Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eu comi minha" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eu comi minha" de português para francês

Traduções de eu comi minha

"eu comi minha" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

minha a a été ai ans après au aujourd aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien ce cela centre ces cette chaque chez comme comment contenu c’est dans dans le de de la depuis des deux données dont du déjà elle en est et et de facilement faire fait fois grâce hui ici il il est ils informations j jamais je je suis journée jours l la le les leur leurs lors lorsque ma maintenant mais me meilleur merci mes mieux moi moi-même mois mon même n ne non nos notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou où par pas pendant peut plus plus de pour pourquoi pouvez pouvoir prendre produits propre puis qu quand que quel quelle quelques qui sa sans savoir se seulement si simple sommes son sont suis sur sur le temps toujours tous tout toute toutes trois très tu un une utilisation utiliser vers vie voir vos votre vous vraiment y a à équipe était été être

Tradução de português para francês de eu comi minha

português
francês

PT Comi lá 14 de dezembro meu hambúrguer estava frio Eu comi de qualquer maneira e acabei na sala de emergência 24 de dezembro..

FR J'y ai mangé le 14 décembre mon Burger était froid, je l'ai mangé quand même et je me suis retrouvé aux urgences le 24 décembre..

português francês
dezembro décembre
frio froid
qualquer même
e et
emergência urgences
estava était

PT Eu comi neste lugar e comi carnitas em 28/1/22

FR J'ai mangé dans cet endroit et j'ai eu des carnitas le 28/01/22

português francês
eu j
lugar endroit
e et

PT * diário de naufrágios * Dia 1: sozinho, indo bem. Mentalmente correto. Conheci um caranguejo Dia 2: Eu casei com o caranguejo. Dia 3: Eu comi minha esposa.

FR *journal des naufragés* Jour 1 : seul, tout va bien. Mentalement sain. Jai rencontré un crabe Jour 2 : Jai épousé le crabe. Jour 3 : Jai mangé ma femme.

português francês
indo va
caranguejo crabe
minha ma
esposa femme

PT “Minha mãe estava pensando em arranjar um casamento para minha irmã. Exigi saber por que minha mãe faria isso com ela ”, diz Mikre. “Eu parei o casamento. Agora minhas irmãs vão se casar quando quiserem, depois de concluírem os estudos ”.

FR «Ma mère pensait organiser un mariage pour ma sœur. J'ai exigé de savoir pourquoi ma mère lui ferait ça », dit Mikre. «J'ai arrêté le mariage. Maintenant, mes sœurs se marieront quand elles le voudront, après avoir terminé leurs études.

português francês
mãe mère
casamento mariage
irmã sœur
saber savoir
diz dit
agora maintenant
irmãs sœurs
estudos études

PT Em minha carreira profissional, trabalhei como professor, consultor e gerente de SIG; mas posso dizer que minha maior conquista na minha vida profissional foi trabalhar como diretor de SIG na Hopeworks

FR Dans ma carrière, j’ai travaillé comme responsable, consultant et professeur SIG. Mais je peux dire que mon plus bel accomplissement professionnel a été d’être Directeur SIG à Hopeworks

português francês
profissional professionnel
professor professeur
consultor consultant

PT Minha família é meu marido Jacob, meu filho tem 17 anos, minha filha de 9 anos. Esta é uma área de segurança muito com muitas comodidades. Minha lo...

FR Ma famille est mon mari Jacob, mon fils a 17 ans et ma fille 9 ans. Ceci est une zone de sécurité avec beaucoup de commodités. Ma position ha ...

português francês
marido mari
anos ans
área zone
comodidades commodités
jacob jacob
segurança sécurité

PT Hoje, ela diz: “A língua alemã influenciou minha carreira, ajudando-me tanto na minha formação como no meu estudo e na minha profissão

FR Agée de 25 ans aujourd’hui, elle dit que « l’allemand a influencé ma vie professionnelle et m’a aidée tant pendant ma formation que pendant mes études et dans mon métier

português francês
diz dit
tanto tant
formação formation
e et
profissão métier
estudo études

PT “Minha mãe estava pensando em arranjar um casamento para minha irmã. Exigi saber por que minha mãe faria isso com ela ”, diz Mikre. “Eu parei o casamento. Agora minhas irmãs vão se casar quando quiserem, depois de concluírem os estudos ”.

FR «Ma mère pensait organiser un mariage pour ma sœur. J'ai exigé de savoir pourquoi ma mère lui ferait ça », dit Mikre. «J'ai arrêté le mariage. Maintenant, mes sœurs se marieront quand elles le voudront, après avoir terminé leurs études.

português francês
mãe mère
casamento mariage
irmã sœur
saber savoir
diz dit
agora maintenant
irmãs sœurs
estudos études

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise.

FR On rentre dans notre supply zone, fort probable que la paire fasse une correction

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise.

FR On rentre dans notre supply zone, fort probable que la paire fasse une correction

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise.

FR On rentre dans notre supply zone, fort probable que la paire fasse une correction

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise.

FR On rentre dans notre supply zone, fort probable que la paire fasse une correction

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise.

FR On rentre dans notre supply zone, fort probable que la paire fasse une correction

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise.

FR On rentre dans notre supply zone, fort probable que la paire fasse une correction

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise.

FR On rentre dans notre supply zone, fort probable que la paire fasse une correction

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise.

FR On rentre dans notre supply zone, fort probable que la paire fasse une correction

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise.

FR On rentre dans notre supply zone, fort probable que la paire fasse une correction

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise.

FR On rentre dans notre supply zone, fort probable que la paire fasse une correction

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

FR EurChf possible achat à venir pour la journée sur cette paire croisée

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

FR EurChf possible achat à venir pour la journée sur cette paire croisée

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

FR EurChf possible achat à venir pour la journée sur cette paire croisée

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

FR EurChf possible achat à venir pour la journée sur cette paire croisée

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

FR EurChf possible achat à venir pour la journée sur cette paire croisée

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

FR EurChf possible achat à venir pour la journée sur cette paire croisée

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

FR EurChf possible achat à venir pour la journée sur cette paire croisée

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

FR EurChf possible achat à venir pour la journée sur cette paire croisée

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

FR EurChf possible achat à venir pour la journée sur cette paire croisée

PT senti cansaço a maior parte do dia de hoje, depois comi uma novamente hoje recentemente não achei que fosse a banana, mas outra coisa que me fez sentir assim, mas

FR j'ai ressenti de la fatigue la plupart de la journée aujourd'hui, puis j'en ai mangé une encore aujourd'hui je ne pensais pas

PT Noite de véspera de Natal, nachos de frango Só comi algumas mordidas dos nachos de frango antes de começar a me sentir mal do estômago e tive que me deitar. Não foi nem uma hora depois que eu estava na cama com fortes dores de estômago e

FR Nuit de Noël, nachos au poulet Je n'ai mangé que quelques bouchées de nachos au poulet avant que je ne commence à avoir mal au ventre et que je doive me coucher. Ce n'est même pas une heure plus tard que j'étais au lit avec de graves

português francês
noite nuit
frango poulet
mal mal
e et
cama lit
começar commence

PT Pretendia compartilhar caprese, mas ela provou e não gostou, então só eu comi

FR Destiné à partager caprese mais elle a goûté et n'aimait pas ça, donc seulement je l'ai mangé

português francês
compartilhar partager
e et
então donc

PT Eu comi alface, tomate, pimentão de banana e pimentão doce com molho de rancho leve, Nunca tive problemas com este lugar antes, mas

FR J'ai mangé de la laitue, des tomates, des poivrons bananes et des poivrons doux avec

português francês
eu j
alface laitue
e et
doce doux
tive ai
este la
tomate tomates

PT Eu comi na terça à noite, acordei na quinta com muita dor. Acho que estava lá porque meu amigo também comeu na terça à noite e nós dois experimentamos sintomas na quinta-feira.

FR J'ai mangé mardi soir, je me suis réveillé jeudi avec beaucoup de douleur. Je pense que c'était là parce que mon ami l'a aussi mangé mardi soir et nous avons tous les deux ressenti des symptômes jeudi.

português francês
terça mardi
noite soir
dor douleur
e et
sintomas symptômes

PT Comi um submarino de perú com queijo provolone e vegetais

FR J'ai pris un sous-marin à la dinde avec du fromage provolone et des légumes

português francês
e et
vegetais légumes
submarino sous-marin

PT Eu estava com fome, então comi de qualquer maneira e algumas horas depois fui ao banheiro 5 vezes e me sinto muito doente.

FR J'avais faim alors je l'ai quand même mangé et quelques heures plus tard, je suis allé aux toilettes 5 fois et je me sens très malade.

português francês
estava je suis
e et
banheiro toilettes
sinto je me sens
doente malade

PT O cereal é o único alimento que comi e uma água engarrafada, na última hora? Na verdade, tenho uma caixa de Cheerios de canela de maçã (em forma de coração) que como lanche, o que fiz há uma hora e meia, agora são 16h15 do dia 12

FR Les céréales sont le seul aliment que j'ai mangé et une bouteille d'eau, au cours de la dernière heure ? J'ai en fait une boîte de Cheerios pomme-cannelle (en forme de cœur) que je mange en collation, ce que j'ai fait il y a une heure et

português francês
e et
água eau
última dernière
caixa boîte
maçã pomme
forma forme
coração cœur
alimento aliment

PT Eu também comi 3/4 de um croissant de chocolate

FR J'ai aussi mangé les 3/4 d'un croissant au chocolat

português francês
eu j
também aussi
chocolate chocolat

PT Eu só comi um curry king no almoço no domingo e estava no Subway à noite

FR Je n'ai mangé qu'un curry roi pour le déjeuner le dimanche et j'étais dans Subway le soir

português francês
domingo dimanche
e et
noite soir
estava étais

PT Não é o prato de massa mais incrível que já comi, pareceu-me uma cola artesanal, o que foi uma pena, pois estava ansiosa por apreciá-la

FR Ce n?était pas le plat de pâtes le plus étonnant que j?ai eu, il ressemblait un peu à de la colle artisanale, ce qui était vraiment dommage car j?avais hâte de le savourer

PT A Ahrefs é a minha ferramenta favorita para encontrar impressionantes ideias de conteúdo com muito tráfego e potencial de negócio. É fácil de utilizar e facilita em muito a minha vida.

FR Ahrefs est mon outil préféré pour trouver des idées de contenu géniales avec beaucoup de trafic et un potentiel commercial. Il est facile à utiliser et me facilite la vie.

português francês
ahrefs ahrefs
é est
ferramenta outil
encontrar trouver
conteúdo contenu
tráfego trafic
potencial potentiel
vida vie
favorita préféré
negócio commercial

PT Paguei minha cotação — quando minha assinatura da nuvem ou licenças do Data Center vão estar disponíveis?

FR J'ai payé mon devis. Quand mon abonnement Cloud ou Data Center sera-t-il disponible ?

português francês
quando quand
assinatura abonnement
nuvem cloud
data data
center center

PT Na minha cotação, o IVA/JCT/GST/PST/QST é exibido em dólares dos EUA. Onde posso encontrar o imposto equivalente na minha moeda local?

FR La TVA, la JCT, la TPS, la TVP ou la TVQ apparaissant sur mon devis est indiquée en dollars américains. Où puis-je trouver la taxe équivalente dans ma devise locale ?

português francês
dos la
gst tps
posso puis-je
equivalente équivalente

PT ”Prezi ajudou a trazer a minha visão para comunicar a minha história de uma forma que não é possível com qualquer outro software de apresentação.”

FR ”Prezi m'a aidé à donner vie à ma vision pour communiquer mon histoire d'une façon qui n'aurait pas été possible avec un autre logiciel de présentation.”

português francês
visão vision
história histoire
forma façon
possível possible
software logiciel
apresentação présentation
prezi prezi
ajudou aidé

PT Se você me pedir minha recomendação entre os dois, na minha opinião, Kinsta é melhor

FR Si vous demandez ma seule recommandation entre les deux, à mon avis, Kinsta est mieux

português francês
se si
pedir demandez
recomendação recommandation
opinião avis
kinsta kinsta
é est
melhor mieux

PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como posso cancelar minha assinatura?

FR Où dois-je placer le lien ?Mon abonnement se renouvelle-t-il ?Comment résilier mon abonnement ?

português francês
link lien
assinatura abonnement
cancelar résilier

PT Quando eu olho na minha pasta de backup do iTunes eu vejo apenas arquivos aleatórios, que é qual? Quais são esses arquivos na minha pasta de backup do iTunes?

FR Lorsque je regarde dans mon dossier de sauvegarde iTunes, je ne vois que des fichiers aléatoires, lequel? Quels sont ces fichiers dans mon dossier de sauvegarde iTunes?

português francês
itunes itunes

PT Quando eu olho na minha pasta de backup do iTunes eu vejo apenas arquivos aleatórios, que é qual? Quais são esses arquivos na minha pasta de backup do iTunes?

FR Lorsque je regarde dans mon dossier de sauvegarde iTunes, je ne vois que des fichiers aléatoires, lequel? Quels sont ces fichiers dans mon dossier de sauvegarde iTunes?

português francês
itunes itunes

PT O segredo aqui é agora para estender a minha postagem no blog existente para incluir essa nova palavra-chave para que minha página é colidido para a página #1.

FR Le secret ici est maintenant d'étendre mon blog existant pour inclure ce nouveau mot clé de sorte que ma page se cogné à la page #1.

português francês
segredo secret
blog blog
incluir inclure
estender étendre
palavra mot

PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como posso cancelar minha assinatura?

FR Où dois-je placer le lien ?Mon abonnement se renouvelle-t-il ?Comment résilier mon abonnement ?

português francês
link lien
assinatura abonnement
cancelar résilier

PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como posso cancelar minha assinatura?

FR Où dois-je placer le lien ?Mon abonnement se renouvelle-t-il ?Comment résilier mon abonnement ?

português francês
link lien
assinatura abonnement
cancelar résilier

PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como posso cancelar minha assinatura?

FR Où dois-je placer le lien ?Mon abonnement se renouvelle-t-il ?Comment résilier mon abonnement ?

português francês
link lien
assinatura abonnement
cancelar résilier

Mostrando 50 de 50 traduções