Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "definirá o endereço" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "definirá o endereço" de português para holandês

Traduções de definirá o endereço

"definirá o endereço" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

endereço aan aankoop adres adressen alle app bij bij de binnen contact controleer dan dat data datum de deze die domein door dus een elke en gebruik gebruiken gebruikt gegevens hebben het in in de informatie land link locatie maken meer met naar naar de nog of om onder online ons ook op op de opnieuw over per persoonsgegevens samen samen met site staat stellen systeem te tijd tijdens toe toegang tot uit uniform resource locator url van van de verbinding vervolgens via vinden voor voor de vragen waar wanneer wat website worden zijn zoals zodat zonder

Tradução de português para holandês de definirá o endereço

português
holandês

PT Uma vez ordenada, você definirá o endereço IP para o serviço que deseja aplicar a licença para a sua área de cliente no produto da Licença Plesk.

NL Na bestelde, stelt u het IP-adres in voor de service die u de licentie wilt toepassen op uw clientgebied op het PLESK-licentieproduct.

português holandês
endereço adres
deseja wilt
aplicar toepassen
licença licentie

PT Finalmente, clicar no botão Gerno Verde definirá o cheque.

NL Ten slotte zal klikken op de knop Groene opslag de cheque instellen.

português holandês
finalmente slotte
verde groene
definir instellen

PT Certificado SSL: O certificado SSL padrão usado para proteger os dados.Fornece criptografia de até 256 bits.Observe que o Hostwinds definirá isso em sua conta sem custos adicionais que não sejam fornecidos.

NL SSL-certificaat: het standaard SSL-certificaat dat wordt gebruikt om gegevens te beveiligen.Het biedt tot 256-bits codering.Merk op dat hostwinds dit instellen op uw account voor geen extra kosten dan die welke is verstrekt.

português holandês
certificado certificaat
ssl ssl
padrão standaard
proteger beveiligen
fornece biedt
criptografia codering
bits bits
conta account
custos kosten
adicionais extra
hostwinds hostwinds
definir instellen

PT O OnePlus Nord definirá pulsos de corrida com desempenho imbatível e design ultra premium? Não. Mas isso oferece uma experiência altamente competitiva pelo dinheiro? Absolutamente.

NL Zal de OnePlus Nord pulsen laten racen met onverslaanbare prestaties en een ultra-premium ontwerp? Nee. Maar biedt het een zeer competitieve ervaring voor het geld? Absoluut.

português holandês
oneplus oneplus
desempenho prestaties
e en
design ontwerp
premium premium
oferece biedt
experiência ervaring
dinheiro geld
absolutamente absoluut

PT [definirá o nome do host do servidor para o original atribuído na ativação do serviço]

NL [Zal de hostnaam van de server instellen op het origineel dat is toegewezen bij Service Activering]

português holandês
original origineel
atribuído toegewezen
ativação activering
definir instellen

PT O display definirá o tamanho do dispositivo que você obterá. Telas maiores são ótimas para consumir conteúdo, ideais para assistir TV ou filmes e muitas vezes preferidas pelos jogadores.

NL Het display bepaalt de grootte van het apparaat dat u krijgt. Grotere schermen zijn ideaal voor het bekijken van inhoud, ideaal om tv of films te kijken en hebben vaak de voorkeur van gamers.

português holandês
display display
dispositivo apparaat
telas schermen
conteúdo inhoud
ideais ideaal
ou of
filmes films
e en
jogadores gamers
muitas vezes vaak

PT A tela definirá o tamanho do dispositivo que você obtém. Telas maiores são ótimas para consumir conteúdo, ideais para assistir TV ou filmes e muitas vezes preferidas pelos jogadores.

NL Het display bepaalt de grootte van het apparaat dat u krijgt. Grotere schermen zijn ideaal voor het bekijken van inhoud, ideaal om tv of films te kijken en hebben vaak de voorkeur van gamers.

português holandês
dispositivo apparaat
conteúdo inhoud
ideais ideaal
ou of
filmes films
e en
jogadores gamers
muitas vezes vaak

PT Por meio de ferramentas que Julieta mostrará, você definirá quem você é e qual é o seu posicionamento como marca

NL Je zult bepalen wie je bent en wat de positionering van je merk zal zijn met tools die Julieta je aanreikt

português holandês
ferramentas tools
e en
posicionamento positionering
marca merk
definir bepalen

PT Depois, você definirá alguns objetivos a serem alcançados no Instagram.

