PT Não dependa na sua rede para gerenciar sua rede Para saber mais sobre os riscos de depender de sua rede para gerenciar sua rede, leia nosso blog,
"sua" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
PT Não dependa na sua rede para gerenciar sua rede Para saber mais sobre os riscos de depender de sua rede para gerenciar sua rede, leia nosso blog,
ID Jangan Bergantung Pada Jaringan untuk Mengelola Jaringan Anda Untuk mempelajari lebih lanjut tentang risiko bergantung pada jaringan untuk mengelola jaringan Anda, baca blog kami,
português | indonésio |
---|---|
rede | jaringan |
saber | mempelajari |
riscos | risiko |
leia | baca |
blog | blog |
PT Você também pode excluir seus dados e sua conta a qualquer momento em nossos Sites clicando no link “Excluir sua Conta” na página “Configurações de Privacidade” através de sua conta web
ID Anda juga dapat menghapus data dan akun Anda kapan saja di Situs Web kami dengan mengeklik tautan “Hapus Akun Anda” di halaman “Pengaturan Privasi” Anda melalui akun web Anda
português | indonésio |
---|---|
também | juga |
pode | dapat |
excluir | menghapus |
e | dan |
conta | akun |
link | tautan |
configurações | pengaturan |
privacidade | privasi |
PT Converta sua imagem para PNG com este conversor de imagens online gratuito. Carregue sua imagem e selecione dentre vários filtros para alterar sua imagem e aplicar efeitos digitais.
ID Mengonversi gambar Anda ke PNG dengan konverter gambar online gratis ini. Upload gambar Anda dan pilih di antara berbagai filter untuk mengubah gambar Anda dan menerapkan efek digital.
português | indonésio |
---|---|
png | png |
conversor | konverter |
gratuito | gratis |
e | dan |
selecione | pilih |
vários | berbagai |
filtros | filter |
aplicar | menerapkan |
efeitos | efek |
PT Se você precisar converter sua imagem usando HDR, poderá usar esta ferramenta para converter sua imagem para o formato EXR. Você também pode aplicar efeitos para alterar sua imagem HDR.
ID Jika Anda perlu mengonversi gambar Anda menggunakan HDR, Anda dapat menggunakan alat ini untuk mengonversi gambar Anda ke format EXR. Anda juga dapat menerapkan efek untuk mengubah gambar HDR Anda.
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
imagem | gambar |
ferramenta | alat |
formato | format |
efeitos | efek |
PT Converta sua imagem para PNG com este conversor de imagens online gratuito. Carregue sua imagem e selecione dentre vários filtros para alterar sua imagem e aplicar efeitos digitais.
ID Mengonversi gambar Anda ke PNG dengan konverter gambar online gratis ini. Upload gambar Anda dan pilih di antara berbagai filter untuk mengubah gambar Anda dan menerapkan efek digital.
português | indonésio |
---|---|
png | png |
conversor | konverter |
gratuito | gratis |
e | dan |
selecione | pilih |
vários | berbagai |
filtros | filter |
aplicar | menerapkan |
efeitos | efek |
PT Converta sua imagem para PNG com este conversor de imagens online gratuito. Carregue sua imagem e selecione dentre vários filtros para alterar sua imagem e aplicar efeitos digitais.
ID Mengonversi gambar Anda ke PNG dengan konverter gambar online gratis ini. Upload gambar Anda dan pilih di antara berbagai filter untuk mengubah gambar Anda dan menerapkan efek digital.
PT Converta sua imagem para PNG com este conversor de imagens online gratuito. Carregue sua imagem e selecione dentre vários filtros para alterar sua imagem e aplicar efeitos digitais.
ID Mengonversi gambar Anda ke PNG dengan konverter gambar online gratis ini. Upload gambar Anda dan pilih di antara berbagai filter untuk mengubah gambar Anda dan menerapkan efek digital.
PT Converta sua imagem para PNG com este conversor de imagens online gratuito. Carregue sua imagem e selecione dentre vários filtros para alterar sua imagem e aplicar efeitos digitais.
ID Mengonversi gambar Anda ke PNG dengan konverter gambar online gratis ini. Upload gambar Anda dan pilih di antara berbagai filter untuk mengubah gambar Anda dan menerapkan efek digital.
PT Converta sua imagem para PNG com este conversor de imagens online gratuito. Carregue sua imagem e selecione dentre vários filtros para alterar sua imagem e aplicar efeitos digitais.
ID Mengonversi gambar Anda ke PNG dengan konverter gambar online gratis ini. Upload gambar Anda dan pilih di antara berbagai filter untuk mengubah gambar Anda dan menerapkan efek digital.
PT Converta sua imagem para PNG com este conversor de imagens online gratuito. Carregue sua imagem e selecione dentre vários filtros para alterar sua imagem e aplicar efeitos digitais.
ID Mengonversi gambar Anda ke PNG dengan konverter gambar online gratis ini. Upload gambar Anda dan pilih di antara berbagai filter untuk mengubah gambar Anda dan menerapkan efek digital.
PT Se você precisar converter sua imagem usando HDR, poderá usar esta ferramenta para converter sua imagem para o formato EXR. Você também pode aplicar efeitos para alterar sua imagem HDR.
ID Jika Anda perlu mengonversi gambar Anda menggunakan HDR, Anda dapat menggunakan alat ini untuk mengonversi gambar Anda ke format EXR. Anda juga dapat menerapkan efek untuk mengubah gambar HDR Anda.
PT 8. Em sua carteira, será exibida uma nova janela solicitando que você confirme a sua transação. Certifique-se de que sua transação está correta e use o botão para confirmar.
ID 8. Di dompet Anda, sebuah pop-up akan muncul yang meminta Anda untuk mengonfirmasi transaksi. Pastikan bahwa transaksi Anda sudah benar, lalu tekan tombol konfirmasi.
PT Inclua sua opinião sobre um Tweet em sua resposta. Encontre um assunto que goste e mande ver.
ID Utarakan pendapat Anda tentang Tweet apa pun dengan Balasan. Temukan topik yang Anda minati, dan bergabunglah.
português | indonésio |
---|---|
sua | anda |
encontre | temukan |
e | dan |
PT Para prevenir esse tipo de situação, o kill-switch interrompe imediatamente toda sua conexão com a internet e só restabelece a conexão quando sua conexão com o servidor VPN estiver reestabelecida.
ID Untuk mencegah hal ini, tombol mati daya bisa langsung memberikan jeda terhadap seluruh koneksi internet Anda dan hanya akan dilanjutkan kembali setelah koneksi VPN Anda sudah pulih.
português | indonésio |
---|---|
imediatamente | langsung |
toda | seluruh |
conexão | koneksi |
internet | internet |
e | dan |
vpn | vpn |
PT Se sua VPN ficar inoperante durante a navegação, o kill switch bloqueará sua conexão com a internet na mesma hora
ID Jika VPN Anda mengalami malfungsi saat browsing, tombol mati daya akan langsung mematikan koneksi internet
português | indonésio |
---|---|
sua | anda |
vpn | vpn |
durante | saat |
conexão | koneksi |
internet | internet |
PT Devido a sua própria funcionalidade, um kill switch ativado pode interromper sua navegação online por um certo tempo
ID Oleh karena itu, tombol mati daya yang diaktifkan dapat mencegah Anda online selama jangka waktu tertentu
português | indonésio |
---|---|
pode | dapat |
online | online |
tempo | waktu |
PT O kill switch aumenta sua privacidade online e ajuda você a manter controle da sua conexão com a internet.
ID Tombol mati daya meningkatkan privasi online Anda dan membantu pengaturan terhadap koneksi internet Anda.
português | indonésio |
---|---|
aumenta | meningkatkan |
privacidade | privasi |
online | online |
e | dan |
ajuda | membantu |
conexão | koneksi |
internet | internet |
com | terhadap |
PT Primeiro, você verá como este VPN afeta a velocidade da sua conexão e sua segurança online
ID Pertama, Anda akan melihat pengaruh VPN ini terhadap kecepatan koneksi dan keamanan online Anda
português | indonésio |
---|---|
primeiro | pertama |
vpn | vpn |
velocidade | kecepatan |
conexão | koneksi |
e | dan |
segurança | keamanan |
online | online |
ver | melihat |
PT Botão desligar: Um botão desligar (kill switch) é uma opção de segurança extra que desliga sua internet se sua conexão com a VPN for perdida. Você pode ler mais sobre interruptores kill aqui.
ID Tombol mati daya: Tombol mati daya adalah opsi keamanan tambahan yang akan mematikan internet Anda jika koneksi VPN tiba-tiba putus. Anda bisa membaca tentang tombol mati daya di sini.
português | indonésio |
---|---|
botão | tombol |
opção | opsi |
de | di |
segurança | keamanan |
internet | internet |
conexão | koneksi |
vpn | vpn |
ler | membaca |
aqui | di sini |
PT Alguns ISPs, empresas e governos, podem limitar a velocidade da sua internet ou a sua liberdade ao detectarem que você está usando uma VPN
ID Beberapa ISP, perusahaan, atau pemerintah dapat membatasi kecepatan internet atau kebebasan Anda saat mereka mendeteksi bahwa Anda sedang menggunakan VPN
português | indonésio |
---|---|
empresas | perusahaan |
governos | pemerintah |
podem | dapat |
limitar | membatasi |
velocidade | kecepatan |
internet | internet |
liberdade | kebebasan |
vpn | vpn |
PT Além disso, o CyberGhost mostra em sua página de contas em quais dispositivos você instalou sua VPN
ID Selan itu, CyberGhost memperlihatkan informasi terkait perangkat tempat VPN dipasang pada bagian halaman akun
português | indonésio |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
contas | akun |
dispositivos | perangkat |
vpn | vpn |
PT Para cada uma de suas assinaturas, o CyberGhost registra em sua página de contas em quais dispositivos sua VPN está instalada.
ID Untuk setiap program langganan Anda, CyberGhost menunjukkan jenis perangkat yang Anda gunakan untuk memasang VPN di bagian halaman akunnya.
português | indonésio |
---|---|
cada | setiap |
assinaturas | langganan |
cyberghost | cyberghost |
quais | yang |
dispositivos | perangkat |
vpn | vpn |
PT Dica: se você deseja proteger sua privacidade online, certifique-se de usar uma VPN de boa qualidade para proteger sua conexão com a internet e criptografar seus dados. Uma opção boa e relativamente barata é o Surfshark.
ID Tip: jika Anda ingin melindungi privasi online Anda, pastikan untuk menggunakan VPN berkualitas bagus untuk melindungi koneksi Anda ke internet dan mengenkripsi data Anda. Pilihan bagus dan yang relatif murah adalah Surfshark.
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
deseja | ingin |
privacidade | privasi |
online | online |
vpn | vpn |
boa | bagus |
conexão | koneksi |
internet | internet |
e | dan |
opção | pilihan |
relativamente | relatif |
surfshark | surfshark |
PT Especialmente se você se preocupa com sua privacidade online, eles são o provedor para você! NordVPN se preocupa profundamente com sua segurança online e não mantém registros.
ID Khususnya jika Anda peduli dengan privasi online, mereka adalah penyedia yang cocok bagi Anda! NordVPN sangat peduli dengan keamanan online Anda dan tidak menyimpan log.
português | indonésio |
---|---|
especialmente | khususnya |
se | jika |
online | online |
provedor | penyedia |
nordvpn | nordvpn |
e | dan |
registros | log |
PT Para proteger sua conexão e proteger sua privacidade durante a transmissão. Uma VPN criptografa todos os seus dados e oculta seus endereços IP, tornando muito difícil rastreá-los.
ID Untuk mengamankan koneksi dan melindungi privasi mereka saat streaming. VPN mengenkripsi semua data dan menyembunyikan alamat IP mereka, sehingga sangat sulit untuk dilacak.
português | indonésio |
---|---|
proteger | melindungi |
conexão | koneksi |
e | dan |
privacidade | privasi |
durante | saat |
transmissão | streaming |
vpn | vpn |
endereços | alamat |
difícil | sulit |
PT Planeje seu casamento ou lua de mel na Nova Zelândia e comece o resto de sua vida com sua alma gêmea em um dos lugares mais românticos do mundo.
ID Rencanakan pernikahan atau bulan madu Anda di Selandia Baru dan Anda akan memulai hidup baru bersama belahan jiwa Anda di salah satu tempat paling romantis di dunia.
português | indonésio |
---|---|
ou | atau |
de | di |
nova | baru |
e | dan |
vida | hidup |
lugares | tempat |
mais | paling |
mundo | dunia |
com | bersama |
PT Usando as estrelas e as correntes do oceano como seus guias de navegação, ele se aventurou pelo Pacífico em sua waka hourua (canoa de viagem) partindo de sua terra natal na Polinésia chamada de Hawaiki
ID Dengan menggunakan bintang dan arus laut sebagai pedoman navigasi, Kupe menyeberangi Samudra Pasifik dengan waka hourua (kano pelayaran) dari tanah air Polinesia-nya di Hawaiki
português | indonésio |
---|---|
estrelas | bintang |
seus | -nya |
navegação | navigasi |
PT Você deve permitir apenas que aplicativos de sua confiança acessem sua conta em nossos websites.
ID Anda harus hanya mengizinkan aplikasi-aplikasi yang Anda percayai untuk mengakses akun Anda di situs web kami.
português | indonésio |
---|---|
permitir | mengizinkan |
aplicativos | aplikasi |
de | di |
conta | akun |
PT Você é o único responsável por atividades que ocorrem em sua conta e será responsável por manter a confidencialidade de sua senha do Foursquare
ID Anda hanya bertanggung jawab atas kegiatan yang terjadi pada akun Anda dan bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan kata sandi Foursquare Anda
português | indonésio |
---|---|
único | hanya |
responsável | bertanggung jawab |
atividades | kegiatan |
que | yang |
ocorrem | terjadi |
conta | akun |
e | dan |
manter | menjaga |
confidencialidade | kerahasiaan |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
ID Foursquare menggunakan pengolah pembayaran pihak ketiga (\"Pengolah Pembayaran\") untuk menautkan akun kartu kredit Anda ke Layanan (\"Akun Kartu\") untuk penggunaan Layanan Kartu
português | indonésio |
---|---|
processador | pengolah |
serviços | layanan |
PT Sua página não será usada de forma principal ou substancial para promover ou fazer propaganda de produtos alcoólicos, de tabaco, armas de fogo ou outros produtos ou serviços em que sua compra ou uso possa ser ilegal para menores de idade.
ID Laman Anda tidak akan digunakan secara khusus atau substansial untuk mempromosikan atau mengiklankan produk alkohol atau tembakau, senjata api, atau produk atau layanan lain yang tidak dapat dibeli secara legal atau digunakan oleh anak-anak.
português | indonésio |
---|---|
página | laman |
usada | digunakan |
promover | mempromosikan |
armas | senjata |
fogo | api |
outros | lain |
PT Você não vai direcionar a sua página, ou qualquer conteúdo em sua página, para crianças com idade inferior a 13 anos.
ID Anda tidak akan mengarahkan Laman kamu, atau Konten pada Laman Anda, kepada anak-anak berumur di bawah 13 tahun.
português | indonésio |
---|---|
vai | akan |
página | laman |
conteúdo | konten |
anos | tahun |
PT Só processaremos sua localização com sua permissão expressa
ID Kami hanya akan memproses lokasi Anda dengan persetujuan tegas dari Anda
português | indonésio |
---|---|
localização | lokasi |
PT Você também pode solicitar uma cópia de seus dados (a) fazendo login em sua conta Swarm ou (b) fazendo login em sua conta do CityGuide (somente na Web) e clicando em “Exporte Meus Dados” em suas configurações de privacidade.
ID Anda juga dapat meminta salinan data Anda dengan (a) masuk ke akun Swarm Anda atau (b) masuk ke akun City Guide (hanya web) dan mengeklik “Ekspor Data Saya” di pengaturan privasi Anda.
português | indonésio |
---|---|
também | juga |
pode | dapat |
solicitar | meminta |
cópia | salinan |
conta | akun |
somente | hanya |
web | web |
e | dan |
meus | saya |
configurações | pengaturan |
privacidade | privasi |
PT Por e-mail: Você pode cancelar sua inscrição para o recebimento de e-mails promocionais e de marketing a qualquer momento, ajustando suas preferências em suas “Configurações” nos Aplicativos ou Aqui, se você estiver logado em sua conta web
ID Melalui Email: Anda dapat membatalkan email pemasaran atau promosi kapan saja dengan menyesuaikan preferensi Anda di bagian “Pengaturan” pada Aplikasi atau di sini, jika Anda masuk ke akun web Anda
português | indonésio |
---|---|
cancelar | membatalkan |
marketing | pemasaran |
preferências | preferensi |
configurações | pengaturan |
aplicativos | aplikasi |
aqui | di sini |
se | jika |
conta | akun |
web | web |
PT Proteja a sua conexão de internet, especialmente quando você está conectado ao Wi-Fi público. Ao encriptar a sua conexão, suas chances de se tornar uma vítima de invasores online reduzem significativamente.
ID Amankan koneksi internet Anda, terutama ketika Anda terhubung ke Wi-Fi publik. Dengan mengenkripsi koneksi Anda, peluang Anda untuk menjadi korban intrusi online berkurang secara signifikan.
português | indonésio |
---|---|
conexão | koneksi |
internet | internet |
quando | ketika |
conectado | terhubung |
público | publik |
online | online |
PT Opcional: Dependendo da sua VPN, talvez seja necessário baixar um certificado de segurança para sua chave de acesso
ID Opsional: Tergantung dari VPN, Anda mungkin perlu mengunduh sertifikat keamanan untuk keychain login Anda
português | indonésio |
---|---|
opcional | opsional |
dependendo | tergantung |
sua | anda |
vpn | vpn |
talvez | mungkin |
necessário | perlu |
baixar | mengunduh |
certificado | sertifikat |
segurança | keamanan |
PT A conexão segura protegerá seus dados online, você terá acesso a redes específicas (incluindo a rede corporativa de sua empresa, caso trabalhe em home office)e sua privacidade será mantida
ID Koneksi aman ini akan melindungi data online Anda, lalu Anda juga dapat mengakses jaringan tertentu (termasuk jaringan perusahaan Anda saat bekerja dari rumah) dan privasi Anda dapat dipertahankan
português | indonésio |
---|---|
segura | aman |
online | online |
acesso | mengakses |
incluindo | termasuk |
empresa | perusahaan |
privacidade | privasi |
proteger | melindungi |
PT Embora sua navegação possa não estar mais visível em seu navegador, você definitivamente deixou rastros de sua atividade online na web
ID Meskipun browsing Anda tidak akan terlihat di browser, Anda tentunya tetap meninggalkan jejak aktivitas online Anda di internet
português | indonésio |
---|---|
possa | akan |
visível | terlihat |
de | di |
atividade | aktivitas |
PT Se você usar o último, sua conta será automaticamente vinculada ao endereço de e-mail de sua conta do PayPal assim que o pagamento e a instalação forem concluídos
ID Jika Anda menggunakan metode yang kedua, akun Anda secara otomatis akan terhubung ke alamat email akun PayPal Anda setelah proses pembayaran dan pemasangan selesai
português | indonésio |
---|---|
endereço | alamat |
paypal | paypal |
e | dan |
instalação | pemasangan |
dos | kedua |
PT Você tem alguma pergunta sobre o Avira Antivirus? Estamos felizes em poder ajudar. Verifique as perguntas frequentes abaixo para ver se sua pergunta está listada. Basta clicar na pergunta para ver sua resposta.
ID Punya pertanyaan tentang Avira Antivirus? Kami dengan senang hati akan membantu. Cek FAQ di bawah ini untuk melihat jika pertanyaan Anda terdaftar. Klik pertanyaan untuk melihat jawaban Anda.
português | indonésio |
---|---|
antivirus | antivirus |
felizes | senang |
ajudar | membantu |
listada | terdaftar |
clicar | klik |
resposta | jawaban |
perguntas frequentes | faq |
PT Este código é perfeito para sua privacidade, mas a grande desvantagem é que qualquer pessoa que tenha seu código poderá acessar sua conta
ID Kode ini sempurna untuk aspek privasi, namun kemunduran signifikannya adalah bahwa semua orang dapat masuk ke dalam akun Anda jika sudah memiliki kode tersebut
português | indonésio |
---|---|
código | kode |
perfeito | sempurna |
privacidade | privasi |
mas | namun |
poderá | dapat |
conta | akun |
PT Se você realmente quiser ficar longe de tudo, pegue sua vara de pescar ou sua bicicleta de montanha e vá para Mangakino. Nessa pequena e acolhedora cidade localizam-se três lagos com barragens.
ID Jika sungguh-sungguh ingin melarikan diri dari kesibukan, bawalah tongkat pancing atau sepeda gunung Anda ke Mangakino. Kota kecil yang ramah ini dekat dengan tiga danau hidro.
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
quiser | ingin |
ou | atau |
bicicleta | sepeda |
montanha | gunung |
pequena | kecil |
cidade | kota |
três | tiga |
lagos | danau |
PT Em determinadas épocas, recomenda-se reservar alguns dias de sua viagem pela Nova Zelândia antes de chegar. Estas são algumas orientações sobre reserva antecipada para garantir que sua viagem seja a mais tranquila possível.
ID Pada musim-musim tertentu, sangat disarankan untuk memesan sebagian dari kegiatan berlibur di Selandia Baru Anda jauh sebelum tiba. Berikut adalah beberapa panduan tentang memesan lebih dulu untuk memastikan liburan Anda berjalan dengan selancar mungkin.
português | indonésio |
---|---|
sua | anda |
viagem | liburan |
nova | baru |
garantir | memastikan |
possível | mungkin |
PT Se seus clientes querem pôr as mãos nos produtos mais recentes antes de chegarem às prateleiras ou odeiam esperar longas filas por sua comida, um formulário para pré-venda profissional facilita sua encomenda antecipada
ID Jika pelanggan Anda menginginkan produk terbaru sebelum mereka sampai di gudang Anda, atau benci menunggu dalam antrean panjang untuk makanan mereka, formulir preorder profesional memudahkan pelanggan untuk memesan sebelumnya
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
clientes | pelanggan |
produtos | produk |
ou | atau |
comida | makanan |
formulário | formulir |
profissional | profesional |
PT O CEO da Tesla tweetou sua afinidade com a criptomoeda com tema de cachorro em várias ocasiões e até mudou sua bio do Twitter para CEO da Dogecoin em determinado momento
ID CEO Tesla telah men-tweet afinitasnya untuk cryptocurrency bertema anjing pada berbagai kesempatan dan bahkan mengubah bio Twitter-nya menjadi CEO Dogecoin pada satu titik
português | indonésio |
---|---|
várias | berbagai |
e | dan |
PT O melhor de tudo é que, mesmo mantendo a sua segurança e privacidade, a velocidade da sua conexão não é prejudicada
ID Yang terpenting, keamanan dan privasi Anda tidak mengorbankan kecepatan koneksi Anda
português | indonésio |
---|---|
que | yang |
e | dan |
velocidade | kecepatan |
conexão | koneksi |
PT Sua forma se encaixa em sua função e é um ótimo site em geral
ID Bentuknya sesuai dengan fungsinya dan merupakan situs web hebat secara keseluruhan
português | indonésio |
---|---|
e | dan |
geral | keseluruhan |
em | dengan |
PT Você está dependendo da sua rede para gerenciar sua rede?
ID Apakah Anda Bergantung pada Jaringan untuk Mengelola Jaringan Anda?
português | indonésio |
---|---|
rede | jaringan |
PT ?Não dependa da sua rede para gerenciar sua rede?.
ID “Jangan Bergantung Pada Jaringan untuk Mengelola Jaringan Anda.”
português | indonésio |
---|---|
rede | jaringan |
Mostrando 50 de 50 traduções