PT “ Precisamos triplicar a taxa de criação de florestas no Reino Unido entre agora e 2050”, explicou Stephen Prior em uma entrevista para o podcast Pocket-lint. “Precisamos triplicá-lo muito rapidamente para alcançar o zero líquido até 2050.”
Traduzir "compras precisamos ajudar" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compras precisamos ajudar" de português para holandês
Traduções de compras precisamos ajudar
"compras precisamos ajudar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de compras precisamos ajudar
português
holandês
NL "We moeten de snelheid waarmee bossen worden gecreëerd in het VK tussen nu en 2050 verdrievoudigen", legt Stephen Prior uit in een interview voor de Pocket-lint-podcast . "We moeten het heel snel verdrievoudigen om tegen 2050 netto nul te bereiken."
| português | holandês |
|---|---|
| precisamos | moeten |
| florestas | bossen |
| agora | nu |
| e | en |
| stephen | stephen |
| entrevista | interview |
| podcast | podcast |
| zero | nul |
PT E não foi até meados de 2015-2016, quando dissemos: "Ok, precisamos parar de fazer um pouco de tudo e precisamos nos concentrar apenas no feedback digital
NL En pas halverwege 2015-2016 zeiden we: "Oké, we moeten stoppen met van alles een beetje te doen en ons alleen richten op digitale feedback
PT Nós da equipe de compras precisamos ajudar a organização de vendas com licitações para nossos clientes ou possíveis consumidores
NL Op de afdeling inkoop helpen we onze verkooporganisatie met biedingen aan onze klanten, cliënten of potentiële cliënten
| português | holandês |
|---|---|
| compras | inkoop |
| ajudar | helpen |
| ou | of |
PT Nós da equipe de compras precisamos ajudar a organização de vendas com licitações para nossos clientes ou possíveis consumidores
NL Op de afdeling inkoop helpen we onze verkooporganisatie met biedingen aan onze klanten, cliënten of potentiële cliënten
| português | holandês |
|---|---|
| compras | inkoop |
| ajudar | helpen |
| ou | of |
PT Permita que seus clientes adicionem produtos a uma lista de compras diretamente do catálogo, com a ajuda de áreas de compras interativas e botões de compras
NL Laat uw klanten rechtstreeks vanuit de catalogus producten aan een boodschappenlijstje toevoegen, met behulp van interactieve winkelgebieden en winkelknoppen
| português | holandês |
|---|---|
| permita | laat |
| seus | uw |
| clientes | klanten |
| diretamente | rechtstreeks |
| catálogo | catalogus |
| ajuda | behulp |
| interativas | interactieve |
| e | en |
PT A ServiceNow pode nos ajudar na (nossa) jornada com o suporte de que precisamos para adotar cada vez mais habilidades da plataforma e implementar novos fluxos de trabalho digitais.
NL ServiceNow kan ons helpen in ons traject door de implementatie van de platformmogelijkheden uit te breiden om nieuwe digitale workflows te implementeren.
| português | holandês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| pode | kan |
| jornada | traject |
| novos | nieuwe |
| digitais | digitale |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT A ServiceNow pode nos ajudar na (nossa) jornada com o suporte de que precisamos para adotar cada vez mais habilidades da plataforma e implementar novos fluxos de trabalho digitais.
NL ServiceNow kan ons helpen in ons traject door de implementatie van de platformmogelijkheden uit te breiden om nieuwe digitale workflows te implementeren.
| português | holandês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| pode | kan |
| jornada | traject |
| novos | nieuwe |
| digitais | digitale |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT A ServiceNow pode nos ajudar na (nossa) jornada com o suporte de que precisamos para adotar cada vez mais habilidades da plataforma e implementar novos fluxos de trabalho digitais.
NL ServiceNow kan ons helpen in ons traject door de implementatie van de platformmogelijkheden uit te breiden om nieuwe digitale workflows te implementeren.
| português | holandês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| pode | kan |
| jornada | traject |
| novos | nieuwe |
| digitais | digitale |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT A ServiceNow pode nos ajudar na (nossa) jornada com o suporte de que precisamos para adotar cada vez mais habilidades da plataforma e implementar novos fluxos de trabalho digitais.
NL ServiceNow kan ons helpen in ons traject door de implementatie van de platformmogelijkheden uit te breiden om nieuwe digitale workflows te implementeren.
| português | holandês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| pode | kan |
| jornada | traject |
| novos | nieuwe |
| digitais | digitale |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT A ServiceNow pode nos ajudar na (nossa) jornada com o suporte de que precisamos para adotar cada vez mais habilidades da plataforma e implementar novos fluxos de trabalho digitais.
NL ServiceNow kan ons helpen in ons traject door de implementatie van de platformmogelijkheden uit te breiden om nieuwe digitale workflows te implementeren.
| português | holandês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| pode | kan |
| jornada | traject |
| novos | nieuwe |
| digitais | digitale |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT A ServiceNow pode nos ajudar na (nossa) jornada com o suporte de que precisamos para adotar cada vez mais habilidades da plataforma e implementar novos fluxos de trabalho digitais.
NL ServiceNow kan ons helpen in ons traject door de implementatie van de platformmogelijkheden uit te breiden om nieuwe digitale workflows te implementeren.
| português | holandês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| pode | kan |
| jornada | traject |
| novos | nieuwe |
| digitais | digitale |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT A ServiceNow pode nos ajudar na (nossa) jornada com o suporte de que precisamos para adotar cada vez mais habilidades da plataforma e implementar novos fluxos de trabalho digitais.
NL ServiceNow kan ons helpen in ons traject door de implementatie van de platformmogelijkheden uit te breiden om nieuwe digitale workflows te implementeren.
| português | holandês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| pode | kan |
| jornada | traject |
| novos | nieuwe |
| digitais | digitale |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT A ServiceNow pode nos ajudar na (nossa) jornada com o suporte de que precisamos para adotar cada vez mais habilidades da plataforma e implementar novos fluxos de trabalho digitais.
NL ServiceNow kan ons helpen in ons traject door de implementatie van de platformmogelijkheden uit te breiden om nieuwe digitale workflows te implementeren.
| português | holandês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| pode | kan |
| jornada | traject |
| novos | nieuwe |
| digitais | digitale |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT A ServiceNow pode nos ajudar na (nossa) jornada com o suporte de que precisamos para adotar cada vez mais habilidades da plataforma e implementar novos fluxos de trabalho digitais.
NL ServiceNow kan ons helpen in ons traject door de implementatie van de platformmogelijkheden uit te breiden om nieuwe digitale workflows te implementeren.
| português | holandês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| pode | kan |
| jornada | traject |
| novos | nieuwe |
| digitais | digitale |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT O usuário aceita fornecer informações atualizadas, completas e precisas sobre compras e contas para todas as compras feitas através do Site
NL U stemt ermee in om actuele, volledige en correcte aankoop- en accountinformatie te verstrekken voor alle aankopen die via de Site worden gedaan
| português | holandês |
|---|---|
| fornecer | verstrekken |
| e | en |
| todas | alle |
| feitas | gedaan |
| site | site |
PT Sempre que um membro da família faz uma compra, o gerente do plano familiar recebe um email. O gerente também pode exigir aprovação para compras no aplicativo e ver um histórico de todas as compras.
NL Elke keer dat een gezinslid een aankoop doet, ontvangt de gezinsabonnementbeheerder een e-mail. De manager kan ook goedkeuring vragen voor in-app-aankopen en een geschiedenis van alle aankopen bekijken.
| português | holandês |
|---|---|
| gerente | manager |
| recebe | ontvangt |
| aprovação | goedkeuring |
| aplicativo | app |
| e | en |
| ver | bekijken |
| histórico | geschiedenis |
PT Sim! Essa é uma das principais razões pelas quais você deve sempre usar uma VPN ao fazer compras on-line. Ao criptografar seu tráfego, uma VPN garantirá que todas as compras que você fizer on-line sejam 100% seguras.
NL Ja! Het is een van de belangrijkste redenen waarom u altijd een VPN moet gebruiken tijdens het online winkelen. Door uw verkeer te versleutelen, garandeert een VPN dat elke aankoop die u online doet 100% veilig is.
| português | holandês |
|---|---|
| principais | belangrijkste |
| razões | redenen |
| usar | gebruiken |
| vpn | vpn |
| on-line | online |
| criptografar | versleutelen |
| tráfego | verkeer |
PT Você também pode impor restrições usando um perfil (na maioria das vezes ao usar o iPhone para programas comerciais ou de educação) ou impedir compras no aplicativo (leia o guia da Apple sobre como restringir compras não autorizadas ).
NL U kunt ook beperkingen afdwingen met behulp van een profiel (meestal bij gebruik van de iPhone voor zakelijke of educatieve programma's) of in-app-aankopen voorkomen (lees Apple's handleiding over het beperken van ongeautoriseerde aankopen ).
| português | holandês |
|---|---|
| restrições | beperkingen |
| perfil | profiel |
| maioria | meestal |
| iphone | iphone |
| comerciais | zakelijke |
| impedir | voorkomen |
| compras | aankopen |
| guia | handleiding |
| apple | apple |
| restringir | beperken |
PT Para ver e editar sua lista de compras, abra o app Google Home> Clique na guia Página inicial no canto inferior esquerdo da tela> toque no ícone do perfil no canto superior direito> Configurações do assistente> Lista de compras.
NL Om uw boodschappenlijst te bekijken en te bewerken, opent u de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op het profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> Boodschappenlijst.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| editar | bewerken |
| abra | opent |
| app | app |
| home | home |
| guia | tabblad |
| tela | scherm |
| configurações | instellingen |
| assistente | assistent |
PT Obtenha uma poupança exclusiva de 10% em compras na Bicester Village Shopping Collection, e desfrute da mais perfeita experiência de compras no exterior, em qualquer um dos 9 destinos ao ar livre em toda a Europa
NL Krijg een exclusieve 10% korting op aankopen in The Bicester Village Shopping Collection en geniet van de ultieme winkelervaring onder de blauwe lucht in een van de 9 openlucht bestemmingen verspreid over Europa
| português | holandês |
|---|---|
| obtenha | krijg |
| exclusiva | exclusieve |
| e | en |
| desfrute | geniet |
| destinos | bestemmingen |
| europa | europa |
| ar | lucht |
PT Não se esqueça de configurar um carrinho de compras especial da Shopify para permitir que seus clientes possam realizar compras em celulares ou tablets!
NL Laat kopers winkelen vanaf hun telefoon of tablet met Shopify's ingebouwde mobiele winkelwagen.
| português | holandês |
|---|---|
| permitir | laat |
| clientes | kopers |
PT Não se esqueça de configurar um carrinho de compras especial da Shopify para permitir que seus clientes possam realizar compras em celulares ou tablets!
NL Laat kopers winkelen vanaf hun telefoon of tablet met Shopify's ingebouwde mobiele winkelwagen.
| português | holandês |
|---|---|
| permitir | laat |
| clientes | kopers |
PT Não se esqueça de configurar um carrinho de compras especial da Shopify para permitir que seus clientes possam realizar compras em celulares ou tablets!
NL Laat kopers winkelen vanaf hun telefoon of tablet met Shopify's ingebouwde mobiele winkelwagen.
| português | holandês |
|---|---|
| permitir | laat |
| clientes | kopers |
PT Não se esqueça de configurar um carrinho de compras especial da Shopify para permitir que seus clientes possam realizar compras em celulares ou tablets!
NL Laat kopers winkelen vanaf hun telefoon of tablet met Shopify's ingebouwde mobiele winkelwagen.
| português | holandês |
|---|---|
| permitir | laat |
| clientes | kopers |
PT Não se esqueça de configurar um carrinho de compras especial da Shopify para permitir que seus clientes possam realizar compras em celulares ou tablets!
NL Laat kopers winkelen vanaf hun telefoon of tablet met Shopify's ingebouwde mobiele winkelwagen.
| português | holandês |
|---|---|
| permitir | laat |
| clientes | kopers |
PT Não se esqueça de configurar um carrinho de compras especial da Shopify para permitir que seus clientes possam realizar compras em celulares ou tablets!
NL Laat kopers winkelen vanaf hun telefoon of tablet met Shopify's ingebouwde mobiele winkelwagen.
| português | holandês |
|---|---|
| permitir | laat |
| clientes | kopers |
PT Não se esqueça de configurar um carrinho de compras especial da Shopify para permitir que seus clientes possam realizar compras em celulares ou tablets!
NL Laat kopers winkelen vanaf hun telefoon of tablet met Shopify's ingebouwde mobiele winkelwagen.
| português | holandês |
|---|---|
| permitir | laat |
| clientes | kopers |
PT Não se esqueça de configurar um carrinho de compras especial da Shopify para permitir que seus clientes possam realizar compras em celulares ou tablets!
NL Laat kopers winkelen vanaf hun telefoon of tablet met Shopify's ingebouwde mobiele winkelwagen.
| português | holandês |
|---|---|
| permitir | laat |
| clientes | kopers |
PT Não se esqueça de configurar um carrinho de compras especial da Shopify para permitir que seus clientes possam realizar compras em celulares ou tablets!
NL Laat kopers winkelen vanaf hun telefoon of tablet met Shopify's ingebouwde mobiele winkelwagen.
| português | holandês |
|---|---|
| permitir | laat |
| clientes | kopers |
PT Não se esqueça de configurar um carrinho de compras especial da Shopify para permitir que seus clientes possam realizar compras em celulares ou tablets!
NL Laat kopers winkelen vanaf hun telefoon of tablet met Shopify's ingebouwde mobiele winkelwagen.
| português | holandês |
|---|---|
| permitir | laat |
| clientes | kopers |
PT Não se esqueça de configurar um carrinho de compras especial da Shopify para permitir que seus clientes possam realizar compras em celulares ou tablets!
NL Laat kopers winkelen vanaf hun telefoon of tablet met Shopify's ingebouwde mobiele winkelwagen.
| português | holandês |
|---|---|
| permitir | laat |
| clientes | kopers |
PT Não se esqueça de configurar um carrinho de compras especial da Shopify para permitir que seus clientes possam realizar compras em celulares ou tablets!
NL Laat kopers winkelen vanaf hun telefoon of tablet met Shopify's ingebouwde mobiele winkelwagen.
| português | holandês |
|---|---|
| permitir | laat |
| clientes | kopers |
PT Não se esqueça de configurar um carrinho de compras especial da Shopify para permitir que seus clientes possam realizar compras em celulares ou tablets!
NL Laat kopers winkelen vanaf hun telefoon of tablet met Shopify's ingebouwde mobiele winkelwagen.
| português | holandês |
|---|---|
| permitir | laat |
| clientes | kopers |
PT Não se esqueça de configurar um carrinho de compras especial da Shopify para permitir que seus clientes possam realizar compras em celulares ou tablets!
NL Laat kopers winkelen vanaf hun telefoon of tablet met Shopify's ingebouwde mobiele winkelwagen.
| português | holandês |
|---|---|
| permitir | laat |
| clientes | kopers |
PT Não se esqueça de configurar um carrinho de compras especial da Shopify para permitir que seus clientes possam realizar compras em celulares ou tablets!
NL Laat kopers winkelen vanaf hun telefoon of tablet met Shopify's ingebouwde mobiele winkelwagen.
| português | holandês |
|---|---|
| permitir | laat |
| clientes | kopers |
PT Não se esqueça de configurar um carrinho de compras especial da Shopify para permitir que seus clientes possam realizar compras em celulares ou tablets!
NL Laat kopers winkelen vanaf hun telefoon of tablet met Shopify's ingebouwde mobiele winkelwagen.
| português | holandês |
|---|---|
| permitir | laat |
| clientes | kopers |
PT Não se esqueça de configurar um carrinho de compras especial da Shopify para permitir que seus clientes possam realizar compras em celulares ou tablets!
NL Laat kopers winkelen vanaf hun telefoon of tablet met Shopify's ingebouwde mobiele winkelwagen.
| português | holandês |
|---|---|
| permitir | laat |
| clientes | kopers |
PT Sim! Essa é uma das principais razões pelas quais você deve sempre usar uma VPN ao fazer compras on-line. Ao criptografar seu tráfego, uma VPN garantirá que todas as compras que você fizer on-line sejam 100% seguras.
NL Ja! Het is een van de belangrijkste redenen waarom u altijd een VPN moet gebruiken tijdens het online winkelen. Door uw verkeer te versleutelen, garandeert een VPN dat elke aankoop die u online doet 100% veilig is.
| português | holandês |
|---|---|
| principais | belangrijkste |
| razões | redenen |
| usar | gebruiken |
| vpn | vpn |
| on-line | online |
| criptografar | versleutelen |
| tráfego | verkeer |
PT O responsável pelo tratamento dos dados pessoais quando compra os nossos produtos é a entidade local do Grupo VF que lhe vende as mercadorias através do nosso Site (para compras online) ou na loja (para compras offline)
NL De verwerkingsverantwoordelijke van je persoonsgegevens wanneer je goederen van ons koopt, is de plaatselijke entiteit van de VF-Groep die de goederen aan je verkoopt via onze Site (voor online aankopen) of in de winkel (voor offline aankopen)
| português | holandês |
|---|---|
| entidade | entiteit |
| grupo | groep |
| vf | vf |
| vende | verkoopt |
| ou | of |
| offline | offline |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Você também pode impor restrições usando um perfil (na maioria das vezes ao usar o iPhone para programas comerciais ou de educação) ou impedir compras no aplicativo (leia o guia da Apple sobre como restringir compras não autorizadas ).
NL U kunt ook beperkingen afdwingen met behulp van een profiel (meestal bij gebruik van de iPhone voor zakelijke of educatieve programma's) of in-app-aankopen voorkomen (lees Apple's handleiding over het beperken van ongeautoriseerde aankopen ).
| português | holandês |
|---|---|
| restrições | beperkingen |
| perfil | profiel |
| maioria | meestal |
| iphone | iphone |
| comerciais | zakelijke |
| impedir | voorkomen |
| compras | aankopen |
| guia | handleiding |
| apple | apple |
| restringir | beperken |
PT *Nota: O exemplo a seguir só se aplica a compras feitas em aplicativos do iOS e não inclui compras na web.
NL * Let op: het voorbeeld hieronder is alleen van toepassing op aankopen in de iOS-app en hier vallen geen aankopen op het web onder.
| português | holandês |
|---|---|
| exemplo | voorbeeld |
| compras | aankopen |
| ios | ios |
| e | en |
| web | web |
PT Você só poderá ganhar recompensas de fidelidade de Honey Gold em compras elegíveis, e determinados produtos, categorias de produtos e compras não são elegíveis para o Honey Gold
NL U kunt alleen Honey Gold-spaarpunten verdienen voor in aanmerking komende aankopen en bepaalde objecten, productcategorieën en aankopen komen niet in aanmerking voor Honey Gold-spaarpunten
| português | holandês |
|---|---|
| poderá | kunt |
| ganhar | verdienen |
| compras | aankopen |
| e | en |
| determinados | bepaalde |
| produtos | objecten |
PT O usuário aceita fornecer informações atualizadas, completas e precisas sobre compras e contas para todas as compras feitas através do Site
NL U stemt ermee in om actuele, volledige en correcte aankoop- en accountinformatie te verstrekken voor alle aankopen die via de Site worden gedaan
| português | holandês |
|---|---|
| fornecer | verstrekken |
| e | en |
| todas | alle |
| feitas | gedaan |
| site | site |
PT O usuário aceita fornecer informações atualizadas, completas e precisas sobre compras e contas para todas as compras feitas através do Site
NL U stemt ermee in om actuele, volledige en correcte aankoop- en accountinformatie te verstrekken voor alle aankopen die via de Site worden gedaan
| português | holandês |
|---|---|
| fornecer | verstrekken |
| e | en |
| todas | alle |
| feitas | gedaan |
| site | site |
PT O usuário aceita fornecer informações atualizadas, completas e precisas sobre compras e contas para todas as compras feitas através do Site
NL U stemt ermee in om actuele, volledige en correcte aankoop- en accountinformatie te verstrekken voor alle aankopen die via de Site worden gedaan
| português | holandês |
|---|---|
| fornecer | verstrekken |
| e | en |
| todas | alle |
| feitas | gedaan |
| site | site |
PT O usuário aceita fornecer informações atualizadas, completas e precisas sobre compras e contas para todas as compras feitas através do Site
NL U stemt ermee in om actuele, volledige en correcte aankoop- en accountinformatie te verstrekken voor alle aankopen die via de Site worden gedaan
| português | holandês |
|---|---|
| fornecer | verstrekken |
| e | en |
| todas | alle |
| feitas | gedaan |
| site | site |
PT O usuário aceita fornecer informações atualizadas, completas e precisas sobre compras e contas para todas as compras feitas através do Site
NL U stemt ermee in om actuele, volledige en correcte aankoop- en accountinformatie te verstrekken voor alle aankopen die via de Site worden gedaan
| português | holandês |
|---|---|
| fornecer | verstrekken |
| e | en |
| todas | alle |
| feitas | gedaan |
| site | site |
PT O usuário aceita fornecer informações atualizadas, completas e precisas sobre compras e contas para todas as compras feitas através do Site
NL U stemt ermee in om actuele, volledige en correcte aankoop- en accountinformatie te verstrekken voor alle aankopen die via de Site worden gedaan
| português | holandês |
|---|---|
| fornecer | verstrekken |
| e | en |
| todas | alle |
| feitas | gedaan |
| site | site |
PT O usuário aceita fornecer informações atualizadas, completas e precisas sobre compras e contas para todas as compras feitas através do Site
NL U stemt ermee in om actuele, volledige en correcte aankoop- en accountinformatie te verstrekken voor alle aankopen die via de Site worden gedaan
| português | holandês |
|---|---|
| fornecer | verstrekken |
| e | en |
| todas | alle |
| feitas | gedaan |
| site | site |
PT ObsAR (Observatório de Compras Sustentáveis) é uma associação criada para encorajar a troca de informação e conhecimento e para desenvolver práticas fortes relacionadas com as compras sustentáveis
NL ObsAR (Observatorium van Duurzame Aankopen) is een vereniging die is opgericht om de uitwisseling van informatie en kennis aan te moedigen en sterke praktijken te ontwikkelen met betrekking tot duurzaam inkopen
| português | holandês |
|---|---|
| compras | aankopen |
| é | is |
| associação | vereniging |
| criada | opgericht |
| troca | uitwisseling |
| e | en |
| desenvolver | ontwikkelen |
| práticas | praktijken |
| fortes | sterke |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compras compras loja compras compras roupas precisamos precisamos investir pois precisamos precisamos comunicar só precisamos qual precisamos precisamos tomar precisamos entrar nos precisamos precisamos saber hardware precisamos precisamos considerar precisamos melhorar precisamos manter precisamos coletar nós precisamos realmente precisamos ouvir precisamos ver precisamos entender precisamos oferecer precisamos aumentar nos precisamos manter realmente precisamos onde precisamos precisamos criar conta precisamos precisamos desenvolver primeiro precisamos precisamos encontrar maneiras precisamos dizer precisamos explicar então precisamos precisamos encontrar precisamos construir precisamos mudar precisamos usar precisamos fazer precisamos analisar arquivos acho que precisamos compras faça compras compras gratuito compras oferecem compras feitas através compras anteriores incluindo compras compras feitas compras on line
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe