Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alunos estão envolvidos" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alunos estão envolvidos" de português para holandês

Traduções de alunos estão envolvidos

"alunos estão envolvidos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

alunos cursisten cursus een en hebben hoe informatie kan krijgen leerlingen studenten voor wat
estão aan aantal al alle alleen als altijd andere bent berichten beschikbaar betekent bieden bij blijven dag dan dat de deze die dingen dit doen door dus een eerste elk elke en enkele er er zijn gaan gebruikt geeft geen hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hun iedereen ik in in de is je je hebt jou jouw kan komen kopen krijgen krijgt kunnen kunt maar maken meer meer dan meest meeste mensen met moeten mogelijk naar net niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de open over paar per pro sommige staan staat te team tijd toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volledig voor voor de vragen waar wanneer wat we welke werk weten wie wilt wilt u worden wordt zal ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zullen één
envolvidos betrokken

Tradução de português para holandês de alunos estão envolvidos

português
holandês

PT Planeje suas aulas, mantenha os alunos envolvidos e não perca a oportunidade de inspirar ação e ajustar o estilo de ensino com nossa coleção de modelos de boards para área de educação

NL Plan je lessen, houd studenten betrokken, en mis de kans niet om aan te zetten tot actie en je manier van lesgeven aan te passen met onze collectie onderwijssjablonen

PT Um rastreador de progresso, uma plataforma de comunidade onde os alunos podem se comunicar com outros alunos em seu idioma de destino e um aplicativo móvel para aprendizagem em movimento estão entre outros recursos

NL Een voortgangstracker, een gemeenschapsplatform waar studenten kunnen communiceren met andere studenten in hun doeltaal, en een mobiele app om onderweg te leren, behoren tot de andere functies

português holandês
onde waar
alunos studenten
podem kunnen
outros andere
e en
aplicativo app
móvel mobiele
aprendizagem leren
recursos functies

PT A GiveCampus tem parcerias com faculdades para ajudar os alunos, ex-alunos, parentes e faculdades a lançar suas campanhas para projetos relacionados à escola

NL GiveCampus werkt samen met universiteiten om studenten, alumni, ouders en faculteitspersoneel te helpen bij het opzetten van inzamelingsacties voor schoolgerelateerde projecten

português holandês
ajudar helpen
alunos studenten
e en
projetos projecten

PT Armazene e organize palestras, comunicados e outros, e ofereça aos alunos acesso à informação. Crie, compartilhe, envie e avalie os trabalhos dos alunos.

NL Bewaar en organiseer lezingen, hand-outs, etc. en geef studenten toegang tot de info. Werk van studenten maken, delen, indienen en beoordelen.

português holandês
e en
organize organiseer
palestras lezingen
alunos studenten
acesso toegang
informação info
crie maken
compartilhe delen
envie indienen
trabalhos werk

PT Ajude a organizar uma festa comunitária com comes e bebes para os professores e funcionários onde os alunos levem toda a comida. Esse tipo de evento pode ser uma boa oportunidade para os professores e alunos se entrosarem.

NL Organiseer een gezamenlijke maaltijd voor de leraren en medewerkers. Laat de leerlingen de gerechten meenemen. Een gezamenlijke maaltijd is een prima manier voor school en leerlingen om informeel met elkaar contact te maken.

português holandês
e en
professores leraren
funcionários medewerkers
alunos leerlingen
ser is

PT Obtenha um ROI maior em licenças de software caras, disponibilizando os computadores dos laboratórios de informática aos alunos fora do horário do campus e para alunos remotos.

NL Verhoog uw rendement op dure softwarelicenties door uw schoolcomputers buiten de campusuren en voor externe studenten beschikbaar te stellen.

português holandês
alunos studenten
e en
remotos externe

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

português holandês
pague betaal
alunos studenten
ativos actieve
acessam toegang
licenças de usuário gebruikerslicenties

PT Conecte-se ao PC/Mac da turma a partir do seu iPad ou dispositivo Android Saia de trás da sua mesa e melhore o gerenciamento da sala de aula e a atenção dos alunos Sente-se ao lado dos alunos enquanto mantém a turma na tarefa

NL Maak verbinding met de klas pc / Mac vanaf uw iPad of Android-apparaat Ga achter uw bureau vandaan en verbeter het klaslokaalbeheer en de aandacht van de leerlingen Ga naast de studenten zitten terwijl je de klas nog steeds op zijn taak houdt

português holandês
conecte-se verbinding
ipad ipad
ou of
trás achter
mesa bureau
e en
melhore verbeter
atenção aandacht
mantém houdt
tarefa taak
ao lado naast

PT Leve o engajamento dos seus alunos para o próximo nível compartilhando o seu PC/Mac com os dispositivos dos estudantes! Permita que os alunos vejam tudo do seu PC ou Mac

NL Breng nu de betrokkenheid van studenten naar een hoger niveau door uw pc / Mac te delen met apparaten van studenten! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac

português holandês
engajamento betrokkenheid
nível niveau
dispositivos apparaten
permita laat
ou of

PT A Wycliffian Society, nosso corpo de ex-alunos, usa a Flipsnack para compartilhar sua revista online com toda a comunidade escolar e os Old Wycliffians - nossos ex-alunos.

NL De Wycliffian Society, onze alumnivereniging, gebruikt Flipsnack om hun online magazine te delen met de hele schoolgemeenschap en de Old Wycliffians - onze alumniestudenten.

português holandês
usa gebruikt
flipsnack flipsnack
revista magazine
online online
toda hele
e en

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos que usam os computadores do laboratório simultaneamente, não pelo número total de alunos

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten

português holandês
pague betaal
alunos studenten
licenças de usuário gebruikerslicenties

PT Uma solução completa de gerenciamento de ex-alunos, SaaS (software como serviço), para instituições de ensino e corporações construírem suas redes exclusivas de ex-alunos.

NL Cloudgebaseerde tool voor socialmediamarketing die bedrijven helpt bij het ontdekken van content, het inplannen van berichten en het bijhouden van prestaties.

português holandês
e en
corporações bedrijven

PT Disponível exclusivamente para escolas e alunos, o Surface Laptop SE tem preço inicial de US $ 249 e vem executando uma nova edição do Windows para alunos chamada Windows 11 SE

NL Exclusief beschikbaar voor scholen en studenten, de Surface Laptop SE begint bij $ 249 en wordt geleverd met een nieuwe studenteneditie van Windows genaamd Windows 11 SE

português holandês
disponível beschikbaar
exclusivamente exclusief
escolas scholen
e en
alunos studenten
laptop laptop
nova nieuwe
windows windows
chamada genaamd
se se

PT O ecossistema tecnológico de Madrid está em rápido crescimento e tem muitas oportunidades para os nossos alunos. Vamos te orientar através da nossa extensa rede global de antigos alunos e hiring partners em Espanha bem como no resto do mundo.

NL Het snelgroeiende tech ecosysteem van Madrid biedt volop mogelijkheden voor onze pas afgestudeerden. We laten je kennismaken met ons exclusieve, wereldwijde netwerk van alumni en hiring partners in Spanje en de rest van de wereld.

português holandês
ecossistema ecosysteem
tecnológico tech
madrid madrid
e en
oportunidades mogelijkheden
rede netwerk
partners partners
espanha spanje
resto rest

PT Paris tem um ecossistema tecnológico repleto de oportunidades para os nossos alunos. Vamos guiá-lo através da nossa extensa rede global de ex-alunos e parceiros de contratação na França e no resto do mundo.

NL Parijs heeft een enorm tech ecosysteem met volop mogelijkheden voor onze pas afgestudeerden. We laten je kennismaken met ons exclusieve, wereldwijde netwerk van alumni en wervingspartners in Frankrijk en de rest van de wereld.

português holandês
paris parijs
ecossistema ecosysteem
tecnológico tech
oportunidades mogelijkheden
rede netwerk
e en
frança frankrijk
resto rest

PT O ecossistema tecnológico de Miami está em rápido crescimento e tem muitas oportunidades para os nossos alunos. Vamos guiá-lo através da nossa extensa rede de ex-alunos e parceiros de contratação nos Estados Unidos e em todo o mundo.

NL Het florerende tech ecosysteem van Miami biedt volop mogelijkheden voor onze pas afgestudeerden. We laten je kennismaken met ons exclusieve, wereldwijde netwerk van alumni en wervingspartners in de Verenigde Staten en de rest van de wereld.

português holandês
ecossistema ecosysteem
tecnológico tech
miami miami
e en
oportunidades mogelijkheden
rede netwerk
estados staten
unidos verenigde

PT A GiveCampus tem parcerias com faculdades para ajudar os alunos, ex-alunos, parentes e faculdades a lançar suas campanhas para projetos relacionados à escola

NL GiveCampus werkt samen met universiteiten om studenten, alumni, ouders en faculteitspersoneel te helpen bij het opzetten van inzamelingsacties voor schoolgerelateerde projecten

português holandês
ajudar helpen
alunos studenten
e en
projetos projecten

PT Armazene e organize palestras, comunicados e outros, e ofereça aos alunos acesso à informação. Crie, compartilhe, envie e avalie os trabalhos dos alunos.

NL Bewaar en organiseer lezingen, hand-outs, etc. en geef studenten toegang tot de info. Werk van studenten maken, delen, indienen en beoordelen.

português holandês
e en
organize organiseer
palestras lezingen
alunos studenten
acesso toegang
informação info
crie maken
compartilhe delen
envie indienen
trabalhos werk

PT Obtenha um ROI maior em licenças de software caras, disponibilizando os computadores dos laboratórios de informática aos alunos fora do horário do campus e para alunos remotos.

NL Verhoog uw rendement op dure softwarelicenties door uw schoolcomputers buiten de campusuren en voor externe studenten beschikbaar te stellen.

português holandês
alunos studenten
e en
remotos externe

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

português holandês
pague betaal
alunos studenten
ativos actieve
acessam toegang
licenças de usuário gebruikerslicenties

PT Os membros do corpo docente que usam a monday.com em sala de aula com seus alunos são elegíveis para participar do nosso programa e obter usuários gratuitos para os alunos.

NL Onderwijzend personeel dat monday.com in de klas gebruikt met hun studenten komen in aanmerking voor deelname aan ons programma en ontvangen gratis plekken voor hun studenten.

português holandês
usam gebruikt
alunos studenten
programa programma
e en
gratuitos gratis
obter ontvangen

PT Ajude a organizar uma festa comunitária com comes e bebes para os professores e funcionários onde os alunos levem toda a comida. Esse tipo de evento pode ser uma boa oportunidade para os professores e alunos se entrosarem.

NL Organiseer een gezamenlijke maaltijd voor de leraren en medewerkers. Laat de leerlingen de gerechten meenemen. Een gezamenlijke maaltijd is een prima manier voor school en leerlingen om informeel met elkaar contact te maken.

português holandês
e en
professores leraren
funcionários medewerkers
alunos leerlingen
ser is

PT Os preços são baseados no número de licenças de utilizador concorrentes. Pague apenas pelo número de alunos simultaneamente activos que acedem aos computadores do laboratório, e não pelo número total de alunos

NL De prijzen zijn gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten die toegang hebben tot labcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

português holandês
pague betaal
alunos studenten
e en

PT Ligue-se ao PC/Mac da turma a partir do seu iPad ou dispositivo Android Saia de trás da sua secretária e melhore a gestão da sala de aula e a atenção dos alunos Sente-se ao lado dos alunos enquanto ainda mantém a turma a funcionar

NL Maak verbinding met de PC/Mac van uw iPad of Android-toestel Kom achter uw bureau vandaan en verbeter het klassenmanagement en de aandacht van de leerlingen Ga naast de leerlingen zitten en houd de klas toch bij de les.

português holandês
ipad ipad
ou of
dispositivo toestel
android android
trás achter
e en
melhore verbeter
atenção aandacht
alunos leerlingen
ainda toch
é kom
ao lado naast

PT A Wycliffian Society, nosso corpo de ex-alunos, usa a Flipsnack para compartilhar sua revista online com toda a comunidade escolar e os Old Wycliffians - nossos ex-alunos.

NL De Wycliffian Society, onze alumnivereniging, gebruikt Flipsnack om hun online magazine te delen met de hele schoolgemeenschap en de Old Wycliffians - onze alumniestudenten.

português holandês
usa gebruikt
flipsnack flipsnack
revista magazine
online online
toda hele
e en

PT Thinkific fornece áreas de discussão e opções para se comunicar com seus alunos por meio de questionários. Você também tem opções de mensagens diretas para os alunos.

NL Thinkific biedt discussiegebieden en opties om met uw leerlingen te communiceren via quizzen. Je hebt ook opties voor directe berichten naar studenten.

PT Fóruns de discussão e ferramentas de mensagens para que seus alunos possam se comunicar com você, com o professor e com outros alunos do curso.

NL Discussieforums en berichtenhulpmiddelen waarmee uw studenten kunnen communiceren met u, de docent en andere studenten in de cursus.

PT Você pode identificar quais dados pessoais estão envolvidos pela máscara de entrada que aparece durante o registro

NL Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat aan de hand van het invoermasker dat tijdens de registratie verschijnt

português holandês
aparece verschijnt

PT Você pode descobrir quais dados pessoais estão envolvidos na seção “Cadastro na nossa newsletter e para a obtenção de produtos” acima.

NL Je kunt nagaan welke persoonlijke gegevens dit betreft onder “Registratie voor de nieuwsbrief en voor het verkrijgen van producten” hierboven.

português holandês
dados gegevens
estão dit
cadastro registratie
newsletter nieuwsbrief
e en
obtenção verkrijgen

PT Você pode identificar quais dados pessoais estão envolvidos pelas máscaras de entrada que aparecem ao realizar um pedido

NL Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat aan de hand van de invoermaskers die verschijnen bij het plaatsen van een bestelling

português holandês
dados gegevens
aparecem verschijnen

PT Você pode identificar quais dados pessoais estão envolvidos pela máscara de entrada visível ao inserir um comentário

NL Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat aan de hand van het invoermasker dat zichtbaar is bij het invoeren van je commentaar

português holandês
dados gegevens
estão is
inserir invoeren
comentário commentaar

PT Você pode identificar quais dados pessoais estão envolvidos pela máscara de entrada visível ao participar em uma pesquisa.

NL Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat aan de hand van het invoermasker dat zichtbaar is bij deelname aan de enquête.

português holandês
dados gegevens
estão is
pesquisa enquête

PT É igualmente eficaz como uma intervenção especializada para otimizar os 14 comportamentos de um negociador habilidoso, pois fornece apoio generalizado para negociações específicas nas quais você e sua equipe estão envolvidos

NL Het is effectief als gespecialiseerde interventie om de 14 gedragingen van een vaardige onderhandelaar te optimaliseren, en als algemene ondersteuning bij specifieke onderhandelingen die u en uw team aangaan

português holandês
eficaz effectief
intervenção interventie
otimizar optimaliseren
comportamentos gedragingen
apoio ondersteuning
negociações onderhandelingen
específicas specifieke
e en
equipe team
estão is

PT Você pode identificar quais dados pessoais estão envolvidos pela máscara de entrada que aparece durante o registro

NL Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat aan de hand van het invoermasker dat tijdens de registratie verschijnt

português holandês
aparece verschijnt

PT Você pode descobrir quais dados pessoais estão envolvidos na seção “Cadastro na nossa newsletter e para a obtenção de produtos” acima.

NL Je kunt nagaan welke persoonlijke gegevens dit betreft onder “Registratie voor de nieuwsbrief en voor het verkrijgen van producten” hierboven.

português holandês
dados gegevens
estão dit
cadastro registratie
newsletter nieuwsbrief
e en
obtenção verkrijgen

PT Você pode identificar quais dados pessoais estão envolvidos pelas máscaras de entrada que aparecem ao realizar um pedido

NL Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat aan de hand van de invoermaskers die verschijnen bij het plaatsen van een bestelling

português holandês
dados gegevens
aparecem verschijnen

PT Você pode identificar quais dados pessoais estão envolvidos pela máscara de entrada visível ao inserir um comentário

NL Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat aan de hand van het invoermasker dat zichtbaar is bij het invoeren van je commentaar

português holandês
dados gegevens
estão is
inserir invoeren
comentário commentaar

PT Você pode identificar quais dados pessoais estão envolvidos pela máscara de entrada visível ao participar em uma pesquisa.

NL Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat aan de hand van het invoermasker dat zichtbaar is bij deelname aan de enquête.

português holandês
dados gegevens
estão is
pesquisa enquête

PT Neste cenário, um sistema tão rígido pode tornar-se bastante complicado, e a implementação da partilha de contactos externos pode ser dispendiosa. E quando estão envolvidos vários domínios ou ramos/locais, torna-se ainda mais difícil.

NL In dit scenario kan een dergelijk rigide systeem behoorlijk ingewikkeld worden, en de implementatie van het delen van externe contacten kan kostbaar zijn. En als er meerdere domeinen of vestigingen bij betrokken zijn, wordt het nog moeilijker.

PT Crie raias em seu diagrama de fluxo de processo BPMN e atribua-as a cada participante ou departamento. Dessa forma, você vê rapidamente quais departamentos estão envolvidos em cada etapa e pelo que eles são responsáveis. 

NL Bouw zwemlanen in je BPMN-processtroomdiagram en wijs ze toe aan elke deelnemer of afdeling. Op die manier zie je snel welke afdelingen bij elke stap betrokken zijn en waarvoor zij verantwoordelijk zijn. 

PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso

NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit

português holandês
estão worden
indústrias industrieën
digitais digitale
dados gegevens
pessoas mensen
e en
produzindo produceren
valor waarde

PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso

NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit

português holandês
estão worden
indústrias industrieën
digitais digitale
dados gegevens
pessoas mensen
e en
produzindo produceren
valor waarde

PT Benefícios e desvantagens envolvidos no uso de reconhecimento facial

NL Voordelen en nadelen van het gebruik van gezichtsherkenning

português holandês
e en
desvantagens nadelen

PT O usuário não é permitido assediar, intimidar ou ameaçar qualquer um dos nossos funcionários ou agentes envolvidos no fornecimento de qualquer parte do Site.

NL Onze werknemers of agenten die betrokken zijn bij het leveren van een deel van de Site aan u niet lastig te vallen, irriteren, intimideren of te bedreigen.

português holandês
ameaçar bedreigen
funcionários werknemers
agentes agenten
envolvidos betrokken
fornecimento leveren
parte deel
site site

PT No entanto, mover dados pessoais de um dispositivo para outro certamente pode multiplicar os riscos envolvidos em manter os dados seguros

NL Het verplaatsen van persoonlijke gegevens van het ene apparaat naar het andere kan echter zeker de risico's verergeren die gepaard gaan met het beveiligen van gegevens

português holandês
pessoais persoonlijke
dispositivo apparaat
outro andere
pode kan
riscos risico
manter beveiligen

PT Ao estabelecer esses relacionamentos, a Fair aumenta a oferta necessária para atender a demanda cada vez maior. E com cada novo revendedor e cliente, surge uma nova oportunidade de transformar a experiência de todos os envolvidos.

NL Door deze relaties op te bouwen, heeft Fair genoeg aanbod om aan hun steeds groeiende vraag te voldoen. En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.

português holandês
estabelecer bouwen
relacionamentos relaties
oferta aanbod
atender voldoen
demanda vraag
e en
cliente klant
transformar veranderen
experiência ervaring
envolvidos betrokken

PT ATO é uma das principais ameaças às instituições financeiras e seus clientes devido às perdas financeiras e aos esforços de mitigação envolvidos.

NL ATO is een grote bedreiging voor financiële instellingen en hun klanten vanwege de financiële verliezen en de inspanningen om deze te beperken.

português holandês
é is
instituições instellingen
financeiras financiële
e en
clientes klanten
devido vanwege
perdas verliezen
esforços inspanningen

PT Há duas vantagens em fazer isso: os doadores se sentem importantes e os mantém envolvidos com a sua causa.

NL De voordelen hierbij zijn tweeledig: je geeft je donateurs namelijk een gevoel van waardering en je houdt ze bovendien betrokken bij je doel.

português holandês
vantagens voordelen
doadores donateurs
e en
mantém houdt
envolvidos betrokken

PT Crie gráficos surpreendentes Mantenha os espectadores envolvidos com gráficos animados. Comece do zero ou use nossos modelos.

NL Maak verbluffende graphics Houd kijkers betrokken met geanimeerde graphics. Begin vanaf nul of gebruik onze sjablonen.

português holandês
gráficos graphics
mantenha houd
espectadores kijkers
envolvidos betrokken
animados geanimeerde
comece begin
zero nul
ou of
use gebruik

PT O controle dos dados e o gerenciamento do conteúdo devem ser feitos lado a lado com os envolvidos da empresa, como parte da Abordagem moderna de análise empresarial

NL Beheer van data en content zou samen met zakelijke belanghebbenden moeten worden gedaan als onderdeel van een moderne benadering van zakelijke analyse

português holandês
e en
parte onderdeel
abordagem benadering
moderna moderne

Mostrando 50 de 50 traduções