PT Embora a memória associativa seja um dos formulários os mais básicos da memória em nossa vida quotidiana, a memória associativa subjacente dos mecanismos permanece obscura.”
Traduzir "ferramentas de memória" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ferramentas de memória" de português para francês
Traduções de ferramentas de memória
"ferramentas de memória" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de português para francês de ferramentas de memória
português
francês
FR Bien que la mémoire associative soit l'une des formes les plus fondamentales de la mémoire dans notre vie quotidienne, la mémoire associative fondamentale de mécanismes demeurent peu claire. »
| português | francês |
|---|---|
| embora | bien que |
| memória | mémoire |
| formulários | formes |
| nossa | notre |
| vida | vie |
| mecanismos | mécanismes |
PT Analise um conjunto sólido de métricas que destacam todos os aspectos da utilização de memória, incluindo memória alocada e memória residente
FR Passez en revue un ensemble efficace d’indicateurs mettant en lumière tous les aspects de l’utilisation de la mémoire, notamment la mémoire allouée et la mémoire résidente
| português | francês |
|---|---|
| métricas | indicateurs |
| aspectos | aspects |
| memória | mémoire |
| e | et |
PT Um dos principais objetivos da Trusted Translations’ é estar na vanguarda da tecnologia de tradução, incluindo o uso de ferramentas de memória de tradução e servidores de memória de tradução
FR L’un des objectifs fondamentaux de Trusted Translations est d’être à la pointe des technologies de traduction, ce qui comprend l’utilisation d’outils de mémoire de traduction et de serveurs de mémoire de traduction
| português | francês |
|---|---|
| objetivos | objectifs |
| tecnologia | technologies |
| incluindo | comprend |
| memória | mémoire |
| e | et |
| servidores | serveurs |
| na | à |
PT Memória: 4 GB de RAM física por nó principal e 2 GB por nó do worker Os requisitos adicionais de memória são determinados pelos contêineres que serão executados no nó
FR Mémoire : 4 Go de RAM physique par noeud principal et 2 Go par noeud de travail Les exigences en matière de mémoire supplémentaire sont déterminées par les conteneurs à exécuter sur le noeud.
| português | francês |
|---|---|
| memória | mémoire |
| ram | ram |
| física | physique |
| principal | principal |
| requisitos | exigences |
| adicionais | supplémentaire |
| contêineres | conteneurs |
| executados | exécuter |
PT Preserve instantâneos de ataques na memória para buscar ameaças com base em memória
FR Enregistre en mémoire les attaques pour affiner la recherche des menaces
| português | francês |
|---|---|
| memória | mémoire |
| buscar | recherche |
PT Reduza os tempos de reinicialização do servidor de grande memória (até 57%, dependendo da configuração), com inicialização de memória mais rápida após o tempo de inatividade planejado e não planejado.
FR Réduisez le temps de redémarrage des serveurs à mémoire volumineuse (jusqu’à 57 % selon la configuration) grâce à une réinitialisation plus rapide de la mémoire après les interruptions de service planifiées et non planifiées.
| português | francês |
|---|---|
| reduza | réduisez |
| servidor | serveurs |
| memória | mémoire |
| até | jusqu |
| configuração | configuration |
| após | après |
| planejado | planifiées |
| e | et |
PT Menos de uma década atrás, tínhamos livros de memória, diários e cartas cuidadosamente armazenados em uma caixa de memória
FR Il y a moins d'une décennie, nous avions des livres de mémoire, des journaux intimes et des lettres soigneusement stockés dans une boîte à souvenirs
| português | francês |
|---|---|
| menos | moins |
| década | décennie |
| livros | livres |
| memória | mémoire |
| e | et |
| cuidadosamente | soigneusement |
| caixa | boîte |
PT Não é apenas uma memória RAM de ótima aparência, mas também uma memória de alta qualidade que não o decepcionará.
FR Il ne sagit pas seulement dune superbe RAM, mais aussi dune mémoire de haute qualité qui ne vous laissera pas tomber.
| português | francês |
|---|---|
| apenas | seulement |
| memória | mémoire |
| ram | ram |
| também | aussi |
| alta | haute |
| de | de |
| qualidade | qualité |
PT Na verdade, não esqueci nenhum compromisso (quase nenhum; minha memória estava sendo restaurada), mas temia que o fizesse (não estava confiando em minha memória ou Poder Superior)
FR En fait, je n'ai oublié aucun rendez-vous (presque aucun; ma mémoire était en train de se restaurer), mais j'avais peur de le faire (je ne faisais pas confiance à ma mémoire ou à une puissance supérieure)
| português | francês |
|---|---|
| quase | presque |
| memória | mémoire |
| superior | supérieure |
| na | à |
PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos
FR Comparés aux bases de données sur disques, où la plupart des opérations nécessitent un aller-retour vers le disque, les magasins de données en mémoire gèrent les données en mémoire, ce qui accélère les performances par rapport aux disques
| português | francês |
|---|---|
| exigem | nécessitent |
| operações | opérations |
| memória | mémoire |
| gerenciam | gèrent |
PT O servidor hospeda a memória de tradução em um local centralizado, permitindo que tradutores humanos acessem traduções anteriores e, em alguns casos, concedendo a eles a capacidade de modificar e melhorar a memória de tradução
FR Le serveur héberge la mémoire de traduction à un emplacement centralisé, ce qui permet aux traducteurs humains de consulter les traductions antérieures, et dans certains cas de pouvoir modifier et améliorer la mémoire de traduction
| português | francês |
|---|---|
| memória | mémoire |
| local | emplacement |
| permitindo | permet |
| tradutores | traducteurs |
| humanos | humains |
| anteriores | antérieures |
| e | et |
| casos | cas |
| capacidade | pouvoir |
| modificar | modifier |
| melhorar | améliorer |
| centralizado | centralisé |
PT A memória da pilha de B torna-se em resposta às infecções ou às vacinações. As respostas rápidas do aviso induzidas por pilhas de B da memória ajudam a fornecer a protecção a longo prazo contra os micróbios patogénicos.
FR La mémoire de cellules de B se développe en réponse aux infections ou aux vaccinations. Les réactions rapides de rappel obtenues par des cellules de B de mémoire aident à assurer la protection à long terme contre des agents pathogènes.
| português | francês |
|---|---|
| memória | mémoire |
| b | b |
| infecções | infections |
| ajudam | aident |
| protecção | protection |
| longo | long |
| prazo | terme |
PT A diferenciação aumentada na memória do effector e na memória da célula estaminal foi observada igualmente.
FR On a également observé la différenciation accrue dans la mémoire effectrice et la mémoire de cellule souche.
| português | francês |
|---|---|
| memória | mémoire |
| do | de |
| e | et |
| célula | cellule |
PT Isto foi acompanhado de uma redução em associações de memória do effector (EM) de CD4+, assim como das pilhas de T centrais (CM) migratórios da memória CD4+ ao longo do período do estudo.
FR Ceci a été accompagné d'une réduction des pools mémoire effecteurs (EM) de CD4+, ainsi que des cellules de T centrales (CM) migratrices de la mémoire CD4+ tout au long de la période de réflexion.
| português | francês |
|---|---|
| redução | réduction |
| memória | mémoire |
| t | t |
| período | période |
| acompanhado | accompagné |
| em | em |
| ao | tout |
PT As pilhas da memória Th12/Th22 foram aumentadas igualmente em 12 semanas, assim indicando que estas pilhas estabeleciam a memória imune centrada sobre a cura do tecido
FR Des cellules de la mémoire Th12/Th22 ont été également augmentées à 12 semaines, de ce fait indiquant que ces cellules déterminaient la mémoire immunisée concentrée sur la guérison de tissu
| português | francês |
|---|---|
| memória | mémoire |
| semanas | semaines |
| indicando | indiquant |
| cura | guérison |
| tecido | tissu |
| foram | été |
PT Tipos, quantidade máxima e número de canais de RAM suportados pelo controlador de memória do Ryzen 9 5900HX. Dependendo da placa mãe, pode ser suportada uma maior frequência de memória.
FR Types, quantité maximale et numéro de canal de la RAM pris en charge par le contrôleur de mémoire de Ryzen 9 5900HX. Selon la carte mère, une fréquence de mémoire plus élevée peut être supportée.
| português | francês |
|---|---|
| tipos | types |
| canais | canal |
| ram | ram |
| controlador | contrôleur |
| memória | mémoire |
| placa | carte |
| mãe | mère |
| frequência | fréquence |
| ryzen | ryzen |
PT Tipos, quantidade máxima e número de canais de RAM suportados pelo controlador de memória do Core i9-10980HK. Dependendo da placa mãe, pode ser suportada uma maior frequência de memória.
FR Types, quantité maximale et numéro de canal de la RAM pris en charge par le contrôleur de mémoire de Core i9-10980HK. Selon la carte mère, une fréquence de mémoire plus élevée peut être supportée.
| português | francês |
|---|---|
| tipos | types |
| canais | canal |
| ram | ram |
| controlador | contrôleur |
| memória | mémoire |
| core | core |
| placa | carte |
| mãe | mère |
| frequência | fréquence |
PT A memória unificada, introduzida pela primeira vez com o processador M1, permite que a memória do sistema seja compartilhada onde necessário, em vez de isolada para os gráficos ou o processador
FR La mémoire unifiée, introduite pour la première fois avec le processeur M1, permet de partager la mémoire système là où cela est nécessaire plutôt que de la séparer pour les graphiques ou le processeur
| português | francês |
|---|---|
| memória | mémoire |
| vez | fois |
| processador | processeur |
| m | m |
| permite | permet |
| sistema | système |
| necessário | nécessaire |
| gráficos | graphiques |
PT Importante, as respostas da pilha de B da memória e as pilhas de T centrais da memória persistiram por um tempo indefinido, parecendo aumentar em até cinco meses após a infecção
FR D'une manière primordiale, les réactions de cellules de B de mémoire et les cellules de T centrales de mémoire ont persisté pendant un temps indéfini, semblant augmenter à jusqu'à cinq mois après l'infection
| português | francês |
|---|---|
| b | b |
| memória | mémoire |
| t | t |
| aumentar | augmenter |
| após | après |
| infecção | infection |
| importante | primordiale |
PT Preserve instantâneos de ataques na memória para buscar ameaças com base em memória
FR Enregistre en mémoire les attaques pour affiner la recherche des menaces
| português | francês |
|---|---|
| memória | mémoire |
| buscar | recherche |
PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos
FR Comparés aux bases de données sur disques, où la plupart des opérations nécessitent un aller-retour vers le disque, les magasins de données en mémoire gèrent les données en mémoire, ce qui accélère les performances par rapport aux disques
| português | francês |
|---|---|
| exigem | nécessitent |
| operações | opérations |
| memória | mémoire |
| gerenciam | gèrent |
PT Uma curva de utilização de memória em crescimento constante para um ou mais tipos de objeto pode indicar um vazamento, que possivelmente resultará em erros de memória insuficiente e panes de aplicação
FR Une courbe d’utilisation de la mémoire qui grimpe constamment pour un ou plusieurs types d’objets peut être le signe d’une fuite pouvant éventuellement saturer la mémoire et provoquer des crashs de l’application
| português | francês |
|---|---|
| curva | courbe |
| memória | mémoire |
| constante | constamment |
| objeto | objets |
| vazamento | fuite |
| possivelmente | éventuellement |
PT Quando a rotina de inicialização do vírus assume o controle, ele aloca um bloco de memória usando a chamada PageAlocate VMM, copia a si mesmo para lá, localiza outros blocos de código de vírus e também os copia no bloco de memória alocado
FR Lorsque la routine de démarrage du virus prend le contrôle, elle alloue un bloc de mémoire en utilisant l'appel PageAllocate VMM, s'y copie, localise d'autres blocs de code de virus et les copie également dans le bloc de mémoire alloué
| português | francês |
|---|---|
| quando | lorsque |
| rotina | routine |
| vírus | virus |
| controle | contrôle |
| memória | mémoire |
| chamada | appel |
| copia | copie |
| localiza | localise |
| código | code |
PT Nossos jogos da memória são fora do convencional. Eles vão te desafiar a memorizar rotas em 3D, refazer seus passos e criar desenhos da sua própria memória. Treine seu cérebro e se divirta ao mesmo tempo!
FR Il y a beaucoup plus dans ces jeux qu'une simple mémorisation. Ils vous mettront au défi de mémoriser des parcours 3D, de revenir sur vos pas et de dessiner des images de mémoire. Entraînez votre cerveau et amusez-vous en même temps!
| português | francês |
|---|---|
| memória | mémoire |
| memorizar | mémoriser |
| rotas | parcours |
| passos | pas |
| e | et |
| desenhos | images |
| cérebro | cerveau |
| tempo | temps |
PT Menos de uma década atrás, tínhamos livros de memória, diários e cartas cuidadosamente armazenados em uma caixa de memória
FR Il y a moins d'une décennie, nous avions des livres de mémoire, des journaux intimes et des lettres soigneusement stockés dans une boîte à souvenirs
| português | francês |
|---|---|
| menos | moins |
| década | décennie |
| livros | livres |
| memória | mémoire |
| e | et |
| cuidadosamente | soigneusement |
| caixa | boîte |
PT Os cérebros lidam com a memória de curto prazo no córtex pré-frontal, enquanto os computadores lidam com ela na memória de acesso aleatório (RAM).
FR Le cerveau gère la mémoire à court terme dans le cortex préfrontal tandis que l'ordinateur utilise la RAM (Random Access Memory).
| português | francês |
|---|---|
| memória | mémoire |
| curto | court |
| prazo | terme |
| computadores | ordinateur |
| acesso | access |
| ram | ram |
PT Memória física: O monitoramento remoto do uso de memória física do seu servidor ajuda a verificar quando pode ser necessário adicionar mais RAM ao seu servidor físico ou virtual.
FR Mémoire physique : en surveillant à distance l’utilisation de la mémoire physique de votre serveur, vous savez à quel moment vous devez ajouter de la RAM à votre serveur physique ou virtuel.
| português | francês |
|---|---|
| memória | mémoire |
| servidor | serveur |
| adicionar | ajouter |
| ram | ram |
| ao | à |
| pode | devez |
PT Utilização de memória: Essa métrica ajuda a acompanhar a carga do servidor Linux, o que garante que você não fique sem memória swap nem física.
FR Utilisation de la mémoire : cet indicateur vous aide à assurer le suivi de la charge de votre serveur Linux, pour veiller à ne pas manquer de mémoire physique ou d’échange.
| português | francês |
|---|---|
| memória | mémoire |
| carga | charge |
| servidor | serveur |
| linux | linux |
| garante | assurer |
| física | physique |
PT Reduza os tempos de reinicialização do servidor de grande memória (até 57%, dependendo da configuração), com inicialização de memória mais rápida após o tempo de inatividade planejado e não planejado.
FR Réduisez le temps de redémarrage des serveurs à mémoire volumineuse (jusqu’à 57 % selon la configuration) grâce à une réinitialisation plus rapide de la mémoire après les interruptions de service planifiées et non planifiées.
| português | francês |
|---|---|
| reduza | réduisez |
| servidor | serveurs |
| memória | mémoire |
| até | jusqu |
| configuração | configuration |
| após | après |
| planejado | planifiées |
| e | et |
PT Faça backup dos dados da memória do dispositivo - Se você tiver dados na memória do dispositivo e quiser fazer o backup, marque a caixa de seleção "Arquivos salvos no meu armazenamento de mídia interno".
