PT O Compartilhamento Único do Keeper fornece um compartilhamento seguro e limitado de um registro, como senha, segredo, conexão, documento ou outra informação confidencial, com qualquer pessoa, mesmo se ela não tiver uma conta do Keeper
Traduzir "conta de compartilhamento" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conta de compartilhamento" de português para holandês
Traduções de conta de compartilhamento
"conta de compartilhamento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de conta de compartilhamento
português
holandês
NL Keeper's eenmalige deelactie biedt beperkte tijd, veilig delen van een record (zoals een wachtwoord, aanmeldingsgegevens, geheim, verbinding, document of andere vertrouwelijke informatie) met iedereen, zelfs als ze geen Keeper-account hebben
PT Quando você estabelece uma conta com a Honey, podemos permitir que você registre sua conta, acesse-a ou vincule sua conta da Honey a uma conta que você mantém com terceiros, como Facebook ou Google ("Conta Vinculada")
NL Wanneer u een account bij Honey aanmaakt, kunnen we u toestaan uw account te registreren, in te loggen of uw Honey-account op een andere manier te koppelen aan een account die u bij derden heeft, zoals Facebook of Google ('Gekoppelde account')
| português | holandês |
|---|---|
| registre | registreren |
| ou | of |
| vincule | koppelen |
PT Segurança do RoboForm, compartilhamento seguro, compartilhamento de senhas
NL RoboForm-beveiliging, veilig delen, wachtwoorden delen
| português | holandês |
|---|---|
| compartilhamento | delen |
| senhas | wachtwoorden |
PT Basta abrir o menu de compartilhamento padrão e tocar em mais, onde carrega seus outros aplicativos e oferece a opção de edição ao lado de Compartilhamento por perto abaixo da miniatura da imagem.
NL Open gewoon het standaard deelmenu en tik op meer waar het uw andere apps laadt en u de bewerkingsoptie naast Dichtbij delen onder de afbeeldingsminiatuur geeft.
| português | holandês |
|---|---|
| compartilhamento | delen |
| padrão | standaard |
| e | en |
| tocar | tik |
| aplicativos | apps |
PT Segurança do RoboForm, compartilhamento seguro, compartilhamento de senhas
NL RoboForm-beveiliging, veilig delen, wachtwoorden delen
| português | holandês |
|---|---|
| compartilhamento | delen |
| senhas | wachtwoorden |
PT Basta abrir o menu de compartilhamento padrão e tocar em mais, onde carrega seus outros aplicativos e oferece a opção de edição ao lado de Compartilhamento por perto abaixo da miniatura da imagem.
NL Open gewoon het standaard deelmenu en tik op meer waar het uw andere apps laadt en u de bewerkingsoptie naast Dichtbij delen onder de afbeeldingsminiatuur geeft.
| português | holandês |
|---|---|
| compartilhamento | delen |
| padrão | standaard |
| e | en |
| tocar | tik |
| aplicativos | apps |
PT Esse tipo de compartilhamento rápido é desacelerado drasticamente por e-mail, mensagens de texto e outros métodos de compartilhamento ineficientes
NL Dit type snelvuur delen wordt drastisch vertraagd door e-mail, sms en andere inefficiënte methoden voor delen
PT Nosso recurso de Compartilhamento Único também permite compartilhamento seguro por tempo limitado com pessoas que não usam o Keeper
NL Onze functie voor eenmalig delen zorgt er ook voor dat u veilig, tijdelijk kunt delen met personen die Keeper niet gebruiken
PT Um compartilhamento de registro no Keeper é mantido em sincronização total com os dados de origem, portanto, o registro compartilhado está sempre atualizado. O compartilhamento do Keeper também tem suporte para edições bidirecionais.
NL Het delen van een record in Keeper wordt volledig gesynchroniseerd met de brongegevens, zodat de gedeelde record altijd up-to-date is. Delen in Keeper ondersteunt bovendien bi-directionele bewerkingen.
PT Selecione a conta do Google - isso é importante, especialmente se você tiver uma conta de trabalho e uma conta pessoal. Você quer ter certeza de que sua música acabará em sua conta pessoal.
NL Selecteer het Google-account - dit is belangrijk, vooral als u een werkaccount en een persoonlijk account heeft. Je wilt zeker weten dat je muziek op je persoonlijke account terecht komt.
| português | holandês |
|---|---|
| selecione | selecteer |
| conta | account |
| e | en |
| certeza | zeker |
| música | muziek |
PT Conta PayPal. Se tiver uma conta PayPal pode, como alternativa, registar-se na Aklamio através da sua conta PayPal. Neste caso, teremos acesso ao seu nome e endereço de email utilizado para criar a sua conta PayPal.
NL PayPal-account. Als je een PayPal-account hebt, kun je je ook bij Aklamio registreren via je PayPal-account. In dit geval hebben wij toegang tot je naam en e-mailadres dat gebruikt wordt om je PayPal-account aan te maken.
| português | holandês |
|---|---|
| conta | account |
| paypal | paypal |
| acesso | toegang |
| nome | naam |
| e | en |
| mailadres | |
| utilizado | gebruikt |
| criar | maken |
| registar | registreren |
PT Criar uma conta na GoFundMe leva alguns poucos minutos, além disso, facilitamos o compartilhamento da sua campanha com pessoas que podem se unir a você
NL Het opzetten van een GoFundMe-actie neemt slechts enkele minuten in beslag en het is gemakkelijk om je inzamelingsactie te delen met de mensen in je netwerk
| português | holandês |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| leva | neemt |
| minutos | minuten |
| pessoas | mensen |
PT O status de "Compartilhamento de família" na conta do usuário do iCloud
NL De status van 'Family Sharing' op het iCloud-account van de gebruiker
| português | holandês |
|---|---|
| status | status |
| compartilhamento | sharing |
| família | family |
| conta | account |
| usuário | gebruiker |
| icloud | icloud |
PT Acreditamos que é para atender aos usuários que não configuram uma unidade de Compartilhamento Familiar do iCloud com seus filhos, mas, ao invés disso, dar a eles seu próprio iPhone com sua própria conta do iCloud
NL We denken dat dit is bedoeld voor gebruikers die geen iCloud Family Sharing-apparaat met hun kinderen hebben opgezet, maar in plaats daarvan hun eigen iPhone met hun eigen iCloud-account geven
| português | holandês |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| unidade | apparaat |
| compartilhamento | sharing |
| icloud | icloud |
| filhos | kinderen |
| dar | geven |
| iphone | iphone |
| conta | account |
PT Na guia Compartilhamento, selecione Share... , no menu suspenso, selecione sua conta de usuário, adicione-a e verifique se ela possui permissões de "Leitura / gravação". Clique em "Compartilhar" e "Aplicar" e feche a janela.
NL Selecteer op het tabblad Delen de optie Share... en selecteer vervolgens in het vervolgkeuzemenu uw gebruikersaccount, voeg deze toe en zorg ervoor dat deze de machtigingen "Lezen / schrijven" heeft. Klik op "Delen" en "Toepassen" en sluit het venster.
| português | holandês |
|---|---|
| guia | tabblad |
| selecione | selecteer |
| suspenso | vervolgkeuzemenu |
| usuário | gebruikersaccount |
| e | en |
| permissões | machtigingen |
| leitura | lezen |
| aplicar | toepassen |
| janela | venster |
| adicione | voeg |
PT Para ativar o Compartilhamento Familiar no iCloud: Toque nos três pontos verticais> Configurações da Conta> Gerenciar Membros> Gerenciar Família.
NL iCloud Family Sharing inschakelen: Tik op de drie verticale stippen > Accountinstellingen > Lidmaatschap beheren > Familie beheren.
| português | holandês |
|---|---|
| ativar | inschakelen |
| compartilhamento | sharing |
| icloud | icloud |
| pontos | stippen |
| verticais | verticale |
| gerenciar | beheren |
| toque | tik |
PT Crie um link seguro para seu mapa mental, com o objetivo de facilitar o compartilhamento através de um canal de sua escolha. As pessoas que possuírem o link poderão acessar e editar seu mapa, mesmo que não tenham conta.
NL Maak een veilige link naar je mind map om deze eenvoudig te delen met een kanaal van jouw keuze. Mensen met de link kunnen je mind map openen en bewerken, zelfs als ze nog geen account hebt.
| português | holandês |
|---|---|
| crie | maak |
| seguro | veilige |
| mapa | map |
| facilitar | eenvoudig |
| canal | kanaal |
| escolha | keuze |
| pessoas | mensen |
| e | en |
| editar | bewerken |
| conta | account |
PT Acreditamos que é para atender aos usuários que não configuram uma unidade de Compartilhamento Familiar do iCloud com seus filhos, mas, em vez disso, dar a eles seu próprio iPhone com sua própria conta do iCloud
NL We geloven dat het is bedoeld voor gebruikers die geen iCloud Family Sharing-apparaat met hun kinderen hebben opgezet, maar in plaats daarvan hun eigen iPhone met hun eigen iCloud-account geven
| português | holandês |
|---|---|
| acreditamos | we geloven |
| usuários | gebruikers |
| unidade | apparaat |
| compartilhamento | sharing |
| icloud | icloud |
| filhos | kinderen |
| dar | geven |
| iphone | iphone |
| conta | account |
PT Clique no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Role para baixo até Social e Compartilhamento> Privacidade
NL Klik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Scroll naar beneden naar Sociaal en delen > Privacy
| português | holandês |
|---|---|
| clique | klik |
| guia | tabblad |
| hoje | vandaag |
| social | sociaal |
| e | en |
| compartilhamento | delen |
| privacidade | privacy |
PT A conta do administrador pode controlar quem tem acesso a quais senhas, restringindo assim o acesso a usuários autorizados e garantindo que o compartilhamento de senhas não aumente o risco de uma violação de dados.
NL Het beheerdersaccount kan bepalen wie toegang heeft tot welke wachtwoorden, toegang beperken tot geautoriseerde gebruikers en ervoor zorgen dat het delen van wachtwoorden het risico op een gegevenslek niet verhoogt.
| português | holandês |
|---|---|
| pode | kan |
| acesso | toegang |
| senhas | wachtwoorden |
| usuários | gebruikers |
| autorizados | geautoriseerde |
| e | en |
| compartilhamento | delen |
| risco | risico |
| garantindo | zorgen |
PT Criar uma conta na GoFundMe leva alguns poucos minutos, além disso, facilitamos o compartilhamento da sua campanha com pessoas que podem se unir a você
NL Het opzetten van een GoFundMe-actie neemt slechts enkele minuten in beslag en het is gemakkelijk om je inzamelingsactie te delen met de mensen in je netwerk
| português | holandês |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| leva | neemt |
| minutos | minuten |
| pessoas | mensen |
PT Acreditamos que é para atender aos usuários que não configuram uma unidade de Compartilhamento Familiar do iCloud com seus filhos, mas, em vez disso, dar a eles seu próprio iPhone com sua própria conta do iCloud
NL We geloven dat het is bedoeld voor gebruikers die geen iCloud Family Sharing-apparaat met hun kinderen hebben opgezet, maar in plaats daarvan hun eigen iPhone met hun eigen iCloud-account geven
| português | holandês |
|---|---|
| acreditamos | we geloven |
| usuários | gebruikers |
| unidade | apparaat |
| compartilhamento | sharing |
| icloud | icloud |
| filhos | kinderen |
| dar | geven |
| iphone | iphone |
| conta | account |
PT O status de "Compartilhamento de família" na conta do usuário do iCloud
NL De status van 'Family Sharing' op het iCloud-account van de gebruiker
| português | holandês |
|---|---|
| status | status |
| compartilhamento | sharing |
| família | family |
| conta | account |
| usuário | gebruiker |
| icloud | icloud |
PT Acreditamos que é para atender aos usuários que não configuram uma unidade de Compartilhamento Familiar do iCloud com seus filhos, mas, ao invés disso, dar a eles seu próprio iPhone com sua própria conta do iCloud
NL We denken dat dit is bedoeld voor gebruikers die geen iCloud Family Sharing-apparaat met hun kinderen hebben opgezet, maar in plaats daarvan hun eigen iPhone met hun eigen iCloud-account geven
| português | holandês |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| unidade | apparaat |
| compartilhamento | sharing |
| icloud | icloud |
| filhos | kinderen |
| dar | geven |
| iphone | iphone |
| conta | account |
PT Na guia Compartilhamento, selecione Share... , no menu suspenso, selecione sua conta de usuário, adicione-a e verifique se ela possui permissões de "Leitura / gravação". Clique em "Compartilhar" e "Aplicar" e feche a janela.
NL Selecteer op het tabblad Delen de optie Share... en selecteer vervolgens in het vervolgkeuzemenu uw gebruikersaccount, voeg deze toe en zorg ervoor dat deze de machtigingen "Lezen / schrijven" heeft. Klik op "Delen" en "Toepassen" en sluit het venster.
| português | holandês |
|---|---|
| guia | tabblad |
| selecione | selecteer |
| suspenso | vervolgkeuzemenu |
| usuário | gebruikersaccount |
| e | en |
| permissões | machtigingen |
| leitura | lezen |
| aplicar | toepassen |
| janela | venster |
| adicione | voeg |
PT Em alguns casos, o compartilhamento de um link também resulta na suspensão da conta devido a uma política de tolerância zero (por exemplo, se um link é compartilhado com conteúdo de exploração sexual de menores).
NL In sommige gevallen leidt het delen van een link tevens tot opschorting van een account in verband met een zerotolerancebeleid (bijvoorbeeld als een link wordt gedeeld met content die seksuele uitbuiting van kinderen bevat).
| português | holandês |
|---|---|
| link | link |
| suspensão | opschorting |
| conta | account |
| conteúdo | content |
| menores | kinderen |
| é | wordt |
PT Crie um link seguro para seu mapa mental, com o objetivo de facilitar o compartilhamento através de um canal de sua escolha. As pessoas que possuírem o link poderão acessar e editar seu mapa, mesmo que não tenham conta.
NL Maak een veilige link naar je mind map om deze eenvoudig te delen met een kanaal van jouw keuze. Mensen met de link kunnen je mind map openen en bewerken, zelfs als ze nog geen account hebt.
PT Uma vez que o fotógrafo tenha acesso à sua conta de compartilhamento, você pode estar sentado em um local completamente separado e ainda ter acesso à nuvem para as fotos.
NL Zodra de fotograaf toegang heeft tot uw deelaccount, kunt u op een volledig andere locatie zitten terwijl u nog steeds toegang hebt tot de cloud tot de foto's.
PT O recurso de compartilhamento único do Keeper é a forma mais segura de compartilhar suas informações com outras pessoas na internet, mesmo com aquelas que não têm uma conta do Keeper
NL Keeper’s eenmalige deelactie is de veiligste manier om uw informatie te delen met anderen via internet, zelfs als iemand geen Keeper-account heeft
PT O Keeper tem capacidades de compartilhamento de registros sofisticados com diferentes tipos de permissão, limites de tempo, a capacidade de revogar permissões e a capacidade de compartilhar com pessoas que não têm uma conta Keeper.
NL Keeper heeft verfijnde mogelijkheden om records te delen, met verschillende machtigingstypen, tijdlimieten, de mogelijkheid om machtigingen in te trekken en de optie om te delen met mensen zonder een Keeper-account.
PT Nosso recurso de Compartilhamento único permite que você compartilhe seguramente arquivos com qualquer pessoa, mesmo que ela não tenha uma conta do Keeper.
NL Met onze functie voor eenmalig delen kunt u veilig bestanden delen met iedereen, ook al hebben die personen geen Keeper-account.
PT Se for esse o caso, e sua conta de contatos padrão é sua conta do Google, e não sua conta do iCloud, a recuperação do iCloud não faz sentido
NL Als dit het geval is en uw standaardcontactpersonenaccount uw Google-account is en niet uw iCloud-account, heeft herstel van iCloud geen zin
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| conta | account |
| icloud | icloud |
| recuperação | herstel |
PT sua conta será encerrada, sua conta do Honey Gold será zerada e sua capacidade de acessar a conta será desativada (portanto, não deixe de resgatar qualquer Honey Gold que você tenha acumulado anteriormente); e
NL wordt uw account gesloten, uw Honey Gold-account op nul gezet en uw mogelijkheid om in te loggen gedeactiveerd (zorg dus dat u alle Honey Gold inwisselt dat u eerder heeft vergaard); en
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| capacidade | mogelijkheid |
| portanto | dus |
| qualquer | alle |
| anteriormente | eerder |
PT Por exemplo, o endereço de e-mail, número de telefone ou endereço residencial de um cliente associado à conta bancária, cartão de crédito, conta de comércio eletrônico ou conta de fidelidade muda repentinamente no sistema do banco
NL Het e-mailadres, telefoonnummer of huisadres van een klant dat gekoppeld is aan zijn bankrekening, kredietkaartrekening, e-commerce-rekening of loyaliteitsrekening, verandert bijvoorbeeld plotseling in het systeem van de bank
| português | holandês |
|---|---|
| mailadres | |
| ou | of |
| cliente | klant |
| comércio | commerce |
| muda | verandert |
| número de telefone | telefoonnummer |
PT O módulo de revenda do HostWinds funciona conectando-se à sua conta do cliente HostWinds.Para fazer isso, vinculamos sua conta por meio de uma chave de API exclusiva e o endereço de e-mail dentro da sua conta do HostWinds.
NL De Hostwinds Reseller-module werkt door verbinding te maken met uw hostwinds-client-account.Om dit te doen, koppelen we uw account via een unieke API-sleutel en het e-mailadres binnen uw hostwinds-account.
| português | holandês |
|---|---|
| módulo | module |
| funciona | werkt |
| conta | account |
| cliente | client |
| chave | sleutel |
| api | api |
| exclusiva | unieke |
| e | en |
| mailadres | |
| hostwinds | hostwinds |
| conectando | koppelen |
PT Você precisa ter uma conta Revolut para configurar uma conta Junior (e é aberta apenas para clientes Premium e Metal, ou seja, as contas pagas para adultos), e você a controlará por meio da sua conta principal.
NL Je moet zelf een Revolut-account hebben om een Junior-account aan te maken (en het staat alleen open voor Premium- en Metal-klanten, dwz de betaalde volwassen accounts), en je beheert het via je hoofdaccount.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| clientes | klanten |
| premium | premium |
| pagas | betaalde |
PT (Regulated by The Financial Conduct Authority, UK #124721) O depósito mínimo um comerciante precisa abrir uma conta ativa com ETX Capital é de £100, e há apenas um tipo de conta disponível; a conta padrão
NL (Regulated by The Financial Conduct Authority, UK #124721) De minimale storting een handelaar nodig heeft om te openen een live-account met ETX Capital is £100, en er is slechts één account dat beschikbaar is; de standaard account
| português | holandês |
|---|---|
| depósito | storting |
| mínimo | minimale |
| abrir | openen |
| conta | account |
| é | is |
| e | en |
| disponível | beschikbaar |
| padrão | standaard |
PT Tipo de conta: Isso determina o tipo de conta que você está usando com o navegador.Para o Hostwinds, você vai querer escolher o tipo de conta compatível com S3.
NL Accounttype: dit bepaalt het type account dat u met de browser gebruikt.Voor hostwinds wil u het S3-compatibele accounttype kiezen.
| português | holandês |
|---|---|
| conta | account |
| determina | bepaalt |
| usando | gebruikt |
| navegador | browser |
| escolher | kiezen |
| compatível | compatibele |
| hostwinds | hostwinds |
PT As suas Informações da Conta são armazenadas enquanto você tiver uma conta e serão excluídas dentro de 6 meses após o encerramento da sua conta
NL Uw accountgegevens worden bewaard zolang u een account heeft en worden binnen 6 maanden na beëindiging van uw account verwijderd
| português | holandês |
|---|---|
| conta | account |
| enquanto | zolang |
| e | en |
| meses | maanden |
| após | na |
PT Assim, no caso em que uma sub-conta individual contribui com 1% do capital total em conta PAMM gestores de fundos, o tamanho do comércio para o titular da conta torna-se 1 lote com base na contribuição de 1%.
NL Dus in het geval dat een individu sub-rekening draagt ??bij 1% van het totale kapitaal in het fonds managers PAMM rekening, de omvang van de handel voor de rekeninghouder wordt 1 lot op basis van de bijdrage van 1%.
| português | holandês |
|---|---|
| capital | kapitaal |
| conta | rekening |
| tamanho | omvang |
| comércio | handel |
| lote | lot |
| base | basis |
| contribuição | bijdrage |
| gestores | managers |
PT Você também pode excluir sua conta a partir das configurações da conta, clicando na opção “Eu gostaria de excluir minha conta Domestika”
NL U kunt uw account verwijderen door naar uw accountinstellingen te gaan en te klikken op de knop "Ik wil mijn Domestika-account verwijderen"
| português | holandês |
|---|---|
| excluir | verwijderen |
| conta | account |
| clicando | klikken |
PT Você pode acessar nosso Site sem precisar fornecer dado algum. No entanto, para usar toda a gama de Serviços da Clario, será necessário criar uma Conta ("Conta"). Para criar uma Conta, você precisa fornecer:
NL U kunt onze websites gebruiken zonder gegevens aan ons te verstrekken. Maar als u de Clario Services volledig wilt benutten, vragen we u een MacKeeper-account ('Account') te maken. Als u een Account maakt, hebben we de volgende gegevens van u nodig:
| português | holandês |
|---|---|
| site | websites |
| sem | zonder |
| fornecer | verstrekken |
| dado | gegevens |
| usar | gebruiken |
| serviços | services |
| conta | account |
| no entanto | maar |
PT (Regulated by The Financial Conduct Authority, UK #124721) O depósito mínimo um comerciante precisa abrir uma conta ativa com ETX Capital é de £100, e há apenas um tipo de conta disponível; a conta padrão
NL (Regulated by The Financial Conduct Authority, UK #124721) De minimale storting een handelaar nodig heeft om te openen een live-account met ETX Capital is £100, en er is slechts één account dat beschikbaar is; de standaard account
| português | holandês |
|---|---|
| depósito | storting |
| mínimo | minimale |
| abrir | openen |
| conta | account |
| é | is |
| e | en |
| disponível | beschikbaar |
| padrão | standaard |
PT Se criar uma conta na Plataforma, é responsável por manter a segurança da sua conta, e é totalmente responsável por todas as actividades que ocorrem sob a conta
NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account
| português | holandês |
|---|---|
| se | indien |
| conta | account |
| plataforma | platform |
| responsável | verantwoordelijk |
| manter | handhaven |
| segurança | veiligheid |
| e | en |
| actividades | activiteiten |
PT É de sua responsabilidade manter suas Informações da conta confidenciais em todos os momentos e você é o único responsável por toda atividade que ocorre nas Informações da sua conta quando você estiver logado em sua conta
NL Het is uw eigen verantwoordelijkheid om uw Accountinformatie altijd geheim te houden; u alleen bent verantwoordelijk voor alle acties die worden ondernomen met uw Accountinformatie als u bij uw account bent aangemeld
| português | holandês |
|---|---|
| manter | houden |
| conta | account |
PT Você pode não receber mais notificação de sua renovação após se inscrever para uma conta ou assinatura, e deve visitar a página de sua conta para saber quando sua conta ou assinatura está configurada para renovação
NL Het is mogelijk dat u geen bericht ontvangt over uw verlenging nadat u zich hebt aangemeld voor een account of abonnement, en u moet uw accountpagina bezoeken om te zien wanneer uw account of abonnement is ingesteld op verlenging
| português | holandês |
|---|---|
| receber | ontvangt |
| notificação | bericht |
| conta | account |
| e | en |
| configurada | ingesteld |
PT Depois que um backup ou uma conta do iCloud tiver sido disponibilizada e selecionada, a exibição será alterada para apresentar informações sobre o backup ou a conta. Isso varia de acordo com o tipo de backup ou conta selecionada.
NL Nadat een back-up- of iCloud-account beschikbaar is gemaakt en is geselecteerd, verandert de weergave in informatie over de back-up of het account. Dit varieert afhankelijk van het type back-up of account dat is geselecteerd.
| português | holandês |
|---|---|
| backup | back-up |
| conta | account |
| icloud | icloud |
| sido | gemaakt |
| e | en |
| exibição | weergave |
| informações | informatie |
| varia | varieert |
PT Se for esse o caso, e sua conta de contatos padrão é sua conta do Google, e não sua conta do iCloud, a recuperação do iCloud não faz sentido
NL Als dit het geval is en uw standaardcontactpersonenaccount uw Google-account is en niet uw iCloud-account, heeft herstel van iCloud geen zin
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| conta | account |
| icloud | icloud |
| recuperação | herstel |
PT Se uma conta bloquear um moderador, a conta não será autorizada a participar da Comunidade. Se a conta for de um membro, ele será removido da Comunidade. Isso garante que os moderadores possam ver todos os Tweets da Comunidade.
NL Als een account een moderator blokkeert, mag het account geen lid worden van de Community. Als het account al lid is, zal het worden verwijderd uit de Community. Dit is om waarborgen dat moderators alle Community-tweets kunnen zien.
| português | holandês |
|---|---|
| conta | account |
| comunidade | community |
| membro | lid |
| removido | verwijderd |
| tweets | tweets |
PT Uma conta ativa é uma conta da Honey na qual você fez uma compra ou se conectou durante o período de 365 dias anterior e ganhou pelo menos 10 novos pontos de recompensas de fidelidade de Honey Gold durante esse período de 365 dias (uma "Conta Ativa")
NL Een actieve account is een Honey-account waarmee u in de voorafgaande Periode van 365 dagen een aankoop heeft gedaan of bent ingelogd en die in de afgelopen 365 dagen ten minste 10 nieuwe Honey Gold-spaarpunten heeft verdiend (een 'Actieve account')
| português | holandês |
|---|---|
| conta | account |
| ativa | actieve |
| é | is |
| você | u |
| fez | gedaan |
| ou | of |
| período | periode |
| dias | dagen |
| e | en |
| novos | nieuwe |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compartilhamento compartilhamento fácil compartilhamento avançadas compartilhamento seguro compartilhamento público compartilhamento granular fácil compartilhamento compartilhamento eficiente compartilhamento offline compartilhamento fáceis compartilhamento social compartilhamento permite simples compartilhamento compartilhamento familiar compartilhamento dentro incluindo compartilhamento compartilhamento está disponível fornece compartilhamento compartilhamento unificada incluir compartilhamento compartilhamento individual compartilhamento através confira compartilhamento compartilhamento específicas compartilhamento e formulário compartilhamento facilitar compartilhamento compartilhamento automatizado link compartilhamento compartilhamento de tela compartilhamento de conteúdo compartilhamento de arquivos compartilhamento de senhas grupos de compartilhamento iniciar o compartilhamento meio do compartilhamento conta conta paga conta durante conta segura nova conta conta gratuita pois conta essa conta conta porque conta pertencente conta cpanel conta tentar conta móvel centrada conta diferenteTraduzir conta de compartilhamento para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe