NL Mogelijk maken van een meer milieubewuste aarde zit verankerd in ons bedrijfsdoel: wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.
Traduzir "milieubewuste aarde zit" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "milieubewuste aarde zit" de holandês para português
Traduções de milieubewuste aarde zit
"milieubewuste aarde zit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de milieubewuste aarde zit
holandês
português
PT A capacitação de um planeta com mais responsabilidade ambiental está arraigada em nossa empresa. Objetivo: impulsionamos a inovação que torna o mundo mais saudável, seguro, inteligente e sustentável.
| holandês | português |
|---|---|
| innovatie | inovação |
| en | e |
| duurzamer | sustentável |
| slimmer | inteligente |
NL Het zal gericht zijn op het premiumsegment van de markt, met grootse coupélijnen en de belofte niet alleen van nul uitlaatemissies - maar van een milieubewuste benadering van alle materialen die in de auto worden gebruikt.
PT Ele será voltado para o segmento premium do mercado, com linhas grand cupê e a promessa não apenas de zero emissões no escapamento - mas de uma abordagem ambientalmente consciente de todos os materiais usados no carro.
| holandês | português |
|---|---|
| markt | mercado |
| en | e |
| belofte | promessa |
| benadering | abordagem |
| materialen | materiais |
| gebruikt | usados |
NL Plantvriendelijke inkten en kleurstoffen kunnen worden gebruikt in zeefdruktechnieken naast geschikte milieubewuste stoffen.
PT Tintas e corantes que não agridem as plantas podem ser usados em técnicas de serigrafia junto com tecidos ecologicamente corretos.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| kunnen | podem |
| gebruikt | usados |
| stoffen | tecidos |
NL Plantvriendelijke inkten en kleurstoffen kunnen worden gebruikt in zeefdruktechnieken naast geschikte milieubewuste stoffen.
PT Tintas e corantes que não agridem as plantas podem ser usados em técnicas de serigrafia junto com tecidos ecologicamente corretos.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| kunnen | podem |
| gebruikt | usados |
| stoffen | tecidos |
NL Aangezien millennials worden getypeerd als meer milieubewuste consumenten dan oudere generaties, zijn er twee opmerkelijke verschuivingen om dit consumentensegment aan te spreken:
PT Como os millennials são considerados consumidores com mais consciência ambiental do que as gerações anteriores, houve duas mudanças notáveis para atrair este segmento de consumo:
| holandês | português |
|---|---|
| meer | mais |
| generaties | gerações |
| oudere | anteriores |
NL Door de introductie van onze duurzame en milieubewuste duurzaamheidsconsultancy willen we deel worden van de oplossing, niet van de vervuiling.
PT Através da introdução da nossa consultoria de sustentabilidade sustentável e ambientalmente consciente, queremos tornar-nos parte da solução, não da poluição.
| holandês | português |
|---|---|
| introductie | introdução |
| duurzame | sustentável |
| en | e |
| deel | parte |
| worden | é |
| oplossing | solução |
NL Als je koriander in je tuin plant, test de aarde dan eerst met een pH-testkit. Als je de aarde moet neutraliseren, doe je er compost doorheen voordat je de koriander plant.[13]
PT Já para plantar uma hortinha, compre um kit de teste e veja qual é o pH do solo. Caso precise neutralizar a terra, passe um pouco de composto orgânico nela com um ancinho antes de começar o plantio.[13]
| holandês | português |
|---|---|
| test | teste |
| aarde | terra |
NL Ervaar op aarde details over de hele aarde of schiet de atmosfeer in en krijg een blik van een astronaut op onze lichtblauwe bot. Als je klaar bent met onze thuisplaneet, ga dan zeker naar de maan kijken.
