Traduzir "amplifica o valor" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "amplifica o valor" de português para holandês

Tradução de português para holandês de amplifica o valor

português
holandês

PT Há também o amplificador de voz ativo que detecta o ruído ambiente, analisa o sinal de áudio e ajusta e amplifica o diálogo em relação aos outros canais para melhorar a inteligibilidade

NL Er is ook de Active Voice Amplifier die omgevingsgeluid detecteert, het audiosignaal analyseert en de dialoog aanpast en versterkt ten opzichte van de andere kanalen om de verstaanbaarheid te verbeteren

português holandês
voz voice
ativo active
detecta detecteert
e en
diálogo dialoog
canais kanalen
melhorar verbeteren

PT O Buds + usa microfones externos nos fones de ouvido para captar qualquer ruído ao seu redor e amplificá-lo através dos drivers nos ouvidos

NL De Buds + gebruiken externe microfoons op de oordopjes om eventuele geluiden om je heen op te vangen en vervolgens via de drivers in je oren te versterken

português holandês
usa gebruiken
externos externe
qualquer eventuele
seu je
e en
ouvidos oren

PT O que é interessante com os Buds - além de alguns dos recursos bacanas, como um estojo de carregamento sem fio - é que ele amplifica ainda mais o afastamento da marca Gear

NL Wat interessant is aan de Buds - afgezien van enkele van de handige functies, zoals een draadloze oplaadcassette - is dat het de verschuiving van het merk Gear verder versterkt

português holandês
interessante interessant
recursos functies
marca merk
sem fio draadloze

PT O que é interessante com os Buds - além de alguns dos recursos bacanas, como um estojo de carregamento sem fio - é que ele amplifica ainda mais o afastamento da marca Gear

NL Wat interessant is aan de Buds - afgezien van enkele van de handige functies, zoals een draadloze oplaadcassette - is dat het de verschuiving van het merk Gear verder versterkt

português holandês
interessante interessant
recursos functies
marca merk
sem fio draadloze

PT Há também o amplificador de voz ativo que detecta o ruído ambiente, analisa o sinal de áudio e ajusta e amplifica o diálogo em relação aos outros canais para melhorar a inteligibilidade

NL Er is ook de Active Voice Amplifier die omgevingsgeluid detecteert, het audiosignaal analyseert en de dialoog aanpast en versterkt ten opzichte van de andere kanalen om de verstaanbaarheid te verbeteren

português holandês
voz voice
ativo active
detecta detecteert
e en
diálogo dialoog
canais kanalen
melhorar verbeteren

PT A versão da UE não amplifica o processador, mas com os serviços do Google, uma tela sem notch e uma câmera pop-up, é um aparelho interessante e

NL De EU-versie versterkt de processor niet, maar met Google-services, een notch-free scherm en pop-up camera is het een interessante, betaalbare

português holandês
processador processor
serviços services
google google
tela scherm
e en
câmera camera
interessante interessante

PT De acordo com CoinMarketCap, Zcash é o criptomoeda com a maior capitalização 26ª mercado global, com o valor total de todos os Zcash unidades monetárias no valor de Valor de Mercado $1371597257 a partir de 25 de janeiro de 2018

NL Volgens CoinMarketCap, Zcash is de cryptogeld met de 26ste hoogste totale marktkapitalisatie, met de totale waarde van alle Zcash munteenheden in totaal MarktKap $1371597257 met ingang van 25 januari 2018

português holandês
é is
maior hoogste
valor waarde
janeiro januari

PT , detalhe os custos projetados para determinar o valor necessário. Por outro lado, se estiver arrecadando fundos para uma organização sem fins lucrativos, use campanhas passadas para estimar o valor que você deseja arrecadar.

NL in te zamelen, kun je de verwachte kosten opdelen om het bedrag dat je nodig hebt te bepalen. En wanneer je geld inzamelt voor non-profit, kun je eerdere inzamelingsacties gebruiken om het bedrag dat je wilt ophalen te bepalen.

português holandês
necessário nodig
use gebruiken
sem fins lucrativos non-profit

PT Agora a parte complicada - você precisa sobrescrever o antigo valor hexadecimal pelo novo (que você descobriu na etapa 10 ). Na maioria dos editores hexadecimais, você faz isso digitando o valor antigo.

NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.

português holandês
parte deel
antigo oude
valor waarde
descobriu ontdekt
etapa stap
faz doet
digitando typen

PT Em vez de se concentrar no valor em dinheiro da doação, destaque que o valor do apoio deles vai além da ajuda financeira.

NL Focus niet op het bedrag van de donatie, maar eerder op de niet-financiële waarde van de steun van de donateur.

português holandês
doação donatie
apoio steun
financeira financiële
em vez eerder

PT Nota: As entradas no Gerenciador de DNS da nuvem devem seguir seus respectivos formatos de valor conforme listados acima, com espaços únicos entre os componentes do valor e nenhum espaço em branco de liderança ou à direita.

NL Opmerking: vermeldingen in de Cloud DNS-manager moeten hun respectieve waardeindelingen volgen zoals hierboven vermeld, met enkele ruimtes tussen de waardecomponenten en geen leidende of trailing-witruimte.

português holandês
nota opmerking
gerenciador manager
dns dns
nuvem cloud
devem moeten
seguir volgen
listados vermeld
espaços ruimtes

PT Qualquer valor de type documentado nas seções de identificadores suportados desta documentação é aceitável para um valor de tipo

NL Elke type is gedocumenteerd in de ondersteunde identificatiegedeelten van deze documentatie is acceptabel voor een typewaarde

português holandês
documentação documentatie

PT O valor da comissão baseia-se no valor do alojamento sem quaisquer taxas (sem IVA e sem quaisquer taxas locais)

NL Het bedrag van de commissie is gebaseerd op het nettobedrag van de overnachting (exclusief btw en alle lokale belastingen)

português holandês
valor bedrag
comissão commissie
taxas belastingen
iva btw
e en
locais lokale

PT Escolha seu provedor S3. Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / qualquer outro provedor compatível S3 "Outro" Provedor> 11.

NL Kies uw S3-provider. Voer een tekenreekswaarde in.Druk op ENTER voor de standaardinstelling.Kies een nummer van onderaf of typ uw eigen waarde in 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / elke andere S3-compatibele provider "Overig" Provider> 11

português holandês
escolha kies
provedor provider
valor waarde
padrão standaardinstelling
amazon amazon
web web
services services
compatível compatibele

PT 5. Os cupons não podem ser trocados por dinheiro. Também está proibida a sua revenda. Se o valor do cupom for superior ao montante total da sua encomenda, o valor remanescente é perdido após a conclusão da sua encomenda.

NL 5. Tegoedbonnen kunnen niet contant worden uitbetaald. Doorverkoop is evenmin toegestaan. Komt de waarde van de tegoedbon boven het totaalbedrag van een bestelling, dan vervalt het restsaldo van de tegoedbon bij het uitvoeren van de bestelling.

português holandês
podem kunnen
revenda doorverkoop

PT Data de lançamento: abril de 2014 o valor Lançamento: $2,47 níveis mais baixos e mais altos até à data: de Monero mais alto valor de troca até à data tem sido de US $144,5, alcançado no final de agosto 2017 e seu mais baixo $0,45 em setembro 2015

NL datum van de lancering: April 2014 Launch value: $2.47 laagste en hoogste niveau tot nu toe: Monero hoogste ruilwaarde tot nu toe was $144,5, bereikt aan het eind augustus 2017 en het laagste in september $0.45 2015

português holandês
lançamento lancering
abril april
valor value
níveis niveau
e en
sido was
alcançado bereikt
final eind
agosto augustus

PT Os seguintes arredondamentos serão feitos no valor da fatura líquida de cada item qualificado em relação ao acúmulo de Pontos: - Quando o valor contiver uma decimal igual ou inferior a 5, será arredondado para baixo

NL Het netto factuurbedrag voor elk in aanmerking komend item wordt met betrekking tot het sparen van punten als volgt afgerond: - Wanneer de waarde een getal van 5 of lager achter de komma bevat, wordt er naar beneden afgerond

português holandês
valor waarde
item item
relação betrekking
pontos punten
arredondado afgerond

PT Os seguintes arredondamentos serão feitos no valor da fatura líquida de cada item qualificado em relação ao acúmulo de Pontos: - Quando o valor contiver uma decimal igual ou inferior a 5, será arredondado para baixo

NL Het netto factuurbedrag voor elk in aanmerking komend item wordt met betrekking tot het sparen van punten als volgt afgerond: - Wanneer de waarde een getal van 5 of lager achter de komma bevat, wordt er naar beneden afgerond

português holandês
valor waarde
item item
relação betrekking
pontos punten
arredondado afgerond

PT Entrega gratuita - propor a entrega gratuita a partir de um determinado valor. Dica importante: mostrar o valor que falta atingir para desfrutar do frete gratuito;

NL Gratis bezorging - bied gratis bezorging aan vanaf een bepaald bedrag. Gouden tip: laat zien welk bedrag nog ontbreekt om gratis bezorging te krijgen;

português holandês
entrega bezorging
determinado bepaald
valor bedrag
dica tip
mostrar bied
falta ontbreekt

PT A função Vlookup sempre procura um valor na coluna mais à esquerda de uma tabela e retorna o valor correspondente de uma coluna para a direita.

NL De VLOOKUP-functie kijkt altijd een waarde op in de meest linkse kolom van een tabel en retourneert de overeenkomstige waarde van een kolom naar rechts.

português holandês
função functie
sempre altijd
valor waarde
coluna kolom
tabela tabel
e en
correspondente overeenkomstige

PT Em vez de se concentrar no valor em dinheiro da doação, destaque que o valor do apoio deles vai além da ajuda financeira.

NL Focus niet op het bedrag van de donatie, maar eerder op de niet-financiële waarde van de steun van de donateur.

português holandês
doação donatie
apoio steun
financeira financiële
em vez eerder

PT Liberty London oferece dois calendários de advento luxuosos - um para homens com valor superior a £ 620 e outro para mulheres com valor superior a £ 840.

NL Liberty London biedt twee luxueuze adventskalenders aan - een voor mannen met een waarde van meer dan £ 620 en een voor vrouwen met een waarde van meer dan £ 840.

português holandês
oferece biedt
homens mannen
valor waarde
e en
mulheres vrouwen

PT Ao determinar o preço dos microfones, confira o valor de mercado, o valor praticado pela concorrência e o montante que você acredita que seu público pagaria, assim como os tipos de microfone vendidos

NL Kijk bij het bepalen van microfoonprijzen naar de huidige marktprijzen, de prijzen die concurrenten hanteren, de prijzen die je doelmarkt bereid zou zijn om te betalen en de soorten microfoons die je verkoopt

português holandês
determinar bepalen
confira kijk
concorrência concurrenten
e en
vendidos verkoopt

PT Se você está dando seus primeiros passos na vida artística e ainda não tem muita experiência, comece definindo um valor por hora e multiplique esse valor pelo número de horas que você usou para concluir a pintura

NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed

português holandês
e en
muita veel
experiência ervaring
comece begint
definindo bepalen
pintura kun

PT Ao determinar o preço dos microfones, confira o valor de mercado, o valor praticado pela concorrência e o montante que você acredita que seu público pagaria, assim como os tipos de microfone vendidos

NL Kijk bij het bepalen van microfoonprijzen naar de huidige marktprijzen, de prijzen die concurrenten hanteren, de prijzen die je doelmarkt bereid zou zijn om te betalen en de soorten microfoons die je verkoopt

português holandês
determinar bepalen
confira kijk
concorrência concurrenten
e en
vendidos verkoopt

PT Se você está dando seus primeiros passos na vida artística e ainda não tem muita experiência, comece definindo um valor por hora e multiplique esse valor pelo número de horas que você usou para concluir a pintura

NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed

português holandês
e en
muita veel
experiência ervaring
comece begint
definindo bepalen
pintura kun

PT Ao determinar o preço dos microfones, confira o valor de mercado, o valor praticado pela concorrência e o montante que você acredita que seu público pagaria, assim como os tipos de microfone vendidos

NL Kijk bij het bepalen van microfoonprijzen naar de huidige marktprijzen, de prijzen die concurrenten hanteren, de prijzen die je doelmarkt bereid zou zijn om te betalen en de soorten microfoons die je verkoopt

português holandês
determinar bepalen
confira kijk
concorrência concurrenten
e en
vendidos verkoopt

PT Se você está dando seus primeiros passos na vida artística e ainda não tem muita experiência, comece definindo um valor por hora e multiplique esse valor pelo número de horas que você usou para concluir a pintura

NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed

português holandês
e en
muita veel
experiência ervaring
comece begint
definindo bepalen
pintura kun

PT Ao determinar o preço dos microfones, confira o valor de mercado, o valor praticado pela concorrência e o montante que você acredita que seu público pagaria, assim como os tipos de microfone vendidos

NL Kijk bij het bepalen van microfoonprijzen naar de huidige marktprijzen, de prijzen die concurrenten hanteren, de prijzen die je doelmarkt bereid zou zijn om te betalen en de soorten microfoons die je verkoopt

português holandês
determinar bepalen
confira kijk
concorrência concurrenten
e en
vendidos verkoopt

PT Se você está dando seus primeiros passos na vida artística e ainda não tem muita experiência, comece definindo um valor por hora e multiplique esse valor pelo número de horas que você usou para concluir a pintura

NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed

português holandês
e en
muita veel
experiência ervaring
comece begint
definindo bepalen
pintura kun

PT Ao determinar o preço dos microfones, confira o valor de mercado, o valor praticado pela concorrência e o montante que você acredita que seu público pagaria, assim como os tipos de microfone vendidos

NL Kijk bij het bepalen van microfoonprijzen naar de huidige marktprijzen, de prijzen die concurrenten hanteren, de prijzen die je doelmarkt bereid zou zijn om te betalen en de soorten microfoons die je verkoopt

português holandês
determinar bepalen
confira kijk
concorrência concurrenten
e en
vendidos verkoopt

PT Se você está dando seus primeiros passos na vida artística e ainda não tem muita experiência, comece definindo um valor por hora e multiplique esse valor pelo número de horas que você usou para concluir a pintura

NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed

português holandês
e en
muita veel
experiência ervaring
comece begint
definindo bepalen
pintura kun

PT Ao determinar o preço dos microfones, confira o valor de mercado, o valor praticado pela concorrência e o montante que você acredita que seu público pagaria, assim como os tipos de microfone vendidos

NL Kijk bij het bepalen van microfoonprijzen naar de huidige marktprijzen, de prijzen die concurrenten hanteren, de prijzen die je doelmarkt bereid zou zijn om te betalen en de soorten microfoons die je verkoopt

português holandês
determinar bepalen
confira kijk
concorrência concurrenten
e en
vendidos verkoopt

PT Se você está dando seus primeiros passos na vida artística e ainda não tem muita experiência, comece definindo um valor por hora e multiplique esse valor pelo número de horas que você usou para concluir a pintura

NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed

português holandês
e en
muita veel
experiência ervaring
comece begint
definindo bepalen
pintura kun

PT Ao determinar o preço dos microfones, confira o valor de mercado, o valor praticado pela concorrência e o montante que você acredita que seu público pagaria, assim como os tipos de microfone vendidos

NL Kijk bij het bepalen van microfoonprijzen naar de huidige marktprijzen, de prijzen die concurrenten hanteren, de prijzen die je doelmarkt bereid zou zijn om te betalen en de soorten microfoons die je verkoopt

português holandês
determinar bepalen
confira kijk
concorrência concurrenten
e en
vendidos verkoopt

PT Se você está dando seus primeiros passos na vida artística e ainda não tem muita experiência, comece definindo um valor por hora e multiplique esse valor pelo número de horas que você usou para concluir a pintura

NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed

português holandês
e en
muita veel
experiência ervaring
comece begint
definindo bepalen
pintura kun

PT Ao determinar o preço dos microfones, confira o valor de mercado, o valor praticado pela concorrência e o montante que você acredita que seu público pagaria, assim como os tipos de microfone vendidos

NL Kijk bij het bepalen van microfoonprijzen naar de huidige marktprijzen, de prijzen die concurrenten hanteren, de prijzen die je doelmarkt bereid zou zijn om te betalen en de soorten microfoons die je verkoopt

português holandês
determinar bepalen
confira kijk
concorrência concurrenten
e en
vendidos verkoopt

PT Se você está dando seus primeiros passos na vida artística e ainda não tem muita experiência, comece definindo um valor por hora e multiplique esse valor pelo número de horas que você usou para concluir a pintura

NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed

português holandês
e en
muita veel
experiência ervaring
comece begint
definindo bepalen
pintura kun

PT Ao determinar o preço dos microfones, confira o valor de mercado, o valor praticado pela concorrência e o montante que você acredita que seu público pagaria, assim como os tipos de microfone vendidos

NL Kijk bij het bepalen van microfoonprijzen naar de huidige marktprijzen, de prijzen die concurrenten hanteren, de prijzen die je doelmarkt bereid zou zijn om te betalen en de soorten microfoons die je verkoopt

português holandês
determinar bepalen
confira kijk
concorrência concurrenten
e en
vendidos verkoopt

PT Se você está dando seus primeiros passos na vida artística e ainda não tem muita experiência, comece definindo um valor por hora e multiplique esse valor pelo número de horas que você usou para concluir a pintura

NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed

português holandês
e en
muita veel
experiência ervaring
comece begint
definindo bepalen
pintura kun

PT Ao determinar o preço dos microfones, confira o valor de mercado, o valor praticado pela concorrência e o montante que você acredita que seu público pagaria, assim como os tipos de microfone vendidos

NL Kijk bij het bepalen van microfoonprijzen naar de huidige marktprijzen, de prijzen die concurrenten hanteren, de prijzen die je doelmarkt bereid zou zijn om te betalen en de soorten microfoons die je verkoopt

português holandês
determinar bepalen
confira kijk
concorrência concurrenten
e en
vendidos verkoopt

PT Se você está dando seus primeiros passos na vida artística e ainda não tem muita experiência, comece definindo um valor por hora e multiplique esse valor pelo número de horas que você usou para concluir a pintura

NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed

português holandês
e en
muita veel
experiência ervaring
comece begint
definindo bepalen
pintura kun

PT Ao determinar o preço dos microfones, confira o valor de mercado, o valor praticado pela concorrência e o montante que você acredita que seu público pagaria, assim como os tipos de microfone vendidos

NL Kijk bij het bepalen van microfoonprijzen naar de huidige marktprijzen, de prijzen die concurrenten hanteren, de prijzen die je doelmarkt bereid zou zijn om te betalen en de soorten microfoons die je verkoopt

português holandês
determinar bepalen
confira kijk
concorrência concurrenten
e en
vendidos verkoopt

PT Se você está dando seus primeiros passos na vida artística e ainda não tem muita experiência, comece definindo um valor por hora e multiplique esse valor pelo número de horas que você usou para concluir a pintura

NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed

português holandês
e en
muita veel
experiência ervaring
comece begint
definindo bepalen
pintura kun

PT Ao determinar o preço dos microfones, confira o valor de mercado, o valor praticado pela concorrência e o montante que você acredita que seu público pagaria, assim como os tipos de microfone vendidos

NL Kijk bij het bepalen van microfoonprijzen naar de huidige marktprijzen, de prijzen die concurrenten hanteren, de prijzen die je doelmarkt bereid zou zijn om te betalen en de soorten microfoons die je verkoopt

português holandês
determinar bepalen
confira kijk
concorrência concurrenten
e en
vendidos verkoopt

PT Se você está dando seus primeiros passos na vida artística e ainda não tem muita experiência, comece definindo um valor por hora e multiplique esse valor pelo número de horas que você usou para concluir a pintura

NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed

português holandês
e en
muita veel
experiência ervaring
comece begint
definindo bepalen
pintura kun

PT Com base no valor atribuído a cada ponto coletado através do cartão de fidelidade, é possível visualizar uma estimativa do valor das transações realizadas por meio do programa fidelidade.

NL Op basis van de waarde die is toegewezen aan elk punt dat via uw klantenkaart is verzameld, kunt u een schatting zien van het aantal transacties dat via uw loyaliteitsprogramma is uitgevoerd.

português holandês
base basis
atribuído toegewezen
ponto punt
coletado verzameld
é is
possível kunt
visualizar zien
estimativa schatting
transações transacties
realizadas uitgevoerd

PT 5. Os cupons não podem ser trocados por dinheiro. Também está proibida a sua revenda. Se o valor do cupom for superior ao montante total da sua encomenda, o valor remanescente é perdido após a conclusão da sua encomenda.

NL 5. Tegoedbonnen kunnen niet contant worden uitbetaald. Doorverkoop is evenmin toegestaan. Komt de waarde van de tegoedbon boven het totaalbedrag van een bestelling, dan vervalt het restsaldo van de tegoedbon bij het uitvoeren van de bestelling.

português holandês
podem kunnen
revenda doorverkoop

PT Considerando o valor de face, isso pode parecer pouco mais do que um valor de novidade, mas é realmente o Google mostrando o que é possível

NL Op het eerste gezicht lijkt dit misschien weinig meer dan nieuwigheidswaarde, maar het is echt Google dat laat zien wat mogelijk is

português holandês
face gezicht
pode misschien
parecer lijkt
pouco weinig
realmente echt
possível mogelijk

PT 2014 Topps Valor Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor

NL 2014 Topps Valor Kaart Prijzen | PSA & Ongesorteerde Prijzen

português holandês
cartão kaart

Mostrando 50 de 50 traduções