Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aberta colaborativa" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aberta colaborativa" de português para holandês

Traduções de aberta colaborativa

"aberta colaborativa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

aberta aan als bij dan dat de deze die door dus een en geopend geopende het in in de is maar meer met na naar of om onder ons op op de open over te tot uit van van de voor vrij zijn
colaborativa team

Tradução de português para holandês de aberta colaborativa

português
holandês

PT Monitore o trabalho em toda a empresa por meio de uma plataforma aberta colaborativa

NL Volg werk in het gehele bedrijf dankzij een open, gedeeld platform

português holandês
monitore volg
plataforma platform

PT Monitore o trabalho em toda a empresa por meio de uma plataforma aberta colaborativa

NL Volg werk in het gehele bedrijf dankzij een open, gedeeld platform

português holandês
monitore volg
plataforma platform

PT É uma coisa a ter em atenção - se deixar a caixa aberta ligeiramente aberta, o seu telefone permanecerá ligado aos seus auscultadores.

NL Dat is een ding om op te letten - als je de hoes een beetje open laat staan in huis, blijft je telefoon verbonden met je hoofdtelefoon.

português holandês
uma een
coisa ding
se als
deixar laat
telefone telefoon
ligado verbonden
caixa hoes
permanecer blijft

PT Aberta Em Comunidades com associação aberta, você pode tocar ou clicar no botão Participar na parte superior da página da Comunidade, abaixo do nome dela

NL Open Voor Community\'s met een open lidmaatschap tik of klik je op de knop Lid worden bovenaan de pagina van de Community onder de naam van de Community

português holandês
associação lidmaatschap
tocar tik
ou of
página pagina
nome naam

PT Plataforma de desenvolvimento colaborativa em CI/CD para criar rapidamente sites e aplicações

NL CI/CD-platform voor collectieve ontwikkeling om snel websites en toepassingen te maken

português holandês
plataforma platform
rapidamente snel
sites websites
e en
aplicações toepassingen

PT Uma intranet colaborativa para um ambiente de trabalho digital robusto

NL Een intranet gericht op samenwerking, voor een indrukwekkende digitale werkplek

português holandês
intranet intranet
digital digitale
ambiente de trabalho werkplek

PT Abra o caminho para uma nova cultura colaborativa

NL Open de deur naar een nieuwe samenwerkingscultuur

português holandês
nova nieuwe

PT A abordagem colaborativa leva a experiência em aprendizagem jurídica a outro nível

NL De leerervaring op het gebied van rechten wordt verbeterd dankzij een benadering op basis van samenwerking

português holandês
abordagem benadering

PT Trabalhe em relatórios empresariais e registro de estoque de forma colaborativa com sua equipe

NL Werk samen met uw team aan bedrijfsrapporten en voorraadregistratie

português holandês
trabalhe werk
e en
sua uw
equipe team

PT O ONLYOFFICE Docs Developer Edition foi desenvolvido para fornecer edição colaborativa de documentos, planilhas e apresentações para aplicativos da Web desenvolvidos em qualquer linguagem.

NL ONLYOFFICE Docs Developer Editie is ontworpen om collaboratieve document-, spreadsheet- en presentatiebewerkingen te leveren aan webapps, ongeacht welke taal deze zijn geschreven.

português holandês
planilhas spreadsheet
e en
qualquer welke
linguagem taal

PT Você deseja oferecer edição colaborativa de documentos, planilhas e apresentações aos usuários de seus serviços da Web? Considere o ONLYOFFICE Docs Developer Edition.

NL Wilt u uw webservicegebruikers samenwerking bieden aan documenten, spreadsheets en presentaties? Overweeg dan ONLYOFFICE Developer Editie.

português holandês
deseja wilt
oferecer bieden
planilhas spreadsheets
e en
apresentações presentaties

PT Como criar uma lista de reprodução colaborativa no Spotify

NL Een gezamenlijke afspeellijst maken op Spotify

português holandês
criar maken

PT O MeisterTask fornece às equipes a ferramenta necessária para trabalhar em conjunto de forma mais colaborativa

NL MeisterTask geeft teams de tool die ze nodig hebben om meer samen te werken

português holandês
fornece geeft
ferramenta tool
trabalhar werken

PT Schema.org, de acordo com o site é "… uma atividade colaborativa e comunitária com a missão de criar, manter e promover esquemas para dados estruturados na Internet, em páginas da web, em mensagens de e-mail e além…"

NL Schema.org, volgens de website is "… een samenwerkingsactiviteit van de gemeenschap met als missie het maken, onderhouden en promoten van schema's voor gestructureerde gegevens op het internet, op webpagina's, in e-mailberichten en daarbuiten…"

português holandês
org org
é is
e en
missão missie
criar maken
manter onderhouden
promover promoten
esquemas schema
dados gegevens

PT Plataforma de desenvolvimento colaborativa em CI/CD para criar rapidamente sites e aplicações

NL CI/CD-platform voor collectieve ontwikkeling om snel websites en toepassingen te maken

português holandês
plataforma platform
rapidamente snel
sites websites
e en
aplicações toepassingen

PT Fortaleça o seu laboratório de P&D com uma solução colaborativa, que permita tirar o máximo de partido das competências internas.

NL Geef uw R&D-lab meer mogelijkheden met een collaboratieve oplossing om uw interne vaardigheden maximaal te benutten.

português holandês
seu uw
laboratório lab
solução oplossing
máximo maximaal
competências vaardigheden

PT O que é uma área de trabalho colaborativa digital?

NL Wat is een digitale werkruimte om samen te werken?

português holandês
trabalho werken
digital digitale

PT Uma área de trabalho colaborativa digital é um ambiente de trabalho virtual que permite a um conjunto de colegas trabalhar de perto numa grande variedade de projetos, independentemente do local onde se encontrem fisicamente

NL Een werkruimte voor digitaal samenwerken is een gevirtualiseerde werkomgeving die het collega's mogelijk maakt nauw samen te werken aan een groot scala aan projecten, ongeacht hun individuele locatie

português holandês
permite mogelijk maakt
conjunto samen
grande groot
variedade scala
projetos projecten
independentemente ongeacht
local locatie
ambiente de trabalho werkomgeving

PT A visão do fundador, Octave Klaba, é fundamental para uma abordagem rápida, mas colaborativa. Junte-se ao nosso ecossistema inovador: ajude a desenvolver empresas e a reforçar as redes.

NL De visie van onze oprichter, Octave Klaba, is het fundament van onze snelle, maar collaboratieve aanpak. Word lid van ons innovatieve ecosysteem - help bedrijven te ontwikkelen en netwerken te faciliteren.

português holandês
visão visie
fundador oprichter
é is
abordagem aanpak
rápida snelle
mas maar
ecossistema ecosysteem
inovador innovatieve
ajude help
desenvolver ontwikkelen
empresas bedrijven
e en
redes netwerken

PT Uma versão mais colaborativa do que nunca

NL Een meer collaboratieve versie dan ooit

português holandês
versão versie
mais meer
nunca ooit

PT Sonos e Ikea anunciaram oficialmente o produto mais recente em sua linha Symfonisk colaborativa - o alto-falante Wi-Fi Picture Frame.

NL Sonos en Ikea hebben officieel het nieuwste product in hun gezamenlijke Symfonisk-assortiment aangekondigd: de Picture Frame Wi-Fi Speaker.

português holandês
e en
ikea ikea
oficialmente officieel
produto product
mais de
frame frame
sonos sonos

PT Convide os participantes da sua reunião para colaborar nos mapas mentais! Com o MindMeister, você pode criar uma agenda colaborativa e, em seguida, complementar o mapa durante a reunião em tempo real.

NL Nodig je deelnemers uit om samen te werken met mind mappen! Met MindMeister kun je een agenda voor samenwerking maken en vervolgens tijdens de vergadering in realtime aan de map toevoegen.

português holandês
participantes deelnemers
reunião vergadering
criar maken
agenda agenda
e en

PT Para aproveitar ao máximo suas reuniões, use mapas mentais para debater, visualizar, planejar e criar, de forma colaborativa e em tempo real

NL Als je het maximale uit je vergaderingen wilt halen, gebruik je mind mappen om te brainstormen, visualiseren, plannen en maken, samen en in realtime

português holandês
máximo maximale
reuniões vergaderingen
visualizar visualiseren
e en
tempo als

PT Durante a reunião, se vocês estiverem reunidos em uma sala ou participando remotamente a partir de diferentes locais, é possível compartilhar um mapa mental da reunião com os participantes e trabalhar nele de forma colaborativa

NL Tijdens de vergadering kan je, of je je nu allemaal in één ruimte bevindt of op afstand deelneemt vanaf verschillende plaatsen, een mind mappen voor vergaderingen delen met deelnemers en er samen aan werken

português holandês
sala ruimte
ou of
remotamente op afstand
locais plaatsen
possível kan
participantes deelnemers
e en
trabalhar werken

PT Com o MindMeister, as ONGs podem trabalhar de forma criativa e colaborativa, estejam todas elas em uma mesma sala ou do outro lado do mundo

NL Met MindMeister kunnen NGO's creatief en samen werken, of ze nu allemaal samen in één kamer of halverwege de wereld zijn gevestigd

português holandês
podem kunnen
trabalhar werken
criativa creatief
e en
todas allemaal
sala kamer
ou of
mundo wereld
uma één

PT Confira nossos apps gratuitos de iPhone, iPad e Android para uma fácil e divertida gestão colaborativa de tarefas em movimento!

NL Kijk op onze gratis apps voor de iPhone, iPad en Android, voor een eenvoudig en leuk samenwerkend taakbeheer on the go!

português holandês
confira kijk
apps apps
gratuitos gratis
iphone iphone
ipad ipad
e en
android android
fácil eenvoudig
divertida leuk

PT Acompanhe os resultados da campanha, anote as dependências em uma tela colaborativa

NL Campagne deliverables bijhouden, afhankelijkheden noteren op één gezamenlijk canvas

português holandês
campanha campagne
dependências afhankelijkheden
tela canvas
acompanhe bijhouden
uma één

PT (Pocket-lint) - O Spotify oferece um recurso de lista de reprodução colaborativa que torna mais fácil convidar outras pessoas para participar de uma lista de reprodução e adicionar faixas a ela

NL (Pocket-lint) - Spotify biedt een functie voor samenwerkende afspeellijsten waarmee u eenvoudig anderen kunt uitnodigen om deel te nemen aan een afspeellijst en er nummers aan toe te voegen

português holandês
oferece biedt
que waarmee
fácil eenvoudig
convidar uitnodigen
e en
adicionar voegen
ela u

PT O que é uma playlist colaborativa do Spotify?

NL Wat is een Spotify-collaboratieve afspeellijst?

PT O Spotify afirma que, com seu recurso de lista de reprodução colaborativa, você e outros usuários do Spotify podem "se unir para criar a lista de reprodução definitiva"

NL Spotify beweert dat u en andere Spotify-gebruikers met de functie voor samenwerkende afspeellijsten "kunnen samenwerken om de ultieme afspeellijst te maken"

português holandês
e en
outros andere
usuários gebruikers

PT Você pode tornar qualquer uma de suas listas de reprodução do Spotify colaborativa, simplesmente permitindo que seus amigos adicionem, removam e reordenem as faixas

NL Je kunt al je Spotify-afspeellijsten samenwerken door je vrienden nummers te laten toevoegen, verwijderen en opnieuw ordenen

português holandês
spotify spotify
permitindo laten
amigos vrienden
e en

PT Como iniciar uma lista de reprodução colaborativa do Spotify

NL Een Spotify-playlist voor samenwerking starten

português holandês
iniciar starten
spotify spotify

PT Para criar uma lista de reprodução colaborativa no Spotify, siga estas etapas:

NL Volg deze stappen om een gezamenlijke afspeellijst op Spotify te maken:

português holandês
criar maken
siga volg
etapas stappen

PT Você só pode convidar pessoas para colaborar em uma lista de reprodução que você criou. (A lista de reprodução terá um ícone de círculo para mostrar se é colaborativa.)

NL Je kunt alleen mensen uitnodigen om samen te werken aan een afspeellijst die je hebt gemaakt. (De afspeellijst heeft een cirkelpictogram om te laten zien of het een samenwerking is.)

português holandês
convidar uitnodigen
pessoas mensen
criou gemaakt
mostrar laten zien
lista de reprodução afspeellijst

PT Aumente a eficiência operacional adicionando triagem inteligente e diagnóstico para solução de problemas colaborativa. Resolva problemas e tome decisões informadas em tempo real.

NL Verhoog de operationele efficiëntie door intelligente classificatie en diagnose toe te voegen aan gezamenlijke probleemoplossing. Los problemen op en neem geïnformeerde beslissingen in real time.

português holandês
aumente verhoog
eficiência efficiëntie
operacional operationele
adicionando voegen
inteligente intelligente
e en
diagnóstico diagnose
problemas problemen
tome neem
decisões beslissingen
tempo time
real real
solução de problemas probleemoplossing

PT Do planejamento do projeto ao brainstorming e gerenciamento de reuniões, liberte sua criatividade colaborativa e crie mapas mentais épicos.

NL Van projectplanning tot brainstormen tot vergaderbeheer, laat je gezamenlijke creativiteit de vrije loop en maak epische mindmappen.

português holandês
brainstorming brainstormen
e en
sua je
criatividade creativiteit
crie maak

PT Crie uma agenda colaborativa e, em seguida, adicione minutos para mapear tópicos e transforme seu mapa mental em um centro de conhecimento compartilhado

NL Maak een gezamenlijke agenda, voeg minuten toe om onderwerpen in kaart te brengen en verander je mindmap in een gedeelde kennishub

português holandês
agenda agenda
e en
adicione voeg
tópicos onderwerpen
transforme verander
seu je
compartilhado gedeelde

PT O app Soundtrap Capture é uma maneira simples e rápida de gravar e desenvolver ideias musicais de forma colaborativa em dispositivos móveis. É o lugar para ver quem anda gravando, ouvir, discutir e reagir a ideias em tempo real.

NL Met de Soundtrap Capture-app kun je samen snel en gemakkelijk met je mobiel muziekideeën vastleggen en ontwikkelen. Zo kun je toch op dezelfde plek muziek maken: bepaal wie wat opneemt, werk ideeën uit, bespreek ze en reageer erop in realtime.

português holandês
simples gemakkelijk
e en
rápida snel
ideias ideeën
móveis mobiel
reagir reageer
uma dezelfde

PT Essa plataforma apresenta uma interface do usuário (IU) altamente intuitiva e colaborativa e é complementada por uma das melhores equipes de suporte do setor.

NL Betrek vervolgens elke individuele consument op schaal met toonaangevende oplossingen voor e-mail-, mobiel, reclame en sociale media.

português holandês
e en
uma individuele

PT Seja do outro lado do corredor ou do outro lado do mundo, capacite sua equipe com uma experiência colaborativa perfeita.

NL Of ze nu aan de andere kant van het kantoor of aan de andere kant van de wereld zitten, geef uw team de kracht van een naadloze samenwerkings ervaring.

português holandês
outro andere
lado kant
mundo wereld
equipe team
experiência ervaring

PT Git: sistema de monitorização de modificações efetuadas nos ficheiros para uma maior eficácia, integridade dos dados e suporte para fluxos de trabalho não lineares. Ajuda os programadores a coordenarem e a trabalharem de forma colaborativa.

NL Git: Een systeem om veranderingen in bestanden te volgen om efficiency, gegevensintegriteit en ondersteuning voor niet-lineaire werkschema's te verhogen. Het helpt ontwikkelaars om zaken af te stemmen en samen te werken.

português holandês
git git
sistema systeem
e en
trabalho werken
programadores ontwikkelaars

PT Documentação colaborativa para equipes.

NL Samenwerkingsdocumentatie voor teams.

português holandês
para voor
equipes teams

PT Confira nossos apps gratuitos de iPhone e iPad, Android, Mac OS e Windows para uma fácil e divertida gestão colaborativa de tarefas em qualquer lugar!

NL Bekijk onze gratis apps voor iPhone en iPad, Android, Mac OS en Windows voor eenvoudig en plezierig samenwerkend taakbeheer onderweg!

português holandês
confira bekijk
nossos onze
apps apps
gratuitos gratis
iphone iphone
e en
ipad ipad
android android
mac mac
windows windows
fácil eenvoudig

PT Apesar de se especializar em negociação colaborativa, Mike é competitivo na arena dos esportes

NL Ondanks een specialisatie in samenwerkend onderhandelen is Mike competitief als het gaat om sport

português holandês
se als
mike mike
é is
competitivo competitief
esportes sport

PT Em seguida, você o aprimora conectando qualquer equipamento disponível na sala de reuniões para proporcionar uma experiência mais rica e colaborativa para os participantes da sala e remotos.

NL Vervolgens verbetert u het door alle apparatuur die beschikbaar is in de vergaderruimte aan te sluiten om een rijkere, meer collaboratieve ervaring te bieden voor zowel deelnemers in de kamer als externe deelnemers aan de vergadering.

português holandês
equipamento apparatuur
disponível beschikbaar
sala kamer
reuniões vergadering
proporcionar bieden
experiência ervaring
participantes deelnemers
remotos externe

PT O Mersive Solstice é marcado como uma solução colaborativa. Mas vale a pena lembrar que, no fundo, é na verdade um design personalizado para um ambiente mais técnico e educativo. Isso traz consequências, que podem ser vistas abaixo.

NL Mersive Solstice wordt gepromoot als een samenwerkingsoplossing. Maar denk eraan dat het eigenlijk een aangepast ontwerp is voor een meer technische en educatieve omgeving. Dat heeft zo zijn gevolgen, zoals we hieronder zullen zien.

português holandês
design ontwerp
personalizado aangepast
ambiente omgeving
técnico technische
consequências gevolgen

PT A monday.com permite que sua empresa conecte todos os processos, ferramentas e equipes em uma única plataforma colaborativa.

NL monday.com stelt je bedrijf in staat om alle processen, tools en teams met elkaar te verbinden op één samenwerkingsplatform.

português holandês
permite in staat
conecte verbinden
processos processen
e en
uma één

PT Payton explica como sua equipe conecta todos os processos, ferramentas e equipes em uma plataforma colaborativa.

NL Payton legt uit hoe zijn team alle processen, tools en teams met elkaar verbindt op één samenwerkingsplatform.

português holandês
explica legt uit
sua zijn
conecta verbindt
todos alle
processos processen
e en
uma één

PT Seja do outro lado do corredor ou do outro lado do mundo, capacite sua equipe com uma experiência colaborativa perfeita.

NL Of ze nu aan de andere kant van het kantoor of aan de andere kant van de wereld zitten, geef uw team de kracht van een naadloze samenwerkings ervaring.

português holandês
outro andere
lado kant
mundo wereld
equipe team
experiência ervaring

PT Uma intranet colaborativa para um ambiente de trabalho digital robusto

NL Een intranet gericht op samenwerking, voor een indrukwekkende digitale werkplek

português holandês
intranet intranet
digital digitale
ambiente de trabalho werkplek

Mostrando 50 de 50 traduções