Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "facilitamos o compartilhamento" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facilitamos o compartilhamento" de português para holandês

Traduções de facilitamos o compartilhamento

"facilitamos o compartilhamento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

compartilhamento alle bij dat de deel delen door gedeeld het in de informatie inhoud met naar sharing teams tools tot van van de voor wanneer

Tradução de português para holandês de facilitamos o compartilhamento

português
holandês

PT Criar uma conta na GoFundMe leva alguns poucos minutos, além disso, facilitamos o compartilhamento da sua campanha com pessoas que podem se unir a você

NL Het opzetten van een GoFundMe-actie neemt slechts enkele minuten in beslag en het is gemakkelijk om je inzamelingsactie te delen met de mensen in je netwerk

português holandês
gofundme gofundme
leva neemt
minutos minuten
pessoas mensen

PT Facilitamos a exportação de resultados, a criação de relatórios e o compartilhamento com sua equipe

NL We hebben het eenvoudiger gemaakt om resultaten te exporteren, rapporten te maken en deze met je team te delen

português holandês
exportação exporteren
resultados resultaten
relatórios rapporten
e en
equipe team

PT Criar uma conta na GoFundMe leva alguns poucos minutos, além disso, facilitamos o compartilhamento da sua campanha com pessoas que podem se unir a você

NL Het opzetten van een GoFundMe-actie neemt slechts enkele minuten in beslag en het is gemakkelijk om je inzamelingsactie te delen met de mensen in je netwerk

português holandês
gofundme gofundme
leva neemt
minutos minuten
pessoas mensen

PT A 99designs é o serviço de design gráfico da Vistaprint. Facilitamos seu trabalho com designers profissionais e criativos do mundo todo que poderão construir sua marca com um design personalizado e incrível.

NL 99designs is de grafische ontwerpservice van Vistaprint. We maken het gemakkelijk om met professionele, creatieve experts van over de hele wereld samen te werken en uw merk op te bouwen door middel van een persoonlijk, gedenkwaardig ontwerp.

português holandês
trabalho werken
e en
criativos creatieve
mundo wereld
marca merk
personalizado persoonlijk

PT Não podemos exagerar o quão importante é ter um excelente backup de trabalho. Como tal, facilitamos a adicionar backups incrementais automatizados para o seu servidor.

NL We kunnen niet overdrijven hoe belangrijk het is om een uitstekende back-up bij de hand te hebben. Als zodanig maken we het gemakkelijk om geautomatiseerde incrementele back-ups toe te voegen voor uw server.

português holandês
importante belangrijk
adicionar voegen
automatizados geautomatiseerde
servidor server

PT É importante observar que o acesso às mensagens do Tinder só é possível para titulares de contas: não incentivamos nem facilitamos qualquer forma de invasão de privacidade .

NL Het is belangrijk op te merken dat toegang tot Tinder-berichten alleen mogelijk is voor accounthouders: we moedigen of faciliteren geen enkele vorm van inbreuk op de privacy .

português holandês
importante belangrijk
acesso toegang
tinder tinder
possível mogelijk
forma vorm
privacidade privacy

PT Você precisa extrair dados do iOS / iCloud protegidos com autenticação de dois fatores (2FA)? Leia este guia para ver como. Nós facilitamos isso.

NL Moet u iOS / iCloud-gegevens extraheren die zijn beveiligd met tweefactorauthenticatie (2FA)? Lees deze handleiding om te zien hoe. We maken het gemakkelijk.

português holandês
precisa moet
extrair extraheren
dados gegevens
ios ios
icloud icloud
protegidos beveiligd
guia handleiding

PT Simples: Facilitamos a gestão dos seus serviços cloud. A segurança, a manutenção e as atualizações são suportadas pela OVHcloud.

NL Simpel: We maken het managen van uw cloudservices gemakkelijk voor u. Beveiliging, onderhoud en updates worden allemaal door OVHcloud ondersteund.

português holandês
gestão managen
segurança beveiliging
manutenção onderhoud
e en
atualizações updates
ovhcloud ovhcloud

PT Facilitamos o gerenciamento dos impostos para as pequenas empresas. Alm de gerar relatrios financeiros, o Zoho Books disponibiliza as informaes e prepara tudo para seus impostos de vendas ficarem em dia.

NL We maken belastingaangiftes minder belastend voor kleinere bedrijven. Met Zoho Books kunt u niet alleen financiële rapporten genereren, maar ook eenvoudig inzicht krijgen in uw verplichting voor verkoopbelasting en uw belastingformulieren invullen.

português holandês
empresas bedrijven
financeiros financiële
books books
e en
seus uw
pequenas kleinere

PT Você está trabalhando em vários clientes ao mesmo tempo? Facilitamos a organização dos ativos da marca para cada cliente

NL Tegelijkertijd aan meerdere klanten werken? We hebben het je gemakkelijk gemaakt om merkactiva voor elke klant te organiseren

português holandês
trabalhando werken
cada elke
ao mesmo tempo tegelijkertijd
organização organiseren

PT Na área de assistência médica, cada instante importa. Facilitamos o trabalho das pessoas que precisam se concentrar no que é mais importante.

NL In de gezondheidszorg telt elk moment. We maken het voor de mensen die het meest om zorg geven gemakkelijker om zich te richten op het werk dat het belangrijkst is.

português holandês
cada elk
pessoas mensen
concentrar richten
assistência médica gezondheidszorg

PT Facilitamos a integração de qualquer aplicativo com o SDK do GameSense. Crie o seu próprio App Engine usando o GameSense SDK e seu jogo ou aplicativo poderá alcançar mais de um milhão de usuários diários do SteelSeries Engine!

NL We hebben het gemakkelijk gemaakt om elke toepassing te integreren met de GameSense SDK. Maak je eigen Engine-app met de GameSense SDK en je game of toepassing kan meer dan een miljoen dagelijkse gebruikers van SteelSeries Engine bereiken!

português holandês
sdk sdk
engine engine
e en
jogo game
alcançar bereiken
usuários gebruikers

PT A 99designs é o serviço de design gráfico da Vista. Facilitamos seu trabalho com designers profissionais e criativos do mundo todo que poderão construir sua marca com um design personalizado e incrível.

NL 99designs is de grafische ontwerpservice van Vista. We maken het gemakkelijk om met professionele, creatieve experts van over de hele wereld samen te werken en uw merk op te bouwen door middel van een persoonlijk, gedenkwaardig ontwerp.

português holandês
trabalho werken
e en
criativos creatieve
mundo wereld
marca merk
personalizado persoonlijk

PT Facilitamos o gerenciamento dos impostos para as pequenas empresas. Alm de gerar relatrios financeiros, o Zoho Books disponibiliza as informaes e prepara tudo para seus impostos de vendas ficarem em dia.

NL We maken belastingaangiftes minder belastend voor kleinere bedrijven. Met Zoho Books kunt u niet alleen financiële rapporten genereren, maar ook eenvoudig inzicht krijgen in uw verplichting voor verkoopbelasting en uw belastingformulieren invullen.

português holandês
empresas bedrijven
financeiros financiële
books books
e en
seus uw
pequenas kleinere

PT Não podemos exagerar o quão importante é ter um excelente backup de trabalho. Como tal, facilitamos a adicionar backups incrementais automatizados para o seu servidor.

NL We kunnen niet overdrijven hoe belangrijk het is om een uitstekende back-up bij de hand te hebben. Als zodanig maken we het gemakkelijk om geautomatiseerde incrementele back-ups toe te voegen voor uw server.

português holandês
importante belangrijk
adicionar voegen
automatizados geautomatiseerde
servidor server

PT A 99designs é o serviço de design gráfico da Vista. Facilitamos seu trabalho com designers profissionais e criativos do mundo todo que poderão construir sua marca com um design personalizado e incrível.

NL 99designs is de grafische ontwerpservice van Vista. We maken het gemakkelijk om met professionele, creatieve experts van over de hele wereld samen te werken en uw merk op te bouwen door middel van een persoonlijk, gedenkwaardig ontwerp.

português holandês
trabalho werken
e en
criativos creatieve
mundo wereld
marca merk
personalizado persoonlijk

PT No Splashtop, facilitamos a viagem do cliente em cada etapa, incluindo o cancelamento

NL Bij Splashtop maken we uw traject als klant in elke fase gemakkelijk, ook wanneer u opzegt

português holandês
splashtop splashtop
cliente klant
cada elke
etapa fase
incluindo ook
a wanneer

PT A 99designs é o serviço de design gráfico da Vista. Facilitamos seu trabalho com designers profissionais e criativos do mundo todo que poderão construir sua marca com um design personalizado e incrível.

NL 99designs is de grafische ontwerpservice van Vista. We maken het gemakkelijk om met professionele, creatieve experts van over de hele wereld samen te werken en uw merk op te bouwen door middel van een persoonlijk, gedenkwaardig ontwerp.

português holandês
trabalho werken
e en
criativos creatieve
mundo wereld
marca merk
personalizado persoonlijk

PT Com uma variedade de imagens para escolher, facilitamos a documentação do que está acontecendo ao nosso redor de uma maneira visualmente impressionante e dinâmica.

