Traduzir "exemplo simplifica" para francês

FR La possibilité de rechercher des fournisseurs de soins médicaux et de choisir parmi une liste prédéfinie de médicaments d'ordonnance simplifie et simplifie davantage le processus

• possibilité de rechercher
• fournisseurs de soins
• prédéfinie de médicaments
• simplifie

FR Si vous devez conserver une formule dans votre feuille de réception, demandez-vous si vous pouvez la simplifier (avec @row, par exemple) ou la remplacer par une formule de colonne.

• feuille de réception
• simplifier
• exemple

FR Si vous devez conserver une formule dans votre feuille de réception, demandez-vous si vous pouvez la simplifier (avec @row, par exemple) ou la remplacer par une formule de colonne.

• feuille de réception
• simplifier
• exemple

FR Par exemple, si trois enregistrements AAAA dans votre zone ont la même étiquette (c'est-à-dire label.example.com), ils seront tous regroupés en un seul RRset AAAA.

• exemple
• trois enregistrements AAAA
• étiquette
• c'est-à-dire
• seront tous regroupés
• seul RRset

FR L'exemple ci-dessous présente un jeu de correspondances de données pour ce tag. Les noms de vos sources de données ne doivent pas forcément être ceux utilisés dans l'exemple. Cet exemple suppose une extension e‑commerce entièrement configurée.

• L'exemple ci-dessous présente
• jeu de correspondances
• données ne doivent
• forcément être ceux
• l'exemple
• Cet exemple suppose
• extension
• entièrement

FR Par exemple, si trois enregistrements AAAA dans votre zone ont la même étiquette (c'est-à-dire label.example.com), ils seront tous regroupés en un seul RRset AAAA.

• exemple
• trois enregistrements AAAA
• étiquette
• c'est-à-dire
• seront tous regroupés
• seul RRset

FR Considérons, par exemple, un fichier texte avec deux colonnes, où dans une colonne il met un identifiant (par exemple "abc") et dans l'autre un nombre (par exemple "34")

• Considérons
• exemple
• colonnes
• met un identifiant
• l'autre un nombre

FR Prise en charge des sous-domaines La prise en charge des sous-domaines Cloudflare simplifie la gestion des performances et de la sécurité des sous-domaines.

• Prise en charge
• sous-domaines La prise
• charge des sous-domaines
• simplifie la gestion
• performances

FR Grâce à notre cahier des charges en ligne, vous pouvez décrire très facilement votre projet graphique et fixer votre budget.

• charges en ligne
• projet graphique

FR La gestion des formulaire hospitaliers normalise les tâches associées à la conformité des formulaires au sein d'une organisation.

• gestion des formulaire
• normalise les tâches
• conformité des formulaires
• sein d'une

FR Dites adieu à la ligne de commande. Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin de vous permettre de vous concentrer sur la programmation.

• ligne de commande

FR Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin que vous puissiez vous concentrer sur la programmation. Visualisez et gérez vos dépôts en toute simplicité grâce à l'interface Git de Sourcetree.

• puissiez vous concentrer
• programmation
• Visualisez
• gérez vos dépôts

FR Vos fichiers contiennent beaucoup d'informations difficiles à partager et à mettre à jour ? Ajoutez ce fichier à une page Confluence pour faciliter l'insertion de commentaires contextuels et le partage avec le reste de l'équipe.

• fichiers contiennent beaucoup
• difficiles à partager
• Ajoutez ce fichier
• l'insertion de commentaires

FR Le temps, c'est de l'argent, et ce ne sont pas les 52 % de PME qui comptent sur leur personnel en interne pour gérer les médias sociaux qui diront le contraire. Sprout rationalise les médias sociaux grâce à :

• c'est de l'argent
• PME qui comptent
• personnel en interne
• gérer les médias
• diront le contraire

FR En outre, SUSE CaaS Platform simplifie l’expérience de l’opérateur de la plate-forme, en lui offrant tout ce dont il a besoin pour être opérationnel rapidement et gérer efficacement l’environnement de production. La solution fournit :

• outre
• SUSE CaaS Platform
• plate-forme
• opérationnel rapidement
• gérer efficacement
• production
• solution fournit

FR Découvrez comment Pega simplifie le service grâce à des solutions proactives qui vous feront entrer de plain-pied dans l’ère digitale.

