por um preço muito baixo, e só poderia ser comprada se você tivesse um convite

NL Het was ooit een merk zonder naam dat een hype veroorzaakte door hoge prestaties aan te bieden voor een zeer lage prijs, en kon alleen worden gekocht als je een uitnodiging had

português holandês
marca merk
sem zonder
nome naam
oferecer bieden
desempenho prestaties
preço prijs
e en
convite uitnodiging

PT Descobrimos que o motor a gasolina é de longe a melhor opção, com potência extra em toda a faixa de rotações, mais entusiasmo em baixas velocidades e uma trilha sonora mais silenciosa

NL We vonden de benzinemotor verreweg de betere optie, met extra vermogen over het hele toerenbereik, meer gretigheid bij lage snelheden en een stillere soundtrack

português holandês
opção optie
potência vermogen
baixas lage
velocidades snelheden
e en

PT É um dos efeitos colaterais indesejados de uma CVT e reduz bastante seu entusiasmo, porque cria um barulho e o trem de força parece que você está pedindo para fazer algo que preferiria não fazer.

NL Het is een van de ongewenste neveneffecten van een CVT en remt je enthousiasme eerder af, omdat het een ophef veroorzaakt en de aandrijflijn voelt alsof je hem vraagt iets te doen wat hij liever niet doet.

português holandês
indesejados ongewenste
e en
entusiasmo enthousiasme
bastante eerder

PT O interior não tinha a qualidade que você esperaria de um Volkswagen, e dirigia com pouco entusiasmo

NL Het interieur miste de kwaliteit die je van een Volkswagen zou verwachten, en hij reed met weinig zwier

português holandês
interior interieur
qualidade kwaliteit
e en
pouco weinig

PT Cada professor transmitirá seus conhecimentos com entusiasmo e explicações claras, oferecendo uma perspectiva profissional em cada lição.

NL Iedere docent brengt kennis met passie over, biedt duidelijke uitleg en een professioneel perspectief bij elke les.

português holandês
professor docent
conhecimentos kennis
e en
claras duidelijke
oferecendo biedt
perspectiva perspectief
profissional professioneel
lição les
explicações uitleg

PT Yasmine Bohéas, treinadora e especialista em comunicação digital, transmitirá seu entusiasmo para você e lhe dará as chaves para o sucesso no Instagram

NL Yasmine Bohéas, trainer en expert in digitale communicatie, brengt haar enthousiasme op je over en geeft je de sleutels tot succes op Instagram

português holandês
e en
especialista expert
comunicação communicatie
digital digitale
entusiasmo enthousiasme
chaves sleutels
sucesso succes
instagram instagram
dar geeft

PT Com certeza. Há milhões de pessoas que querem aprender com você. Se você gosta de ensinar e transmitir aquilo que sabe com entusiasmo, a Domestika é o lugar ideal.

NL Vast wel. Miljoenen mensen willen samen met jou leren. Als je gepassioneerd bent over lesgeven en bereid bent om datgene wat je weet over te dragen, dan is Domestika de ideale plaats om dat te doen.

português holandês
pessoas mensen
querem willen
e en
lugar plaats
ideal ideale

PT 7. Reagir ao entusiasmo dos criadores

NL 7. Het enthousiasme van de ontwikkelaars

português holandês
entusiasmo enthousiasme

PT Contagie engenheiros, designers e executivos com a visão do seu produto, depois converta esse entusiasmo em ação com a lousa digital colaborativa online da Miro. Não precisa de escritório.

NL Maak developers, ontwerpers en leidinggevenden enthousiast over uw productvisie en zet enthousiasme vervolgens om in momentum met Miro's samenwerkingsgerichte online whiteboard. Office is niet nodig.

português holandês
e en
executivos leidinggevenden
entusiasmo enthousiasme
escritório office

PT ...tornar-se a cara da Comunidade, de modo que as pessoas saibam quem você é e reconheçam seu interesse e entusiasmo.

NL .. het gezicht van de Community worden zodat mensen weten wie je bent en je interesse en enthousiasme herkennen.

português holandês
cara gezicht
comunidade community
pessoas mensen
e en
interesse interesse
entusiasmo enthousiasme

PT Nossos clientes agradecem por seu apoio, entusiasmo e seus negócios, e a equipe e eu estamos entusiasmados com o que podemos fazer com a capacidade extra que temos agora

NL We moeten onze klanten bedanken voor hun steun, enthousiasme en hun bedrijf, en het team en ik zijn enthousiast over wat we kunnen doen met de extra capaciteit die we nu hebben

português holandês
clientes klanten
apoio steun
entusiasmo enthousiasme
e en
equipe team
eu ik
extra extra

PT Há muito entusiasmo por trás do áudio sem perdas, por um bom motivo - é uma atualização bem importante quando você tem acesso a ela.

NL Er is veel hype achter verliesloze audio, en niet voor niets - het is een behoorlijk grote upgrade als je er toegang toe hebt.

português holandês
áudio audio
atualização upgrade
quando als

PT Há muito entusiasmo por trás do áudio sem perdas, por um bom motivo - é uma atualização muito importante quando você tem acesso a ela.

NL Er is veel hype achter verliesloze audio, en niet voor niets - het is een behoorlijk grote upgrade als je er toegang toe hebt.

português holandês
áudio audio
bom grote
atualização upgrade
quando als
acesso toegang

PT Se você gosta de muito impacto subsônico em seus filmes, vai adorar este woofer em particular, que vai fundo com entusiasmo

NL Als je van veel subsonische impact in je films houdt, zul je genieten van deze bijzondere woofer, die enthousiast diep graaft

português holandês
impacto impact
filmes films
fundo diep
particular bijzondere

Mostrando 50 de 50 traduções