NL Met een hoge verscheidenheid aan beelden maken we het u makkelijk om te laten zien wat er in de wereld gebeurt.

português holandês
variedade verscheidenheid
imagens beelden

PT Facilitamos a execução do Windows no Mac. Siga as etapas abaixo para iniciar e executar rapidamente.

NL We maken het gemakkelijk om met Windows te werken op je Mac. Volg de onderstaande stappen om snel aan de slag te gaan.

português holandês
windows windows
mac mac
siga volg
etapas stappen
abaixo onderstaande
rapidamente snel

PT Não podemos exagerar o quão importante é ter um excelente backup de trabalho. Como tal, facilitamos a adicionar backups incrementais automatizados para o seu servidor.

NL We kunnen niet overdrijven hoe belangrijk het is om een uitstekende back-up bij de hand te hebben. Als zodanig maken we het gemakkelijk om geautomatiseerde incrementele back-ups toe te voegen voor uw server.

português holandês
importante belangrijk
adicionar voegen
automatizados geautomatiseerde
servidor server

PT Não podemos exagerar o quão importante é ter um excelente backup de trabalho. Como tal, facilitamos a adicionar backups incrementais automatizados para o seu servidor.

NL We kunnen niet overdrijven hoe belangrijk het is om een uitstekende back-up bij de hand te hebben. Als zodanig maken we het gemakkelijk om geautomatiseerde incrementele back-ups toe te voegen voor uw server.

português holandês
importante belangrijk
adicionar voegen
automatizados geautomatiseerde
servidor server

PT Não podemos exagerar o quão importante é ter um excelente backup de trabalho. Como tal, facilitamos a adicionar backups incrementais automatizados para o seu servidor.

NL We kunnen niet overdrijven hoe belangrijk het is om een uitstekende back-up bij de hand te hebben. Als zodanig maken we het gemakkelijk om geautomatiseerde incrementele back-ups toe te voegen voor uw server.

português holandês
importante belangrijk
adicionar voegen
automatizados geautomatiseerde
servidor server

PT Não podemos exagerar o quão importante é ter um excelente backup de trabalho. Como tal, facilitamos a adicionar backups incrementais automatizados para o seu servidor.

NL We kunnen niet overdrijven hoe belangrijk het is om een uitstekende back-up bij de hand te hebben. Als zodanig maken we het gemakkelijk om geautomatiseerde incrementele back-ups toe te voegen voor uw server.

português holandês
importante belangrijk
adicionar voegen
automatizados geautomatiseerde
servidor server

PT Não podemos exagerar o quão importante é ter um excelente backup de trabalho. Como tal, facilitamos a adicionar backups incrementais automatizados para o seu servidor.

NL We kunnen niet overdrijven hoe belangrijk het is om een uitstekende back-up bij de hand te hebben. Als zodanig maken we het gemakkelijk om geautomatiseerde incrementele back-ups toe te voegen voor uw server.

português holandês
importante belangrijk
adicionar voegen
automatizados geautomatiseerde
servidor server

PT Não podemos exagerar o quão importante é ter um excelente backup de trabalho. Como tal, facilitamos a adicionar backups incrementais automatizados para o seu servidor.

NL We kunnen niet overdrijven hoe belangrijk het is om een uitstekende back-up bij de hand te hebben. Als zodanig maken we het gemakkelijk om geautomatiseerde incrementele back-ups toe te voegen voor uw server.

português holandês
importante belangrijk
adicionar voegen
automatizados geautomatiseerde
servidor server

PT Não podemos exagerar o quão importante é ter um excelente backup de trabalho. Como tal, facilitamos a adicionar backups incrementais automatizados para o seu servidor.

NL We kunnen niet overdrijven hoe belangrijk het is om een uitstekende back-up bij de hand te hebben. Als zodanig maken we het gemakkelijk om geautomatiseerde incrementele back-ups toe te voegen voor uw server.

português holandês
importante belangrijk
adicionar voegen
automatizados geautomatiseerde
servidor server

PT Não podemos exagerar o quão importante é ter um excelente backup de trabalho. Como tal, facilitamos a adicionar backups incrementais automatizados para o seu servidor.

NL We kunnen niet overdrijven hoe belangrijk het is om een uitstekende back-up bij de hand te hebben. Als zodanig maken we het gemakkelijk om geautomatiseerde incrementele back-ups toe te voegen voor uw server.

português holandês
importante belangrijk
adicionar voegen
automatizados geautomatiseerde
servidor server

PT Não podemos exagerar o quão importante é ter um excelente backup de trabalho. Como tal, facilitamos a adicionar backups incrementais automatizados para o seu servidor.

NL We kunnen niet overdrijven hoe belangrijk het is om een uitstekende back-up bij de hand te hebben. Als zodanig maken we het gemakkelijk om geautomatiseerde incrementele back-ups toe te voegen voor uw server.

português holandês
importante belangrijk
adicionar voegen
automatizados geautomatiseerde
servidor server

PT Não podemos exagerar o quão importante é ter um excelente backup de trabalho. Como tal, facilitamos a adicionar backups incrementais automatizados para o seu servidor.

NL We kunnen niet overdrijven hoe belangrijk het is om een uitstekende back-up bij de hand te hebben. Als zodanig maken we het gemakkelijk om geautomatiseerde incrementele back-ups toe te voegen voor uw server.

português holandês
importante belangrijk
adicionar voegen
automatizados geautomatiseerde
servidor server

PT É importante observar que o acesso às mensagens do Tinder só é possível para titulares de contas: não incentivamos nem facilitamos qualquer forma de invasão de privacidade .

NL Het is belangrijk op te merken dat toegang tot Tinder-berichten alleen mogelijk is voor accounthouders: we moedigen of faciliteren geen enkele vorm van inbreuk op de privacy .

português holandês
importante belangrijk
acesso toegang
tinder tinder
possível mogelijk
forma vorm
privacidade privacy

PT Você precisa extrair dados do iOS / iCloud protegidos com autenticação de dois fatores (2FA)? Leia este guia para ver como. Nós facilitamos isso.

NL Moet u iOS / iCloud-gegevens extraheren die zijn beveiligd met tweefactorauthenticatie (2FA)? Lees deze handleiding om te zien hoe. We maken het gemakkelijk.

português holandês
precisa moet
extrair extraheren
dados gegevens
ios ios
icloud icloud
protegidos beveiligd
guia handleiding

PT Você está trabalhando em vários clientes ao mesmo tempo? Facilitamos a organização dos ativos da marca para cada cliente

NL Tegelijkertijd aan meerdere klanten werken? We hebben het je gemakkelijk gemaakt om merkactiva voor elke klant te organiseren

português holandês
trabalhando werken
cada elke
ao mesmo tempo tegelijkertijd
organização organiseren

PT Facilitamos a criação dos seus próprios ímans em qualquer formato ou tamanho e a encomenda é feita rapidamente

NL Je kunt je eigen magneten heel eenvoudig ontwerpen in een willekeurige vorm of grootte en ze vervolgens in een handomdraai bestellen

PT Nós facilitamos o processo de cancelamento de encomenda ou de artigos individuais, a qualquer momento antes da confirmação da prova. Por favor tenha em consideração que, após a con…

NL Je kunt bij ons je bestelling of individuele artikelen eenvoudig op elk gewenst moment annuleren voordat je je proefdrukken hebt goedgekeurd. Let op: zodra je een proefdruk hebt go…

PT Segurança do RoboForm, compartilhamento seguro, compartilhamento de senhas

NL RoboForm-beveiliging, veilig delen, wachtwoorden delen

português holandês
compartilhamento delen
senhas wachtwoorden

PT Basta abrir o menu de compartilhamento padrão e tocar em mais, onde carrega seus outros aplicativos e oferece a opção de edição ao lado de Compartilhamento por perto abaixo da miniatura da imagem.

NL Open gewoon het standaard deelmenu en tik op meer waar het uw andere apps laadt en u de bewerkingsoptie naast Dichtbij delen onder de afbeeldingsminiatuur geeft.

português holandês
compartilhamento delen
padrão standaard
e en
tocar tik
aplicativos apps

PT Segurança do RoboForm, compartilhamento seguro, compartilhamento de senhas

NL RoboForm-beveiliging, veilig delen, wachtwoorden delen

português holandês
compartilhamento delen
senhas wachtwoorden

PT Basta abrir o menu de compartilhamento padrão e tocar em mais, onde carrega seus outros aplicativos e oferece a opção de edição ao lado de Compartilhamento por perto abaixo da miniatura da imagem.

NL Open gewoon het standaard deelmenu en tik op meer waar het uw andere apps laadt en u de bewerkingsoptie naast Dichtbij delen onder de afbeeldingsminiatuur geeft.

português holandês
compartilhamento delen
padrão standaard
e en
tocar tik
aplicativos apps

PT Esse tipo de compartilhamento rápido é desacelerado drasticamente por e-mail, mensagens de texto e outros métodos de compartilhamento ineficientes

NL Dit type snelvuur delen wordt drastisch vertraagd door e-mail, sms en andere inefficiënte methoden voor delen

PT Nosso recurso de Compartilhamento Único também permite compartilhamento seguro por tempo limitado com pessoas que não usam o Keeper

NL Onze functie voor eenmalig delen zorgt er ook voor dat u veilig, tijdelijk kunt delen met personen die Keeper niet gebruiken

PT O Compartilhamento Único do Keeper fornece um compartilhamento seguro e limitado de um registro, como senha, segredo, conexão, documento ou outra informação confidencial, com qualquer pessoa, mesmo se ela não tiver uma conta do Keeper

NL Keeper's eenmalige deelactie biedt beperkte tijd, veilig delen van een record (zoals een wachtwoord, aanmeldingsgegevens, geheim, verbinding, document of andere vertrouwelijke informatie) met iedereen, zelfs als ze geen Keeper-account hebben

PT Um compartilhamento de registro no Keeper é mantido em sincronização total com os dados de origem, portanto, o registro compartilhado está sempre atualizado. O compartilhamento do Keeper também tem suporte para edições bidirecionais.

NL Het delen van een record in Keeper wordt volledig gesynchroniseerd met de brongegevens, zodat de gedeelde record altijd up-to-date is. Delen in Keeper ondersteunt bovendien bi-directionele bewerkingen.

PT Dê voz aos funcionários com um espaço de trabalho colaborativo e descentralizado para compartilhamento e feedback instantâneo.

NL Geef je werknemers een stem door direct feedback te delen en ontvangen in een uitgebreide, gezamenlijke workspace.

português holandês
voz stem
funcionários werknemers
e en
feedback feedback
instantâneo direct
espaço de trabalho workspace

PT Tem muita documentação bloqueada em arquivos que são difíceis de compartilhar e atualizar? Incluir um arquivo em uma página do Confluence simplifica a adição de contexto e o compartilhamento com outros.

NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.

português holandês
e en
incluir toevoegen
página pagina
contexto context
outros anderen

PT Usamos o AddThis para exibir capacidades de compartilhamento em redes sociais em nosso site.

NL We gebruiken AddThis om de mogelijkheden voor sociaal delen op de website weer te geven.

português holandês
capacidades mogelijkheden
nosso we

PT Nossa plataforma possibilita o compartilhamento fácil da campanha por diversos meios para conseguir doações, e facilita acompanhar o andamento e publicar atualizações para manter o interesse da comunidade

NL Ons platform maakt het heel eenvoudig om je campagne op verschillende manieren te delen zodat je donaties kunt ontvangen, je voortgang kun bijhouden en updates kunt publiceren om je fans op de hoogte te houden

português holandês
nossa ons
plataforma platform
compartilhamento delen
campanha campagne
diversos verschillende
doações donaties
e en
andamento voortgang
publicar publiceren
atualizações updates

PT (Pocket-lint) - A Apple e o Google jogaram como chave nos planos do Reino Unido para desbloquear as restrições usando o aplicativo NHS Covid-19 , bloqueando uma atualização projetada para permitir o compartilhamento de localização.

NL (Pocket-lint) - Apple en Google hebben roet in het eten gegooid van de plannen van het VK om beperkingen op te heffen met behulp van de NHS Covid-19-app , door een update te blokkeren die is ontworpen om het delen van locaties mogelijk te maken.

português holandês
apple apple
e en
planos plannen
restrições beperkingen
atualização update
projetada ontworpen
compartilhamento delen
localização locaties
nhs nhs

PT Além das redes sociais, compartilhe o link da sua campanha com todos os seus conhecidos por meio de mensagens de texto, emails e telefonemas. Leia em nosso blog o artigo 42 maneiras de compartilhamento offline para extrair mais ideias.

NL Deel de link van je actie niet alleen op social media, maar ook met al je bekenden via sms?jes, e-mails en ook mondeling. Lees onze blogpost met 42 manieren om offline te delen voor meer ideeën.

português holandês
link link
e en
maneiras manieren
offline offline
ideias ideeën
mensagens de texto sms

PT Compartilhe documentos e colabore entre diferentes instâncias do ownCloud. O ONLYOFFICE suporta Compartilhamento em Nuvem Federado.

NL Documenten delen en samenwerken tussen verschillende eigen Cloud-instanties. ONLYOFFICE ondersteunt Federated Cloud Sharing.

português holandês
documentos documenten
e en
colabore samenwerken
diferentes verschillende
instâncias instanties
suporta ondersteunt
nuvem cloud

Mostrando 50 de 50 traduções