Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eu comi" para francês

Mostrando 14 de 14 traduções da frase "eu comi" de português para francês

Tradução de português para francês de eu comi

português
francês

PT Comi lá 14 de dezembro meu hambúrguer estava frio Eu comi de qualquer maneira e acabei na sala de emergência 24 de dezembro..

FR J'y ai mangé le 14 décembre mon Burger était froid, je l'ai mangé quand même et je me suis retrouvé aux urgences le 24 décembre..

português francês
dezembro décembre
frio froid
qualquer même
e et
emergência urgences
estava était

PT Eu comi neste lugar e comi carnitas em 28/1/22

FR J'ai mangé dans cet endroit et j'ai eu des carnitas le 28/01/22

português francês
eu j
lugar endroit
e et

PT senti cansaço a maior parte do dia de hoje, depois comi uma novamente hoje recentemente não achei que fosse a banana, mas outra coisa que me fez sentir assim, mas

FR j'ai ressenti de la fatigue la plupart de la journée aujourd'hui, puis j'en ai mangé une encore aujourd'hui je ne pensais pas

PT Noite de véspera de Natal, nachos de frango Só comi algumas mordidas dos nachos de frango antes de começar a me sentir mal do estômago e tive que me deitar. Não foi nem uma hora depois que eu estava na cama com fortes dores de estômago e

FR Nuit de Noël, nachos au poulet Je n'ai mangé que quelques bouchées de nachos au poulet avant que je ne commence à avoir mal au ventre et que je doive me coucher. Ce n'est même pas une heure plus tard que j'étais au lit avec de graves

português francês
noite nuit
frango poulet
mal mal
e et
cama lit
começar commence

PT Pretendia compartilhar caprese, mas ela provou e não gostou, então só eu comi

FR Destiné à partager caprese mais elle a goûté et n'aimait pas ça, donc seulement je l'ai mangé

português francês
compartilhar partager
e et
então donc

PT Eu comi alface, tomate, pimentão de banana e pimentão doce com molho de rancho leve, Nunca tive problemas com este lugar antes, mas

FR J'ai mangé de la laitue, des tomates, des poivrons bananes et des poivrons doux avec

português francês
eu j
alface laitue
e et
doce doux
tive ai
este la
tomate tomates

PT Eu comi na terça à noite, acordei na quinta com muita dor. Acho que estava lá porque meu amigo também comeu na terça à noite e nós dois experimentamos sintomas na quinta-feira.

FR J'ai mangé mardi soir, je me suis réveillé jeudi avec beaucoup de douleur. Je pense que c'était là parce que mon ami l'a aussi mangé mardi soir et nous avons tous les deux ressenti des symptômes jeudi.

português francês
terça mardi
noite soir
dor douleur
e et
sintomas symptômes

PT Comi um submarino de perú com queijo provolone e vegetais

FR J'ai pris un sous-marin à la dinde avec du fromage provolone et des légumes

português francês
e et
vegetais légumes
submarino sous-marin

PT Eu estava com fome, então comi de qualquer maneira e algumas horas depois fui ao banheiro 5 vezes e me sinto muito doente.

FR J'avais faim alors je l'ai quand même mangé et quelques heures plus tard, je suis allé aux toilettes 5 fois et je me sens très malade.

português francês
estava je suis
e et
banheiro toilettes
sinto je me sens
doente malade

PT O cereal é o único alimento que comi e uma água engarrafada, na última hora? Na verdade, tenho uma caixa de Cheerios de canela de maçã (em forma de coração) que como lanche, o que fiz há uma hora e meia, agora são 16h15 do dia 12

FR Les céréales sont le seul aliment que j'ai mangé et une bouteille d'eau, au cours de la dernière heure ? J'ai en fait une boîte de Cheerios pomme-cannelle (en forme de cœur) que je mange en collation, ce que j'ai fait il y a une heure et

português francês
e et
água eau
última dernière
caixa boîte
maçã pomme
forma forme
coração cœur
alimento aliment

PT Eu também comi 3/4 de um croissant de chocolate

FR J'ai aussi mangé les 3/4 d'un croissant au chocolat

português francês
eu j
também aussi
chocolate chocolat

PT Eu só comi um curry king no almoço no domingo e estava no Subway à noite

FR Je n'ai mangé qu'un curry roi pour le déjeuner le dimanche et j'étais dans Subway le soir

português francês
domingo dimanche
e et
noite soir
estava étais

PT * diário de naufrágios * Dia 1: sozinho, indo bem. Mentalmente correto. Conheci um caranguejo Dia 2: Eu casei com o caranguejo. Dia 3: Eu comi minha esposa.

FR *journal des naufragés* Jour 1 : seul, tout va bien. Mentalement sain. Jai rencontré un crabe Jour 2 : Jai épousé le crabe. Jour 3 : Jai mangé ma femme.

português francês
indo va
caranguejo crabe
minha ma
esposa femme

PT Não é o prato de massa mais incrível que já comi, pareceu-me uma cola artesanal, o que foi uma pena, pois estava ansiosa por apreciá-la

FR Ce n?était pas le plat de pâtes le plus étonnant que j?ai eu, il ressemblait un peu à de la colle artisanale, ce qui était vraiment dommage car j?avais hâte de le savourer

Mostrando 14 de 14 traduções