• Découvrez comment Pega
• entrer de plain-pied

FR Great American simplifie les annuités grâce à Pega Customer Service

• Great American simplifie
• Customer Service

FR Arc’teryx simplifie ses processus pour le plus grand bénéfice de son activité et du monde

• simplifie ses processus
• activité

FR Simplifier les vues sur des travaux complexes

• Simplifier les vues
• travaux complexes

FR Créez et partagez du contenu informé par les données qui simplifie les idées, augmente votre portée et booste l'engagement de vos spectateurs.

• Créez
• partagez du contenu
• données qui simplifie
• idées
• augmente votre portée

FR OneLogin simplifie la procédure d'établissement de votre identité et l'accès à vos ressources en ligne. Le logiciel de gestion des identités de ce service offre une sécurité à votre entreprise.

• ligne
• logiciel de gestion
• offre une sécurité

FR La configuration d'un cluster haute disponibilité est simplifiée avec Red Hat Data Grid.

• configuration d'un cluster
• disponibilité est simplifiée
• Red Hat Data

FR Simplification du déploiement de ces applications conteneurisées d'automatisation des processus et des décisions en tant que microservices cloud-native

• Simplification du déploiement
• applications conteneurisées d'automatisation
• processus
• décisions en tant
• microservices cloud-native

FR Elo réduit ses délais de mise sur le marché grâce à une gestion simplifiée et à des processus automatisés

• simplifiée
• processus automatisés

FR De la portée et l?engagement, aux clics sur les liens et à la performance des hashtags, Sprout facilite l?identification et l?optimisation de vos tweets les plus performants

• portée
• engagement
• performance des hashtags
• identification
• performants

FR En outre, la prise en charge native de CipherTrust Cloud Key Manager sur CipherTrust Manager facilite la gestion des clés sur plusieurs infrastructures Cloud et applications SaaS.

• outre
• prise en charge
• CipherTrust Cloud Key
• CipherTrust Manager facilite
• gestion des clés
• infrastructures Cloud
• applications

FR Elle simplifie l’approvisionnement de licences de connecteur par le biais d’un nouveau service de gestion des licences en libre-service pour une visibilité et un contrôle accrus des licences.

• simplifie
• licences de connecteur
• biais
• licences en libre-service
• visibilité

FR Les applications Cloud jouent un rôle crucial pour répondre aux besoins opérationnels, de productivité et d'infrastructure des organisations

• applications Cloud jouent
• besoins opérationnels
• productivité
• d'infrastructure des organisations

FR Elle simplifie la gestion centralisée du cycle de vie des clés, des politiques d’accès et des changements apportés après vérification.

• simplifie la gestion
• clés
• politiques

FR CipherTrust Tokenization simplifie le processus d’ajout de la tokénisation et du masquage dynamique de données aux applications existantes.

• CipherTrust Tokenization simplifie
• processus
• tokénisation
• applications

FR De plus, cette centralisation peut simplifier considérablement l’administration de la sécurité.

• centralisation peut simplifier

FR Charts facilite la visualisation des données, la business intelligence et les analyses intégrées afin d'améliorer les résultats financiers de votre entreprise.

• données
• business intelligence

FR Simplification des opérations multiclusters

• Simplification des opérations

FR Rationalisation des opérations grâce à une gestion et un support intégrés

• Rationalisation des opérations
• gestion
• support intégrés

FR Sur le plan opérationnel, cela simplifie le processus d’achat. Sur le plan économique, cela signifie que le secteur public britannique ne sera plus en reste sur un marché très concurrentiel.

• plan opérationnel
• plan économique
• secteur public britannique

FR De plus, la solution propose un reporting précis de conformité sur l’ensemble des environnements cloud, ainsi que des fonctions simplifiées d'investigation post-incident. 

• précis de conformité
• environnements cloud
• fonctions simplifiées d'investigation

FR L’opt-in simple simplifie le processus d'inscription, s'avérant particulièrement utile lorsque les contacts s'inscrivent à votre marketing par e-mail via un appareil mobile.

• d'inscription
• s'avérant particulièrement utile
• marketing par e-mail
• appareil

FR Tirez le meilleur parti de votre temps et de votre budget publicitaire en utilisant Hootsuite Ads, une plateforme collaborative qui simplifie votre flux de travail en matière de publicité

• Tirez le meilleur
• Hootsuite Ads
• flux de travail
• matière de publicité

FR Voici comment Hootsuite simplifie le processus de planification, de composition, et de publication de contenu qui soit engageant et en accord avec l'image

• Voici comment Hootsuite
• processus de planification
• composition
• publication de contenu
• soit engageant
• accord avec l'image

FR WorkApps est notre plateforme sans code qui rationalise votre travail et simplifie la collaboration, grâce à des applications offrant une grande facilité de navigation.

• code qui rationalise
• travail
• simplifie la collaboration
• offrant une grande

FR Remplacer les solutions complexes et coûteuses qui nuisent à la productivité de votre entreprise par une stratégie rentable qui simplifie le travail en équipe et favorise l'innovation.

• Remplacer les solutions
• coûteuses qui nuisent
• travail en équipe
• favorise

FR Il simplifie votre passage au cloud avec une connectivité fiable et sécurisée, qui permet à vos utilisateurs d’accéder à leurs charges de travail en bénéficiant de la meilleure expérience possible.

• simplifie votre passage
• fiable
• sécurisée
• charges de travail
• expérience

FR L'Armée britannique rationalise sa gestion avec les solutions Open Source de Red Hat

• L'Armée britannique rationalise
• Hat

FR NPA épaule vos initiatives en matière de sécurité, accélère la migration vers le cloud, simplifie l'infrastructure informatique et permet aux organisations de passer à une architecture d'accès à distance Zero Trust.

• matière de sécurité
• accélère la migration
• cloud
• simplifie l'infrastructure informatique
• permet aux organisations
• d'accès à distance

FR Le processus de collecte des données sera ainsi rationalisé et vous et les personnes que vous interrogez pourront facilement recevoir et proposer des réponses.

• processus de collecte
• interrogez pourront facilement

FR En donnant la priorité à la terminaison SSL/TLS, puis au chaînage des services, vous simplifiez votre terminaison SSL/TLS en l’effectuant une seule fois, plutôt que de déchiffrer et de chiffrer individuellement tout le trafic.

• donnant la priorité
• terminaison SSL
• TLS
• puis au chaînage
• simplifiez votre terminaison
• seule fois

FR Simplifiez la gestion des clés de chiffrement, notamment la génération, le stockage, la distribution, la désactivation et la suppression sécurisés des clés en dehors de l’environnement cloud où les données sont stockées.

• Simplifiez la gestion
• clés de chiffrement
• notamment la génération
• stockage
• distribution
• désactivation

FR Google Cloud EKM est une API native du cloud, qui interagit avec CipherTrust Key Broker via une URL unique, ce qui simplifie la configuration et le déploiement et facilite l’utilisation.

• Google Cloud EKM
• interagit avec CipherTrust
• unique
• simplifie la configuration
• déploiement
• facilite

FR Simplifie les opérations de sécurité en autorisant les organisations à déployer plusieurs applications sur une seule plateforme

• Simplifie les opérations
• sécurité en autorisant
• organisations à déployer
• plateforme

FR Infogram facilite l'import de données en direct dans vos graphiques. créez des graphiques à mise à jour en direct et intégrez les sur le web.

• Infogram facilite l'import
• données en direct
• graphiques
• créez des graphiques
• direct