Traduzir "diálogo configurações pessoais" para holandês

PT Altere suas configurações de privacidade, configurações de localização do Snap Map, configurações de aniversário, configurações de memórias, configurações do Snapcash e muito mais em Configurações.

• Altere suas configurações
• privacidade
• configurações de localização
• Snap Map
• configurações de aniversário
• configurações de memórias
• configurações do Snapcash

PT A caixa de diálogo Preferências pode ser aberta no macOS usando o menu principal do Backup Extractor do iPhone. No Windows, o diálogo pode ser aberto usando o menu "Arquivo".

• caixa de diálogo
• aberta no macOS
• Extractor do iPhone
• Windows
• usando o menu

PT Como alternativa, no Windows e no MacOS, ele pode ser aberto clicando em + na parte inferior do menu de navegação à esquerda. A caixa de diálogo tem dois painéis: um para configurações gerais e outro para configurações do iCloud.

• alternativa
• Windows
• MacOS
• navegação à esquerda
• caixa de diálogo
• dois painéis
• configurações gerais
• outro para configurações

PT Clique no ícone de cadeado no canto inferior esquerdo da caixa de diálogo para ativar a alteração das configurações de privacidade. Você será solicitado a fornecer sua senha ou a impressão digital Touch ID para permitir isso.

• Clique no ícone
• cadeado no canto
• esquerdo da caixa
• diálogo para ativar
• alteração das configurações
• privacidade
• senha
• impressão digital Touch
• permitir

PT Também existem configurações de diálogo de TV no aplicativo Sonos, permitindo que você ajuste o atraso de áudio se você achar que a sincronização labial não está certa

• TV no aplicativo
• atraso de áudio
• labial não está

PT Na caixa de diálogo “Caractere”, agora você pode selecionar as suas configurações de fonte preferidas e torná-las padrão clicando no botão Definir como padrão

• caixa de diálogo
• configurações de fonte
• torná-las padrão clicando

PT Clique no ícone de cadeado no canto inferior esquerdo da caixa de diálogo para ativar a alteração das configurações de privacidade. Você será solicitado a fornecer sua senha ou a impressão digital Touch ID para permitir isso.

• Clique no ícone
• cadeado no canto
• esquerdo da caixa
• diálogo para ativar
• alteração das configurações
• privacidade
• senha
• impressão digital Touch
• permitir

PT Na Nvidia GeForce Experience, clique na engrenagem de configurações e clique nas configurações gerais. Lá você verá uma opção para "Ativar recursos experimentais". Marque isso e você poderá acessar várias configurações pressionando ALT + Z.

• Nvidia GeForce Experience
• clique na engrenagem
• configurações
• clique nas configurações
• Lá você verá
• recursos
• poderá acessar várias
• pressionando ALT

PT Você pode acessar essas configurações a partir do menu de configurações do servidor em configurações do servidor> comunidade> triagem de associação.

• acessar essas configurações
• partir do menu
• configurações do servidor

PT Abra o aplicativo Configurações e pesquise 'Assistente', e você verá uma opção que diz 'Configurações do assistente' na lista. Toque nele para acessar o menu principal de configurações do Google Assistente.

• Abra o aplicativo
• pesquise 'Assistente'
• verá uma opção
• lista
• Google

PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)

• posso ter acesso
• meus dados pessoais
• pessoais
• cópia dos mesmos
• mantidos

PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)

• posso ter acesso
• meus dados pessoais
• pessoais
• cópia dos mesmos
• mantidos

PT Dentro das configurações do Health Kit, você pode decidir se deseja permitir que nossos produtos leiam os dados pessoais listados lá e os importem para os produtos, gravar dados pessoais coletados em nossos produtos (consulte

• Dentro das configurações
• Health Kit
• decidir se deseja
• nossos produtos leiam
• pessoais listados lá
• gravar dados pessoais
• nossos produtos
• consulte

PT Abra as configurações do Google Assistente> Role para baixo até "Resultados pessoais"> Ative "Resultados pessoais da tela de bloqueio".

• Abra as configurações
• Google
• Role para baixo
• Ative
• pessoais da tela

PT Caixa de diálogo de preferências de backup do iCloud para iOS 9 do iPhone Backup Extractor

• Caixa de diálogo
• preferências de backup
• iCloud para iOS
• iPhone Backup Extractor

PT Um breve olhar sobre a evolução arquitetônica de nosso país mostra que a arquitetura contemporânea mantém um diálogo estimulante com as obras primas de outros tempos.

• arquitetura contemporânea mantém

PT Selecione "Full Disk Access" na lista de áreas de privacidade no lado esquerdo da caixa de diálogo

• Selecione
• Disk
• lista de áreas
• privacidade no lado
• caixa de diálogo

PT Depois de selecionar o aplicativo, a caixa de diálogo Segurança e privacidade informará que você precisa fechar e reiniciar o aplicativo antes que o aplicativo possa ler seus backups do iTunes.

• Depois de selecionar
• aplicativo
• caixa de diálogo
• precisa fechar
• reiniciar o aplicativo
• aplicativo possa ler

PT Uma caixa de diálogo de progresso será exibida durante o download do aplicativo. Quando terminar, um aviso aparecerá, informando que o aplicativo já está instalado no telefone. Deixe a mensagem de aviso na tela.

• caixa de diálogo
• progresso será exibida
• download do aplicativo
• terminar
• aviso aparecerá
• Deixe a mensagem

PT Além das métricas, a EcoVadis fornece o ponto de entrada para a discussão com nossos fornecedores, criando um diálogo sobre a inovação

• métricas
• nossos fornecedores
• criando um diálogo
• inovação

PT ou um telefonema ou mensagem de texto pode representar uma mudança agradável de um diálogo online.

• telefonema
• mensagem de texto
• representar uma mudança
• diálogo

PT Isso abrirá uma caixa de diálogo de compartilhamento solicitando que você compartilhe os logs do aplicativo

• abrirá uma caixa
• diálogo de compartilhamento
• compartilhe os logs
• aplicativo

PT Clique em "Otimizar Unidades". Isso vai abrir uma nova caixa de diálogo, exibindo a lista de todas as unidades do computador.

• caixa de diálogo
• exibindo a lista

PT A IA prova que desenvolveu aptidões suficientes para reproduzir uma linguagem natural e participar num diálogo inteligente, por vezes mesmo com um toque de humor.

• linguagem natural
• participar num diálogo

PT Quer se trate de um webinário ou de uma reunião, cimeira ou congresso, local ou internacional, o OVHcloud Startup Program estará presente para conhecer a comunidade, criar o diálogo e potenciar projetos.

• Quer se trate
• webinário
• reunião
• cimeira
• congresso
• local
• internacional
• OVHcloud Startup Program
• presente para conhecer
• comunidade
• criar o diálogo
• potenciar

PT É essencial que iniciemos um diálogo sobre estas questões com todas as partes interessadas

• diálogo sobre estas
• partes interessadas

PT o diálogo foi escrito tão bem e nada dele foi preservado

• diálogo foi escrito

PT Isso resulta em uma experiência um tanto comprometida e definitivamente descartará algumas das nuances de diálogo mais minuciosas escritas pelos roteiristas originais.

• tanto comprometida
• definitivamente descartará algumas
• nuances de diálogo
• minuciosas escritas pelos

PT O diálogo ocasionalmente se repete quando você está em movimento com outro personagem

• está em movimento
• outro personagem

PT O alto-falante central dedicado garante que o diálogo permaneça claro e focado na tela, enquanto o subwoofer com seu grande driver de 10 polegadas penetra fundo e produz uma base sólida e altamente visceral de graves.

• alto-falante central dedicado
• diálogo permaneça claro
• focado na tela
• enquanto o subwoofer
• penetra fundo
• produz uma base

PT O diálogo é claro e focado, enquanto a tecnologia SuperWide oferece um ambiente sonoro mais amplo na frente da sala.

• diálogo é claro
• focado
• enquanto a tecnologia
• oferece um ambiente
• amplo na frente

PT O alto-falante central dedicado garante que o diálogo permaneça claro e focado na tela, enquanto as traseiras adicionam muitos efeitos surround atrás de você

• alto-falante central dedicado
• diálogo permaneça claro
• focado na tela
• enquanto as traseiras
• muitos efeitos surround

PT O sub habilmente lida com os grandes momentos do baixo com potência e equilíbrio, enquanto o canal central garante que não importa o quão complexa a mixagem se torne, o diálogo nunca será perdido na cacofonia de The Noise.

• sub habilmente lida
• potência
• equilíbrio
• enquanto o canal
• torne
• diálogo nunca será
• cacofonia de The

PT Especificações detalhadas à parte, o Denon DHT-S516H é um sistema de 2.1 canais, o que significa que não há alto-falante central dedicado para o diálogo

• Especificações detalhadas à
• canais
• alto-falante central dedicado
• diálogo

PT O alto-falante central garante que o diálogo real seja claro, enquanto os efeitos surround são colocados com precisão, e o sub dá um toque adicional às cenas de ação.

• alto-falante central garante
• diálogo real seja
• enquanto os efeitos
• colocados com precisão
• adicional às cenas

PT O diálogo permanece claro, os efeitos surround são colocados com precisão e os overheads são usados com eficácia durante o clímax.

• diálogo permanece claro
• precisão
• overheads são usados

PT A performance é enérgica, com diálogo claro e uma amplitude agradável para a entrega

• performance é enérgica
• diálogo claro
• entrega

PT Há também o amplificador de voz ativo que detecta o ruído ambiente, analisa o sinal de áudio e ajusta e amplifica o diálogo em relação aos outros canais para melhorar a inteligibilidade

• ruído ambiente
• analisa o sinal
• áudio
• ajusta
• amplifica o diálogo
• melhorar a inteligibilidade

PT Há uma musicalidade agradável na entrega, o diálogo permanece claro e os efeitos são colocados com precisão, criando um ambiente sonoro agradável, embora pesado

• Há uma musicalidade
• entrega
• diálogo permanece claro
• efeitos são colocados
• precisão
• criando um ambiente
• agradável
• embora pesado

PT O sistema de som pode ser apenas estéreo, mas o diálogo é limpo e nítido como resultado

• sistema de som
• estéreo
• diálogo é limpo
• nítido como resultado

PT Não há suporte para Dolby Atmos, embora você encontre nivelamento de volume, um sistema de compressão para reduzir a dinâmica entre as fontes e aprimoramento de diálogo para maior clareza vocal em dramas murmurados

• Atmos
• embora você encontre
• volume
• sistema de compressão
• reduzir a dinâmica
• fontes
• aprimoramento de diálogo
• maior clareza vocal
• dramas murmurados

PT Outros recursos acústicos incluem Adaptive Sound +, com Active Voice Amplifier para um diálogo mais claro, e Adaptive Volume que ajusta o volume com base no conteúdo.

• recursos acústicos incluem
• Sound
• Active Voice Amplifier
• diálogo mais claro
• volume com base

PT O diálogo permanece travado na ação na tela, ao mesmo tempo em que soa claro e bem contextualizado - embora algumas fontes pareçam um pouco vazias na entrega de um som que parece "conectado", portanto, depende da fonte.

• diálogo permanece travado
• ação na tela
• soa claro
• contextualizado
• embora algumas fontes
• som que parece
• portanto

PT Há também a tecnologia de tweeter de ponta que resulta em um diálogo mais limpo e nítido.

• tweeter de ponta
• limpo

PT O Playbase oferece um intervalo claro, um diálogo natural e nítido e uma distinção clara entre frequências, agradando-nos tanto em termos de alto-falante quanto como alto-falante de home theater

• claro
• diálogo natural
• nítido
• home theater

PT Uma caixa de diálogo aberta para discutir problemas.

• caixa de diálogo
• discutir

PT Você sabe como é difícil encontrar essa frase ou diálogo a partir de um vídeo que você criou alguns meses atrás. Bem, agora isso é fácil com o Sonix.

• sabe como é
• encontrar essa frase
• diálogo a partir
• alguns meses atrás
• agora isso é

PT Use a caixa de pesquisa de marcadores do Premiere ou a pesquisa Index do Final Cut Pro para localizar facilmente partes principais do seu programa. No Avid Media Composer, você pode usar a Pesquisa de Diálogo da Avid para pesquisar suas legendas.

• Use a caixa
• pesquisa de marcadores
• Premiere
• facilmente partes principais
• programa
• Avid Media Composer
• usar a Pesquisa
• Diálogo da Avid

PT Você sabe como é difícil encontrar essa frase ou diálogo a partir de um vídeo que você criou alguns meses atrás

• sabe como é
• encontrar essa frase
• diálogo a partir
• alguns meses atrás

PT Os visuais parecem bombásticos, o diálogo é inteligente e tudo segue em um bom ritmo, então estamos realmente esperançosos de que este possa ser um sucesso tão esperado para a estranha família da Marvel.

• visuais parecem bombásticos
• diálogo é inteligente
• bom ritmo
• então estamos realmente