PT A Apple adotou o carregamento sem fio com o iPhone X, iPhone 8 e iPhone 8 Plus . Desde então, ele apareceu no iPhone XS e XS Max, bem como na série iPhone 11 e iPhone 12, bem como no iPhone XR e no iPhone SE de nova geração.
Traduzir "recente iphone" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recente iphone" de português para francês
Traduções de recente iphone
"recente iphone" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de português para francês de recente iphone
português
francês
FR Apple a adopté la recharge sans fil avec l iPhone X , l iPhone 8 et liPhone 8 Plus . Depuis lors, il est apparu dans liPhone XS et XS Max ainsi que dans les séries iPhone 11 et iPhone 12 ainsi que dans liPhone XR et liPhone SE de nouvelle génération.
| português | francês |
|---|---|
| carregamento | recharge |
| fio | fil |
| x | x |
| e | et |
| plus | plus |
| max | max |
| nova | nouvelle |
| geração | génération |
| xr | xr |
PT Uma comparação do mais recente iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max da Apple. Qual é melhor para você?
FR Une comparaison des derniers iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max dApple. Quest-ce qui vous convient le mieux?
| português | francês |
|---|---|
| comparação | comparaison |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| apple | dapple |
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.
| português | francês |
|---|---|
| comparação | comparaison |
| iphone | iphone |
| e | et |
| max | max |
| antigo | anciens |
PT Uma comparação entre o mais recente iPhone XR da Apple - o dispositivo que tradicionalmente seria chamado iPhone 9 - e o iPhone 8 e iPhone 8 Plus
FR Une comparaison entre le dernier iPhone XR d'Apple - l'appareil qui aurait traditionnellement été appelé l'iPhone 9 - et l'iPhone 8 et l'iPhone 8
| português | francês |
|---|---|
| comparação | comparaison |
| iphone | iphone |
| dispositivo | appareil |
| tradicionalmente | traditionnellement |
| e | et |
| xr | xr |
PT Uma comparação do mais recente iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max da Apple. Qual é melhor para você?
FR Une comparaison des derniers iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max dApple. Quest-ce qui vous convient le mieux?
| português | francês |
|---|---|
| comparação | comparaison |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| apple | dapple |
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.
| português | francês |
|---|---|
| comparação | comparaison |
| iphone | iphone |
| e | et |
| max | max |
| antigo | anciens |
PT Uma comparação entre o mais recente iPhone XR da Apple - o dispositivo que tradicionalmente seria chamado iPhone 9 - e o iPhone 8 e iPhone 8 Plus
FR Une comparaison entre le dernier iPhone XR d'Apple - l'appareil qui aurait traditionnellement été appelé l'iPhone 9 - et l'iPhone 8 et l'iPhone 8
| português | francês |
|---|---|
| comparação | comparaison |
| iphone | iphone |
| dispositivo | appareil |
| tradicionalmente | traditionnellement |
| e | et |
| xr | xr |
PT Veja como fazer uma captura de tela no iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max ou em qualquer outro iPhone com ID facial.
FR Voici comment faire une capture décran sur liPhone 13 mini, liPhone 13, liPhone 13 Pro et liPhone 13 Pro Max, ou tout autre iPhone Face ID.
| português | francês |
|---|---|
| captura | capture |
| mini | mini |
| e | et |
| max | max |
| outro | autre |
| facial | face |
PT (Pocket-lint) - A série iPhone 13 da Apple consiste em quatro dispositivos à sua escolha: iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max.
FR (Pocket-lint) - La série iPhone 13 dApple se compose de quatre appareils au choix : liPhone 13 mini, liPhone 13, l iPhone 13 Pro et liPhone 13 Pro Max.
| português | francês |
|---|---|
| série | série |
| apple | dapple |
| consiste | se compose de |
| dispositivos | appareils |
| escolha | choix |
| mini | mini |
| e | et |
| max | max |
PT Com o iPhone e iOS, você tem uma gama que agora está dividida em duas - por um lado, há o iPhone 12 e o 12 Pro lançados em 2020 - e os modelos mais antigos e mais baratos, como o iPhone 11, iPhone SE e iPhone XR.
FR Avec liPhone et liOS, vous disposez dune gamme désormais scindée en deux - dun côté, il y a les iPhone 12 et 12 Pro lancés en 2020 - puis les modèles plus anciens et plus abordables comme liPhone 11, liPhone SE et iPhone XR.
| português | francês |
|---|---|
| gama | gamme |
| agora | désormais |
| modelos | modèles |
| antigos | anciens |
| lado | côté |
| xr | xr |
PT Veja como tirar uma foto no iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max, ou em qualquer outro iPhone de identificação facial.
FR Voici comment faire une capture d'écran sur l'iPhone 14, l'iPhone 14 Plus, l'iPhone 14 Pro et l'iPhone 14 Pro Max, ou tout autre iPhone à
| português | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| e | et |
| max | max |
PT Você precisará de um Apple iPhone XS ou iPhone mais recente , junto com o fone de ouvido e a versão mais recente do aplicativo para começar
FR Vous aurez besoin dun Apple iPhone XS ou d un iPhone plus récent , ainsi que du casque et de la dernière version de lapplication pour commencer
| português | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| aplicativo | lapplication |
| precisar | besoin |
| um | dun |
| fone de ouvido | casque |
PT As melhores ofertas do iPhone 11 em outubro de 2021: como comprar um iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max barato
FR Meilleures offres iPhone 11 pour octobre 2021: Comment acheter un iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max pas cher
| português | francês |
|---|---|
| ofertas | offres |
| iphone | iphone |
| outubro | octobre |
| comprar | acheter |
| ou | pas |
| max | max |
| barato | pas cher |
PT Ao aconselhar aqueles interessados em escolher um modelo de iPhone que não está no topo dos aparelhos da empresa, frequentemente os referimos ao nosso recurso iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR .
FR Lorsque nous conseillons les personnes intéressées par lachat dun modèle diPhone qui nest pas dans léchelon supérieur des appareils de lentreprise, nous les renvoyons souvent à notre fonction iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR .
| português | francês |
|---|---|
| modelo | modèle |
| aparelhos | appareils |
| empresa | lentreprise |
| frequentemente | souvent |
| recurso | fonction |
| v | v |
| xr | xr |
PT Sentado acima do iPhone SE (2020), mas abaixo de produtos como o iPhone 11 , iPhone 12 e iPhone 13 , o XR adota o design sofisticado sem o preço elevado
FR Assis au-dessus de l iPhone SE (2020) mais en dessous des iPhone 11 , iPhone 12 et iPhone 13 , le XR embrasse la conception de lencoche sans le prix élevé
| português | francês |
|---|---|
| sentado | assis |
| iphone | iphone |
| mas | mais |
| e | et |
| design | conception |
| xr | xr |
| elevado | élevé |
PT Neste guia, vamos nos concentrar nas principais ofertas do iPhone 12 disponíveis atualmente. Se você está procurando um modelo mais antigo, não se esqueça de verificar as ofertas do iPhone 11 , iPhone SE (2020) e iPhone XR .
FR Dans ce guide, nous nous concentrerons sur les meilleures offres iPhone 12 actuellement disponibles. Si vous êtes à la recherche dun modèle plus ancien, noubliez pas de consulter les offres sur l iPhone 11 , l iPhone SE (2020) et l iPhone XR .
| português | francês |
|---|---|
| ofertas | offres |
| iphone | iphone |
| disponíveis | disponibles |
| atualmente | actuellement |
| modelo | modèle |
| antigo | ancien |
| e | et |
| xr | xr |
PT Neste guia de negócios, daremos uma breve visão geral de cada um dos novos smartphones - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max - e detalhes sobre onde você pode colocar suas mãos em um deles.
FR Dans ce guide des offres, nous vous donnerons un bref aperçu de chacun des nouveaux smartphones - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max - et des détails sur lendroit où vous pouvez mettre la main sur un.
| português | francês |
|---|---|
| breve | bref |
| novos | nouveaux |
| smartphones | smartphones |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| e | et |
| max | max |
| detalhes | détails |
| colocar | mettre |
| mãos | main |
PT O iPhone 13 oferece exatamente o mesmo hardware e recursos do iPhone 13 mini, mas em uma escala maior, com uma tela de 6,1 polegadas como o iPhone 13 Pro e melhorias de bateria em relação ao iPhone 12.
FR LiPhone 13 offre exactement le même matériel et les mêmes fonctionnalités que liPhone 13 mini mais à plus grande échelle, avec un écran de 6,1 pouces comme liPhone 13 Pro et des améliorations de la batterie par rapport à liPhone 12.
| português | francês |
|---|---|
| iphone | liphone |
| oferece | offre |
| mini | mini |
| polegadas | pouces |
| melhorias | améliorations |
| relação | rapport |
| escala | échelle |
| tela | écran |
PT O Apple iPhone 12 oferece todos os mesmos recursos e hardware do iPhone 12 mini, mas em um pacote maior. Em vez de uma tela de 5,4 polegadas, possui uma tela de 6,1 polegadas, que é igual ao iPhone 13 e iPhone 13 Pro.
FR LApple iPhone 12 offre les mêmes fonctionnalités et le même matériel que liPhone 12 mini, mais dans un format plus grand. Plutôt quun écran de 5,4 pouces, il a un écran de 6,1 pouces, qui est le même que liPhone 13 et liPhone 13 Pro.
| português | francês |
|---|---|
| apple | lapple |
| e | et |
| mini | mini |
| polegadas | pouces |
| tela | écran |
PT Esse design significa que o iPhone SE mantém o Touch ID, o único modelo que não tem Face ID , e a tela também mantém o antigo aspecto 16: 9, em vez do aspecto 19: 9 do iPhone 11, iPhone 12 e Modelos de iPhone 13.
FR Cette conception signifie que liPhone SE conserve Touch ID, le seul modèle qui na pas Face ID , et laffichage sen tient également à lancien aspect 16:9, plutôt quà laspect 19:9 de liPhone 11, iPhone 12 et Modèles diPhone 13.
| português | francês |
|---|---|
| significa | signifie |
| touch | touch |
| face | face |
| e | et |
| tela | laffichage |
| também | également |
| em vez | plutôt |
PT (Pocket-lint) - O iPhone SE (segunda geração) é essencialmente um iPhone 8 externamente, mas com as entranhas do iPhone 11. É o sucessor natural do há muito descontinuado, mas muito popular, iPhone SE de 2016.
FR (Pocket-lint) - L iPhone SE (deuxième génération) est essentiellement un iPhone 8 à lextérieur, mais avec les entrailles de liPhone 11. Cest le successeur naturel de l iPhone SE de 2016, abandonné depuis longtemps mais très populaire.
| português | francês |
|---|---|
| geração | génération |
| essencialmente | essentiellement |
| entranhas | entrailles |
| sucessor | successeur |
| natural | naturel |
| popular | populaire |
PT Os modelos sucedem o iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max que foram revelados em outubro de 2020.
FR Les modèles succèdent aux iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max qui ont été dévoilés en octobre 2020.
| português | francês |
|---|---|
| modelos | modèles |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| e | et |
| max | max |
| outubro | octobre |
| foram | été |
PT As melhores ofertas do iPhone 11: como comprar um iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max barato
FR Meilleures offres iPhone 11 : Comment acheter un iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max pas cher
| português | francês |
|---|---|
| ofertas | offres |
| iphone | iphone |
| como | comment |
| comprar | acheter |
| pro | pro |
| ou | pas |
| max | max |
| barato | pas cher |
PT As melhores ofertas do iPhone 11: como comprar um iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max barato
FR Meilleures offres iPhone 11 : Comment acheter un iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max pas cher
| português | francês |
|---|---|
| ofertas | offres |
| iphone | iphone |
| como | comment |
| comprar | acheter |
| pro | pro |
| ou | pas |
| max | max |
| barato | pas cher |
PT O iPhone 13 oferece exatamente o mesmo hardware e recursos do iPhone 13 mini, mas em uma escala maior, com uma tela de 6,1 polegadas como o iPhone 13 Pro e melhorias de bateria em relação ao iPhone 12.
FR LiPhone 13 offre exactement le même matériel et les mêmes fonctionnalités que liPhone 13 mini mais à plus grande échelle, avec un écran de 6,1 pouces comme liPhone 13 Pro et des améliorations de la batterie par rapport à liPhone 12.
| português | francês |
|---|---|
| iphone | liphone |
| oferece | offre |
| mini | mini |
| polegadas | pouces |
| melhorias | améliorations |
| relação | rapport |
| escala | échelle |
| tela | écran |
PT O Apple iPhone 12 oferece todos os mesmos recursos e hardware do iPhone 12 mini, mas em um pacote maior. Em vez de uma tela de 5,4 polegadas, possui uma tela de 6,1 polegadas, que é igual ao iPhone 13 e iPhone 13 Pro.
FR LApple iPhone 12 offre les mêmes fonctionnalités et le même matériel que liPhone 12 mini, mais dans un format plus grand. Plutôt quun écran de 5,4 pouces, il a un écran de 6,1 pouces, qui est le même que liPhone 13 et liPhone 13 Pro.
| português | francês |
|---|---|
| apple | lapple |
| e | et |
| mini | mini |
| polegadas | pouces |
| tela | écran |
PT Esse design significa que o iPhone SE mantém o Touch ID, o único modelo que não tem Face ID , e a tela também mantém o antigo aspecto 16: 9, em vez do aspecto 19: 9 do iPhone 11, iPhone 12 e Modelos de iPhone 13.
FR Cette conception signifie que liPhone SE conserve Touch ID, le seul modèle qui na pas Face ID , et laffichage sen tient également à lancien aspect 16:9, plutôt quà laspect 19:9 de liPhone 11, iPhone 12 et Modèles diPhone 13.
| português | francês |
|---|---|
| significa | signifie |
| touch | touch |
| face | face |
| e | et |
| tela | laffichage |
| também | également |
| em vez | plutôt |
PT Encontre um preço baixo no Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro ou iPhone 13 Pro Max.
FR Trouvez un prix bas sur l'Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro ou iPhone 13 Pro Max.
| português | francês |
|---|---|
| encontre | trouvez |
| preço | prix |
| baixo | bas |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
PT Ajudamos você a encontrar o melhor preço para o iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max
FR Nous vous aidons à trouver le meilleur prix pour l'iPhone 12, l'iPhone 12 mini, l'iPhone 12 Pro et l'iPhone 12 Pro Max
| português | francês |
|---|---|
| encontrar | trouver |
| preço | prix |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
PT - O iPhone 13 oferece exatamente o mesmo hardware e recursos que o iPhone 13 mini, mas em uma escala maior, com uma tela de 6,1 polegadas como o iPhone 13 Pro, e melhorias de bateria sobre o iPhone 12.
FR - L'iPhone 13 offre exactement le même matériel et les mêmes fonctionnalités que l'iPhone 13 mini, mais à plus grande échelle, avec un écran de 6,1 pouces comme l'iPhone 13 Pro, et des améliorations de la batterie par rapport à l'iPhone 12.
| português | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| oferece | offre |
| mini | mini |
| polegadas | pouces |
| melhorias | améliorations |
| escala | échelle |
| tela | écran |
PT O iPhone 11 é o iPhone a ser comprado se você quiser algumas características excelentes, uma ótima câmera e um telefone potente apesar de funcionar com hardware mais antigo, e você não tem o orçamento para o iPhone 12 ou iPhone 13.
FR L'iPhone 11 est l'iPhone à acheter si vous voulez des fonctionnalités intéressantes, un excellent appareil photo et un téléphone puissant malgré un matériel plus ancien, et que vous n'avez pas le budget pour l'iPhone 12 ou l'iPhone 13.
| português | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| comprado | acheter |
| quiser | voulez |
| câmera | appareil photo |
| potente | puissant |
| antigo | ancien |
| orçamento | budget |
PT O iPhone SE (2022) substitui o iPhone SE (2020) como o ponto de entrada no ecossistema do iPhone. Ele se mantém com o desenho do iPhone 8, mantendo exatamente as mesmas medidas, ao mesmo tempo em que oferece proteção IP67.
FR L'iPhone SE (2022) remplace l'iPhone SE (2020) comme point d'entrée dans l'écosystème iPhone. Il s'en tient au design de l'iPhone 8, en conservant exactement les mêmes mesures, tout en offrant une protection IP67.
| português | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| substitui | remplace |
| ponto | point |
| entrada | entrée |
| mantém | tient |
| desenho | design |
| oferece | offrant |
| proteção | protection |
| ecossistema | écosystème |
PT Com o iPhone SE essencialmente tomando o corpo do iPhone 8, há quem se pergunte se um modelo do iPhone SE Plus será lançado para se encaixar no espaço do iPhone 8 Plus
FR L'iPhone SE prenant essentiellement le corps de l'iPhone 8, certains se demandent si un modèle iPhone SE Plus sera lancé pour s'insérer dans l'espace iPhone 8 Plus
| português | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| essencialmente | essentiellement |
| tomando | prenant |
| corpo | corps |
| modelo | modèle |
| plus | plus |
| espaço | espace |
| lançado | lancé |
PT Esse design significa que o iPhone SE retém Touch ID, o único modelo que não tem Face ID, e a tela também se cola ao antigo aspecto 16:9, ao invés do aspecto 19:9 dos modelos iPhone 11, iPhone 12 e iPhone 13.
FR Cette conception signifie que l'iPhone SE conserve Touch ID, le seul modèle qui n'a pas Face ID, et l'écran s'en tient également à l'ancien aspect 16:9, plutôt que l'aspect 19:9 des modèles iPhone 11, iPhone 12 et iPhone 13.
| português | francês |
|---|---|
| significa | signifie |
| iphone | iphone |
| touch | touch |
| face | face |
| e | et |
| antigo | ancien |
| retém | conserve |
| tela | écran |
| s | s |
| ao | à |
PT iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max
FR iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max
| português | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| pro | pro |
| e | et |
| max | max |
PT iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max
FR iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max
| português | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| pro | pro |
| e | et |
| max | max |
PT - Saiba mais sobre o iPhone 13, iPhone 12, iPhone 11 e iPhone SE
FR - Découvrez l'iPhone 13, l'iPhone 12, l'iPhone 11 et l'iPhone SE.
| português | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| e | et |
PT Além disso, os quatro telefones da família - o iPhone 12, o iPhone 12 mini, o iPhone 12 Pro e o iPhone 12 Pro Max - ainda são dispositivos absolutamente fantásticos, mesmo que não sejam os mais novos.
FR De plus, les quatre téléphones de la famille - l'iPhone 12, l'iPhone 12 mini, l'iPhone 12 Pro et l'iPhone 12 Pro Max - sont toujours des appareils absolument fantastiques, même s'ils ne sont pas les plus récents.
| português | francês |
|---|---|
| telefones | téléphones |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| e | et |
| max | max |
| dispositivos | appareils |
| absolutamente | absolument |
| s | s |
| novos | récents |
PT Sentado acima do iPhone SE (2020) , mas abaixo de produtos como o iPhone 11 , iPhone 12 e iPhone 13 , o XR adota o design sofisticado sem o preço elevado
FR Assis au-dessus de l iPhone SE (2020) , mais en dessous de l iPhone 11 , de l iPhone 12 et de l iPhone 13 , le XR embrasse la conception de lencoche sans le prix élevé
| português | francês |
|---|---|
| sentado | assis |
| iphone | iphone |
| mas | mais |
| e | et |
| design | conception |
| xr | xr |
| elevado | élevé |
PT Neste guia dedicado, forneceremos uma visão geral de cada smartphone - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max - e detalhes sobre onde você pode colocar suas mãos em um por menos.
FR Dans ce guide dédié, nous vous proposons un aperçu de chaque smartphone - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max - et des détails sur les endroits où vous pouvez mettre la main sur l'un d'entre eux à moindre coût.
| português | francês |
|---|---|
| mini | mini |
| max | max |
| detalhes | détails |
| mãos | main |
| dedicado | dédié |
| menos | moindre |
PT É assim que o Apple iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max se comparam. Qual é o modelo certo para você?
FR Voici comment se comparent les Apple iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro et iPhone 14 Pro Max. Quel est le modèle qui vous convient ?
| português | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| plus | plus |
| max | max |
| modelo | modèle |
PT O iPhone Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (macOS 10.11 ou mais recente) e em qualquer PC moderno (Windows 7 SP1 ou mais recente).
FR iPhone Backup Extractor fonctionne sur tout Mac moderne (macOS 10.11 ou plus récent) et sur tout PC moderne (Windows 7 SP1 ou plus récent).
| português | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| executado | fonctionne |
| mais | plus |
| e | et |
PT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Aplicativo de interface do usuário moderno do Windows Windows Phone macOS 10.7* ou mais recente iPad Iphone Android 4.0* ou mais recente Incêndios na Amazônia
FR Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Application Windows Modern UI Téléphone Windows macOS 10.7* ou plus récent iPad iPhone Android 4.0* ou plus récent Amazon Fire
| português | francês |
|---|---|
| windows | windows |
| aplicativo | application |
| phone | téléphone |
| macos | macos |
| mais | plus |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| android | android |
| amazônia | amazon |
| vista | vista |
| xp | xp |
| interface do usuário | ui |
PT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Aplicativo de interface do usuário moderno do Windows Windows Phone macOS 10.7* ou mais recente iPad Iphone Android 4.0* ou mais recente Incêndios na Amazônia
FR Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Application Windows Modern UI Téléphone Windows macOS 10.7* ou plus récent iPad iPhone Android 4.0* ou plus récent Amazon Fire
| português | francês |
|---|---|
| windows | windows |
| aplicativo | application |
| phone | téléphone |
| macos | macos |
| mais | plus |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| android | android |
| amazônia | amazon |
| vista | vista |
| xp | xp |
| interface do usuário | ui |
PT O iPhone Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (macOS 10.11 ou mais recente) e em qualquer PC moderno (Windows 7 SP1 ou mais recente).
FR iPhone Backup Extractor fonctionne sur tout Mac moderne (macOS 10.11 ou plus récent) et sur tout PC moderne (Windows 7 SP1 ou plus récent).
| português | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| executado | fonctionne |
| mais | plus |
| e | et |
PT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Aplicação Windows Modern UI Telefone Windows macOS 10.10* ou mais recente iPad iPhone Android 4.0* ou mais recente Incêndios na Amazônia
FR Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Application Windows Modern UI Téléphone Windows macOS 10.10* ou plus récent iPad iPhone Android 4.0* ou plus récent Amazon Fire
| português | francês |
|---|---|
| windows | windows |
| aplicação | application |
| macos | macos |
| mais | plus |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| android | android |
| amazônia | amazon |
| vista | vista |
| xp | xp |
PT Se você precisar colocar as mensagens excluídas de volta no iPhone e tiver certeza de que elas estão no backup mais recente, você pode restaurar o iPhone para esse backup.
FR Si vous avez besoin de remettre les messages que vous avez supprimés sur votre iPhone et que vous êtes certain qu'ils sont contenus dans votre sauvegarde la plus récente, vous pouvez restaurer votre iPhone sur cette sauvegarde.
| português | francês |
|---|---|
| mensagens | messages |
| iphone | iphone |
| volta | remettre |
PT Se você não conseguir recuperar seu iPhone perdido ou roubado, ainda poderá recuperar os dados dele. Contanto que você tenha uma conta do iCloud ou um backup recente do iTunes - e o iPhone Backup Extractor - você poderá recuperar seus dados.
FR Si vous ne pouvez pas récupérer votre iPhone perdu ou volé, vous pouvez toujours récupérer les données. Tant que vous avez un compte iCloud ou une sauvegarde iTunes récente - et iPhone Backup Extractor - vous pourrez récupérer vos données.
| português | francês |
|---|---|
| recuperar | récupérer |
| iphone | iphone |
| perdido | perdu |
| icloud | icloud |
| recente | récente |
| itunes | itunes |
| e | et |
| extractor | extractor |
| roubado | volé |
PT O iTunes é limitado quando se trata de restaurar backups, já que você corre o risco de sobrescrever todos os seus dados em um iPhone mais recente - e, além disso, você pode não ter outro iPhone para recuperar
FR iTunes est limité en ce qui concerne la restauration des sauvegardes, car vous pourriez risquer d'écraser toutes vos données sur un iPhone plus récent - et de plus, vous n'aurez peut-être pas d'autre iPhone sur lequel récupérer
| português | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| limitado | limité |
PT Se você tiver algum problema com o iPhone Backup Extractor, verifique se está usando a versão mais recente: faça o download na página do iPhone Backup Extractor .
FR Si vous rencontrez un problème avec iPhone Backup Extractor, veuillez vous assurer que vous utilisez la dernière version: téléchargez-la depuis la page iPhone Backup Extractor .
| português | francês |
|---|---|
| algum | un |
| problema | problème |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| download | téléchargez |
| página | page |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
iphone recente recente apple iphone recente iphone recente iphone xr iphone mais recente recente recente hoje recente crise recente tecnologia relatório recente mostra backup recente compra recente recente remocao atividade recente recente implementacao pesquisa recente recente associada pesquisa recente realizada recente conteúdo passagem recente tendência recente uso recente recente pesquisa recente oferta vazamento recente pesquisa recente mostrou recente macbook pro recente adicao recente câmera recente mudanca recente viagem recente estrela estudo recente recente telefone recente linha recente design recente atualizacao recente smartphone recente perfil recente disponível recente versão recente lancamento recente adicao de integracao recente traz recente guia história recente recente avaliacao recente assinatura post recente recente colaboracao
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe