Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "focar na localização" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "focar na localização" de português para francês

Traduções de focar na localização

"focar na localização" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

focar concentrer se concentrer un service
localização a accès accéder adresse adresse ip afin afin de analyse au autre autres aux avec avez avoir besoin bien car ce cela centre ces cet cette chaque client comme comment contenu créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des destination deux disponible données du elle emplacement en en ligne encore endroit entre entreprise entreprises est et et de fait fois fonction gestion grand grâce à gérer il il est ils informations internet la le le site les les données leur lieu lieux ligne localisation localiser lorsque mais minutes monde même même si ne nom non nous ont ou où par pas pays personnes place plus plusieurs position pour pouvez qu quartier que qui recherche région réseau sa sans se selon sera services ses si site site web sites situation soit son sont suivi sur sur le système sécurité tous tout toutes très type un une utiliser vers ville vos votre votre adresse votre emplacement vous avez web à également été être

Tradução de português para francês de focar na localização

português
francês

PT Em resumo: A nossa tecnologia permite-lhe deixar de se focar na papelada e começar a focar-se nas pessoas.

FR Les avantages : Notre technologie vous permet de délaisser les formalités administratives pour vous recentrer sur les patients.

PT A função do gerente de produto é focar no valor da tarefa, enquanto o time de desenvolvimento deve focar no custo da tarefa

FR Le travail du chef de produit consiste à se concentrer sur la valeur de la tâche, tandis que l'équipe de développement doit se concentrer sur le coût de la tâche

PT Não foi possível determinar a sua localização. Ative os serviços de localização em seu dispositivo ou digite uma localização.

FR Nous ne sommes pas en mesure de vous localiser. Activez le service de localisation sur votre appareil ou saisissez un lieu.

português francês
ative activez
serviços service
dispositivo appareil
digite saisissez

PT Não foi possível determinar a sua localização. Ative os serviços de localização em seu dispositivo ou digite uma localização.

FR Nous ne sommes pas en mesure de vous localiser. Activez le service de localisation sur votre appareil ou saisissez un lieu.

português francês
ative activez
serviços service
dispositivo appareil
digite saisissez

PT Para sua localização - quando um aplicativo solicita acesso - você pode até optar por compartilhar apenas uma localização aproximada, em vez de uma localização precisa.

FR Pour votre emplacement - lorsquune application demande laccès - vous pouvez même choisir de ne partager quun emplacement approximatif plutôt quun emplacement précis.

português francês
compartilhar partager
quando lorsquune

PT Não foi possível determinar a sua localização. Ative os serviços de localização em seu dispositivo ou digite uma localização.

FR Nous ne sommes pas en mesure de vous localiser. Activez le service de localisation sur votre appareil ou saisissez un lieu.

português francês
ative activez
serviços service
dispositivo appareil
digite saisissez

PT Para sua localização - quando um aplicativo solicita acesso - você pode até optar por compartilhar apenas uma localização aproximada, em vez de uma localização precisa.

FR Pour votre emplacement - lorsquune application demande laccès - vous pouvez même choisir de ne partager quun emplacement approximatif plutôt quun emplacement précis.

português francês
compartilhar partager
quando lorsquune

PT Quando a função está desativada, você pode tocar em Alterar localização para alterar sua localização. Na caixa de busca, digite a localização dos Assuntos do Momento desejada ou escolha na lista.

FR Lorsque la fonctionnalité est désactivée, vous pouvez modifier votre localisation en appuyant sur Autre localisation. Dans le champ de recherche, saisissez la localisation de votre choix ou sélectionnez‑en une dans la liste.

português francês
quando lorsque
alterar modifier
busca recherche
digite saisissez
lista liste

PT Localização Virtual permite-lhe unlimit a localização dos seus dados GPS. Se você quiser recuperar a localização real do seu iPhone, basta reiniciar o seu iPhone.So fácil!

FR Emplacement virtuel vous permet de délimiter l'emplacement à partir de vos données GPS. Si vous voulez récupérer l'emplacement réel de votre iPhone, il suffit de redémarrer votre iPhone.So facile!

português francês
virtual virtuel
gps gps
quiser voulez
recuperar récupérer
iphone iphone
basta suffit
reiniciar redémarrer
fácil facile
permite permet

PT Localização Virtual permite-lhe unlimit a localização dos seus dados GPS. Se você quiser recuperar a localização real do seu iPhone, basta reiniciar o seu iPhone.So fácil!

FR Emplacement virtuel vous permet de délimiter l'emplacement à partir de vos données GPS. Si vous voulez récupérer l'emplacement réel de votre iPhone, il suffit de redémarrer votre iPhone.So facile!

português francês
virtual virtuel
gps gps
quiser voulez
recuperar récupérer
iphone iphone
basta suffit
reiniciar redémarrer
fácil facile
permite permet

PT Esse tipo de questão é usado para especificar um local no mapa e obter a latitude e a longitude desse ponto. Ele é configurado para começar em um ponto específico e usa o GPS para focar na localização atual do dispositivo.

FR Indicateur sur une Carte » est utilisé pour préciser la longitude et la latitude de n’importe quel endroit. La carte est configurée pour commencer à un endroit précis et utiliser le GPS pour géolocaliser l’appareil.

português francês
especificar préciser
um une
mapa carte
configurado configuré
específico précis
gps gps
dispositivo appareil
longitude longitude

PT Esse tipo de questão é usado para especificar um local no mapa e obter a latitude e a longitude desse ponto. Ele é configurado para começar em um ponto específico e usa o GPS para focar na localização atual do dispositivo.

FR Indicateur sur une Carte » est utilisé pour préciser la longitude et la latitude de n’importe quel endroit. La carte est configurée pour commencer à un endroit précis et utiliser le GPS pour géolocaliser l’appareil.

português francês
especificar préciser
um une
mapa carte
configurado configuré
específico précis
gps gps
dispositivo appareil
longitude longitude

PT Informações de localização: informações sobre a sua localização física, como, por exemplo, se você forneceu um endereço postal ou com base no seu endereço IP, caso você visite um website; e

FR Informations sur la localisation : informations sur votre localisation physique, par exemple si vous fournissez votre adresse postale ou sur la base de votre adresse IP si vous visitez un site Web ; et

português francês
informações informations
física physique
postal postale
base base
ip ip
visite visitez

PT Nesse caso, clique no link "Extrair" ao lado do rótulo "Dados da localização" e escolha uma pasta para salvar as informações de localização resultantes

FR Si tel est le cas, cliquez sur le lien "Extraire" en regard du libellé "Données de localisation" et choisissez un dossier dans lequel enregistrer les informations de localisation obtenues

português francês
link lien
extrair extraire
escolha choisissez
rótulo libellé

PT Se você é uma empresa com uma localização física, a inclusão do seu endereço no site pode ajudar os visitantes a encontrar você nos serviços presenciais. Existem muitos lugares onde você pode adicionar a sua localização física:

FR Si votre entreprise possède des locaux, nous vous conseillons de placer votre adresse sur votre site Web afin d'aider les visiteurs à vous localiser géographiquement. Il existe de nombreux endroits sur le site adapté à cette information :

português francês
ajudar aider
visitantes visiteurs

PT Depois que aceitar a coleta da localização exata de seu aparelho móvel, você pode ajustar o consentimento, gerenciando as preferências de serviços de localização nas configurações do dispositivo.

FR Après avoir accepté le recueil de la localisation précise de votre appareil mobile, vous pouvez ajuster ce consentement en gérant vos préférences en matière de services de localisation par le biais des paramètres de votre appareil mobile.

português francês
exata précise
móvel mobile
consentimento consentement
gerenciando gérant
serviços services
coleta recueil

PT Embora todas as formas de personalização sejam importantes, a localização é especialmente importante. A localização é um tipo de personalização em que o conteúdo é especificamente alterado para o endereço IP de um cliente.

FR Bien que toutes les formes de personnalisation soient importantes, la localisation est particulièrement importante. La localisation est un type de personnalisation où le contenu est spécifiquement modifié à partir de l’adresse IP d’un client.

português francês
embora bien que
personalização personnalisation
ip ip
cliente client
alterado modifié

PT Informações de localização geográfica: alguns dispositivos permitem que aplicativos acessem informações baseadas em localização em tempo real (por exemplo, GPS)

FR Données de géolocalisation : certains appareils permettent aux applications d’accéder à des informations géoréférencées en temps réel (par exemple, le GPS)

português francês
dispositivos appareils
permitem permettent
aplicativos applications
acessem accéder
gps gps

PT Houve alegações de que o aplicativo Android acessa dados de localização, pois a solicitação de acesso à API Bluetooth em dispositivos Android parece solicitar permissões de localização

FR Certains prétendent que l'application Android accède aux données de localisation, car l'invite d'accès à l'API Bluetooth sur les appareils Android semble demander des autorisations de localisation

português francês
dados données
localização localisation
bluetooth bluetooth
dispositivos appareils
parece semble

PT A localização vertical cria possibilidades para atribuição de clientes, publicidade e promoções dentro do aplicativo ao vincular a localização vertical do usuário com a atividade no jogo ou aplicativo.

FR La localisation verticale crée de nouvelles possibilités en matière d'attribution client, de publicité et de promotions dans l'application, en liant l'emplacement vertical d'un utilisateur à l'activité d'un jeu ou d'une application.

português francês
cria crée
possibilidades possibilités
atribuição attribution
promoções promotions
jogo jeu
publicidade publicité
atividade activité

PT Todos usam Bluetooth Low Energy (BLE) para manter uma conexão com o dispositivo rastreador, registrando a localização a partir dos dados de localização do telefone para que ele saiba onde o dispositivo está.

FR Tous utilisent Bluetooth Low Energy (BLE) pour maintenir une connexion avec lappareil de suivi, en enregistrant lemplacement à partir des données de localisation du téléphone afin quil sache où se trouve cet appareil.

português francês
bluetooth bluetooth
low low
energy energy
manter maintenir
conexão connexion

PT Os assinantes sem dados de localização recebem as campanhas do Timewarp no lote do fuso horário padrão da sua conta. Caso sua conta não tenha assinantes suficientes com dados de localização, o Timewarp não estará disponível.

FR Les abonnés sans données de localisation reçoivent les campagnes Timewarp en fonction du fuseau horaire par défaut de votre compte. Si votre compte ne présente pas suffisamment d'abonnés avec données de localisation, Timewarp n'est pas disponible.

português francês
dados données
recebem reçoivent
campanhas campagnes
horário horaire
padrão défaut
conta compte
suficientes suffisamment

PT Informações de localização para Serviços com reconhecimento de local, a fim de lhe fornecer conteúdo mais relevante para sua localização no mundo.

FR Informations d’emplacement pour les services de géolocalisation afin de fournir un contenu plus pertinent en fonction de l'endroit où vous vous trouvez dans le monde.

português francês
serviços services
fornecer fournir
mais plus
relevante pertinent
mundo monde

PT Para adicionar um mapa de localização, clique no botão Adicionar um marcador e insira os detalhes da localização como antes.

FR Pour ajouter un marqueur de lieu, cliquez sur le bouton Ajouter un marqueur et saisissez les détails relatifs au site comme précédemment.

português francês
botão bouton
marcador marqueur
detalhes détails

PT Um dos benefícios dos dados de localização é a perspectiva que eles fornecem quando combinados com outros domínios. Veja como os dados de localização agregam valor a três tipos diferentes de projetos de dados.

FR Mettre en place une politique de gouvernance de données dans le cadre de l’implémentation d’un MDM n’est pas tache facile. Lisez ce guide pour savoir par où commencer.

PT Embora a maior parte de um projeto de localização consista em traduzir o conteúdo para o idioma de destino, pode haver mais elementos de localização necessários, como unidades de medida, moeda, jargão jurídico, etc

FR Lorsqu’une partie importante du projet de localisation consiste à traduire le contenu dans la langue cible, davantage d’éléments de localisation peuvent être requis, tels que les unités de mesure, la devise, le jargon légal, etc

português francês
parte partie
pode peuvent
medida mesure
moeda devise
jargão jargon
etc etc

PT Se quiser enviar pedidos para outra localização, selecione o destino abaixo. A disponibilidade de itens, preços e informações de envio serão atualizadas de acordo com a nova localização de envio.

FR Si vous souhaitez faire livrer vos articles dans un lieu différent, veuillez le sélectionner ci-dessous. La disponibilité des articles, le prix et les détails de livraison seront mis à jour en fonction de la nouvelle destination choisie.

português francês
quiser souhaitez
selecione sélectionner
informações détails
atualizadas mis à jour
nova nouvelle
disponibilidade disponibilité

PT Embora o nosso algoritmo seja muito capaz de decifrar a localização, algumas contas não fornecem dados suficientes para análise; nesses casos, não conseguimos determinar a localização dessas contas

FR Tandis que notre algorithme est parfaitement capable de décrypter la localisation, certains comptes ne fournissent pas beaucoup de données sur lesquelles travailler ; ainsi, nous ne pouvons pas déterminer leur localisation

português francês
algoritmo algorithme
contas comptes
fornecem fournissent
dados données
determinar déterminer
embora tandis

PT Os serviços de localização em tempo real gerenciam as taxas de ocupação da edificação e a localização de ativos.Saiba mais >>

FR Les services de localisation en temps réel permettent de gérer les taux d'occupation des bâtiments et la localisation des actifs.En savoir plus >>

português francês
serviços services
localização localisation
tempo temps
real réel
gerenciam gérer
ocupação occupation
e et
ativos actifs
saiba savoir
mais plus

PT Nossa solução compara os dados atuais de localização, como país, região, cidade, ISP, latitude e longitude, com os dados de localização registrados

FR Notre solution compare les données de localisation actuelles (pays, région, ville, FAI, latitude et longitude) aux données de localisation enregistrées

português francês
nossa notre
solução solution
atuais actuelles
e et
registrados enregistrées
isp fai
longitude longitude

PT Determine a localização/GPS de endereços IP específicos, defina as comissões específicas do país e defina os URLs de destino do banner com base na localização geográfica do comprador.

FR Déterminez la localisation/GPS d'adresses IP spécifiques, définissez des commissions spécifiques à un pays et définissez les URL de destination des bannières en fonction de l'emplacement géographique de l'acheteur.

português francês
gps gps
ip ip
defina définissez
comissões commissions
país pays
e et

PT Configure um recurso, colete dados de localização em tempo real, defina e exiba informações de conformidade e rastreie o histórico de localização.

FR Configurez une fonctionnalités, reccueillez des données de géolocalisation en temps réel, définissez et affichez les informations de conformité et suivez l’historique de géolocalisation.

português francês
configure configurez
defina définissez
e et
exiba affichez
rastreie suivez
conformidade conformité

PT Os sites podem coletar e usar informações de localização para fornecer serviços baseados em localização para você

FR Les sites Web peuvent collecter et utiliser des informations de localisation afin de vous fournir des services basés sur l'emplacement

português francês
podem peuvent
coletar collecter
usar utiliser
informações informations
fornecer fournir
serviços services

PT Localização: Este é o local do data center onde o arquivo ISO será armazenado.A localização exata como o VPS, sendo reinstalado com o ISO ou recém-criado com o ISO.

FR Emplacement: Il s'agit de l'emplacement du centre de données où le fichier ISO sera stocké.L'emplacement exact comme VPS, soit réinstallé avec l'ISO ou nouvellement créé avec l'ISO.

português francês
data données
center centre
iso iso
exata exact
vps vps
armazenado stocké
recém nouvellement
criado créé

PT Você pode selecionar Manter assuntos personalizados com base em sua localização e em quem você segue ou Alterar para escolher uma localização próxima ou buscar localizações.

FR Vous pouvez choisir de conserver les tendances personnalisées en fonction de votre localisation et de vos abonnements, ou vous pouvez sélectionner Modifier pour choisir une localisation proche de la vôtre ou en rechercher une autre.

português francês
manter conserver
localização localisation
alterar modifier
próxima proche
buscar rechercher

PT É possível marcar uma foto com uma localização apenas nos aplicativos Twitter para iOS ou Twitter para Android. Para que o Twitter possa sugerir localizações, é necessário ter os serviços de localização ativados em seu dispositivo. 

FR La possibilité d'identifier un lieu sur une photo n'est disponible que dans l'application Twitter pour iOS ou Android. Le service de localisation doit être activé sur votre appareil pour que Twitter puisse vous suggérer des lieux. 

português francês
foto photo
twitter twitter
ios ios
android android
sugerir suggérer

PT Se quiser enviar pedidos para outra localização, selecione o destino abaixo. A disponibilidade de itens, preços e informações de envio serão atualizadas de acordo com a nova localização de envio.

FR Si vous souhaitez faire livrer vos articles dans un lieu différent, veuillez le sélectionner ci-dessous. La disponibilité des articles, le prix et les détails de livraison seront mis à jour en fonction de la nouvelle destination choisie.

português francês
quiser souhaitez
selecione sélectionner
informações détails
atualizadas mis à jour
nova nouvelle
disponibilidade disponibilité

PT Um dos benefícios dos dados de localização é a perspectiva que eles fornecem quando combinados com outros domínios. Veja como os dados de localização agregam valor a três tipos diferentes de projetos de dados.

FR Unifier les données produit aide Rensa Family à assurer la collaboration entre les marques.

PT Embora o nosso algoritmo seja muito capaz de decifrar a localização, algumas contas não fornecem dados suficientes para análise; nesses casos, não conseguimos determinar a localização dessas contas

FR Tandis que notre algorithme est parfaitement capable de décrypter la localisation, certains comptes ne fournissent pas beaucoup de données sur lesquelles travailler ; ainsi, nous ne pouvons pas déterminer leur localisation

português francês
algoritmo algorithme
contas comptes
fornecem fournissent
dados données
determinar déterminer
embora tandis

PT Prestadores de serviços que nos ajudam a determinar a localização do seu dispositivo com base no seu endereço IP para personalizar a oferta de determinados produtos para a sua localização;

FR les fournisseurs de services qui nous aident à localiser votre appareil sur la base de son adresse IP afin que nous puissions offrir des produits sur mesure ;

português francês
dispositivo appareil
base base
ip ip
prestadores de serviços fournisseurs

PT Prestadores de serviços que nos ajudam a determinar a localização do seu dispositivo com base no seu endereço IP para personalizar a oferta de determinados produtos para a sua localização;

FR les fournisseurs de services qui nous aident à localiser votre appareil sur la base de son adresse IP afin que nous puissions offrir des produits sur mesure ;

português francês
dispositivo appareil
base base
ip ip
prestadores de serviços fournisseurs

PT Prestadores de serviços que nos ajudam a determinar a localização do seu dispositivo com base no seu endereço IP para personalizar a oferta de determinados produtos para a sua localização;

FR les fournisseurs de services qui nous aident à localiser votre appareil sur la base de son adresse IP afin que nous puissions offrir des produits sur mesure ;

português francês
dispositivo appareil
base base
ip ip
prestadores de serviços fournisseurs

PT Prestadores de serviços que nos ajudam a determinar a localização do seu dispositivo com base no seu endereço IP para personalizar a oferta de determinados produtos para a sua localização;

FR les fournisseurs de services qui nous aident à localiser votre appareil sur la base de son adresse IP afin que nous puissions offrir des produits sur mesure ;

português francês
dispositivo appareil
base base
ip ip
prestadores de serviços fournisseurs

PT Prestadores de serviços que nos ajudam a determinar a localização do seu dispositivo com base no seu endereço IP para personalizar a oferta de determinados produtos para a sua localização;

FR les fournisseurs de services qui nous aident à localiser votre appareil sur la base de son adresse IP afin que nous puissions offrir des produits sur mesure ;

português francês
dispositivo appareil
base base
ip ip
prestadores de serviços fournisseurs

PT Prestadores de serviços que nos ajudam a determinar a localização do seu dispositivo com base no seu endereço IP para personalizar a oferta de determinados produtos para a sua localização;

FR les fournisseurs de services qui nous aident à localiser votre appareil sur la base de son adresse IP afin que nous puissions offrir des produits sur mesure ;

português francês
dispositivo appareil
base base
ip ip
prestadores de serviços fournisseurs

PT Prestadores de serviços que nos ajudam a determinar a localização do seu dispositivo com base no seu endereço IP para personalizar a oferta de determinados produtos para a sua localização;

FR les fournisseurs de services qui nous aident à localiser votre appareil sur la base de son adresse IP afin que nous puissions offrir des produits sur mesure ;

português francês
dispositivo appareil
base base
ip ip
prestadores de serviços fournisseurs

PT Prestadores de serviços que nos ajudam a determinar a localização do seu dispositivo com base no seu endereço IP para personalizar a oferta de determinados produtos para a sua localização;

FR les fournisseurs de services qui nous aident à localiser votre appareil sur la base de son adresse IP afin que nous puissions offrir des produits sur mesure ;

português francês
dispositivo appareil
base base
ip ip
prestadores de serviços fournisseurs

PT Prestadores de serviços que nos ajudam a determinar a localização do seu dispositivo com base no seu endereço IP para personalizar a oferta de determinados produtos para a sua localização;

FR les fournisseurs de services qui nous aident à localiser votre appareil sur la base de son adresse IP afin que nous puissions offrir des produits sur mesure ;

português francês
dispositivo appareil
base base
ip ip
prestadores de serviços fournisseurs

PT Prestadores de serviços que nos ajudam a determinar a localização do seu dispositivo com base no seu endereço IP para personalizar a oferta de determinados produtos para a sua localização;

FR les fournisseurs de services qui nous aident à localiser votre appareil sur la base de son adresse IP afin que nous puissions offrir des produits sur mesure ;

português francês
dispositivo appareil
base base
ip ip
prestadores de serviços fournisseurs

PT Prestadores de serviços que nos ajudam a determinar a localização do seu dispositivo com base no seu endereço IP para personalizar a oferta de determinados produtos para a sua localização;

FR les fournisseurs de services qui nous aident à localiser votre appareil sur la base de son adresse IP afin que nous puissions offrir des produits sur mesure ;

português francês
dispositivo appareil
base base
ip ip
prestadores de serviços fournisseurs

Mostrando 50 de 50 traduções