FR Sauvegarder les données de la mémoire de votre appareil - Si vous avez des données dans la mémoire de votre appareil et que vous souhaitez les sauvegarder, cochez la case "Fichiers enregistrés sur mon stockage multimédia intégré"
| português | francês |
|---|---|
| dispositivo | appareil |
| e | et |
| quiser | souhaitez |
| caixa | case |
PT As filas são buffers de memória de alto desempenho em roteadores e switches, nos quais os pacotes que passam são mantidos em áreas de memória dedicadas
FR Les files d’attente sont des mémoires tampons hautes performances dans les routeurs et les commutateurs, dans lesquelles les paquets qui passent sont conservés dans des zones mémoire dédiées
| português | francês |
|---|---|
| filas | files |
| memória | mémoire |
| desempenho | performances |
| roteadores | routeurs |
| e | et |
| switches | commutateurs |
| pacotes | paquets |
| mantidos | conservés |
| áreas | zones |
| passam | passent |
PT Na verdade, não esqueci nenhum compromisso (quase nenhum; minha memória estava sendo restaurada), mas temia que o fizesse (não estava confiando em minha memória ou Poder Superior)
FR En fait, je n'ai oublié aucun rendez-vous (presque aucun; ma mémoire était en train de se restaurer), mais j'avais peur de le faire (je ne faisais pas confiance à ma mémoire ou à une puissance supérieure)
| português | francês |
|---|---|
| quase | presque |
| memória | mémoire |
| superior | supérieure |
| na | à |
PT Picaretas e ferramentas do fechamentoGazuas (Lock Picks) e Ferramentas-Os Melhores Picaretas e ferramentas do fechamentoGazuas (Lock Picks) e Ferramentas Compras Online | Gearbest BR
FR Achetez le meilleur Crochetage et outils en Ligne | Gearbest FR
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| ferramentas | outils |
| melhores | meilleur |
| online | en ligne |
| compras | achetez |
PT Poderosas. Compactas. Confiáveis. Quando se trata de ferramentas de montagem, ferramentas sem fio e ferramentas de serviço para veículos, não se contente com menos. Conte com ferramentas, acessórios e equipamentos genuínos da Ingersoll Rand.
FR Puissance. Compacité. Fiable. Pour vos outils d’assemblage, sans fil et d’entretien de véhicule, ne vous contentez pas du minimum. Misez sur des outils, accessoires et équipements Ingersoll Rand authentiques.
| português | francês |
|---|---|
| confiáveis | fiable |
| montagem | assemblage |
| fio | fil |
| veículos | véhicule |
| serviço | entretien |
| menos | minimum |
PT Quando se trata de ferramentas de montagem, ferramentas industriais, ferramentas sem fio e ferramentas de serviço para veículos, não se contente com menos
FR Pour vos outils d’assemblage, industriels, sans fil et d’entretien de véhicule, ne vous contentez pas du minimum
| português | francês |
|---|---|
| ferramentas | outils |
| montagem | assemblage |
| industriais | industriels |
| fio | fil |
| veículos | véhicule |
| serviço | entretien |
| menos | minimum |
PT Dependendo dos prazos estabelecidos, utilizamos ferramentas de memória de tradução para economizar tempo em traduções com grandes volumes que tenham sido revisadas por nossos linguistas
FR En fonction des délais établis, nous utilisons des outils de mémoire pour gagner du temps sur les traductions volumineuses qui ont été corrigées par des linguistes
| português | francês |
|---|---|
| ferramentas | outils |
| memória | mémoire |
| traduções | traductions |
| estabelecidos | établis |
PT NÃO utilizamos ferramentas de memória de tradução que meramente copiam e transferem frases e/ou parágrafos de um documento para outro de forma aleatória
FR Nous NE faisons PAS appel à des outils de mémoire de traduction qui ne font que copier et coller des phrases et/ou des paragraphes d?un document à un autre de façon aléatoire
| português | francês |
|---|---|
| ferramentas | outils |
| memória | mémoire |
| frases | phrases |
| ou | pas |
| parágrafos | paragraphes |
| forma | façon |
| aleatória | aléatoire |
PT O mais importante, use quantas ferramentas você puder no AFF para poder marcar muitos encontros para sexo picante que ficarão na memória!
FR Plus important encore, utilisez tous les outils que nous offrons sur AFF pour faire les plus de rencontres sexuelles possible !
| português | francês |
|---|---|
| use | utilisez |
| ferramentas | outils |
| encontros | rencontres |
PT Você ainda obterá acesso nativo ao ambiente subjacente do banco de dados de memória do Redis, o que facilitará o uso do Amazon ElastiCache para Redis com seus aplicativos e suas ferramentas atuais do Redis.
FR Vous bénéficiez toujours d'un accès natif à l'environnement de base de données en mémoire Redis, ce qui facilite l'utilisation d'Amazon ElastiCache pour Redis avec vos outils et applications Redis existants.
| português | francês |
|---|---|
| ainda | toujours |
| acesso | accès |
| nativo | natif |
| ambiente | environnement |
| memória | mémoire |
| amazon | amazon |
| atuais | existants |
PT Existem ferramentas para verificar seu site (e essas são ferramentas autorizadas), mas também existem ferramentas de hacker
FR Il existe des outils pour scanner votre site (et ce sont des outils autorisés), mais il existe également des outils de piratage
| português | francês |
|---|---|
| ferramentas | outils |
| site | site |
| autorizadas | autorisés |
PT Go tem as Ferramentas de Publicação do Facebook e em “Artigos Instantâneos → Configuração → Ferramentas → Ferramentas → Estilos” você pode criar e editar o estilo padrão.
FR Allez chercher les outils de publication Facebook et sous « Instant Articles → Configuration → Tools → Styles » vous pouvez créer et modifier le style par défaut.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| configuração | configuration |
| padrão | défaut |
PT Ferramentas de gráficos - Vem com um conjunto de ferramentas para adicionar funcionalidades extras, incluindo anotações, dicas de ferramentas, cursores, pontos de arrasto, controle deslizante e controle de rolagem em série
FR JavaScript Image Viewer - Créez des applications multiplateformes ne laissant pas d'empreinte avec des fonctionnalités de visualisation d'images médicales, raster, et de documents
| português | francês |
|---|---|
| ferramentas | applications |
| gráficos | images |
PT Dê ao seu site funcionalidade adicional com vários plug-ins, como ferramentas de análise, chat de suporte ao vivo, ferramentas de marketing, ferramentas para webmasters, além de adicionar o código personalizado
FR Donnez à votre site Web des fonctionnalités supplémentaires avec divers plug-ins tels que les outils d'analyse, le chat d'assistance en direct, les outils de marketing, les outils pour les webmasters, ainsi que l'ajout de code personnalisé
| português | francês |
|---|---|
| adicional | supplémentaires |
| vários | divers |
| ferramentas | outils |
| análise | analyse |
| chat | chat |
| suporte | assistance |
| vivo | en direct |
| marketing | marketing |
| adicionar | ajout |
| código | code |
| webmasters | webmasters |
| personalizado | personnalisé |
PT Uma cadeia de ferramentas multifuncional oferece uma solução completa que em geral não se integra a outras ferramentas de terceiros, enquanto o modelo aberto permite a personalização com diferentes ferramentas
FR Une chaîne d'outils tout-en-un offre une solution complète qui ne s'intègre généralement pas à d'autres outils tiers, tandis qu'une chaîne d'outils ouverte permet la personnalisation grâce à différents outils
| português | francês |
|---|---|
| cadeia | chaîne |
| ferramentas | outils |
| solução | solution |
| integra | intègre |
| terceiros | tiers |
| aberto | ouverte |
| personalização | personnalisation |
PT A edição na versão móvel Lightroom oferece uma grande variedade de predefinições e ferramentas à escolha - desde ferramentas simples até ferramentas avançadas de correcção e ajuste.
FR L'édition dans la version mobile de Lightroom offre une grande variété de préréglages et d'outils parmi lesquels choisir, allant d'outils de correction et d'ajustement simples à avancés.
| português | francês |
|---|---|
| móvel | mobile |
| oferece | offre |
| grande | grande |
| e | et |
| ferramentas | outils |
| simples | simples |
| avançadas | avancés |
| ajuste | ajustement |
PT Rust é extremamente rápido e gerencia memória eficientemente: sem runtime ou garbage collector, podendo potencializar a performance de serviços críticos, rodar em sistemas embarcados, e facilmente integrar-se a outras linguagens.
FR Rust est terriblement rapide et économe en mémoire : sans environnement d'exécution, ni ramasse-miettes, il peut dynamiser des services à hautes performances, s'exécuter dans des systèmes embarqués, et s'intégrer facilement à d'autres langages.
| português | francês |
|---|---|
| rust | rust |
| e | et |
| memória | mémoire |
| performance | performances |
| serviços | services |
| rodar | exécuter |
| sistemas | systèmes |
| outras | autres |
| linguagens | langages |
PT Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
FR Les plans d'affaires offrent également des PHP Limites de mémoire, limites d'inode plus élevées et une limite d'emaploite supérieure accrue.
| português | francês |
|---|---|
| planos | plans |
| negócios | affaires |
| php | php |
| memória | mémoire |
| e | et |
| inode | inode |
PT Focar: Use técnicas de concentração para uma memória nítida
FR Ces gens qui vous empoisonnent l'existence
| português | francês |
|---|---|
| para | vous |
PT Crie linhas do tempo dos últimos dois meses e faça com que os membros da equipe citem eventos significativos. Fazer esse exercício no início da tática ajuda a refrescar a memória de todos e preparar o cenário.
FR Créez un calendrier couvrant les deux derniers mois et demandez aux membres de l'équipe d'indiquer les événements importants. Le faire au début du scénario permet de rafraîchir la mémoire de tout le monde et prépare le terrain.
| português | francês |
|---|---|
| últimos | derniers |
| e | et |
| membros | membres |
| significativos | importants |
| refrescar | rafraîchir |
| memória | mémoire |
| cenário | scénario |
| equipe | équipe |
| eventos | événements |
PT Em vez de colocar uma seqüência de informações na memória, este arranjo estilo mapa mental o incentiva a aprender partes individuais de sua história para percorrê-las à vontade
FR Plutôt que s'engager à mémoriser l'information selon une séquence rigide, cette disposition de type cartographique vous encourage à apprendre les différentes parties de votre histoire individuellement pour ensuite les traiter dans l'ordre désiré
| português | francês |
|---|---|
| seqüência | séquence |
| informações | information |
| arranjo | disposition |
| incentiva | encourage |
| aprender | apprendre |
| partes | parties |
| história | histoire |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ferramentas de memória ferramentas por ferramentas memória memória unificada memória ram memória associativa memória local minha memória memória inteligente memória antes memória e memória usb memória unificada disponível memória após memória b memória cache grande memória memória flash memória rgb desempenho memória memória disponível memória ram adicional memória compatível memória porque é memória confortável memória enquanto memória física memória garantem memória a vacinação memória agora memória usando memória interna relação à memória gerencia memória eficientemente análise em memória tecnologia em memória armazenamento na memória memória estática gb de memória memória inerte cartão de memória melhorar a memória armazenada na memória base em memória servidor de memória memória com suporte datastore na memória memória do redis perda de memória memória e armazenamento
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe