PT The Algorithm is Female é uma comunidade crescente que se concentra na capacitação de indivíduos, independentemente da sua nacionalidade, sexo ou idade
Traduzir "concentra na capacitação" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concentra na capacitação" de português para holandês
Tradução de português para holandês de concentra na capacitação
português
holandês
NL The Algorithm is Female is een groeiende community die zich richt op empowerment van individuen, ongeacht hun nationaliteit, geslacht of leeftijd
| português | holandês |
|---|---|
| comunidade | community |
| crescente | groeiende |
| indivíduos | individuen |
| independentemente | ongeacht |
| nacionalidade | nationaliteit |
| sexo | geslacht |
| ou | of |
PT Acreditamos firmemente em criar oportunidades para todos, algo que começa com a capacitação das nossas equipas
NL We geloven in het creëren van kansen voor iedereen en dat begint met ondersteuning van ons team
| português | holandês |
|---|---|
| acreditamos | we geloven |
| criar | creëren |
| oportunidades | kansen |
| começa | begint |
PT 41% de redução no tempo de lançamento no mercado em comparação com entidades que estão na fase de capacitação em dados.
NL 41% snellere marktintroductietijd in vergelijking met databewuste entiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| comparação | vergelijking |
| entidades | entiteiten |
PT 45% de melhoria na retenção de funcionários em comparação com entidades que estão na fase de capacitação em dados.
NL 45% minder verloop van medewerkers in vergelijking met databewuste entiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| funcionários | medewerkers |
| comparação | vergelijking |
| entidades | entiteiten |
PT O Seismic é o líder reconhecido em capacitação de vendas e marketing, munindo as equipes de vendas com conhecimento, mensagens e conteúdo personalizado automaticamente e comprovadamente o mais eficaz... Leia mais
NL Meer dan 1200 wereldwijde ondernemingen op 6 continenten maken gebruik van het 360Learning-platform voor samenwerkend leren om aan de torenhoge vraag naar L&D te voldoen. Met de tools voor gezamenlijk... Meer informatie
| português | holandês |
|---|---|
| equipes | tools |
PT O outro grande fator de capacitação na evolução de Dani Rojas para um exército de uma pessoa é o armamento de Far Cry 6, que é espetacularmente bom
NL De andere grote factor in de evolutie van Dani Rojas naar een eenpersoonsleger is de wapens van Far Cry 6, die spectaculair goed zijn
| português | holandês |
|---|---|
| outro | andere |
| fator | factor |
| evolução | evolutie |
PT Obtenha mais de sua estratégia de marketing de geração de leads com uma ferramenta de capacitação de vendas fácil de usar.
NL Haal meer uit uw marketingstrategie voor leadgeneratie met een gebruiksvriendelijk hulpmiddel om de verkoop mogelijk te maken.
| português | holandês |
|---|---|
| sua | uw |
| geração | maken |
| obtenha | haal |
PT Quer saber como melhorar a capacitação de vendas em sua empresa? Comece analisando mais profundamente os dados
NL Vraagt u zich af hoe u de verkoop binnen uw bedrijf kunt verbeteren? Begin met meer inzicht in gegevens
| português | holandês |
|---|---|
| vendas | verkoop |
| empresa | bedrijf |
| comece | begin |
PT Um grande foco de qualquer estratégia de capacitação de vendas é colocar as equipes de marketing e vendas na mesma página. Faça com que trabalhem juntos nas mesmas áreas de trabalho.
NL Belangrijk voor elke verkoopbevorderingsstrategie is om zowel marketing- als verkoopteams op één lijn te krijgen. Laat ze samenwerken in dezelfde werkruimtes.
PT Município de Abu Dhabi Capacitação de trabalhadores móveis com o Citrix Virtual Apps e Desktops
NL Gemeente Abu Dhabi Mobiele medewerkers werken beter met Citrix Virtual Apps & Desktops
| português | holandês |
|---|---|
| móveis | mobiele |
| citrix | citrix |
| virtual | virtual |
| apps | apps |
PT O Seismic é o líder reconhecido em capacitação de vendas e marketing, munindo as equipes de vendas com conhecimento, mensagens e conteúdo personalizado automaticamente e comprovadamente o mais eficaz
NL Haal het beste uit relaties met klanten door te profiteren van klantinzicht, de front-line efficiëntie en effectiviteit te verbeteren, kritieke bedrijfsprocessen over verschillende klantcontactpunten
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT Confiança e capacitação: o valor começa e termina com a cultura
NL Vertrouwen en machtigen: waarde begint en eindigt met cultuur
| português | holandês |
|---|---|
| confiança | vertrouwen |
| e | en |
| valor | waarde |
| começa | begint |
| cultura | cultuur |
| termina | eindigt |
PT destas, talvez sua favorita a tenha levado a morar nas Filipinas, onde implementou um programa de capacitação em vendas em toda a Ásia do Pacífico
NL Eenmaal teruggekeerd in het Verenigd Koninkrijk woont Rachael in het leuke St
PT Richard atualmente lidera a divisão do Reino Unido e MEAN da The Gap Partnership, estando à frente de uma forte equipe em nossas divisões de desenvolvimento de capacitação e de consultoria
NL Richard heeft de leiding over de UK & MEAN divisie van The Gap Partnerschip en staat aan het hoofd van een sterk team bestaande uit mensen van zowel de consulting divisie als vaardighedenontwikkeling
| português | holandês |
|---|---|
| divisão | divisie |
| e | en |
| forte | sterk |
| consultoria | consulting |
PT Apaixonado pela arte e ciência da negociação, ele tem supervisionado o desenvolvimento e qualidade de nossos produtos e serviços e dirigido a capacitação global de consultoria
NL Met zijn passie voor de kunst en de wetenschap van onderhandelen heeft hij toezicht gehouden op de ontwikkeling en kwaliteit van onze producten en diensten en heeft ons wereldwijde vermogen om consultancy te bieden geleid
| português | holandês |
|---|---|
| arte | kunst |
| e | en |
| ciência | wetenschap |
| desenvolvimento | ontwikkeling |
| qualidade | kwaliteit |
| global | wereldwijde |
PT Prepare-se para o sucesso com um programa de certificação, gerente de conta dedicado, material de capacitação de vendas e muito mais.
NL Maak je klaar voor succes met een certificatieprogramma, speciale accountmanager, materiaal voor verkoopbevordering en meer.
| português | holandês |
|---|---|
| sucesso | succes |
| material | materiaal |
| e | en |
PT O Seismic é o líder reconhecido em capacitação de vendas e marketing, munindo as equipes de vendas com conhecimento, mensagens e conteúdo personalizado automaticamente e comprovadamente o mais eficaz
NL Bloomfire is een leider in kennisbetrokkenheid en levert een ervaring die teams en individuele personen verbindt met de informatie die ze nodig hebben om uit te blinken in hun werk. Het cloudgebaseerd
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| líder | leider |
| e | en |
| equipes | teams |
| mais | de |
PT Prepare-se para o sucesso com um programa de certificação, gerente de conta dedicado, material de capacitação de vendas e muito mais.
NL Maak je klaar voor succes met een certificatieprogramma, speciale accountmanager, materiaal voor verkoopbevordering en meer.
| português | holandês |
|---|---|
| sucesso | succes |
| material | materiaal |
| e | en |
PT O Seismic é o líder reconhecido em capacitação de vendas e marketing, munindo as equipes de vendas com conhecimento, mensagens e conteúdo personalizado automaticamente e comprovadamente o mais eficaz
NL Bloomfire is een leider in kennisbetrokkenheid en levert een ervaring die teams en individuele personen verbindt met de informatie die ze nodig hebben om uit te blinken in hun werk. Het cloudgebaseerd
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| líder | leider |
| e | en |
| equipes | teams |
| mais | de |
PT A capacitação de um planeta com mais responsabilidade ambiental está arraigada em nossa empresa. Objetivo: impulsionamos a inovação que torna o mundo mais saudável, seguro, inteligente e sustentável.
NL Mogelijk maken van een meer milieubewuste aarde zit verankerd in ons bedrijfsdoel: wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.
| português | holandês |
|---|---|
| inovação | innovatie |
| inteligente | slimmer |
| e | en |
| sustentável | duurzamer |
PT Capacitação da sua equipe por meio de experiências inteligentes com a privacidade desde o design
NL Je team versterken via intelligente ervaringen met privacy als standaard
| português | holandês |
|---|---|
| sua | je |
| equipe | team |
| experiências | ervaringen |
| inteligentes | intelligente |
| privacidade | privacy |
PT Prepare-se para o sucesso com um programa de certificação, gerente de conta dedicado, material de capacitação de vendas e muito mais.
NL Maak je klaar voor succes met een certificatieprogramma, speciale accountmanager, materiaal voor verkoopbevordering en meer.
| português | holandês |
|---|---|
| sucesso | succes |
| material | materiaal |
| e | en |
PT Acreditamos firmemente em criar oportunidades para todos, algo que começa com a capacitação das nossas equipas
NL We geloven in het creëren van kansen voor iedereen en dat begint met ondersteuning van ons team
| português | holandês |
|---|---|
| acreditamos | we geloven |
| criar | creëren |
| oportunidades | kansen |
| começa | begint |
PT Acreditamos firmemente em criar oportunidades para todos, algo que começa com a capacitação das nossas equipas
NL We geloven in het creëren van kansen voor iedereen en dat begint met ondersteuning van ons team
| português | holandês |
|---|---|
| acreditamos | we geloven |
| criar | creëren |
| oportunidades | kansen |
| começa | begint |
PT Acreditamos firmemente em criar oportunidades para todos, algo que começa com a capacitação das nossas equipas
NL We geloven in het creëren van kansen voor iedereen en dat begint met ondersteuning van ons team
| português | holandês |
|---|---|
| acreditamos | we geloven |
| criar | creëren |
| oportunidades | kansen |
| começa | begint |
PT O outro grande fator de capacitação na evolução de Dani Rojas para um exército de uma pessoa é o armamento de Far Cry 6, que é espetacularmente bom
NL De andere grote factor in de evolutie van Dani Rojas naar een eenpersoonsleger is de wapens van Far Cry 6, die spectaculair goed zijn
| português | holandês |
|---|---|
| outro | andere |
| fator | factor |
| evolução | evolutie |
PT Obtenha mais de sua estratégia de marketing de geração de leads com uma ferramenta de capacitação de vendas fácil de usar.
NL Haal meer uit uw marketingstrategie voor leadgeneratie met een gebruiksvriendelijk hulpmiddel om de verkoop mogelijk te maken.
| português | holandês |
|---|---|
| sua | uw |
| geração | maken |
| obtenha | haal |
PT Quer saber como melhorar a capacitação de vendas em sua empresa? Comece analisando mais profundamente os dados
NL Vraagt u zich af hoe u de verkoop binnen uw bedrijf kunt verbeteren? Begin met meer inzicht in gegevens
| português | holandês |
|---|---|
| vendas | verkoop |
| empresa | bedrijf |
| comece | begin |
PT Um grande foco de qualquer estratégia de capacitação de vendas é colocar as equipes de marketing e vendas na mesma página. Faça com que trabalhem juntos nas mesmas áreas de trabalho.
NL Belangrijk voor elke verkoopbevorderingsstrategie is om zowel marketing- als verkoopteams op één lijn te krijgen. Laat ze samenwerken in dezelfde werkruimtes.
PT Nós formamos um conselho de Padrões de conteúdo, que se concentra na elaboração das nossas Diretrizes da comunidade e na avaliação de conteúdos e comportamentos em busca de violações dessas Diretrizes.
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
| português | holandês |
|---|---|
| conselho | raad |
| e | en |
| comportamentos | gedrag |
| avalia | evalueert |
PT A Fundable se concentra em ajudar empreendimentos, startups e empresas em geral na arrecadação de capital do público por meio do crowdfunding para negócios
NL Fundable richt zich op ondernemers, start-ups en bedrijven die geld willen inzamelen via zakelijke crowdfunding
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| crowdfunding | crowdfunding |
PT Esta política específica do serviço se concentra nos itens que acreditamos serem os mais relevantes para você
NL Dit servicespecifieke beleid richt zich op de items die volgens ons het meest relevant voor u zijn
| português | holandês |
|---|---|
| política | beleid |
| relevantes | relevant |
PT A Serco é um dos maiores fornecedores mundiais de serviços públicos destinados aos governos. Na Europa, a Serco concentra-se em três setores principais: indústria espacial, defesa e organizações internacionais.
NL Serco is een van 's werelds grootste leveranciers van openbare diensten aan overheden. In Europa concentreert Serco zich op drie belangrijke sectoren: ruimtevaart, defensie en internationale organisaties.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| fornecedores | leveranciers |
| públicos | openbare |
| europa | europa |
| e | en |
| organizações | organisaties |
| internacionais | internationale |
PT A Serco é uma dos principais fornecedoras mundiais de serviços públicos para governos. Na Europa, a Serco concentra-se em três setores-chave: a indústria aeroespacial, a defesa e as organizações internacionais.
NL Serco is een van ’s werelds vooraanstaande publieke dienstverleners voor regeringen. In Europa richt Serco zich op drie belangrijke sectoren: lucht- en ruimtevaart, defensie en internationale organisaties.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| principais | belangrijke |
| governos | regeringen |
| europa | europa |
| aeroespacial | ruimtevaart |
| e | en |
| organizações | organisaties |
| internacionais | internationale |
PT Naquela época, sua área de foco e especialização se concentra principalmente na tecnologia móvel, mas ele tem um ouvido musical e é igualmente hábil em julgar fones de ouvido e produtos de áudio.
NL In die tijd was zijn aandachtsgebied en expertise vooral gericht op mobiele technologie, maar hij heeft het oor van een muzikant en is even bedreven in het beoordelen van koptelefoons en audioproducten.
| português | holandês |
|---|---|
| época | tijd |
| e | en |
| principalmente | vooral |
| tecnologia | technologie |
| móvel | mobiele |
| ouvido | oor |
| igualmente | even |
PT Este recurso se concentra nos modelos atuais de MacBook da Apple, com informações sobre preço, especificações, recursos e para que tipo de
NL Deze functie richt zich op de huidige MacBook-modellen van Apple, met informatie over prijs, specificaties, functies en voor wat voor soort gebruiker
| português | holandês |
|---|---|
| modelos | modellen |
| atuais | huidige |
| macbook | macbook |
| apple | apple |
| preço | prijs |
| e | en |
| tipo | soort |
PT Com a plataforma de análise incorporada do Tableau, você se concentra na criação do seu produto e economiza tempo, recursos e dinheiro
NL Dankzij het geïntegreerde analyseplatform van Tableau kun jij je focussen op het bouwen van je product, waardoor je tijd, middelen en geld bespaart
| português | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| criação | bouwen |
| produto | product |
| e | en |
| economiza | bespaart |
| tempo | tijd |
PT Isso se baseia no fato de que o Método Pimsleur se concentra no intervalo de tempo entre o momento em que você utiliza uma palavra pela última vez e o momento em que a revisa mais uma vez.
NL Dit is omdat de Pimsleur-methode zich concentreert op de tussentijd die verstrijkt tussen het moment waarop u een woord voor het laatst hebt gebruikt en wanneer u het nogmaals bekijkt.
| português | holandês |
|---|---|
| método | methode |
| utiliza | gebruikt |
| palavra | woord |
| última | laatst |
| e | en |
PT O Somos se concentra em iniciativas de apoio e envolvimento em nome de nossos funcionários hispânicos e latino-americanos
NL Somos richt zich op initiatieven van ondersteuning en betrokkenheid namens onze Latino en Latijns-Amerikaanse werknemers
| português | holandês |
|---|---|
| iniciativas | initiatieven |
| e | en |
| envolvimento | betrokkenheid |
| nossos | onze |
| em nome de | namens |
PT Concentra-se no alojamento propondo configurações standard utilizadas pela maioria dos CMS e plataformas.
NL Dit richt zich op hosting met standaardconfiguraties die door de meeste CMS'en en platforms gebruikt worden.
| português | holandês |
|---|---|
| alojamento | hosting |
| utilizadas | gebruikt |
| cms | cms |
| e | en |
| plataformas | platforms |
PT Concentra-se no alojamento, propondo configurações standard utilizadas pela maioria das plataformas do mercado.
NL Dit richt zich op hosting met standaardconfiguraties die door de meeste platforms in de markt gebruikt worden.
| português | holandês |
|---|---|
| alojamento | hosting |
| utilizadas | gebruikt |
| plataformas | platforms |
| mercado | markt |
PT 451 Research – A OVHcloud, com o seu novo nome, concentra-se na integração vertical para criar uma cloud livre, justa e convivial
NL 451 Research - OVHcloud houdt vast aan verticale integratie om een vrije, eerlijke en gebruiksvriendelijke cloud te creëren
| português | holandês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| integração | integratie |
| vertical | verticale |
| criar | creëren |
| cloud | cloud |
| livre | vrije |
| e | en |
| research | research |
PT Aqui estão as últimas ofertas para o Nintendo Switch Lite. O widget abaixo se concentra no modelo cinza do console, mas você também pode achá-lo mais barato em azul , turquesa , amarelo ou coral .
NL Hier zijn de nieuwste deals voor de Nintendo Switch Lite. De widget hieronder richt zich op het grijze model van de console, maar je vindt hem misschien ook goedkoper in blauw , turkoois , geel of koraal .
| português | holandês |
|---|---|
| aqui | hier |
| ofertas | deals |
| widget | widget |
| modelo | model |
| console | console |
| pode | misschien |
| ou | of |
| mais barato | goedkoper |
PT Nine Perfect Strangers se concentra em nove moradores estressados da cidade que se dirigem a um centro de saúde e bem-estar chamado Tranquillum House em uma tentativa de encontrar a cura e a transformação total. Claro, nada é o que parece.
NL Nine Perfect Strangers richt zich op negen gestresste stadsbewoners die naar een boutique gezondheids- en wellnesscentrum genaamd Tranquillum House gaan in een poging genezing en totale transformatie te vinden. Natuurlijk is niets ooit wat het lijkt.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| chamado | genaamd |
| tentativa | poging |
| cura | genezing |
| transformação | transformatie |
| claro | natuurlijk |
PT Em vez disso, ele se concentra em funcionar bem e em permanecer confortável.
NL In plaats daarvan concentreert hij zich op goed werken en comfortabel blijven.
| português | holandês |
|---|---|
| em | in |
| funcionar | werken |
| bem | goed |
| e | en |
| permanecer | blijven |
| confortável | comfortabel |
PT Em vez disso, Kishi se concentra naqueles jogos que realmente se devem aos seus originais de arcade ou console, onde os controles oferecem muitas opções
NL Kishi richt zich in plaats daarvan op die games die zich echt te danken hebben aan hun arcade- of console-originelen, waar de besturing tal van opties biedt
| português | holandês |
|---|---|
| jogos | games |
| originais | originelen |
| ou | of |
| console | console |
| controles | besturing |
| oferecem | biedt |
| opções | opties |
PT Este recurso se concentra na assinatura do Apple Music Family, detalhando tudo que você precisa saber, desde quanto custa até o que oferece e onde está disponível.
NL Deze functie is gericht op het Apple Music Family-abonnement en beschrijft alles wat u moet weten, van hoeveel het kost tot wat het biedt en waar het beschikbaar is.
| português | holandês |
|---|---|
| assinatura | abonnement |
| apple | apple |
| music | music |
| family | family |
| precisa | moet |
| saber | weten |
| oferece | biedt |
| e | en |
| disponível | beschikbaar |
PT Nesse ínterim, no entanto, ele atualizou o GH5 com uma câmera Mark II de preço competitivo e alta capacidade que se concentra no fluxo de trabalho de streaming ao vivo sem fio e gravações com taxa de bits mais alta.
NL In de tussentijd is de GH5 echter opgefrist met een scherp geprijsde en zeer capabele Mark II-camera die zich richt op draadloze livestreaming-workflow en opnames met hogere bitrates.
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| e | en |
| gravações | opnames |
| preço | geprijsde |
| sem fio | draadloze |
PT O Huawei MateBook X Pro 2021 é o que você obtém quando se concentra de maneira bastante rígida nas coisas mais importantes. Você vê a mesma abordagem em laptops como o Apple MacBook Pro 13 e o Microsoft Surface Laptop 4 .
NL De Huawei MateBook X Pro 2021 is wat je krijgt als je behoorlijk rigide vasthoudt aan de belangrijkste zaken. Dezelfde aanpak zie je bij laptops als de Apple MacBook Pro 13 en de Microsoft Surface Laptop 4 .
| português | holandês |
|---|---|
| huawei | huawei |
| x | x |
| você | je |
| bastante | behoorlijk |
| importantes | belangrijkste |
| abordagem | aanpak |
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| e | en |
| microsoft | microsoft |
PT O resultado? O Gigabyte Aero 15 concentra-se mais na qualidade da tela, não apenas na velocidade da tela, do que em um laptop comum para jogos. E sua potência bruta por grama é excelente.
NL Het resultaat? De Gigabyte Aero 15 is meer gericht op weergavekwaliteit, niet alleen op weergavesnelheid, dan op uw gemiddelde gaming-laptop. En zijn brute kracht per gram is uitstekend.
| português | holandês |
|---|---|
| resultado | resultaat |
| laptop | laptop |
| jogos | gaming |
| e | en |
| potência | kracht |
| excelente | uitstekend |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe