Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "atualizações iterativas anuais" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atualizações iterativas anuais" de português para holandês

Traduções de atualizações iterativas anuais

"atualizações iterativas anuais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

atualizações aan al alle altijd andere berichten bestanden beter bij bijgewerkt bijwerken content dan dat de de laatste deze die direct door dus e-mail e-mails een gegevens hebben het hier hoewel in in de informatie inhoud is jaar kennisgevingen krijgen laatste mail mails meer meldingen met na naar naar de niet nieuwe nieuws nieuwste nog nog steeds nu of ontvangen ook op de hoogte opnieuw over per plaats producten steeds sturen te tijd toe tot u uit up-to-date update updates upgrades van van de veel verbeteringen versie via voor voor de wanneer wat weten wijzigingen worden zijn zodat zonder
anuais is jaar jaarlijks jaarlijkse kunnen maandelijkse periode

Tradução de português para holandês de atualizações iterativas anuais

português
holandês

PT (Pocket-lint) - Ao contrário da maioria das outras tecnologias que optam por atualizações iterativas anuais, os jogos geralmente são um gênero relativamente estático

NL (Pocket-lint) - In tegenstelling tot de meeste andere technologieën die jaarlijks kiezen voor iterante upgrades, is gamen meestal een relatief statisch genre

português holandês
outras andere
optam kiezen
atualizações upgrades
anuais jaarlijks
jogos gamen
gênero genre
relativamente relatief

PT (Pocket-lint) - Ao contrário da maioria das outras tecnologias que optam por atualizações iterativas anuais, os jogos geralmente são um gênero relativamente estático

NL (Pocket-lint) - In tegenstelling tot de meeste andere technologieën die jaarlijks kiezen voor iterante upgrades, is gamen meestal een relatief statisch genre

português holandês
outras andere
optam kiezen
atualizações upgrades
anuais jaarlijks
jogos gamen
gênero genre
relativamente relatief

PT Não há nada de especialmente inovador aqui em termos de hardware, mas as atualizações iterativas e a queda do software mantêm a linha de produtos renovada.

NL Er is hier niets bijzonder baanbrekends op het gebied van hardware, maar de iteratieve updates en software-drop houden de line-up fris.

português holandês
hardware hardware
atualizações updates
e en
software software
mantêm houden
linha line

PT A Polar revelou uma série de mudanças iterativas em suas linhas de relógios esportivos. Aqui estão as novidades.

NL Polar heeft een aantal iteratieve wijzigingen in zijn sporthorlogelijnen onthuld. Dit is wat er nieuw is.

português holandês
revelou onthuld
mudanças wijzigingen
novidades nieuw
a wat

PT Sim. Nas assinaturas anuais, você paga pelo nível que mais se aproximar da contagem de usuários. Assinaturas anuais podem oferecer um desconto, dependendo do número de usuários adquiridos.

NL Ja! Voor jaarabonnementen ontvang je een factuur op basis van het niveau dat het meest overeenkomt met jouw aantal gebruikers. Een jaarabonnement kan goedkoper zijn, afhankelijk van het aantal aangeschafte gebruikers.

português holandês
nível niveau
usuários gebruikers
podem kan

PT Um vazamento sugere que o Google está planejando um esquema chamado Pixel Pass, que permitirá que os proprietários de Pixel assinem uma assinatura que oferece atualizações anuais do Pixel e acesso aos serviços do Google One.

NL Een lek suggereert dat Google een regeling plant met de naam Pixel Pass waarmee Pixel-eigenaren zich kunnen aanmelden voor een abonnement dat jaarlijkse Pixel-upgrades en toegang tot Google One-services biedt.

português holandês
vazamento lek
sugere suggereert
pixel pixel
proprietários eigenaren
assinatura abonnement
oferece biedt
atualizações upgrades
anuais jaarlijkse
e en
serviços services

PT É o processador mais rápido da empresa até hoje - como é típico das atualizações anuais da Apple - embora as melhorias sobre o chip A14 encontrado no 12 Pro Max não sejam tão rápidos quanto você pode imaginar.

NL Het is de snelste processor van het bedrijf tot nu toe - zoals typisch is voor Apples jaarlijkse updates - hoewel verbeteringen ten opzichte van de A14-chip in de 12 Pro Max niet zo vooruitstrevend zijn als je je zou voorstellen.

português holandês
processador processor
empresa bedrijf
hoje nu
típico typisch
anuais jaarlijkse
chip chip
max max
mais rápido snelste

PT Um vazamento sugere que o Google está planejando um esquema chamado Pixel Pass, que permitirá que os proprietários de Pixel assinem uma assinatura que oferece atualizações anuais do Pixel e acesso aos serviços do Google One.

NL Een lek suggereert dat Google een regeling plant met de naam Pixel Pass waarmee Pixel-eigenaren zich kunnen aanmelden voor een abonnement dat jaarlijkse Pixel-upgrades en toegang tot Google One-services biedt.

português holandês
vazamento lek
sugere suggereert
pixel pixel
proprietários eigenaren
assinatura abonnement
oferece biedt
atualizações upgrades
anuais jaarlijkse
e en
serviços services

PT É o processador mais rápido da empresa até o momento - como é típico das atualizações anuais da Apple - embora as melhorias no chip A14 encontradas no 12 Pro Max não sejam tão avançadas quanto você pode imaginar.

NL Het is de snelste processor van het bedrijf tot nu toe - zoals typisch is voor Apple's jaarlijkse updates - hoewel verbeteringen ten opzichte van de A14-chip in de 12 Pro Max niet zo vooruitstrevend zijn als je je zou voorstellen.

português holandês
processador processor
empresa bedrijf
típico typisch
anuais jaarlijkse
apple apple
chip chip
max max
mais rápido snelste

PT Não adie atualizações de software. Embora possa ser frustrante quando parece que seu computador, telefone ou navegador deseja atualizar e reiniciar com frequência, essas atualizações geralmente contêm atualizações de segurança vitais.

NL Stel software-updates niet uit. Hoewel het frustrerend kan zijn als het lijkt alsof je computer, telefoon of browser vaak wil bijwerken en opnieuw opstarten, bevatten deze updates vaak essentiële beveiligingsupdates.

português holandês
software software
frustrante frustrerend
computador computer
telefone telefoon
navegador browser
e en
reiniciar opnieuw
contêm bevatten
vitais essentiële

PT Podemos oferecer faturamento offline para planos anuais no nível Pro e acima. Para configurar um plano offline, contate o suporte

NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement

português holandês
oferecer aanbieden
faturamento facturering
offline offline
nível niveau
e en
configurar opzetten
contate contact
suporte klantenservice

PT Observação: embora as avaliações na nuvem incluam acesso ao Suporte técnico, a gente não oferece backups de dados para avaliações, apenas para assinantes mensais e anuais

NL Let op: Hoewel onze cloudtrials toegang bieden tot technische support, bieden we geen back-ups van gegevens voor trials, alleen voor maand- en jaarabonnementen

português holandês
embora hoewel
acesso toegang
suporte support
técnico technische
oferece bieden
backups back-ups
dados gegevens
apenas alleen
e en

PT As assinaturas anuais da nuvem exigem cotação e compra manuais para manter a funcionalidade depois do período da avaliação

NL Voor cloudabonnementen die jaarlijks worden gefactureerd, is een handmatige offerte en aankoop vereist om de functionaliteit na de trial te behouden

português holandês
anuais jaarlijks
e en
manuais handmatige
manter behouden
funcionalidade functionaliteit

PT Para fazer a inscrição para renovações anuais da nuvem, entre em contato com a Equipe de Apoio ao Cliente e solicite uma cotação

NL Als je je wil aanmelden voor jaarlijkse verlenging van cloud, neem je contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om een offerte aan te vragen

português holandês
anuais jaarlijkse
nuvem cloud
contato contact

PT Os reembolsos para assinaturas da nuvem estão disponíveis no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais

NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de trialperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen

português holandês
disponíveis beschikbaar
após na
e en
dias dagen

PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas

NL publiceert een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorren

português holandês
anuais jaarlijks
ou of
usuários gebruikersaccounts

PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!

NL Jaarabonnementen worden jaarlijks gefactureerd tegen een lager maandelijks tarief dan onze maandelijkse abonnementen die maandelijks worden gefactureerd. Alle abonnementen bieden echter dezelfde geweldige voordelen!

português holandês
taxa tarief
baixa lager
grandes geweldige
mais echter

PT Um dos meus destaques anuais é a elaboração do relatório anual sobre o estado da união e compatibilidade do iPhone Backup Extractor. Pelo 14º ano: iPhone Backup Extractor suporta iOS 15 e macOS 12.

NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.

português holandês
destaques hoogtepunten
é is
compatibilidade compatibiliteit
iphone iphone
backup backup
suporta ondersteunt
macos macos

PT Um dos meus destaques anuais é a elaboração do relatório anual sobre o estado da união e compatibilidade do iPhone Backup Extractor

NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor

português holandês
destaques hoogtepunten
é is
e en
compatibilidade compatibiliteit
iphone iphone
backup backup

PT Nos últimos 20 anos, a prática evoluiu consideravelmente, de tal forma que as soluções de infraestruturas cloud já representam mais de um terço das despesas anuais em serviços informáticos a nível mundial

NL In de afgelopen 20 jaar is dit aanzienlijk veranderd: cloud-infrastructuuroplossingen vertegenwoordigen nu meer dan een derde van de jaarlijkse uitgaven aan computerdiensten wereldwijd

português holandês
consideravelmente aanzienlijk
cloud cloud
representam vertegenwoordigen
terço derde
despesas uitgaven
mundial wereldwijd

PT Compartilhe os planos e as prioridades anuais da empresa em toda a organização.

NL Deel de jaarplannen en -prioriteiten van je bedrijf met de hele organisatie.

português holandês
compartilhe deel
e en
prioridades prioriteiten
toda hele

PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas; e

NL een jaarlijks transparantierapport publiceert met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten; en

português holandês
anuais jaarlijks
ou of
e en
usuários gebruikersaccounts

PT As assinaturas anuais do Cloud configuradas para renovações automáticas podem ser pagas por cartão de crédito ou PayPal

NL Cloud-abonnementen die zijn ingesteld voor automatische verlengingen kunnen met creditcard of PayPal worden betaald

português holandês
assinaturas abonnementen
cloud cloud
renovações verlengingen
automáticas automatische
podem kunnen
pagas betaald
cartão creditcard
paypal paypal

PT As cotações anuais podem ser pagas com cartão de crédito, transferência bancária, cheque, ACH, PayPal ou com vencimento em 30 dias (para pedidos acima de US$ 10.000)

NL Jaarlijkse offertes kunnen met creditcard, bankoverschrijving, cheque, ACH, PayPal of binnen een betalingstermijn van 30 dagen (voor bestellingen boven $ 10.000) worden betaald

português holandês
anuais jaarlijkse
podem kunnen
pagas betaald
cartão creditcard
ach ach
paypal paypal
dias dagen

PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.

NL Net als Confluence Data Center heeft Questions for Confluence Data Center een licentie met een jaarlijkse looptijd per Data Center-installatie. Data Center-licenties vervallen en zijn, in tegenstelling tot onze serverlicenties, niet permanent.

português holandês
data data
center center
licenças licenties
anuais jaarlijkse
e en

PT Os produtos de Data Center que a gente oferece são baseados em assinaturas anuais

NL Onze Data Center-producten zijn gebaseerd op jaarabonnementen

português holandês
produtos producten
data data
center center

PT Para compras ou renovações de assinaturas anuais do Data Center datadas entre 1º de julho de 2021 (PT) e 30 de junho de 2022 (PT):

NL Voor aankopen of verlengingen van Data Center-jaarabonnementen tussen 1 juli 2021 en 30 juni 2022 geldt:

português holandês
compras aankopen
ou of
renovações verlengingen
center center
e en

PT Para compras anuais de assinatura em nuvem ou renovações datadas entre 1º de julho de 2021 (PST) e 30 de junho de 2022 (PST):

NL Voor aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft tussen 1 juli 2021 en 30 juni 2022 geldt:

português holandês
compras aankopen
nuvem cloud
ou of
renovações verlengingen
e en

PT Para compras anuais de assinatura em nuvem ou renovações datadas entre 1º de julho de 2022 (PST) e 30 de junho de 2023 (PST):

NL Voor aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft tussen 1 juli 2022 en 30 juni 2023 geldt:

português holandês
compras aankopen
nuvem cloud
ou of
renovações verlengingen
e en

PT Clientes podem pagar com cartão de crédito. Para planos anuais, clientes podem escolher entre pagamento via cartão de crédito ou transferência bancária.

NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.

português holandês
clientes klanten
podem kunnen
cartão creditcard
ou of

PT A correspondência direta é eficaz para que o proprietário da campanha entre em contato com antigos apoiadores, especialmente tendo como argumento as motivações de doações anuais nas datas festivas.

NL Direct mail is handig om contact op te nemen met donateurs van eerdere acties, bijvoorbeeld van een jaarlijkse inzamelingsactie rond de feestdagen.

português holandês
direta direct
contato contact
anuais jaarlijkse

PT Pague somente o que você usar. Nossas licenças empresariais são vendidas no formato de assinaturas anuais por usuário. Oferecemos descontos por volume ou para assinaturas de mais de um ano.

NL U betaalt alleen voor wat u gebruikt. Onze bedrijfslicenties zijn per gebruiker als abonnement voor één jaar te koop. Er zijn kortingen verkrijgbaar voor grotere volumes en abonnementen voor meerdere jaren.

português holandês
usar gebruikt
usuário gebruiker
descontos kortingen
volume volumes
pague betaalt

PT Os certificados oferecidos através do Hostwinds são SSLs essenciais e são vendidos em termos anuais (até 2 anos por vez) e exigirão que você os renove e reconfigure a cada ano

NL De certificaten die via Hostwinds worden aangeboden, zijn essentiële SSL's en worden op jaarbasis verkocht (tot 2 jaar per keer) en vereisen dat u ze elk jaar vernieuwt en opnieuw configureert

português holandês
certificados certificaten
oferecidos aangeboden
essenciais essentiële
e en
vendidos verkocht
hostwinds hostwinds
exigir vereisen

PT Expectativas de vendas anuais online * Seleccione um valorMenos de 50K Euros50K-100K Euros100K-250K Euros250K-1MM Euros1MM-10MM EurosMais de 10MM EurosSem resposta

NL Verwachte jaarlijkse online verkoop * Selecteer een waardeMinder dan 50K euro50K-100K euro100K-250K euro250K-1MM euro1MM-10MM euroMeer dan 10MM euroGeen reactie

português holandês
vendas verkoop
anuais jaarlijkse
online online
resposta reactie

PT É uma grande reformulação da rede social que exigirá enormes investimentos anuais

NL Het is een enorme heruitvinding van het sociale netwerk waarvoor enorme jaarlijkse investeringen nodig zijn

português holandês
investimentos investeringen
anuais jaarlijkse

PT Baseado nestas revisões, as empresas de tecnologia que operam num grupo seleto de países restritivos deveriam publicar relatórios anuais sobre como lidam com problemas de direitos humanos

NL Op basis van deze herzieningen, moeten technologie bedrijven die actief zijn in een geselecteerde groep van beperkende landen in hun jaarverslagen onthullen hoe zij omgaan met mensenrechten

português holandês
baseado basis
tecnologia technologie
países landen

PT Aqui estão alguns relatórios profissionais anuais e de negócios criados pela nossa comunidade. Você pode usar estes exemplos de relatórios digitais para se inspirar antes de fazer o seu.

NL Hier zijn een paar professionele jaarverslagen en bedrijfsverslagen opgesteld door onze community. Je kunt deze digitale rapport voorbeelden gebruiken voor inspiratie voordat je er zelf een maakt.

português holandês
relatórios rapport
e en
comunidade community
usar gebruiken
exemplos voorbeelden
digitais digitale

PT O Flipsnack também é um construtor de relatórios fácil de usar e uma ferramenta de design que permite que você crie relatórios anuais digitais em poucos minutos

NL Flipsnack is ook een makkelijk te gebruiken rapportbouwer en design tool waarmee je binnen enkele minuten digitale jaarverslagen kunt maken

português holandês
flipsnack flipsnack
usar gebruiken
e en
você je
digitais digitale
minutos minuten

PT Compromissos diários, semanais, mensais, anuais e de um intervalo de datas específico podem ser reprogramados.

NL Dagelijkse, wekelijkse, maandelijkse, jaarlijkse en specifieke datumbereikafspraken kunnen opnieuw worden gepland.

português holandês
semanais wekelijkse
mensais maandelijkse
anuais jaarlijkse
e en
específico specifieke
podem kunnen
ser worden

PT A Control Union Certifications mantém procedimentos profissionais de auditoria e certificação. Entre em contato conosco e enviaremos uma proposta para nossos serviços anuais.

NL Control Union Certifications houdt zich aan strenge professionele audit- en certificeringsprocedures. Neem contact met ons op en wij vertellen u wat wij voor u kunnen doen.

português holandês
control control
mantém houdt
auditoria audit
e en
contato contact
é doen

PT Economize muito quando você escolher os planos anuais da Creately

NL Bespaar flink wanneer u kiest voor de jaarplannen van Creately

português holandês
economize bespaar
escolher kiest

PT Sem contratos anuais, sem mensalidades

NL Geen jaarcontracten, geen maandelijkse kosten

português holandês
sem geen

PT A experiência do funcionário abrange todas as interações com sua empresa, incluindo relacionamentos com colegas de trabalho e gerentes, experiências com tecnologia e espaços de trabalho e marcos importantes, como revisões anuais.

NL Werknemerservaring omvat elke interactie met hun bedrijf of organisatie, ook de relatie met collega’s en leidinggevenden, het gebruik van technologie en werkplekken, en belangrijke momenten zoals het jaarlijkse evaluatiegesprek.

português holandês
todas elke
tecnologia technologie
importantes belangrijke
anuais jaarlijkse
interações interactie

PT 72 mil aprovações anuais em dispositivos móveis

NL 72.000 jaarlijkse goedkeuringen via mobiel

português holandês
aprovações goedkeuringen
anuais jaarlijkse
móveis mobiel
em via

PT O serviço de atualização é o nosso compromisso com a inovação contínua. Por esse motivo, desde 2016, publicamos todas as novas versões sem a adição de números anuais. Em vez disso, cada software inclui o serviço de atualização por um ano.

NL De updateservice is de kern van onze strategie betreffende continue innovatie. Sinds 2016 publiceren wij daarom alle nieuwe versies zonder toevoeging van de jaarcijfers. In plaats daarvan verschijnt elk nieuw programma inclusief 1 jaar updateservice.

português holandês
é is
inovação innovatie
versões versies
sem zonder
adição toevoeging
software programma
inclui inclusief

PT Para outras apresentações anuais do Rocky Mountain Dance Theatre, acesse:

NL Voor andere jaarlijkse optredens van Rocky Mountain Dance Theatre zie:

português holandês
outras andere
anuais jaarlijkse

PT Com a maior participação no mercado de decks de composto na América do Norte, uma crescente abrangência internacional e mais de US$ 560.000.000 em vendas anuais, lideramos o mercado em uma escala global.

NL Wij hebben het grootste marktaandeel op de markt voor composietterrasvloeren in Noord-Amerika, een groeiende internationale dekking en bereiken een omzet van meer dan $ 560.000.000: daarmee zijn wij de wereldwijd toonaangevend in onze sector.

português holandês
américa amerika
norte noord
crescente groeiende
e en

PT Designers e desenvolvedores criam modelos de administração para que você possa criar planos mensais e anuais

NL Ontwerpers en ontwikkelaars bouwen beheersjablonen zodat u maand- en jaarabonnementen kunt maken

português holandês
designers ontwerpers
e en
desenvolvedores ontwikkelaars
você u
possa kunt

PT Temos usado este ZTE por um período de tempo incomumente longo para uma revisão, mudando para o dispositivo antes de tirar as férias anuais e realmente decidindo viver com este dispositivo como se fosse nosso

NL We hebben deze ZTE een ongewoon lange tijd gebruikt voor een review, nadat we het apparaat introkken voordat we jaarlijks verlof namen en echt gewend raakten aan het leven met dit apparaat alsof het van ons was

português holandês
usado gebruikt
longo lange
revisão review
anuais jaarlijks
e en
realmente echt
viver leven
fosse was

PT Aceitamos pagamentos com cartão de crédito (Visa, MasterCard, American Express) ou via PayPal. Outros métodos de pagamento podem estar disponíveis, apenas para assinaturas anuais.

NL Wij accepteren betalingen via Creditcard (Visa, MasterCard, American Express) of via PayPal. Andere betaalmethoden kunnen beschikbaar worden gesteld, maar dit geldt alleen voor jaarabonnementen.

português holandês
cartão creditcard
visa visa
express express
ou of
paypal paypal
outros andere
podem kunnen
disponíveis beschikbaar

Mostrando 50 de 50 traduções