Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "membresía en vimeo" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "membresía en vimeo" de espanhol para português

Traduções de membresía en vimeo

"membresía en vimeo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

membresía acesso adesão assinatura assinaturas associação clientes conta membro membros plano plano de usuário
vimeo conta fazer naturebox o que o vídeo para páginas sem vimeo visualização vídeo vídeos

Tradução de espanhol para português de membresía en vimeo

espanhol
português

ES ✦ ¿Qué ocurrirá cuando mi cuenta de Vimeo Pro caduque?Si tu membresía Pro termina, tu cuenta de Vimeo pasará a ser una membresía Basic. Lee más sobre el paso a una membresía Basic aquí. 

PT ✦ O que acontece quando a minha conta do Vimeo Pro expirar?A sua conta do Vimeo será revertida ao plano Basic se a sua assinatura Pro expirar. Leia mais sobre a reversão para o plano Basic aqui. 

ES Los portafolios solo están disponibles para los suscriptores a Vimeo PRO o Vimeo Business. Si eres un miembro de Vimeo Basic o de Vimeo Plus, necesitarás actualizar tu cuenta a una de Vimeo PRO o de Vimeo Business para obtener acceso a ellos. 

PT Portfólios estão disponíveis apenas para os assinantes do Vimeo PRO e Vimeo Business. Se você é um membro Basic ou Plus, você precisará fazer o upgrade para o PRO ou Business, para desbloquear os Portfólios. 

espanhol português
portafolios portfólios
suscriptores assinantes
vimeo vimeo
business business
miembro membro
necesitarás precisar
actualizar upgrade
o ou
si se
disponibles disponíveis
plus plus
pro pro
un um
de do
los os
tu você
para para
ellos o

ES Aunque te hiciste suscriptor por medio de la aplicación, no podrás cambiar de membresía en la página de actualización de Vimeo ni cancelar tu membresía desde la configuración de facturación en Vimeo

PT Enquanto você for assinante do aplicativo, você não poderá alterar o seu nível de assinatura na página de atualização do Vimeo ou cancelar sua filiação nas suas configurações de faturamento do Vimeo

espanhol português
suscriptor assinante
membresía assinatura
actualización atualização
vimeo vimeo
configuración configurações
facturación faturamento
cancelar cancelar
la o
página página
de do
aplicación aplicativo
cambiar alterar
en de
podrá poderá
no não

ES Los miembros de Vimeo Plus, Vimeo Pro, Vimeo Business y Vimeo Premium nunca ven anuncios publicitarios en ninguna parte del sitio principal

PT Assinantes do Vimeo Plus, Pro, Business e Premium nunca veem anúncios em nenhum lugar no site principal

espanhol português
vimeo vimeo
business business
premium premium
principal principal
plus plus
y e
anuncios anúncios
sitio site
nunca nunca
en em
pro pro

ES Los miembros de Vimeo Plus, Vimeo Pro, Vimeo Business y Vimeo Premium nunca ven anuncios publicitarios en ninguna parte del sitio principal

PT Assinantes do Vimeo Plus, Pro, Business e Premium nunca veem anúncios em nenhum lugar no site principal

espanhol português
vimeo vimeo
business business
premium premium
principal principal
plus plus
y e
anuncios anúncios
sitio site
nunca nunca
en em
pro pro

ES ya que no podrás cambiar a Vimeo Producer o a Vimeo Premium desde la Mevo app. Los miembros de Vimeo Premium tienen acceso a todas las funciones de la Mevo y la capacidad de transmitir en vivo a través de Vimeo Live.

PT , já que você não poderá fazer o upgrade para o Producer ou Premium de dentro do aplicativo do Mevo. Os membros do Vimeo Premium têm acesso a todas as funcionalidades de Mevo e a capacidade de transmitir usando o Vimeo Ao Vivo.

espanhol português
vimeo vimeo
premium premium
miembros membros
o ou
acceso acesso
y e
capacidad capacidade
la a
app aplicativo
en de
todas todas
de do
podrá poderá
no não
tienen têm
a través de usando

ES Si eliges no renovar tu membresía en Vimeo y esta expira, tu cuenta bajará de nivel a una membresía Basic al expirar. Sigue leyendo para saber qué cambiará en tu cuenta cuando esta pase al nivel Basic.

PT Se você optar por não renovar sua assinatura no Vimeo e sua assinatura expirar, sua conta será rebaixada para uma Assinatura Basic após o vencimento. Continue lendo para saber o que mudará em sua conta quando você for rebaixado para o Basic.

espanhol português
eliges optar
renovar renovar
vimeo vimeo
si se
y e
cuenta conta
membresía assinatura
a após
leyendo lendo
en em
saber saber
cuando quando
no não

ES Aunque Vimeo Create está disponible para todos los usuarios de Vimeo, independientemente de su tipo de membresía, hay ciertas funciones a las que solo se puede acceder con suscripciones específicas.

PT Embora o Vimeo Create esteja disponível para todos os usuários do Vimeo, independentemente do tipo de assinatura, existem certos recursos que podem ser acessados somente com assinaturas específicas.

espanhol português
vimeo vimeo
usuarios usuários
independientemente independentemente
funciones recursos
disponible disponível
acceder acessados
suscripciones assinaturas
aunque embora
tipo tipo
de do
todos todos
membresía assinatura
para para
puede ser
con com
específicas específicas

ES Si cambiaste a una membresía de Vimeo Plus por medio de la aplicación móvil de Vimeo, podrás gestionar la suscripción recurrente en la App Store o en iTunes (para iOS) o en la Play Store de Google (para Android)

PT Se você tiver feito o upgrade para uma assinatura do Vimeo Plus através do aplicativo móvel do Vimeo, você pode gerenciar essa assinatura recorrente no iTunes ou na App Store (para iOS), ou ainda na loja do Google Play (para Android)

espanhol português
vimeo vimeo
móvil móvel
gestionar gerenciar
recurrente recorrente
itunes itunes
ios ios
play play
android android
si se
podrás você pode
suscripción assinatura
store store
o ou
podrá pode
plus plus
app app
la o
aplicación aplicativo
google google
en no

ES Si cambiaste a una membresía de Vimeo Producer o de Vimeo Premium por medio de la aplicación móvil de Mevo, podrás gestionar la suscripción recurrente en la App Store o en iTunes (para iOS) o en la Play Store de Google (para Android)

PT Se você fez o upgrade para o Vimeo Producer ou para o Vimeo Premium através do aplicativo móvel do Mevo, você poderá gerenciar essas assinaturas recorrentes no iTunes ou na App Store (para iOS), ou ainda na loja do Google (para Android)

espanhol português
vimeo vimeo
premium premium
móvil móvel
gestionar gerenciar
itunes itunes
ios ios
android android
si se
o ou
store store
app app
la o
aplicación aplicativo
suscripción assinaturas
google google
en no
podrá poderá

ES El acceso a Livestream Studio está incluido en la membresía de Vimeo Premium y Vimeo Enterprise

PT O acesso ao Livestream Studio está incluído na assinatura do Vimeo Premium e Vimeo Enterprise

espanhol português
acceso acesso
a ao
studio studio
incluido incluído
en na
membresía assinatura
vimeo vimeo
premium premium
y e
enterprise enterprise
de do
el o

ES Se incluye una licencia de software con la membresía a Vimeo Premium; se incluyen dos licencias con Vimeo Enterprise.

PT Uma licença de software está incluída com uma assinatura do Vimeo Premium; duas licenças estão incluídas no Vimeo Enterprise.

espanhol português
software software
membresía assinatura
vimeo vimeo
premium premium
enterprise enterprise
incluye incluída
incluyen incluídas
licencia licença
licencias licenças
la a
de do
con com

ES Aunque Vimeo Create está disponible para todos los usuarios de Vimeo, independientemente de su tipo de membresía, hay ciertas funciones a las que solo se puede acceder con suscripciones específicas.

PT Embora o Vimeo Create esteja disponível para todos os usuários do Vimeo, independentemente do tipo de assinatura, existem certos recursos que podem ser acessados somente com assinaturas específicas.

espanhol português
vimeo vimeo
usuarios usuários
independientemente independentemente
funciones recursos
disponible disponível
acceder acessados
suscripciones assinaturas
aunque embora
tipo tipo
de do
todos todos
membresía assinatura
para para
puede ser
con com
específicas específicas

ES Vimeo Premium te da acceso a la transmisión en vivo y a otras herramientas para la participación y retención de la audiencia. Para comprar una membresía de Vimeo Premium, visita esta página. 

PT O Vimeo Premium oferece acesso à transmissão ao vivo e outras ferramentas para engajamento e retenção do público. Para comprar uma assinatura do Vimeo Premium, visite esta página. 

espanhol português
vimeo vimeo
premium premium
otras outras
herramientas ferramentas
participación engajamento
retención retenção
membresía assinatura
visita visite
acceso acesso
transmisión transmissão
y e
audiencia público
comprar comprar
página página
la o
de do
esta esta
para para
da oferece

ES Verás una lista de todo lo que has comprado en Vimeo, incluida la fecha en que adquiriste tu membresía de Vimeo paga.

PT Você verá uma lista de tudo o que comprou do Vimeo, incluindo a data em que você começou originalmente sua assinatura paga do Vimeo.

espanhol português
comprado comprou
vimeo vimeo
incluida incluindo
membresía assinatura
lista lista
la a
fecha data
verá verá
paga paga

ES El acceso a Livestream Studio está incluido en la membresía de Vimeo Premium y Vimeo Enterprise

PT O acesso ao Livestream Studio está incluído na assinatura do Vimeo Premium e Vimeo Enterprise

espanhol português
acceso acesso
a ao
studio studio
incluido incluído
en na
membresía assinatura
vimeo vimeo
premium premium
y e
enterprise enterprise
de do
el o

ES Los videos realizados en Vimeo Create pueden verse y descargarse con una resolución de hasta 1080p, independientemente de tu membresía de Vimeo.

PT Vídeos feitos no Vimeo Create podem ser visualizados e baixados com resolução de até 1080p, independentemente do seu plano de assinatura do Vimeo. 

espanhol português
pueden podem
resolución resolução
independientemente independentemente
videos vídeos
vimeo vimeo
y e
en de
de do
tu seu
membresía assinatura
a p
con com
hasta até

ES Y los espectadores de las páginas de los miembros de Vimeo Pro, Vimeo Business y Vimeo Premium tampoco.

PT Além disso, o público das páginas de assinantes do Vimeo Pro, Business e Premium também não verão anúncios.

espanhol português
espectadores público
vimeo vimeo
business business
premium premium
y e
páginas páginas
pro pro
de do

ES Con una cuenta de Vimeo Pro, Vimeo Business o Vimeo Premium hasta puedes poner tu logotipo en nuestro reproductor.

PT Com o Vimeo Pro, Business e Premium, você pode até mesmo colocar seu logo no nosso player.

espanhol português
vimeo vimeo
business business
premium premium
poner colocar
reproductor player
o o
con com
hasta até
nuestro nosso
pro pro
puedes você pode
en no
tu seu

ES Una vez que un vídeo de Vimeo Create es descargado de Vimeo y luego subido como un archivo, Vimeo no tiene la capacidad de ponerlo en la lista blanca

PT Depois que um vídeo do Vimeo Create é baixado do Vimeo e carregado como um arquivo, o Vimeo não tem a capacidade de colocá-lo na lista de autorizações

espanhol português
descargado baixado
subido carregado
capacidad capacidade
vimeo vimeo
y e
es é
vídeo vídeo
un um
en de
la a
lista lista
de do
no não
archivo arquivo

ES Y los espectadores de las páginas de los miembros de Vimeo Pro, Vimeo Business y Vimeo Premium tampoco.

PT Além disso, o público das páginas de assinantes do Vimeo Pro, Business e Premium também não verão anúncios.

espanhol português
espectadores público
vimeo vimeo
business business
premium premium
y e
páginas páginas
pro pro
de do

ES Con una cuenta de Vimeo Pro, Vimeo Business o Vimeo Premium hasta puedes poner tu logotipo en nuestro reproductor.

PT Com o Vimeo Pro, Business e Premium, você pode até mesmo colocar seu logo no nosso player.

espanhol português
vimeo vimeo
business business
premium premium
poner colocar
reproductor player
o o
con com
hasta até
nuestro nosso
pro pro
puedes você pode
en no
tu seu

ES Las notificaciones en Vimeo te actualizan sobre la actividad relacionada con tu cuenta de Vimeo (p. ej. las interacciones con tus videos o las actualizaciones en tus compras de Vimeo On Demand).

PT As notificações locais fornecem atualizações sobre as atividades relacionadas à sua conta no Vimeo (por exemplo, interações com os seus vídeos  ou atualizações das suas compras do Vimeo On Demand).

espanhol português
actividad atividades
cuenta conta
interacciones interações
compras compras
demand demand
vimeo vimeo
videos vídeos
o ou
actualizaciones atualizações
notificaciones notificações
con com
la as
de do
tu sua
en no
relacionada relacionadas
sobre sobre

ES Para mayor claridad, "Vimeo Core" se refiere a tu cuenta en vimeo.com, mientras que "Vimeo OTT" se refiere a tu cuenta alojada en vhx.tv.

PT Para maior clareza, "Vimeo Core" refere-se à sua conta no vimeo.com, enquanto "Vimeo OTT" se refere a sua conta hospedada em vhx.tv.

espanhol português
claridad clareza
vimeo vimeo
core core
cuenta conta
ott ott
alojada hospedada
tu sua
en em
refiere refere
para para
mayor maior
mientras enquanto

ES Hay muchos complementos y aplicaciones disponibles que facilitan a los usuarios finales la integración con Vimeo, desde la subida a Vimeo hasta la incorporación de Vimeo en los sitios web

PT Existem muitos aplicativos e plugins disponíveis que facilitam a integração dos usuários finais com o Vimeo, desde o carregamento para o Vimeo até a incorporação do Vimeo em sites

espanhol português
facilitan facilitam
usuarios usuários
vimeo vimeo
subida carregamento
y e
aplicaciones aplicativos
disponibles disponíveis
complementos plugins
integración integração
muchos muitos
la a
hasta até
en em

ES La configuración de inserción y privacidad de Vimeo solo se aplica al reproductor de Vimeo insertado. ​Si eres miembro de Vimeo Business o Pro y utilizas

PT As configurações de incorporação e privacidade do Vimeo só se aplicam ao player incorporado do Vimeo. ​Se você é um assinante do Vimeo Business ou Pro usando

ES Una vez que un vídeo de Vimeo Create es descargado de Vimeo y luego subido como un archivo, Vimeo no tiene la capacidad de ponerlo en la lista blanca

PT Depois que um vídeo do Vimeo Create é baixado do Vimeo e carregado como um arquivo, o Vimeo não tem a capacidade de colocá-lo na lista de autorizações

espanhol português
descargado baixado
subido carregado
capacidad capacidade
vimeo vimeo
y e
es é
vídeo vídeo
un um
en de
la a
lista lista
de do
no não
archivo arquivo

ES En el lamentable caso del fallecimiento o de la incapacidad de un miembro de Vimeo, Vimeo podrá, con la previa solicitud de la persona correspondiente, y según lo requiera o lo permita la ley, desactivar o transferir la cuenta de Vimeo de dicho miembro

PT No caso infeliz de morte ou incapacidade de um membro do Vimeo, o Vimeo pode, mediante solicitação de uma pessoa apropriada, e conforme exigido ou permitido por lei, desativar ou transferir a conta do Vimeo do membro

espanhol português
miembro membro
vimeo vimeo
podrá pode
solicitud solicitação
correspondiente apropriada
desactivar desativar
transferir transferir
o ou
y e
cuenta conta
en de
un um
en el no
ley lei
de do
la a
persona pessoa

ES Si iniciaste sesión en tu cuenta de Vimeo al iniciar Studio por primera vez, Vimeo debería ser el destino activo de manera predeterminada. Si no es así, selecciona Vimeo como proveedor de transmisión.

PT Se você fez login na sua conta do Vimeo quando iniciou o Studio pela primeira vez, o Vimeo deve ser o destino ativo por padrão. Caso contrário, selecione Vimeo como seu provedor de transmissão.

espanhol português
vimeo vimeo
studio studio
activo ativo
selecciona selecione
proveedor provedor
transmisión transmissão
si se
vez vez
en de
destino destino
predeterminada por padrão
cuenta conta
el o
ser ser
de do
no você
primera primeira
como como

ES Esta integración también se puede usar para subir directamente a Vimeo desde Final Cut sin usar la aplicación Vimeo para Mac OS, aunque el equipo de asistencia de Vimeo no podrá ayudar a resolver los problemas que surjan.

PT Essa integração também pode ser usada para carregar diretamente no Vimeo a partir do Final Cut sem usar o aplicativo Vimeo Mac OS. No entanto, a equipe de suporte do Vimeo não poderá ajudar com os problemas que surgirem.

espanhol português
integración integração
vimeo vimeo
final final
problemas problemas
mac mac
asistencia suporte
usar usar
directamente diretamente
a partir
también também
aplicación aplicativo
equipo equipe
de do
ayudar ajudar
puede pode
sin sem
esta é
para para
desde com
la a

ES , ya que no podrás cambiarte a Vimeo Producer, Premium o Enterprise desde la aplicación Mevo. Los miembros de Vimeo Premium y Enterprise tienen acceso a todas las funciones de Mevo y la capacidad de transmitir en vivo a través de Vimeo Live.

PT , pois você não poderá fazer upgrade para Producer, Premium ou Enterprise a partir do aplicativo Mevo. Os membros do Vimeo Premium e Enterprise têm acesso a todos os recursos do Mevo e a capacidade de transmitir usando o Vimeo Live.

espanhol português
vimeo vimeo
premium premium
enterprise enterprise
miembros membros
o ou
y e
acceso acesso
capacidad capacidade
funciones recursos
en de
la a
en vivo live
a partir
aplicación aplicativo
de do
podrá poderá
no não
tienen têm
a través de usando

ES Las notificaciones en Vimeo te actualizan sobre la actividad relacionada con tu cuenta de Vimeo (p. ej. las interacciones con tus videos o las actualizaciones en tus compras de Vimeo On Demand).

PT As notificações locais fornecem atualizações sobre as atividades relacionadas à sua conta no Vimeo (por exemplo, interações com os seus vídeos  ou atualizações das suas compras do Vimeo On Demand).

espanhol português
actividad atividades
cuenta conta
interacciones interações
compras compras
demand demand
vimeo vimeo
videos vídeos
o ou
actualizaciones atualizações
notificaciones notificações
con com
la as
de do
tu sua
en no
relacionada relacionadas
sobre sobre

ES Si buscas más funciones de creación, prueba la poderosa aplicación independiente de Vimeo para hacer videos, Vimeo Create. Obtén más información sobre Vimeo Create

PT Se você está procurando mais recursos de criação, experimente o poderoso aplicativo independente do Vimeo para criar vídeos, o Vimeo Create. Saiba mais sobre o Vimeo Create

espanhol português
buscas procurando
prueba experimente
poderosa poderoso
independiente independente
si se
funciones recursos
creación criação
aplicación aplicativo
vimeo vimeo
videos vídeos
create criar
más mais
la o
de do
para para
sobre sobre

ES Hay muchos complementos y aplicaciones disponibles que facilitan a los usuarios finales la integración con Vimeo, desde la subida a Vimeo hasta la incorporación de Vimeo en los sitios web

PT Existem muitos aplicativos e plugins disponíveis que facilitam a integração dos usuários finais com o Vimeo, desde o carregamento para o Vimeo até a incorporação do Vimeo em sites

espanhol português
facilitan facilitam
usuarios usuários
vimeo vimeo
subida carregamento
y e
aplicaciones aplicativos
disponibles disponíveis
complementos plugins
integración integração
muchos muitos
la a
hasta até
en em

ES Esta sección contiene información sobre la configuración y la administración de tu cuenta y el nivel de membresía, así como los diversos tipos de membresía que ofrecemos

PT Esta seção contém informações sobre como configurar e gerenciar sua conta e nível de assinatura, bem como os vários tipos de assinaturas que oferecemos

espanhol português
configuración configurar
administración gerenciar
nivel nível
ofrecemos oferecemos
y e
cuenta conta
información informações
sección seção
contiene contém
tipos tipos
membresía assinatura
sobre sobre
la o
así que

ES Si no estás seguro de cuántos Workers PHP necesita tu sitio de membresía de WordPress, lee nuestra guía: Recomendaciones de los workers de PHP para sitios de membresía

PT Se você não tiver certeza de quantos PHP Workers seu site de membros do WordPress precisa, leia nosso guia: Recomendações de PHP Workers para sites de membros

espanhol português
php php
membresía membros
wordpress wordpress
workers workers
si se
recomendaciones recomendações
necesita precisa
sitio site
guía guia
sitios sites
seguro certeza
cuántos quantos
de do
lee leia
nuestra de
no não
tu seu
para para

ES Para registrar su UDID y acceder a las versiones beta, se requiere la membresía del Programa de Desarrolladores de Apple . Esto tiene un costo anual de membresía de $ 99.

PT Para registrar seu UDID e acessar os betas, é necessária a associação ao Apple Developer Program . Isso tem um custo anual de associação de US $ 99.

espanhol português
membresía associação
programa program
apple apple
costo custo
anual anual
desarrolladores developer
registrar registrar
y e
acceder acessar
de necessária
un um
para para
del de

ES Otter ofrece un servicio de transcripción en línea gratuito, con una cantidad determinada de minutos de transcripciones disponibles como parte de su membresía básica sin costo. También hay membresía Pro.

PT A Otter oferece um serviço de transcrição online gratuito, com um determinado número de minutos de transcrições disponíveis como parte de sua assinatura Basic sem nenhum custo. Também há associação Pro.

espanhol português
gratuito gratuito
costo custo
en línea online
básica basic
ofrece oferece
servicio serviço
transcripción transcrição
minutos minutos
disponibles disponíveis
sin sem
transcripciones transcrições
en de
membresía associação
también também
pro pro
hay a
con com

ES Además de los PHP workers, hay otros factores que pueden impactar el desempeño de su sitio de eCommerce o de membresía. Vea nuestro artículo sobre lo que se debe hacer y no hacer para el hosting de sitios de membresía en WordPress.

PT Além dos PHP Workers, existem outros fatores que podem afetar o desempenho do seu site de e-commerce ou filiação. Veja o que você pode e não pode fazer para hospedar sites de filiação WordPress.

espanhol português
php php
otros outros
factores fatores
desempeño desempenho
ecommerce e-commerce
wordpress wordpress
workers workers
pueden podem
o ou
y e
sitio site
en de
sitios sites
el o
de do
además além
no não
para para
su você

ES Suite de gestión de membresía basada en la nube para antiguos alumnos, escuelas y otras organizaciones. Almacena los datos de membresía en línea, dando tanto a la organización como a sus miembros... Leer más

PT O Vanilla Forums é uma solução de comunidade online para empresas de médio a grande porte. Ofereça aos seus clientes a experiência ideal de comunidade, em todos os seus produtos, em qualquer idioma,... Leia mais

espanhol português
miembros clientes
en línea online
organizaciones empresas
la a
y leia
línea uma
sus seus
más mais

ES La construcción de un sitio de membresía puede ser una gran manera de generar ingresos recurrentes. Echa un vistazo a estos plugins de membresía de?

PT A construção de um site de membros pode ser uma ótima maneira de gerar receitas recorrentes. Confira estes plugins de membros ao WordPress para com?

espanhol português
construcción construção
membresía membros
generar gerar
ingresos receitas
plugins plugins
sitio site
manera maneira
puede pode
ser ser
un um
de uma

ES Las métricas de rendimiento de tu sitio de membresía pueden tener un impacto significativo en tus resultados. Puedes usar Kinsta APM para superar estos problemas. Algunos de los muchos beneficios de Kinsta APM para los sitios de membresía incluyen:

PT As métricas de desempenho do seu site de filiação podem ter um impacto significativo em seus resultados. Você pode usar o Kinsta APM para superar estes problemas. Alguns dos muitos benefícios do Kinsta APM para os sites de filiação incluem:

espanhol português
métricas métricas
significativo significativo
kinsta kinsta
superar superar
problemas problemas
incluyen incluem
apm apm
rendimiento desempenho
pueden podem
impacto impacto
usar usar
beneficios benefícios
sitio site
resultados resultados
sitios sites
muchos muitos
puedes você pode
tu seu

ES A menos que canceles tu membresía antes de la fecha de pago, tendremos la autorización de cargar tu tarifa de membresía a tu Método de pago (consulta el apartado “Cancelación 5.3” a continuación)

PT A menos que você cancele sua assinatura antes da data de pagamento, você nos autoriza a cobrar sua taxa de assinatura em seu Método de Pagamento (consulte “Cancelamento 5.3” abaixo)

ES Los cupones de terceros utilizados para obtener la membresía solo pueden brindar acceso a un único curso o módulo, después del cual se adherirá a las mismas tarifas de membresía que un miembro estándar.

PT Os comprovantes de terceiros usados ​​para obter o registro pode fornecer acesso a apenas um único curso ou módulo, depois de concordar com as mesmas taxas de adesão como membro padrão.

espanhol português
utilizados usados
brindar fornecer
curso curso
módulo módulo
tarifas taxas
estándar padrão
obtener obter
acceso acesso
o ou
miembro membro
terceros terceiros
membresía adesão
mismas mesmas
la a
un um
pueden pode
a para
del de

ES Después de los 28 días de prueba gratuita, facturaremos a cualquier método de pago que nos proporciones tu cuota de membresía, a menos que canceles tu membresía antes de este periodo gratis

PT Vamos efetuar a cobrança via seu método de pagamento fornecido por Você para os seus 28 dias de taxa de adesão no final do período de teste gratuito, a menos que você cancele a sua assinatura antes do final do período de teste gratuito

espanhol português
prueba teste
menos menos
canceles cancele
días dias
método método
periodo período
pago pagamento
nos que
membresía adesão
gratuita gratuito
antes antes
este é

ES La tarifa de membresía de nuestro servicio se facturará de forma periódica de acuerdo con tu plan de membresía

PT A taxa de inscrição para o nosso serviço será cobrado em uma base recorrente, de acordo com o seu plano de adesão

espanhol português
tarifa taxa
plan plano
la a
membresía adesão
servicio serviço
nuestro nosso
de em
tu seu
con com

ES Reactivar: cuando cancela su membresía, tiene la opción de Reactivar su membresía en cualquier momento a partir de entonces

PT Reativar: Quando você cancelar sua assinatura, você tem uma opção para reativar a sua participação a qualquer momento depois disso

espanhol português
cancela cancelar
membresía assinatura
momento momento
partir para
opción opção
cualquier qualquer
cuando quando
de uma
tiene tem

ES Esta función es excelente para aquellos que cobran a los afiliados por unirse a sus programas. Si tus afiliados no han pagado sus cuotas de membresía, no podrán iniciar sesión en el sistema. Función de administrador de suscripción de membresía

PT Esse recurso é ótimo para aqueles que cobram dos afiliados a adesão a seus programas. Se seus afiliados não pagaram suas taxas de adesão, eles não poderão fazer o login no sistema. Recurso de gerenciador de assinatura de membros

espanhol português
función recurso
afiliados afiliados
administrador gerenciador
cobran cobram
programas programas
si se
suscripción assinatura
es é
cuotas taxas
sistema sistema
en de
iniciar sesión login
en el no
no não
de dos
el a
excelente ótimo
para para
que que
sus seus
membresía adesão
podrán poderão

ES Esta función es excelente para aquellos que cobran a los afiliados por unirse a sus programas. Si tus afiliados no han pagado sus cuotas de membresía, no podrán iniciar sesión en el sistema. Función de administrador de suscripción de membresía

PT Esse recurso é ótimo para aqueles que cobram dos afiliados a adesão a seus programas. Se seus afiliados não pagaram suas taxas de adesão, eles não poderão fazer o login no sistema. Recurso de gerenciador de assinatura de membros

espanhol português
función recurso
afiliados afiliados
administrador gerenciador
cobran cobram
programas programas
si se
suscripción assinatura
es é
cuotas taxas
sistema sistema
en de
iniciar sesión login
en el no
no não
de dos
el a
excelente ótimo
para para
que que
sus seus
membresía adesão
podrán poderão

ES A menos que canceles tu membresía antes de la fecha de pago, tendremos la autorización de cargar tu tarifa de membresía a tu Método de pago (consulta el apartado “Cancelación 5.3” a continuación)

PT A menos que você cancele sua assinatura antes da data de pagamento, você nos autoriza a cobrar sua taxa de assinatura em seu Método de Pagamento (consulte “Cancelamento 5.3” abaixo)

Mostrando 50 de 50 traduções