NL Daarna stel je enkele doelen vast die je op Instagram wilt bereiken.

português holandês
você je
objetivos doelen
instagram instagram
definir stel

PT Você definirá uma estratégia de publicação no Instagram Stories e criará uma campanha com fotos, vídeo e design apenas com seu celular.

NL Je creëert een publicatiestrategie voor Instagram Stories en maakt een campagne met foto's, video's en ontwerpen met alleen je mobiele telefoon.

português holandês
instagram instagram
e en
campanha campagne
fotos foto
vídeo video

PT Em seguida, você começará a dar forma ao seu projeto a partir de objetivos pré-estabelecidos e o tipo de plataforma escolhida para o seu trabalho. Você definirá o conteúdo que irá criar com um plano a curto e a médio prazo.

NL Vervolgens ga je je eindproject vormgeven op basis van enkele rendementsdoelstellingen en kies je het type platform dat je wilt realiseren. Ook definieer je de inhoud die je gaat creëren door een korte-middellange termijnplanning op te stellen.

português holandês
e en
conteúdo inhoud
irá gaat
curto korte
médio middellange
ir ga
definir stellen

PT A tela definirá o tamanho do dispositivo que você obtém. Telas maiores são ótimas para consumir conteúdo, ideais para assistir TV ou filmes e muitas vezes preferidas pelos jogadores.

NL Het display bepaalt de grootte van het apparaat dat u krijgt. Grotere schermen zijn ideaal voor het bekijken van inhoud, ideaal om tv of films te kijken en hebben vaak de voorkeur van gamers.

português holandês
dispositivo apparaat
conteúdo inhoud
ideais ideaal
ou of
filmes films
e en
jogadores gamers
muitas vezes vaak

PT O visor definirá o tamanho do dispositivo que você receberá. Os displays maiores são ótimos para consumir conteúdo, ideais para assistir TV ou filmes e muitas vezes preferidos pelos gamers.

NL Het scherm bepaalt de grootte van het toestel dat je krijgt. Grotere beeldschermen zijn ideaal om content te consumeren, ideaal om tv of films te kijken en vaak de voorkeur van gamers.

português holandês
visor scherm
dispositivo toestel
consumir consumeren
conteúdo content
ideais ideaal
assistir kijken
ou of
filmes films
e en
gamers gamers
muitas vezes vaak

PT Você definirá uma estratégia de publicação no Instagram Stories e criará uma campanha com fotos, vídeo e design apenas com seu celular.

NL Je creëert een publicatiestrategie voor Instagram Stories en maakt een campagne met foto's, video's en ontwerpen met alleen je mobiele telefoon.

português holandês
instagram instagram
e en
campanha campagne
fotos foto
vídeo video

PT Definirá o seu público-alvo, usando o método divertido de Hana, e aprenderá sobre social listening e como isso pode ajudar você a compreender o seu público

NL Bekijk hoe u uw doelgroep kunt definiëren met behulp van gegevens met behulp van Hana's leuke methode en leer vervolgens over sociaal luisteren en hoe dit u kan helpen meer over uw doelgroep te weten te komen

português holandês
público-alvo doelgroep
usando met behulp van
método methode
e en
social sociaal
definir definiëren
aprender weten

PT Na unidade final, Paul definirá o que constitui uma boa copy para redes sociais e mostrará como mantê-la curta, clara e direta. Finalmente, ele aconselhará sobre como tornar sua copy memorável, dando um giro de perspectiva no seu texto.

NL In het laatste gedeelte legt Paul je uit waaruit een goede tekst op social media bestaat en hij toont je hoe kort, krachtig en direct te schrijven. Tenslotte, geeft hij je advies om een goede draai aan je tekst te geven, zodat deze onvergetelijk wordt.

português holandês
final laatste
paul paul
boa goede
e en
curta kort
direta direct
finalmente tenslotte
texto tekst

PT Você definirá o que e quem será essa peça têxtil e visualizará suas cores de acordo com as qualidades da pessoa

NL U bepaalt voor wat en wie dit stuk textiel zal zijn en u visualiseert de kleuren, afhankelijk van de kwaliteiten van de persoon

português holandês
e en
peça stuk
qualidades kwaliteiten

PT [definirá o nome do host do servidor para o original atribuído na ativação do serviço]

NL [Zal de hostnaam van de server instellen op het origineel dat is toegewezen bij Service Activering]

português holandês
original origineel
atribuído toegewezen
ativação activering
definir instellen

PT Certificado SSL: O certificado SSL padrão usado para proteger os dados.Fornece criptografia de até 256 bits.Observe que o Hostwinds definirá isso em sua conta sem custos adicionais que não sejam fornecidos.

NL SSL-certificaat: het standaard SSL-certificaat dat wordt gebruikt om gegevens te beveiligen.Het biedt tot 256-bits codering.Merk op dat hostwinds dit instellen op uw account voor geen extra kosten dan die welke is verstrekt.

português holandês
certificado certificaat
ssl ssl
padrão standaard
proteger beveiligen
fornece biedt
criptografia codering
bits bits
conta account
custos kosten
adicionais extra
hostwinds hostwinds
definir instellen

PT Se o seu cliente estiver configurado corretamente, ele criará automaticamente uma configuração de webhook usando a URL especificada no comando e a definirá como a configuração padrão de webhook da chave atualmente em uso.

NL Als uw client correct is geconfigureerd, maakt deze automatisch een webhook-configuratie met behulp van de URL die is opgegeven in de opdracht en wordt deze ingesteld als de standaard webhook-configuratie van de sleutel die momenteel wordt gebruikt.

português holandês
cliente client
corretamente correct
automaticamente automatisch
configuração configuratie
webhook webhook
url url
comando opdracht
e en
padrão standaard
chave sleutel
atualmente momenteel
criar maakt

PT F‑Secure e-store: além dos dados acima, nome, endereço de e-mail, idioma, endereço, país, CEP, endereço IP, tipo de pagamento. É possível encontrar informações mais detalhadas em nossa e-store.

NL E-store van F‑Secure: aanvulling op bovenstaande: naam, e-mailadres, taal, adres, land, postcode, Internet Protocol (IP)-adres, betalingsvorm. Meer informatie vindt u in onze e-store.

português holandês
secure secure
nome naam
endereço adres
e-mail mailadres
idioma taal
país land
encontrar vindt
mais meer
f f
ip ip

PT Os dados pessoais transmitidos ao PayPal geralmente são nome, sobrenome, endereço, endereço de e-mail, endereço IP, número de telefone, número de celular ou outros dados necessários para o processamento do pagamento

NL De persoonlijke gegevens die naar PayPal worden verzonden, zijn meestal voornaam, achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, mobiel telefoonnummer of andere gegevens die nodig zijn voor de verwerking van betalingen

português holandês
transmitidos verzonden
paypal paypal
geralmente meestal
endereço adres
e-mail mailadres
ou of
outros andere
processamento verwerking
número de telefone telefoonnummer

PT Os dados pessoais trocados com a Sofortüberweisung são nome, sobrenome, endereço, endereço de e-mail, endereço IP, número de telefone, número de celular ou outros dados necessários para o processamento do pagamento

NL De persoonlijke gegevens die met Sofortüberweisung worden uitgewisseld, zijn voornaam, achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, mobiel telefoonnummer of andere gegevens die nodig zijn voor de verwerking van betalingen

português holandês
endereço adres
e-mail mailadres
ou of
outros andere
processamento verwerking
número de telefone telefoonnummer

PT Pense em um endereço IP como o equivalente do computador do seu endereço residencial.Por exemplo, um domínio é semelhante para adicionar "Home" em seu GPS, para que seu GPS tenha procurado seu endereço de casa.

NL Denk aan een IP-adres zoals het equivalent van de computer van uw thuisadres.Een domein is bijvoorbeeld vergelijkbaar met het toevoegen van "thuis" in uw GPS, zodat uw GPS uw thuisadres opzoekt.

português holandês
pense denk
endereço adres
equivalente equivalent
computador computer
adicionar toevoegen
gps gps

PT Um domínio é o endereço web para o seu site. Este é o endereço que as pessoas escrevem na barra de URL para visitar o seu site. Imagine o seu site como a sua casa e o nome de domínio como o seu endereço.

NL Een domeinnaam is het webadres van je website. Dit is het adres dat mensen in de URL-balk typen om je site te bezoeken. Als jouw website een huis zou zijn, is de domeinnaam het adres.

português holandês
pessoas mensen
barra balk
visitar bezoeken
casa huis

PT Um nome de domínio é o endereço web para o seu site. Este é o nome de domínio cujo endereço as pessoas escrevem na barra de URL para visitar o seu site. Imagine que o seu site é a sua casa e o nome de domínio o seu endereço.

NL Een domeinnaam is het webadres van je website. Dit is het adres van de domeinnaam dat mensen in de URL-balk intypen om jouw site te bezoeken. Als je je website zou zien als een huis, is de domeinnaam het adres.

português holandês
pessoas mensen
barra balk
casa huis

PT Para pedidos de revendedores ou Parceiros em que o endereço da fatura do cliente é na Colúmbia Britânica (BC) e Saskatchewan (SK), a incidência do PST vai ser baseada no endereço do responsável técnico/de envio do cliente

NL Bij bestellingen via resellers of Partners waarbij het factuuradres van de klant zich in British Columbia (BC) en Saskatchewan (SK) bevindt, wordt PST toegepast op basis van het verzendadres van de klant/adres van het technische contact

português holandês
revendedores resellers
parceiros partners
endereço adres
cliente klant
e en
pst pst
técnico technische

PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.

NL Alle my.atlassian.com-accounts gebruiken het e-mailadres van je Atlassian-account als gebruikersnaam. Je kan je e-mailadres bijwerken via de pagina E-mailadres wijzigen op id.atlassian.com.

português holandês
todas alle
atlassian atlassian
usam gebruiken
e-mail mailadres
atualizar bijwerken
página pagina
alterar wijzigen

PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.

NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.

português holandês
localizador locator
e en
frequentemente vaak
usado gebruikt
http http

PT Loja eletrônica: recebemos as seguintes informações sobre a compra do nosso parceiro de loja eletrônica: nome, e-mail, idioma, endereço, país, CEP, endereço IP (Protocolo de Internet), tipo de pagamento

NL e-Store: We ontvangen de volgende gegevens over uw aankoop van onze e-storepartner: naam, e-mailadres, taal, adres, land, postcode, IP-adres (Internet Protocol), betaalmethode

português holandês
nome naam
e-mail mailadres
idioma taal
endereço adres
país land
protocolo protocol
internet internet

PT Nome do usuário, endereço de e-mail do usuário, nome do dispositivo, identificadores de dispositivo (por exemplo, IMEI, nome WINS, endereço IP) e número do telefone que funcionam como identificadores dos dados do usuário no sistema.

NL Naam en e-mailadres van de gebruiker, apparaatnaam, identificatiemiddelen van het apparaat (bijvoorbeeld IMEI, WINS-naam, IP-adres.) en telefoonnummer, die dienen als identificatiemiddelen voor de gebruikersgegevens in het systeem.

português holandês
nome naam
usuário gebruiker
endereço adres
e-mail mailadres
e en

PT F‑Secure e-store: além dos dados acima, nome, e-mail, idioma, endereço, país, CEP, endereço IP, tipo de pagamento. É possível encontrar informações mais detalhadas em nossa e-store.

NL E-store van F‑Secure: aanvulling op bovenstaande: naam, e-mail, taal, adres, land, postcode, Internet Protocol (IP)-adres, betalingsvorm. Meer informatie vind je in onze e-store.

português holandês
secure secure
nome naam
idioma taal
endereço adres
país land
encontrar vind
mais meer
nossa onze
f f
ip ip

PT Informações razoavelmente suficientes para permitir que o Site contate a parte reclamante, como um endereço, número de telefone e, se disponível, um endereço de correio eletrônico no qual a parte reclamante possa ser contatada.

NL Informatie die redelijkerwijs voldoende is om de Site in staat te stellen contact op te nemen met de klagende partij, zoals een adres, telefoonnummer en, indien beschikbaar, een e-mailadres waarop de klagende partij kan worden gecontacteerd.

português holandês
informações informatie
contate contact
disponível beschikbaar
correio mailadres
número de telefone telefoonnummer

PT O endereço de e-mail digitado está incorreto. Por favor, verifique seu endereço de e-mail e tente novamente.

NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.

português holandês
e-mail mailadres
incorreto onjuist
verifique controleer
e en
tente probeer
novamente opnieuw

PT Ao usar o Serviço, coletaremos também sua ID de Usuário, endereço e-mail e endereço IP

NL Als u gebruikmaakt van onze diensten verzamelen wij uw gebruikersnaam, e-mailadres en IP-adres

português holandês
serviço diensten
também als
usuário gebruikersnaam
endereço adres
e-mail mailadres
e en

PT Por exemplo, o endereço de e-mail, número de telefone ou endereço residencial de um cliente associado à conta bancária, cartão de crédito, conta de comércio eletrônico ou conta de fidelidade muda repentinamente no sistema do banco

NL Het e-mailadres, telefoonnummer of huisadres van een klant dat gekoppeld is aan zijn bankrekening, kredietkaartrekening, e-commerce-rekening of loyaliteitsrekening, verandert bijvoorbeeld plotseling in het systeem van de bank

português holandês
e-mail mailadres
ou of
cliente klant
comércio commerce
muda verandert
número de telefone telefoonnummer

PT Falha em tentativas de login, que contêm o endereço de IP do usuário, endereço de e-mail ou nome de usuário usados e informações do agente usuário.

NL Mislukte inlogpogingen, die het IP-adres van de gebruiker bevatten, de gebruikersnaam of het e-mailadres waarmee is geprobeerd in te loggen en User Agent-gegevens.

português holandês
contêm bevatten
endereço adres
e-mail mailadres
ou of
e en
informações gegevens
agente agent

PT Escreva um email como o livro em formato (.MOBI) anexado e envie-o a partir de um endereço de email para o seu endereço de email Enviar-para-o-Kindle (Send-to-Kindle

NL Stel een e-mail op met het bijgevoegde boek in het Kindle-format (.MOBI) en stuur het van een van uw goedgekeurde e-mailadressen naar uw ‘Send-to-Kindle’ e-mailadres

português holandês
livro boek
formato format
e en

PT O endereço de e-mail é armazenado numa "lista de bloqueio" e só é usado para garantir que não seja enviado mais e-mails para o teu endereço de e-mail.

NL Het e-mail adres wordt opgeslagen in een zwarte lijst en wordt alleen gebruikt om ervoor te zorgen dat we geen verdere e-mails naar uw e-mail adres sturen.

português holandês
endereço adres
armazenado opgeslagen
lista lijst
e en
garantir zorgen

PT o Twitter armazena a data e hora da tua visita, o endereço específico da internet que visitaste no nosso site e outros dados técnicos como o endereço de IP, tipo de navegador ou sistema operacional por um período de 30 dias

NL Twitter bewaart de datum en tijd van uw bezoek, het specifieke internetadres dat u op onze site hebt bezocht en andere technische gegevens zoals het IP-adres, het browsertype of het besturingssysteem gedurende een periode van 30 dagen

português holandês
twitter twitter
visita bezoek
específico specifieke
outros andere
técnicos technische
ou of
sistema operacional besturingssysteem

PT (“o Endereço de E-mail“). Além disso, você também pode entrar em contato conosco pelo correio no endereço postal acima mencionado, aos cuidados do Diretor de Proteção de Dados, ou verifique nossas

NL (“het E-mailadres“). Bovendien kunt u ons ook per post bereiken op het hierboven vermelde postadres, ter attentie van de functionaris voor gegevensbescherming, of u kunt kijken op onze

português holandês
contato bereiken
ou of
proteção de dados gegevensbescherming

PT Se nenhuma etapa for definida, ou se você tiver problemas para concluir as etapas, ou se tiver dúvidas, envie uma solicitação via e-mail para o endereço de e-mail, ou entre em contato conosco via correio em nosso endereço postal.

NL Als er geen specifieke stappen zijn gedefinieerd of als u problemen ondervindt bij het voltooien van de stappen of als u vragen heeft, stuur dan een (aan)vraag via e-mail of neem contact met ons op via de post.

português holandês
definida gedefinieerd
problemas problemen
concluir voltooien
envie stuur
contato contact

PT Aviso! No mínimo, foi encontrado um endereço de email sob a forma de texto. Isto é um convite para que spammers entupam a caixa de correio deste endereço.

NL Waarschuwing! Er is op zijn minst 1 e-mailadres gevonden als platte tekst. (voorkom spam!). Gebruik deze gratis antispam protector om e-mailadressen te verbergen voor spammers.

português holandês
aviso waarschuwing
encontrado gevonden
texto tekst

PT Para tal, o nome e o endereço da empresa do visitante empresarial são obtidos pelo Lead Forensics através do endereço IP

NL Om dit te doen, wordt door Lead Forensics de naam en het adres van de zakelijke bezoeker afgeleid uit het IP-adres

português holandês
nome naam
e en
endereço adres
visitante bezoeker

PT Para tal, o endereço da empresa do visitante empresarial é obtido pelo Lead Forensics através do endereço IP

NL Hiertoe wordt door Lead Forensics het bedrijfs­adres van de zakelijke bezoeker afgeleid uit het IP-adres

português holandês
endereço adres
visitante bezoeker
é wordt

PT É de sua responsabilidade atualizar suas informações de contato, incluindo seu endereço de e-mais, Endereço de Pagamento do Programa e/ou Conta de PayPal para Pagamento do Programa, se for alterado

NL Het is Uw verantwoordelijkheid om Uw contactinformatie te actualiseren, met inbegrip van Uw e-mailadres, Programmabetalings-adres en/of Programmabetalings-PayPal-rekening, als deze veranderen

português holandês
responsabilidade verantwoordelijkheid
incluindo met inbegrip van
endereço adres
e en
ou of
conta rekening
paypal paypal
se als

PT Se algum dos eventos listados tiver um endereço, você pode tocar no endereço para iniciar o Apple Maps e obter direções.

NL Als een van de vermelde evenementen een adres heeft, kunt u op het adres tikken om Apple Maps te starten en een routebeschrijving te krijgen.

português holandês
eventos evenementen
endereço adres
tocar tikken
iniciar starten
apple apple
e en

PT Você pode reconhecer uma conexão criptografada na linha de endereço do seu navegador quando ela muda de "http://" para "https://" e o ícone do cadeado é exibido na barra de endereço do seu navegador.

NL Jij kunt een beveiligde verbinding herkennen wanneer het webadres in jouw internet browser verandert van “http://” naar “https://” en het slotje in de adresbalk van jouw browser verschijnt.

português holandês
reconhecer herkennen
navegador browser
quando wanneer
muda verandert
e en

PT O endereço de e-mail digitado está incorreto. Por favor, verifique seu endereço de e-mail e tente novamente.

NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.

português holandês
e-mail mailadres
incorreto onjuist
verifique controleer
e en
tente probeer
novamente opnieuw

PT Os cookies que usamos não contêm dados pessoais de qualquer tipo. Isso significa que os cookies não armazenam sua localização, endereço de e-mail ou endereço IP.

NL De cookies die we gebruiken bevatten geen persoonlijke gegevens, van welk type dan ook. Gegevens als uw locatie, e-mailadres of IP-adres worden dus niet in de cookies opgeslagen.

português holandês
cookies cookies
contêm bevatten
dados gegevens
e-mail mailadres

Mostrando 50 de 50 traduções