PT NYC é o código da área metropolitano indicador de todos os aeroportos em Nova Iorque: Nova Iorque - Newark (EWR), Nova Iorque John F. Kennedy (JFK); Nova Iorque - La Guardia (LGA) e Nova Iorque - Downtown Manhattan Heliport (JRB).
Traduzir "nova experiência" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nova experiência" de português para francês
Traduções de nova experiência
"nova experiência" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de português para francês de nova experiência
português
francês
FR NYC est le code de la zone métropolitaine de la ville de New-York et inclut les aéroports de New-York - Newark (EWR), New-York - John F. Kennedy (JFK), New-York - La Guardia (LGA) etNew-York - Downtown Manhattan Heliport (JRB).
| português | francês |
|---|---|
| nyc | nyc |
| código | code |
| área | zone |
| aeroportos | aéroports |
| nova | new |
| iorque | york |
| ewr | ewr |
| john | john |
| f | f |
| kennedy | kennedy |
| jfk | jfk |
| lga | lga |
| e | et |
| manhattan | manhattan |
PT NYC é o código da área metropolitano indicador de todos os aeroportos em Nova Iorque: Nova Iorque - Newark (EWR), Nova Iorque John F. Kennedy (JFK); Nova Iorque - La Guardia (LGA) e Nova Iorque - Downtown Manhattan Heliport (JRB).
FR NYC est le code de la zone métropolitaine de la ville de New-York et inclut les aéroports de New-York - Newark (EWR), New-York - John F. Kennedy (JFK), New-York - La Guardia (LGA) etNew-York - Downtown Manhattan Heliport (JRB).
| português | francês |
|---|---|
| nyc | nyc |
| código | code |
| área | zone |
| aeroportos | aéroports |
| nova | new |
| iorque | york |
| ewr | ewr |
| john | john |
| f | f |
| kennedy | kennedy |
| jfk | jfk |
| lga | lga |
| e | et |
| manhattan | manhattan |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCJantar em NYCLoja em NYCImperdível
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkDîner à New YorkMagasinez à New YorkLes incontournables
| português | francês |
|---|---|
| experiência | expérience |
| nova | new |
| aberto | ouvert |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables
| português | francês |
|---|---|
| experiência | expérience |
| nova | new |
| aberto | ouvert |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables
| português | francês |
|---|---|
| experiência | expérience |
| nova | new |
| aberto | ouvert |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables
| português | francês |
|---|---|
| experiência | expérience |
| nova | new |
| aberto | ouvert |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables
| português | francês |
|---|---|
| experiência | expérience |
| nova | new |
| aberto | ouvert |
PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.
FR 12 à 17 ans, 12 $; 11 ans & moins, gratuit. Pour les résidents de l'État de New York et les étudiants de New York, du New Jersey et du Connecticut, le montant que vous payez dépend de vous.
| português | francês |
|---|---|
| gratuito | gratuit |
| residentes | résidents |
| nova | new |
| york | york |
| jersey | jersey |
| valor | montant |
| pagar | payez |
| abaixo | moins |
| connecticut | connecticut |
PT Paul, Nova Iorque, todos aeroportos (JFK, EWR, LGA), Nova Iorque / Nova York - John F
FR Paul International Airport, MN, New York, tous les aéroports (JFK, EWR, LGA, JRB), New York - John F
| português | francês |
|---|---|
| paul | paul |
| nova | new |
| jfk | jfk |
| ewr | ewr |
| lga | lga |
| john | john |
| f | f |
PT JJ; Aeroportos: Miami, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), São Paulo - Guarulhos, Orlando, Nova Iorque, todos aeroportos (JFK, EWR, LGA), Nova Iorque / Nova York - John F
FR JJ; Aéroports: Miami International Airport, FL, Sao Paulo, tous les aéroports (CGH, GRU, VCP), Sao Paulo - Guarulhos International Airport, Orlando International Airport, FL, New York, tous les aéroports (JFK, EWR, LGA, JRB), New York - John F
| português | francês |
|---|---|
| miami | miami |
| paulo | paulo |
| nova | new |
| jfk | jfk |
| ewr | ewr |
| lga | lga |
| john | john |
| f | f |
| orlando | orlando |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
| português | francês |
|---|---|
| cada | chaque |
| ganhe | gagnez |
| venda | vente |
| teste | essai |
| inscrição | inscription |
| etapa | étape |
PT Província Selecione um Alberta Columbia Britânica Manitoba Nova Brunswick Terra Nova e Labrador Territórios do Noroeste Nova Escócia Nunavut Ontário Ilha do Príncipe Eduardo Quebec Saskatchewan Yukon
FR Province Sélectionnez une option Alberta Colombie-Britannique Manitoba Nouveau-Brunswick Terre-Neuve-et-Labrador Territoires du Nord-Ouest Nouvelle-Écosse Nunavut Ontario Île-du-Prince-Édouard Québec Saskatchewan Yukon
| português | francês |
|---|---|
| província | province |
| um | une |
| britânica | britannique |
| terra | terre |
| e | et |
| territórios | territoires |
| ontário | ontario |
| quebec | québec |
| alberta | alberta |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
| português | francês |
|---|---|
| cada | chaque |
| ganhe | gagnez |
| venda | vente |
| teste | essai |
| inscrição | inscription |
| etapa | étape |
PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.
FR 12 à 17 ans, 12 $; 11 ans & moins, gratuit. Pour les résidents de l'État de New York et les étudiants de New York, du New Jersey et du Connecticut, le montant que vous payez dépend de vous.
| português | francês |
|---|---|
| gratuito | gratuit |
| residentes | résidents |
| nova | new |
| york | york |
| jersey | jersey |
| valor | montant |
| pagar | payez |
| abaixo | moins |
| connecticut | connecticut |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
| português | francês |
|---|---|
| cada | chaque |
| ganhe | gagnez |
| venda | vente |
| teste | essai |
| inscrição | inscription |
| etapa | étape |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
PT Leve sua experiência de Nova York ainda mais alto. A nova versão do 102º andar agora apresenta pontos de vista inigualáveis do chão ao teto que alcançam até 120 km de distância em dias claros.
FR Montez à bord de notre ascenseur de verre unique au monde pour profiter d'une vue imprenable de New York à travers d'immenses baies vitrées. La visibilité peut atteindre près de 130 kilomètres les jou
| português | francês |
|---|---|
| york | york |
| vista | vue |
| mais | unique |
PT Saiba mais sobre essa nova experiência, incluindo a nova Vantagem Lápide, em nosso guia sobre “Firebase Z”, disponível amanhã.
FR Découvrez-en plus sur cette expérience inédite et sur le nouvel atout, Soda Pierre tombale, dans notre guide de “Firebase Z”, disponible dès demain.
| português | francês |
|---|---|
| nova | nouvel |
| experiência | expérience |
| nosso | notre |
| guia | guide |
| z | z |
| disponível | disponible |
| amanhã | demain |
PT Leve sua experiência de Nova York ainda mais alto. A nova versão do 102º andar agora apresenta pontos de vista inigualáveis do chão ao teto que alcançam até 120 km de distância em dias claros.
FR Montez à bord de notre ascenseur de verre unique au monde pour profiter d'une vue imprenable de New York à travers d'immenses baies vitrées. La visibilité peut atteindre près de 130 kilomètres les jou
| português | francês |
|---|---|
| york | york |
| vista | vue |
| mais | unique |
PT Porém, é menos corporativo e mais voltado para o consumidor, com um Horizon Home se tornando a nova experiência de front-end para uma experiência de RV do Oculus Quest 2.
FR Mais, cest moins dentreprise et plus grand public, avec un Horizon Home devenant la nouvelle expérience frontale pour une expérience Oculus Quest 2 VR.
| português | francês |
|---|---|
| menos | moins |
| home | home |
| nova | nouvelle |
| experiência | expérience |
| oculus | oculus |
PT Mas, é menos corporativo e mais consumidor, com um Horizon Home se tornando a nova experiência de front-end para uma experiência Oculus Quest 2 VR.
FR Mais, cest moins dentreprise et plus grand public, avec un Horizon Home devenant la nouvelle expérience frontale pour une expérience Oculus Quest 2 VR.
| português | francês |
|---|---|
| menos | moins |
| home | home |
| nova | nouvelle |
| experiência | expérience |
| oculus | oculus |
| vr | vr |
PT Certamente, a experiência de voz em torno da música supera em muito a experiência de toque - e isso está muito atrás da experiência do Google Nest Hub , que a esta altura tem uma interface de usuário (IU) muito mais refinada e útil.
FR Certes, lexpérience vocale autour de la musique dépasse de loin lexpérience tactile - et cest loin derrière lexpérience du Google Nest Hub , qui à ce stade dispose dune interface utilisateur (UI) beaucoup plus raffinée et utile.
| português | francês |
|---|---|
| certamente | certes |
| toque | tactile |
| e | et |
| atrás | derrière |
| nest | nest |
| hub | hub |
| usuário | utilisateur |
| útil | utile |
| em torno | autour |
PT Por exemplo, se você enviar uma nova versão de um e-mail para 50 pessoas e uma versão de controle para outras 50 pessoas, um aumento de 5% na taxa de cliques significa apenas que cinco pessoas responderam melhor à sua nova versão
FR Par exemple, si vous envoyez une nouvelle version d’un e-mail à 50 personnes et la version de contrôle à 50 personnes, une augmentation de seulement 5 % du taux de clic signifie que 5 personnes ont été plus sensibles à votre nouvelle version
| português | francês |
|---|---|
| nova | nouvelle |
| controle | contrôle |
| taxa | taux |
| cliques | clic |
| significa | signifie |
PT Se você deseja iniciar uma nova transmissão para o mesmo evento recorrente, certifique-se de clicar no botão Finalizar evento antes de iniciar uma nova transmissão
FR Si vous souhaitez lancer un nouveau stream vers le même événement récurrent, assurez-vous de cliquer sur le bouton Terminer l'événement avant de lancer un nouveau stream
| português | francês |
|---|---|
| se | si |
| deseja | souhaitez |
| iniciar | lancer |
| nova | nouveau |
| transmissão | stream |
| recorrente | récurrent |
| finalizar | terminer |
| evento | événement |
PT Entrar New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador Inscreva-se agora New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
FR Se connecter New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur Inscrivez-Vous New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur
| português | francês |
|---|---|
| icon | icon |
| uma | une |
| do | de |
| navegador | navigateur |
| aberta | ouvre |
PT Isto é especialmente verdade se você se aproximar com a mentalidade de que cada nova resposta é uma nova oportunidade de link para seu site
FR C’est particulièrement vrai si vous l’approchez avec la mentalité que chaque nouvelle réponse est une nouvelle opportunité de créer un lien vers votre site
| português | francês |
|---|---|
| especialmente | particulièrement |
| nova | nouvelle |
| link | lien |
| site | site |
| mentalidade | mentalité |
| oportunidade | opportunité |
PT Não se trata apenas do custo de uma nova ferramenta, mas também dos recursos associados à integração de uma nova solução ao seu ambiente.
FR Ne considérez pas seulement le coût d’une nouvelle appliance, mais également celui de toutes les ressources associées à l’intégration d’une nouvelle solution dans votre environnement.
| português | francês |
|---|---|
| custo | coût |
| nova | nouvelle |
| recursos | ressources |
| associados | associées |
| integração | intégration |
| solução | solution |
| ambiente | environnement |
PT Cada nova versão do iOS e a nova versão do hardware da Apple podem fazer com que os aplicativos sejam deixados para trás e não funcionem mais em dispositivos recentes. Em particular, existem algumas causas comuns para isso:
FR Chaque nouvelle version d'iOS et chaque nouvelle version de matériel Apple peut avoir pour effet de laisser des applications et de ne plus fonctionner sur les appareils récents. En particulier, il existe des causes communes à cela:
| português | francês |
|---|---|
| ios | ios |
| aplicativos | applications |
| mais | plus |
| causas | causes |
| comuns | communes |
PT Há muito a ser considerado ao comprar uma nova TV 4K HDR, porque você deseja ter certeza de que sua nova TV possui toda a tecnologia para acompanhá-lo nos próximos 5 anos de entretenimento
FR Il y a beaucoup à considérer lors de lachat dun nouveau téléviseur 4K HDR, car vous voulez vous assurer que votre nouveau téléviseur dispose de toute la technologie pour vous accompagner au cours des 5 prochaines années de divertissement
| português | francês |
|---|---|
| nova | nouveau |
| hdr | hdr |
| deseja | voulez |
| anos | années |
| entretenimento | divertissement |
| tv | téléviseur |
PT e depois clique em “Senha” na barra lateral esquerda. Uma vez lá, clique no link “Alterar senha”. Lá, você será solicitado a inserir uma nova senha e confirmar essa nova senha.
FR et cliquez ensuite sur « Mot de passe » dans la barre de gauche. Ensuite, cliquez sur le lien « Modifier le mot de passe ». Vous serez alors invité(e) à saisir un nouveau mot de passe et à le confirmer.
| português | francês |
|---|---|
| barra | barre |
| esquerda | gauche |
| link | lien |
| alterar | modifier |
| nova | nouveau |
| confirmar | confirmer |
| solicitado | invité |
| inserir | saisir |
PT Na nova janela, clique no sinal de mais (+) ao lado de "Vitrine para começar a criar uma nova vitrine
FR Dans la nouvelle fenêtre, cliquez sur le signe plus (+) à côté de l'en-tête « Présentation » pour commencer à créer une nouvelle présentation
| português | francês |
|---|---|
| nova | nouvelle |
| janela | fenêtre |
| sinal | signe |
| vitrine | présentation |
| começar | commencer |
| criar | créer |
| lado | côté |
PT Descubra atividades inesquecíveis para fazer em Nova York, da pesca em alto-mar em Long Island a shows da Broadway, você nunca precisa perguntar o que fazer em Nova York.
FR Découvrez des activités qui vous laisseront un souvenir impérissable de l’État de New York : de la pêche en haute mer au large de Long Island aux spectacles de Broadway, vous n’aurez jamais le temps de vous ennuyer dans l’État de New York.
| português | francês |
|---|---|
| descubra | découvrez |
| nova | new |
| york | york |
| pesca | pêche |
| long | long |
| island | island |
| shows | spectacles |
| mar | mer |
| broadway | broadway |
PT Descubra atividades inesquecíveis para fazer em Nova York, da pesca em alto-mar em Long Island a shows da Broadway, você nunca precisa perguntar o que fazer em Nova York.
FR Découvrez des activités qui vous laisseront un souvenir impérissable de l’État de New York : de la pêche en haute mer au large de Long Island aux spectacles de Broadway, vous n’aurez jamais le temps de vous ennuyer dans l’État de New York.
| português | francês |
|---|---|
| descubra | découvrez |
| nova | new |
| york | york |
| pesca | pêche |
| long | long |
| island | island |
| shows | spectacles |
| mar | mer |
| broadway | broadway |
PT (Pocket-lint) - Uma nova versão do Android é uma nova oportunidade para os fabricantes de smartphones adicionarem sua própria marca ao sistema operacional personalizável do telefone
FR (Pocket-lint) - Une nouvelle version dAndroid est une nouvelle opportunité pour les fabricants de smartphones dajouter leur propre cachet au système dexploitation personnalisable du téléphone
| português | francês |
|---|---|
| nova | nouvelle |
| fabricantes | fabricants |
| smartphones | smartphones |
| personalizável | personnalisable |
| oportunidade | opportunité |
PT (Pocket-lint) - A marca de tecnologia de entretenimento doméstico premium Loewe voltou após um breve hiato. Agora sob nova direção, ela anunciou uma nova TV, duas barras de som e um subwoofer.
FR (Pocket-lint) - La marque de technologie de divertissement à domicile haut de gamme Loewe est de retour après une brève interruption. Désormais sous un nouveau propriétaire, il a annoncé un nouveau téléviseur, deux barres de son et un subwoofer.
| português | francês |
|---|---|
| marca | marque |
| tecnologia | technologie |
| entretenimento | divertissement |
| após | après |
| breve | brève |
| sob | sous |
| barras | barres |
| e | et |
| de | de |
| anunciou | annoncé |
| tv | téléviseur |
| subwoofer | subwoofer |
PT Nós viajamos para Nova York como uma família de 6 pessoas, e o passe C3 nos forneceu uma opção acessível para desfrutar de algumas das excelentes atrações de Nova Iorque
FR Nous sommes allés à New York en famille à six personnes et le pass C3 nous a offert une option abordable pour profiter de quelques-unes des attractions impressionnantes de New York
| português | francês |
|---|---|
| nova | new |
| família | famille |
| passe | pass |
| opção | option |
| acessível | abordable |
| desfrutar | profiter |
| atrações | attractions |
PT Depois que seu catálogo for aprovado, a opção de marcar produtos estará disponível para cada nova story, nova publicação e suas publicações anteriores. Encontre ajuda na documentação do Instagram.
FR Une fois votre catalogue approuvé, l’option de taguer des produits sera disponible pour chaque nouvelle story ainsi que pour chaque publication (nouvelle ou ancienne). Pour en savoir plus, consultez la documentation Instagram.
| português | francês |
|---|---|
| catálogo | catalogue |
| nova | nouvelle |
| story | story |
| aprovado | approuvé |
PT Austrália e Nova Zelândia Vendas: +61-2-8412-4910 Suporte: +61-2-8412-4900 Austrália (ligação gratuita): 1800-783-955 Nova Zelândia (ligação gratuita): 0800-885-017 apacsales@solarwinds.com
FR Australie et Nouvelle-Zélande Ventes : +61 2 8412 4910 Assistance : +61 2 8412 4900 Numéro vert en Australie : 1800 783 955 Numéro vert en Nouvelle-Zélande : 0800 885 017 apacsales@solarwinds.com
| português | francês |
|---|---|
| austrália | australie |
| e | et |
| nova | nouvelle |
| vendas | ventes |
| suporte | assistance |
PT Comece uma nova atividade, visite lugares novos ao redor da sua cidade ou faça aulas que possibilitem o desenvolvimento de uma nova habilidade
FR Pratiquez un nouveau hobby ou votre passetemps favori, visitez de nouveaux endroits dans votre ville ou inscrivez-vous à un cours pour apprendre quelque chose de nouveau
| português | francês |
|---|---|
| uma | un |
| visite | visitez |
| aulas | cours |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Nova Iorque / Nova York - John F. Kennedy (JFK)
FR Vol de San Francisco International Airport, CA (SFO) vers New York, tous les aéroports (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)
| português | francês |
|---|---|
| voo | vol |
| são | a |
| nova | new |
| jfk | jfk |
| nova york | nyc |
PT B0; Aeroportos: Nova Iorque - Newark Liberty, Nova Iorque, todos aeroportos (JFK, EWR, LGA), Paris - Orly, Paris, todos aeroportos (CDG, ORY, BVA, XCR), Nice - Costa Azul
FR GP; Aéroports: Lorient, Toulouse-Blagnac
| português | francês |
|---|---|
| aeroportos | aéroports |
PT Essa nova abertura para outros gostos é bem-vinda - e se junta à enorme quantidade de opções de ajuste de imagem que a Philips oferece para criar o que parece ser uma nova unidade genuína para ser tudo para todos. E ainda…
FR Cette nouvelle ouverture à dautres goûts est la bienvenue - et sajoute à lénorme quantité doptions de réglage de limage que Philips offre pour créer ce qui ressemble à une véritable nouvelle volonté dêtre tout pour tous. Et encore…
| português | francês |
|---|---|
| nova | nouvelle |
| abertura | ouverture |
| outros | dautres |
| gostos | goûts |
| enorme | énorme |
| opções | doptions |
| ajuste | réglage |
| philips | philips |
| criar | créer |
| parece | ressemble |
| quantidade | quantité |
PT Levando o Echo Show para uma nova direção, a Amazon anunciou uma nova versão montada na parede chamada Echo Show 15 , com uma tela de 15,6 polegadas
FR Prenant lEcho Show dans une nouvelle direction, Amazon a annoncé une nouvelle version murale appelée Echo Show 15 , avec un écran de 15,6 pouces
| português | francês |
|---|---|
| levando | prenant |
| show | show |
| nova | nouvelle |
| direção | direction |
| amazon | amazon |
| parede | murale |
| polegadas | pouces |
| anunciou | annoncé |
| tela | écran |
PT Nova collab nova com icônica gravadora de Manchester
FR Collection inspirée des années 90 avec fanfaronnade estivale
PT Comece uma nova reunião! Qualquer pessoa pode iniciar uma nova reunião
FR Commencez une nouvelle réunion! Tout le monde peut démarrer une nouvelle réunion
| português | francês |
|---|---|
| nova | nouvelle |
| reunião | réunion |
| pessoa | le monde |
| pode | peut |
PT Leaker Jon Prosser afirmou que o Apple Warch Series 7 viria com um redesenho e uma nova opção de cor verde. O Series 7 veio em uma nova cor verde, mas não um redesenho. Talvez a Série 8 adote esse visual?
FR Le leaker Jon Prosser a affirmé que lApple Warch Series 7 viendrait avec une refonte et une nouvelle option de couleur verte. La série 7 est venue dans une nouvelle couleur verte, mais pas une refonte. Peut-être que la Série 8 adoptera ce look ?
| português | francês |
|---|---|
| jon | jon |
| apple | lapple |
| redesenho | refonte |
| e | et |
| nova | nouvelle |
| opção | option |
| visual | look |
PT Graças à integração do forms.app com o Zapier, é muito fácil preencher uma nova linha em uma planilha do Google ou capturar informações de leads para envio via MailChimp, sempre que você receber uma nova resposta.
FR Grâce à integration de forms.app avec Zapier, il est très facile de remplir une nouvelle ligne sur une feuille Google ou de capturer des informations de prospect pour l'envoi via MailChimp, chaque fois que vous obtenez une nouvelle réponse.
| português | francês |
|---|---|
| forms | forms |
| app | app |
| zapier | zapier |
| fácil | facile |
| nova | nouvelle |
| linha | ligne |
| capturar | capturer |
| informações | informations |
| envio | envoi |
| mailchimp | mailchimp |
| resposta | réponse |
PT Você também pode obter descontos no Aquário da Nova Inglaterra com o Boston CityPASS. Você não apenas terá acesso com desconto ao Aquário da Nova Inglaterra, como também economizará
FR Vous pouvez également bénéficier de réductions pour l'aquarium de la Nouvelle-Angleterre avec Boston CityPASS. Non seulement vous obtiendrez des réductions sur les entrées à l'aquarium de la Nouvelle-Angleterre, mais vous économiserez
| português | francês |
|---|---|
| descontos | réductions |
| aquário | aquarium |
| nova | nouvelle |
| inglaterra | angleterre |
| boston | boston |
| apenas | seulement |
| acesso | entrées |
PT Admire o mais belo horizonte do mundo com vistas magníficas da Estátua da Liberdade, da Brooklyn Bridge, do One World Trade e de 101 pontos turísticos de Nova York - todos da mais nova frota de barcos na água
FR Admirez le plus beau panorama au monde avec une vue imprenable et de rapprochée sur la statue de la Liberté, le Brooklyn Bridge, One World Trade et 101 attractions de New York – tout cela depuis nos bateaux ultra récents
| português | francês |
|---|---|
| belo | beau |
| vistas | vue |
| estátua | statue |
| bridge | bridge |
| e | et |
| nova | new |
| york | york |
| barcos | bateaux |
| liberdade | liberté |
| brooklyn | brooklyn |
PT Um DJ a bordo oferece a trilha sonora, e a cidade de Nova York oferece as luzes, enquanto você aproveita os petiscos de bar saborosos e coquetéis especiais, junto com as vistas icônicas do horizonte de arranha-céus de Nova York.
FR Un DJ à bord se charge de l'ambiance sonore et New York des curiosités à voir, pendant que vous profitez de délicieux apéritifs et de cocktails spéciaux, tout en contemplant les silhouettes iconiques de la ville de New York.
| português | francês |
|---|---|
| sonora | sonore |
| e | et |
| cidade | ville |
| nova | new |
| york | york |
| coquetéis | cocktails |
| especiais | spéciaux |
| dj | dj |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nova experiência experiência nova experiência nova incrível experiência nova espera nova experiência digital experiência em nova nova experiência sky a ciência nova nova versão nova nova página nova arquitetura nova estratégica nova senha nova realidade nova comunicacao nova pesquisa nova cidade nova atualizacao nova mensagem nova navegacao nova série nova era nova usando nova orleans nova versão disponível nova ferramenta nova york nova transmissão nova geracao aplicacao nova nova perspectiva nova era digital nova solucao maneira inteiramente nova nova luz nova interface nova ciência nova conta nova fonte nova planilha nova funcao nova vida nova legislacao nova área nova fábrica nova aplicacao nova mentalidade nova integracao nova conta e
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe