Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "noeud principal" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "noeud principal" de francês para português

Traduções de noeud principal

"noeud principal" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

noeud nó
principal 1 a a principal agora ainda alto além anos ao apenas as até bem boa cada caso centro chave com como conteúdo dados das de dentro diferentes do dois durante e ele entre essa este está fazer grande importante informações isso líder maior mais mas melhor muito na nas no no entanto nos não o maior o que onde para para a para o pela pelo por primário principais principal qualidade qualquer que rede seja seu sobre sua superior são também três um um pouco uma usando à às é

Tradução de francês para português de noeud principal

francês
português

FR Mémoire : 4 Go de RAM physique par noeud principal et 2 Go par noeud de travail Les exigences en matière de mémoire supplémentaire sont déterminées par les conteneurs à exécuter sur le noeud.

PT Memória: 4 GB de RAM física por nó principal e 2 GB por nó do worker Os requisitos adicionais de memória são determinados pelos contêineres que serão executados no nó

francês português
mémoire memória
ram ram
physique física
principal principal
exigences requisitos
conteneurs contêineres
et e
le o
de de
supplémentaire que

FR Le contrôleur de noeud est responsable de l'initialisation d'un noeud en obtenant des informations sur les noeuds s'exécutant dans le cluster auprès du fournisseur de cloud. Le contrôleur de noeud exécute les fonctions suivantes:

PT O Node Controller é responsável por inicializar um nó obtendo informações sobre os nós em execução no cluster do provedor de nuvem. O Node Controller executa as seguintes funções:

francês português
noeud nó
informations informações
cluster cluster
fournisseur provedor
cloud nuvem
contrôleur controller
est é
dun um
noeuds nós
suivantes seguintes
responsable responsável
de de
exécute executa
fonctions funções
du do
le o

FR Disque : 50 Go d’espace disque par noeud Les exigences en matière d’espace disque supplémentaire sont déterminées par le nombre et la taille des images de conteneurs à exécuter sur le noeud.

PT Disco rígido: 50 GB de espaço em disco por nó Os requisitos de espaço em disco adicionais são determinados pela contagem e pelo tamanho das imagens de contêineres a serem executadas no nó

francês português
disque disco
exigences requisitos
supplémentaire adicionais
conteneurs contêineres
despace espaço
et e
images imagens
de de
nombre contagem
taille tamanho
le o
la a

FR DRBD met en miroir les données du noeud actif d’un cluster haute disponibilité sur son noeud en attente

PT O DRBD espelha os dados do nó ativo de um cluster de alta disponibilidade em seu nó de tempo de espera

francês português
cluster cluster
disponibilité disponibilidade
attente espera
données dados
dun um
haute alta
actif ativo
du do

FR 2 Go de RAM par noeud de moniteur, plus 2 Go pour un noeud du gestionnaire d’exécution du tableau de bord Ceph

PT 2 GB de RAM por nó de monitor, 2 GB adicionais para um nó de gerenciador com o Ceph Dashboard

francês português
ram ram
moniteur monitor
gestionnaire gerenciador
un um
de de

FR DRBD met en miroir les données du noeud actif d’un cluster haute disponibilité sur son noeud en attente

PT O DRBD espelha os dados do nó ativo de um cluster de alta disponibilidade em seu nó de tempo de espera

francês português
cluster cluster
disponibilité disponibilidade
attente espera
données dados
dun um
haute alta
actif ativo
du do

FR Le contrôleur de noeud ne fonctionne qu'avec les objets de noeud. Il nécessite un accès complet aux objets Node via get, list, create, update, patch, watch et delete.

PT O Node Controller só funciona com objetos Node. Ele requer acesso total para obter, listar, criar, atualizar, corrigir, assistir e excluir objetos Node.

francês português
fonctionne funciona
objets objetos
nécessite requer
update atualizar
delete excluir
node node
contrôleur controller
accès acesso
get obter
et e
create criar
le o
un total
il ele
de com
watch para

FR Non. Si vous définissez un nouveau domaine comme domaine principal, le statut de domaine principal est automatiquement retiré au domaine principal précédent.

PT Não. Configurar um domínio novo como principal exclui automaticamente o status de principal do domínio anterior.

FR AuthData Value n'était pas un dictionnaire / noeud

PT O valor AuthData não era um dicionário / nó

francês português
dictionnaire dicionário
un um
était era

FR Une fois qu’un noeud ou un cluster a été créé, vous pouvez ajouter de nouveaux noeuds sans qu’il soit nécessaire de répliquer manuellement les configurations.

PT Depois de construir um nó ou cluster, é possível adicionar novos nós sem precisar replicar manualmente as configurações.

francês português
noeud nó
cluster cluster
pouvez possível
ajouter adicionar
nouveaux novos
répliquer replicar
manuellement manualmente
configurations configurações
ou ou
de de
noeuds nós
vous precisar
un um

FR En cas de panne de courant, DRBD resynchronise automatiquement le noeud temporairement indisponible en rétablissant la dernière version des données, sans perturber le service en cours d’exécution

PT No caso de uma paralisação, o DRBD automaticamente ressincroniza o nó temporariamente indisponível para a versão mais recente dos dados, sem interferir com o serviço em execução

francês português
automatiquement automaticamente
temporairement temporariamente
indisponible indisponível
données dados
service serviço
en cours execução
de de
version versão
dernière mais recente
cas caso

FR Le système de reprise des noeuds avec Relax and Recover permet de rétablir rapidement un état parfaitement opérationnel après une panne de noeud

PT A recuperação de nós com Relax and Recover permite um retorno rápido ao status operacional completo após a falha de um nó

francês português
reprise recuperação
permet permite
rapidement rápido
opérationnel operacional
panne falha
noeud nó
noeuds nós
un um
de de
le o
après após

FR Un noeud de gestion distinct avec 4 Go de RAM, quatre coeurs et une capacité HDD de 1 To

PT Nó de gerenciamento separado com 4 GB de RAM, quatro núcleos, HDD de capacidade de 1 TB

francês português
distinct separado
ram ram
capacité capacidade
gestion gerenciamento
quatre quatro
de de

FR Cette action créera une tâche webhook_config.test afin de valider les détails du noeud final

PT Esta ação criará uma tarefa webhook_config.test para validar os detalhes do terminal

francês português
valider validar
détails detalhes
test test
action ação
tâche tarefa
une uma
afin a
de do
les os

FR Incroyable, une créature pesant 400 kg - constituée de deux pieds à quatre orteils reliés entre eux par un noeud - orne le Casinoplatz depuis la rénovation de la gare.

PT O maior busto de aço cromado da Suíça, feito em homenagem a Louis Chevrolet, pioneiro no ramo de automóveis e nascido em La Chaux-de-Fonds, fica aqui. A imagem é um retrato abstrato do empresário e amante da velocidade.

francês português
un um
de de

FR La taille du noeud est proportionnelle au nombre de gènes compris dans cette voie

PT O tamanho do nó é proporcional ao número de genes incluídos neste caminho

francês português
gènes genes
compris incluídos
est é
taille tamanho
de de
du do
nombre número
voie caminho

FR Une fois qu’un noeud ou un cluster a été créé, vous pouvez ajouter de nouveaux noeuds sans qu’il soit nécessaire de répliquer manuellement les configurations.

PT Depois de construir um nó ou cluster, é possível adicionar novos nós sem precisar replicar manualmente as configurações.

francês português
noeud nó
cluster cluster
pouvez possível
ajouter adicionar
nouveaux novos
répliquer replicar
manuellement manualmente
configurations configurações
ou ou
de de
noeuds nós
vous precisar
un um

FR En cas de panne de courant, DRBD resynchronise automatiquement le noeud temporairement indisponible en rétablissant la dernière version des données, sans perturber le service en cours d’exécution

PT No caso de uma paralisação, o DRBD automaticamente ressincroniza o nó temporariamente indisponível para a versão mais recente dos dados, sem interferir com o serviço em execução

francês português
automatiquement automaticamente
temporairement temporariamente
indisponible indisponível
données dados
service serviço
en cours execução
de de
version versão
dernière mais recente
cas caso

FR Le système de reprise des noeuds avec Relax and Recover permet de rétablir rapidement un état parfaitement opérationnel après une panne de noeud

PT A recuperação de nós com Relax and Recover permite um retorno rápido ao status operacional completo após a falha de um nó

francês português
reprise recuperação
permet permite
rapidement rápido
opérationnel operacional
panne falha
noeud nó
noeuds nós
un um
de de
le o
après após

FR AuthData Value n'était pas un dictionnaire / noeud

PT O valor AuthData não era um dicionário / nó

francês português
dictionnaire dicionário
un um
était era

FR Cette action créera une tâche webhook_config.test afin de valider les détails du noeud final

PT Esta ação criará uma tarefa webhook_config.test para validar os detalhes do terminal

francês português
valider validar
détails detalhes
test test
action ação
tâche tarefa
une uma
afin a
de do
les os

FR Cordon pour croix pectorale avec noeud de Salomon lie-de-vin or

PT Cordão bicolor ouro e cor-de-vinho para cruz peitoral bicolor com nó de Salomão e presilhas

francês português
cordon cordão
croix cruz
or ouro
de de
avec o

FR Cordon pour croix pectorale avec noeud de Salomon violet-or

PT Cordão bicolor ouro e roxo para cruz peitoral bicolor com nó de Salomão e presilhas

francês português
cordon cordão
croix cruz
or ouro
violet roxo
de de
avec o

FR Cordon pour croix pectorale avec noeud de Salomon vert olive-or

PT Cordão bicolor ouro e verde-oliva para cruz peitoral bicolor com nó de Salomão e presilhas

francês português
cordon cordão
croix cruz
vert verde
or ouro
de de
avec o

FR Cordon pour croix pectorale avec noeud de Salomon vert menthe-or

PT Cordão bicolor ouro e verde menta para cruz peitoral bicolor com nó de Salomão e presilhas

francês português
cordon cordão
croix cruz
vert verde
or ouro
de de
avec o

FR Cordon pour croix pectorale avec noeud de Salomon bleu ciel-or

PT Cordão bicolor ouro e azul para cruz peitoral bicolor com nó de Salomão e presilhas

francês português
cordon cordão
croix cruz
or ouro
de de
bleu azul
avec o

FR Cordon pour croix pectorale avec noeud de Salomon noir-or

PT Cordão bicolor ouro e preto para cruz peitoral bicolor com nó de Salomão e presilhas

francês português
cordon cordão
croix cruz
or ouro
noir preto
de de
avec o

FR Cordon pour croix pectorale avec noeud de Salomon crème-or

PT Cordão bicolor ouro e creme para cruz peitoral bicolor com nó de Salomão e presilhas

francês português
cordon cordão
croix cruz
or ouro
crème creme
de de
avec o

FR Cordon pour croix pectorale bicolore crème-or avec noeud de Salomon

PT Cordão para cruz peitoral com nó de Salomão bicolor ouro e creme

francês português
cordon cordão
croix cruz
or ouro
crème creme
de de
avec o

FR Cordon pour croix pectorale bicolore bleu ciel-or avec noeud de Salomon

PT Cordão para cruz peitoral com nó de Salomão bicolor ouro e azul

francês português
cordon cordão
croix cruz
or ouro
bleu azul
de de
avec o

FR Cordon pour croix pectorale bicolore vert menthe-or avec noeud de Salomon

PT Cordão para cruz peitoral com nó de Salomão bicolor ouro e verde menta

francês português
cordon cordão
croix cruz
vert verde
or ouro
de de
avec o

FR Cordon pour croix pectorale bicolore lie-de-vin or avec noeud de Salomon

PT Cordão para cruz peitoral com nó de Salomão bicolor ouro e cor-de-vinho

francês português
cordon cordão
croix cruz
or ouro
de de
avec o

FR Cordon pour croix pectorale bicolore violet-or avec noeud de Salomon

PT Cordão para cruz peitoral com nó de Salomão bicolor ouro e roxo

francês português
cordon cordão
croix cruz
or ouro
violet roxo
de de
avec o

FR Calice style néoclassique avec noeud 24 cm laiton

PT Cálice estilo Neoclássico com nó 24 cm latão

francês português
style estilo
laiton latão
avec o

FR Sprout a collaboré avec Inc. pour prévoir qui remporterait les Oscars dans trois grandes catégories : Meilleur film, Meilleur acteur dans un rôle principal et Meilleure actrice dans un rôle principal.

PT O Sprout trabalhou com a Inc para prever quem ganharia o Oscar em três categorias principais: Melhor Filme, Melhor Ator em um Papel Principal e Melhor Atriz em um Papel Principal.

francês português
catégories categorias
film filme
acteur ator
rôle papel
actrice atriz
inc inc
et e
un um
principal principal
trois três
meilleur melhor

FR Pour établir un nouveau contact de facturation ou technique principal, le nouveau contact doit se connecter au site my.atlassian.com et sélectionner Make Primary (Définir comme principal)

PT Para definir um novo responsável técnico ou por pagamentos principal, ele precisa entrar em my.atlassian.com e selecionarTornar principal

francês português
technique técnico
atlassian atlassian
facturation pagamentos
définir definir
ou ou
un um
nouveau novo
de com
et e
principal principal
le em
doit é
établir por

FR Réseau principal : avec le nouveau réseau principal, les fonctions réseau ne résident plus dans leur propre matériel isolé et sécurisé

PT Core Network: com o novo Core network, as funções de rede não residem mais em seu próprio hardware isolado e seguro

francês português
matériel hardware
isolé isolado
sécurisé seguro
réseau rede
et e
nouveau novo
fonctions funções
plus mais
le o
les de
ne não

FR LUltra aura un appareil photo principal 108MP et un zoom optique 12x ; les téléphones plus petits auront un appareil photo principal de 50MP

PT O Ultra terá câmera principal de 108MP e zoom ótico 12x; os telefones menores terão uma câmera principal de 50MP

francês português
lultra ultra
zoom zoom
petits menores
appareil photo câmera
optique ótico
et e
téléphones telefones
aura terá
de de
auront ter
principal principal
l o
un uma

FR Dans le Menu principal, cliquez sur Paramètres, puis sur Avancé. (Pour les pages de domaine garé, cliquez sur SSL dans le menu principal.)

PT No Menu Inicial, clique em Configurações, depois em Avançado. (para as páginas de parking, clique em SSL no menu principal.)

francês português
principal principal
paramètres configurações
avancé avançado
ssl ssl
menu menu
de de
pages páginas
cliquez clique
le em

FR Cest également lappareil photo principal que vous utiliserez la plupart du temps, car le grand angle nest pas disponible dans le mode photo principal

PT É a câmera principal que você usará na maioria das vezes, já que a grande angular não está disponível no modo Foto principal

francês português
lappareil a câmera
photo foto
disponible disponível
mode modo
principal principal
utiliserez usar
grand grande
vous você
temps vezes
nest a
le o
dans no

FR Principal Le serveur principal est le serveur actif qui gère toutes les activités quotidiennes.

PT Principal O servidor principal é o servidor ativo que manipula toda atividade diária.

francês português
principal principal
actif ativo
serveur servidor
est é
activité atividade
le o
toutes les toda

FR Nous avons pris un tas de photos en utilisant lobjectif principal, suivi de lultra-large pour comparaison, et la clarté que vous obtenez du capteur principal haute résolution est nettement meilleure.

PT Tiramos várias fotos usando a lente principal, seguida pela ultra grande angular para comparação, e a clareza obtida com o sensor principal de maior resolução é significativamente melhor.

francês português
photos fotos
comparaison comparação
clarté clareza
capteur sensor
résolution resolução
lultra ultra
et e
est é
meilleure melhor
de de
principal principal
la a
pris com
un várias
utilisant usando

FR Chaque programme de Control Center ne peut avoir qu’un seul Responsable principal. Le responsable principal possède les actifs suivants, qui sont essentiels au fonctionnement de Control Center. Ces actifs ne peuvent avoir qu’un seul propriétaire :

PT Cada Programa do Control Center pode ter apenas um Líder Principal. O Líder Principal possui os seguintes ativos essenciais para a função do Control Center - esses ativos podem ter apenas um proprietário:

francês português
programme programa
center center
essentiels essenciais
control control
principal principal
actifs ativos
suivants seguintes
peuvent podem
propriétaire proprietário
de do
responsable líder
peut pode
quun um

FR IMPORTANT : si vous changez de responsable principal, de sorte qu’une autre personne devienne responsable principal, cette personne devra se voir attribuer la propriété des actifs ci-dessus.

PT IMPORTANTE: Se você alterar o líder principal para outra pessoa, essa pessoa precisará passar a deter a propriedade dos ativos acima.

francês português
personne pessoa
propriété propriedade
actifs ativos
important importante
si se
principal principal
vous você
responsable líder
la a
ci-dessus para
dessus acima

FR Si le responsable principal quitte votre organisation ou change de rôle, vous devrez peut-être changer de responsable principal pour vos programmes du Control Center

PT Se o líder principal deixar sua organização ou mudar de função, pode ser necessário mudar o líder principal de seus programas do Control Center

francês português
organisation organização
programmes programas
center center
control control
si se
principal principal
changer mudar
ou ou
responsable líder
de de
peut pode
du do
le o
votre sua
devrez ser
vos seus

FR Assurez-vous que votre compte dispose d’un domaine principal validé. Sinon, vous serez dirigé vers la page de validation de domaine pour ajouter et valider votre domaine principal.

PT Certificar-se de que sua conta tenha um domínio primário validado. Caso contrário, você será direcionado para a página Validação de domínio para adicionar e validar seu domínio principal.

francês português
validé validado
sinon caso contrário
ajouter adicionar
domaine domínio
principal principal
validation validação
et e
valider validar
compte conta
la a
de de
dun um
page página
vous você
dirigé direcionado
dispose que
votre seu

FR De cette façon, les fonctions de responsable principal peuvent être transférées à un autre utilisateur sans mettre à jour le compte du responsable principal dans le Control Center.

PT Dessa forma, as funções do líder principal podem ser transferidas para outro usuário sem que seja preciso atualizar a conta do líder principal no Control Center.

francês português
utilisateur usuário
compte conta
center center
mettre à jour atualizar
control control
peuvent podem
sans sem
responsable líder
être ser
fonctions funções
principal principal
à para
le a
dans no
de do
autre outro

FR Si le contact principal quitte l’entreprise ou ne souhaite plus assumer ce rôle, vous devrez désigner un nouveau contact principal pour le compte.

PT Se o contato principal sair da empresa ou não desejar manter a designação, será necessário designar um novo contato principal para a conta.

francês português
contact contato
désigner designar
nouveau novo
si se
lentreprise da empresa
ou ou
un um
compte conta
principal principal
vous desejar
devrez ser

FR Que vous souhaitiez héberger votre site web principal et votre blog chez nous, juste votre site principal, ou un site proxy tel qu'un blog, nos ingénieurs peuvent concevoir une solution de proxy inverse Nginx sur mesure pour votre entreprise.

PT Seja para hospedar seu site principal e blog conosco, apenas seu site principal, ou um site proxy, como um blog, nossos engenheiros podem personalizar uma solução de proxy reverso Nginx para sua empresa.

francês português
héberger hospedar
blog blog
proxy proxy
ingénieurs engenheiros
solution solução
nginx nginx
et e
peuvent podem
ou ou
de de
site site
nous conosco
entreprise empresa
principal principal
un um
nos nossos
tel como
inverse reverso

FR Une soupe rapide convient comme accompagnement d'un autre plat principal ou comme plat principal séparé

PT Uma sopa rápida é adequada como acompanhamento de outro prato principal ou como prato principal separado

francês português
soupe sopa
rapide rápida
accompagnement acompanhamento
plat prato
principal principal
séparé separado
ou ou
comme como
autre outro
une uma
par de

Mostrando 50 de 50 traduções