PT Experimente os detalhes do nível da superfície em toda a Terra ou atire na atmosfera e tenha uma visão astronauta do nosso robô azul claro. Assim que terminar com o nosso planeta natal, certifique-se de verificar a lua.
| holandês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| of | ou |
| atmosfeer | atmosfera |
| en | e |
| blik | visão |
| astronaut | astronauta |
| zeker | claro |
| maan | lua |
| klaar | terminar |
| kijken | verificar |
NL De kanteling van de as van Mars lijkt erg op die van de aarde: de rode planeet is gekanteld op 25,2°, terwijl de axiale kanteling van de aarde ongeveer 23,5° is
PT A inclinação axial de Marte é muito semelhante à da Terra: o Planeta Vermelho é inclinado em 25,2°, enquanto a inclinação axial da Terra é de cerca de 23,5°
| holandês | português |
|---|---|
| terwijl | enquanto |
| ongeveer | cerca de |
| mars | marte |
| is | é |
NL Als u de site echter op kerstavond bezoekt, ziet u onmiddellijk een aftelling die wordt weergegeven over geanimeerde illustraties die de aarde weergeven in een baan om de aarde
PT No entanto, se você visitar o site na véspera de Natal, verá imediatamente uma contagem regressiva sobreposta à arte animada representando a Terra orbitada por satélites
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| site | site |
| ziet | ver |
| onmiddellijk | imediatamente |
| wordt | é |
| aarde | terra |
| u | você |
NL Hij is 18 keer minder zwaar dan de aarde en de diameter is amper twee vijfde van de grootte van de aarde
PT É 18 vezes menos massivo que a Terra, e seu diâmetro mal chega a dois quintos do tamanho da Terra
| holandês | português |
|---|---|
| minder | menos |
| aarde | terra |
| en | e |
| grootte | tamanho |
| diameter | diâmetro |
NL De kanteling van de as van Mars lijkt erg op die van de aarde: de rode planeet is gekanteld op 25,2°, terwijl de axiale kanteling van de aarde ongeveer 23,5° is
PT A inclinação axial de Marte é muito semelhante à da Terra: o Planeta Vermelho é inclinado em 25,2°, enquanto a inclinação axial da Terra é de cerca de 23,5°
| holandês | português |
|---|---|
| terwijl | enquanto |
| ongeveer | cerca de |
| mars | marte |
| is | é |
NL Als je koriander in je tuin plant, test de aarde dan eerst met een pH-testkit. Als je de aarde moet neutraliseren, doe je er compost doorheen voordat je de koriander plant.[13]
PT Já para plantar uma hortinha, compre um kit de teste e veja qual é o pH do solo. Caso precise neutralizar a terra, passe um pouco de composto orgânico nela com um ancinho antes de começar o plantio.[13]
| holandês | português |
|---|---|
| test | teste |
| aarde | terra |
NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
PT Nesse tipo de abordagem, as pessoas não têm poder algum. Dar poder às pessoas é oferecer a elas a capacidade de agir, pensar e apresentar resultados por conta própria.
| holandês | português |
|---|---|
| aanpak | abordagem |
| mensen | pessoas |
| denken | pensar |
| ondernemen | agir |
| en | e |
| resultaten | resultados |
NL De optische hartslagsensor zit ook aan de onderkant van het lichaam van de Charge 5 en zit gelijk met de behuizing, zodat je niet in je pols hoeft te graven - zoals het geval was bij sommige van de oudere Charge-modellen
PT O sensor óptico de frequência cardíaca também fica na parte inferior do corpo do Charge 5, nivelado com o invólucro, de forma que não há contato com o pulso - como era o caso com alguns dos modelos Charge mais antigos
| holandês | português |
|---|---|
| onderkant | inferior |
| optische | óptico |
| modellen | modelos |
NL Aan de bovenkant van de Arlo zit de camera, terwijl de grote deurbelknop naar de onderkant zit, omringd met LEDs die oplichten als iemand hem nadert.
PT Na parte superior do Arlo está a câmera, enquanto o grande botão da campainha fica na parte inferior, rodeado por LEDs que iluminam quando alguém se aproxima.
| holandês | português |
|---|---|
| arlo | arlo |
| camera | câmera |
| grote | grande |
| onderkant | inferior |
| iemand | alguém |
NL Ik wist niet zeker wat er aan de hand was, dus toen ik belde, vroeg ik: ?Hoe zit dat met die domeinverificatie? Hoe zit het met nameservers?”
PT Eu não tinha certeza do que estava acontecendo lá, então, quando liguei, perguntei: “Qual o problema com essa verificação de domínio? E com os servidores de nomes?”
| holandês | português |
|---|---|
| ik | eu |
| zeker | certeza |
| aan de hand | acontecendo |
NL Er zit een 3.430 mAh-batterij in de Pixel 3 XL, die tegenwoordig midden in het pakket zit
PT Há uma bateria de 3.430mAh no Pixel 3 XL, que está no meio do pacote atualmente
| holandês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| xl | xl |
| tegenwoordig | atualmente |
| pakket | pacote |
| batterij | bateria |
NL Er zit een rand aan het scherm - nu met een reeks uitgebreide sensoren en microfoons - terwijl er rechtsachter een volumeknop zit en een fysieke mute-schakelaar middenachter, binnen handbereik.
PT Há alguma moldura na tela - agora incorporando uma gama de sensores e microfones expandidos - enquanto há um botão de volume na parte traseira direita e um interruptor físico mute na parte traseira central, de fácil acesso.
| holandês | português |
|---|---|
| scherm | tela |
| nu | agora |
| sensoren | sensores |
| en | e |
| microfoons | microfones |
| fysieke | físico |
| schakelaar | interruptor |
NL "Er komt inderdaad een tweede seizoen", zei hij in een kort interview. "Het zit nu in mijn hoofd. Ik zit momenteel in het planningsproces."
PT "Haverá realmente uma segunda temporada", disse ele em uma breve entrevista. "Está na minha cabeça agora. Estou no processo de planejamento atualmente."
| holandês | português |
|---|---|
| inderdaad | realmente |
| seizoen | temporada |
| zei | disse |
| kort | breve |
| interview | entrevista |
| hoofd | cabeça |
NL Er zit geen flex in en de telefoon heeft een behoorlijk gewicht, waardoor hij dichter bij het premium-einde van het middenbereik komt waarin deze telefoon echt zit
PT Não há flexibilidade para ele e um peso decente para o telefone, o que o aproxima da extremidade premium da faixa intermediária em que este telefone realmente se encaixa
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| telefoon | telefone |
| gewicht | peso |
| echt | realmente |
| premium | premium |
NL Er zit een rand aan het scherm - nu met een reeks uitgebreide sensoren en microfoons - terwijl er rechtsachter een volumeknop zit en een fysieke mute-schakelaar middenachter, binnen handbereik.
PT Há alguma moldura na tela - agora incorporando uma gama de sensores e microfones expandidos - enquanto há um botão de volume na parte traseira direita e um interruptor físico mute na parte traseira central, de fácil acesso.
| holandês | português |
|---|---|
| scherm | tela |
| nu | agora |
| sensoren | sensores |
| en | e |
| microfoons | microfones |
| fysieke | físico |
| schakelaar | interruptor |
NL De optische hartslagsensor zit ook aan de onderkant van het lichaam van de Charge 5 en zit gelijk met de behuizing, zodat je niet in je pols hoeft te graven - zoals het geval was bij sommige van de oudere Charge-modellen
PT O sensor óptico de frequência cardíaca também fica na parte inferior do corpo do Charge 5, nivelado com o invólucro, de forma que não há contato com o pulso - como era o caso com alguns dos modelos Charge mais antigos
| holandês | português |
|---|---|
| onderkant | inferior |
| optische | óptico |
| modellen | modelos |
NL Aan de bovenkant van de Arlo zit de camera, terwijl de grote deurbelknop naar de onderkant zit, omringd met LEDs die oplichten als iemand hem nadert.
PT Na parte superior do Arlo está a câmera, enquanto o grande botão da campainha fica na parte inferior, rodeado por LEDs que iluminam quando alguém se aproxima.
| holandês | português |
|---|---|
| arlo | arlo |
| camera | câmera |
| grote | grande |
| onderkant | inferior |
| iemand | alguém |
NL Omdat de daklijn niet helemaal vol is, zit SUV hoog, maar zit je zeker hoger van de weg dan in een normale auto
PT Como a linha do teto não tem um SUV alto, mas você definitivamente se senta mais alto da estrada do que em um carro normal
| holandês | português |
|---|---|
| zit | senta |
| suv | suv |
| normale | normal |
NL De lichtring zit nu aan de onderkant - en dat vinden we eigenlijk wel prettig, want hij verlicht het oppervlak waar hij op zit. Dat werkt natuurlijk het beste op lichtere oppervlakken, waar dat blauw wat meer opvalt.
PT O anel de luz está agora no fundo - e nós realmente gostamos da mudança, pois ele ilumina a superfície em que está sentado. Isso obviamente funciona melhor em superfícies mais claras, onde o azul estoura um pouco mais.
| holandês | português |
|---|---|
| zit | sentado |
| nu | agora |
| en | e |
| we | nós |
| oppervlak | superfície |
| werkt | funciona |
| natuurlijk | obviamente |
| oppervlakken | superfícies |
| blauw | azul |
NL Als je in de makelaardij zit, heb je iets anders nodig dan wanneer je in de e-commerce zit, of wanneer je een nagelsalon hebt, of in B2B-verkoop.
PT Se você trabalha com imóveis, precisará de algo diferente de quando trabalha com comércio eletrônico, ou quando tem um salão de beleza, ou quando você trabalha com vendas B2B.
NL Er is waarschijnlijk geen surf vandaag, aangezien je hier helemaal beneden zit. Of je zit op werk aan golven te denken. We weten hoe je je voelt.
PT Não deve haver surf, se chegaste até aqui. Ou estás preso no trabalho a desejar estar na água. Conhecemos o sentimento.
NL Productiewerkzaamheden laten iedere dag een nieuw gat in de aarde achter - iFixit
PT A indústria está cavando diariamente um buraco no planeta Terra - iFixit
| holandês | português |
|---|---|
| gat | buraco |
| in | no |
NL Vrienden van de Aarde: maak het beter
PT Amigos do planeta Terra: Make It Better
NL , heeft zijn laatste spraakmakende ruimtevlucht voltooid: het lanceerde een 90-jarige man naar een hoogte van ongeveer 100 kilometer boven de aarde. Wie was deze persoon? Niemand minder dan Captain James T Kirk van de USS Enterprise.
PT , concluiu seu último vôo espacial de alto perfil: lançou um homem de 90 anos a uma altitude de cerca de 62 milhas acima da Terra. Quem foi essa pessoa? Ninguém menos que o Capitão James T Kirk da USS Enterprise.
| holandês | português |
|---|---|
| man | homem |
| ongeveer | cerca de |
| kilometer | milhas |
| aarde | terra |
| persoon | pessoa |
| james | james |
| enterprise | enterprise |
| laatste | último |
| t | t |
NL Deze foto met korte lens van de nachtlichten van de aarde werd in augustus 2015 gemaakt toen het station over de Stille Oceaan en het eiland Kiribati, ten zuiden van Hawaï, vloog.
PT Esta fotografia com lentes curtas das luzes noturnas da Terra foi tirada em agosto de 2015, enquanto a estação sobrevoava o Oceano Pacífico e a ilha de Kiribati, ao sul do Havaí.
| holandês | português |
|---|---|
| foto | fotografia |
| aarde | terra |
| augustus | agosto |
| station | estação |
| oceaan | oceano |
| en | e |
| eiland | ilha |
| stille oceaan | pacífico |
NL Het vaartuig meerde een dag later aan bij de Harmony-module van het station en leverde voorraden en apparatuur voordat het op 8 maart werd losgekoppeld en weer op aarde landde met Ripley intact
PT A nave atracou com o módulo Harmony da estação um dia depois, entregando suprimentos e equipamentos antes de desacoplar e pousar de volta na Terra em 8 de março com Ripley intacto
| holandês | português |
|---|---|
| station | estação |
| en | e |
| voorraden | suprimentos |
| apparatuur | equipamentos |
| maart | março |
| aarde | terra |
| module | módulo |
NL Aarde en het ISS vastgelegd in "ruimteselfie"
PT Terra e ISS capturados em "selfie espacial"
| holandês | português |
|---|---|
| aarde | terra |
| en | e |
| vastgelegd | capturados |
NL Tijdens een ruimtewandeling van zes en een half uur in april 2019 nam de Canadese astronaut David Saint-Jacques deze "ruimte-selfie" in zijn helm en slaagde erin de kromming van de aarde en een deel van het internationale ruimtestation vast te leggen.
PT Durante uma caminhada espacial de seis horas e meia em abril de 2019, o astronauta canadense David Saint-Jacques tirou esta "selfie espacial" em seu capacete, conseguindo capturar a curvatura da Terra, bem como parte da Estação Espacial Internacional.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| half | meia |
| april | abril |
| canadese | canadense |
| astronaut | astronauta |
| helm | capacete |
| aarde | terra |
| deel | parte |
| internationale | internacional |
| ruimte | espacial |
| selfie | selfie |
NL Een andere opvallende opname, gemaakt in april 2015, toont Zuid-Scandinavië net voor middernacht onder een volle maan, met de kromming van de aarde verlicht door een groene aurora.
PT Outra imagem impressionante, tirada em abril de 2015, mostra o sul da Escandinávia pouco antes da meia-noite sob a lua cheia, com a curvatura da Terra iluminada por uma aurora verde.
| holandês | português |
|---|---|
| opvallende | impressionante |
| april | abril |
| middernacht | meia-noite |
| volle | cheia |
| maan | lua |
| aarde | terra |
| verlicht | iluminada |
| groene | verde |
| aurora | aurora |
| toont | mostra |
| zuid | sul |
NL Vanaf de aarde zien we altijd dezelfde kant van de maan vanwege zijn synchrone rotatie met onze planeet en ons beeld ervan - of we het als een halve of volle maan zien - hangt af van zijn positie in een baan
PT Da Terra, sempre vemos o mesmo lado da Lua por causa de sua rotação sincronizada com nosso planeta e nossa visão dela - se a vemos como meia lua ou lua cheia - depende de sua posição em órbita
| holandês | português |
|---|---|
| altijd | sempre |
| kant | lado |
| maan | lua |
| en | e |
| of | ou |
| halve | meia |
| volle | cheia |
| positie | posição |
| hangt af van | depende |
| baan | órbita |
NL Het lidmaat van de aarde op sterrennacht
PT Limbo da Terra em noite estrelada
| holandês | português |
|---|---|
| aarde | terra |
NL De rand van de aarde, de naam die aan de atmosfeer wordt gegeven omdat deze een "halo" langs de kromming van de planeet creëert, is te zien op deze foto die in maart 2016 door een bemanningslid van Expeditie 47 werd gemaakt op een sterrennacht
PT O limbo da Terra, nome dado à atmosfera por criar um “halo” ao longo da curva do planeta, é visto nesta imagem tirada por um tripulante da Expedição 47 em março de 2016 em uma noite estrelada
| holandês | português |
|---|---|
| naam | nome |
| atmosfeer | atmosfera |
| gegeven | dado |
| foto | imagem |
| maart | março |
| expeditie | expedição |
| halo | halo |
| is | é |
NL Deze ringen, uitgehouwen in de Sahara-woestijn, zijn niet zichtbaar vanaf de aarde omdat ze zich 25 mijl breed uitstrekken
PT Esses anéis, esculpidos no deserto do Saara, não são visíveis da Terra porque se estendem por 40 quilômetros
| holandês | português |
|---|---|
| ringen | anéis |
| aarde | terra |
| mijl | quilômetros |
| woestijn | deserto |
NL Een kaart is een visuele voorstelling van een stuk land, en dat kan op vele manieren gebruikt worden met Visme's aangepaste kaart maker. Kies een willekeurige streek op aarde, of meerdere streken, en voeg ze toe aan je eigen kaart infographic.
PT Um mapa é uma representação visual de um pedaço de terra e pode ser usado de várias maneiras com o Gerador de Mapas personalizados da Visme. Escolha qualquer região da Terra, ou várias regiões, e adicione-as ao seu próprio mapa infográfico.
| holandês | português |
|---|---|
| stuk | pedaço |
| en | e |
| manieren | maneiras |
| gebruikt | usado |
| kies | escolha |
| voeg | adicione |
| infographic | infográfico |
| visme | visme |
NL is kun je een herdenkingsfonds overwegen dat voorziet in middelen voor organisaties die de aarde beschermen, klimaatverandering bestrijden, of bedreigde diersoorten beschermen
PT , por exemplo, pense em como criar uma campanha memorial que forneça recursos a organizações que protegem o planeta, lutam contra o aquecimento global ou preservam espécies ameaçadas de extinção
| holandês | português |
|---|---|
| middelen | recursos |
| organisaties | organizações |
| aarde | planeta |
| beschermen | protegem |
| of | ou |
NL Dag van de Aarde: Het milieu tijdens COVID-19 & daarna
PT A mudança para uma economia circular
NL hand met aarde met vlinder over groene wazige achtergrond 2883745 Stockfoto
PT mão segurando a terra com borboleta sobre fundo verde desfocado 2883745 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| hand | mão |
| aarde | terra |
| vlinder | borboleta |
| groene | verde |
| achtergrond | fundo |
NL hand met aarde met vlinder over groene wazige achtergrond Pro Foto
PT mão segurando a terra com borboleta sobre fundo verde desfocado Foto Pro
| holandês | português |
|---|---|
| hand | mão |
| aarde | terra |
| vlinder | borboleta |
| groene | verde |
| achtergrond | fundo |
| foto | foto |
NL Deze nieuwe batterijen zullen natrium gebruiken, een van de meest voorkomende materialen op aarde, in plaats van zeldzaam lithium - en ze zullen tot zeven keer efficiënter zijn dan conventionele batterijen.
PT Essas novas baterias usarão sódio, um dos materiais mais comuns do planeta, em vez do raro lítio - e serão até sete vezes mais eficientes do que as baterias convencionais.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novas |
| batterijen | baterias |
| gebruiken | usar |
| materialen | materiais |
| aarde | planeta |
| zeldzaam | raro |
| lithium | lítio |
| en | e |
| conventionele | convencionais |
NL Door zout te gebruiken, het zesde meest voorkomende element op aarde, kunnen batterijen veel goedkoper worden gemaakt
PT Com o uso do sal, o sexto elemento mais comum do planeta, as baterias podem ser muito mais baratas
| holandês | português |
|---|---|
| zout | sal |
| gebruiken | uso |
| element | elemento |
| aarde | planeta |
| kunnen | podem |
| batterijen | baterias |
| worden | ser |
NL Wereldwijd hebben we 3700 hotels en we houden van Moeder Aarde.
PT Nós temos 3700 hotéis pelo mundo porque amamos o planeta Terra.
| holandês | português |
|---|---|
| wereldwijd | mundo |
| hotels | hotéis |
NL Gebruik aarde met een pH-waarde van 6,0-8,0. Als je kleine hoeveelheden koriander plant, koop dan potaarde met een neutrale pH-waarden van 6,0-8,0.[12]
PT Opte por um solo com pH entre 6 e 8. Para plantar pequenas quantidades de coentro, compre um solo comum com pH neutro, entre 6 e 8.[12]
| holandês | português |
|---|---|
| kleine | pequenas |
| koop | compre |
| neutrale | neutro |
NL Zaai de zaden ongeveer 1 cm diep in aarde van goede kwaliteit
PT Coloque as sementes em um solo de boa qualidade, a mais ou menos 1 cm da superfície
| holandês | português |
|---|---|
| zaden | sementes |
| goede | boa |
| kwaliteit | qualidade |
| cm | cm |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
milieubewuste aarde aarde werd aarde verlicht aarde toen aarde net rode aarde aarde tegen aarde zou thema aarde aarde rond aarde komt aarde zien aarde omdat aarde vanuit aarde vast aarde gebeurt aarde omlijsten aarde zijn – aarde zelf verandert aarde beschermen aarde en aardachtige aarde zou komen zit plezier zit functionaliteit zit bovenop zit alles zit jou zit scherm zit zit boven hij zit slippers zit zit tussen zit vol erachter zit zit hij hoofd zit weg zit één lijn zit back up zit daar zit natuurlijk zit budget zit vol zit zit eigenlijk zit boordevol zit gewoon bovendien zit zit zeker
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe