PT Para fechar o negócio, o importante é personalizar. O Next Best Treatment da Pega permite personalizar cada detalhe da experiência, com palavras, imagens e layouts perfeitamente adaptados.
"personalizar sua experiência" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
PT Para fechar o negócio, o importante é personalizar. O Next Best Treatment da Pega permite personalizar cada detalhe da experiência, com palavras, imagens e layouts perfeitamente adaptados.
ES Para cerrar el trato, la personalización es clave. Next Best Treatment de Pega le permite personalizar todos los aspectos de la experiencia con palabras, imágenes y diseños perfectamente adaptados.
português | espanhol |
---|---|
fechar | cerrar |
é | es |
personalizar | personalizar |
next | next |
permite | permite |
experiência | experiencia |
palavras | palabras |
imagens | imágenes |
e | y |
layouts | diseños |
perfeitamente | perfectamente |
negócio | trato |
PT Para fechar o negócio, o importante é personalizar. O Next Best Treatment da Pega permite personalizar cada detalhe da experiência, com palavras, imagens e layouts perfeitamente adaptados.
ES Para cerrar el trato, la personalización es clave. Next Best Treatment de Pega le permite personalizar todos los aspectos de la experiencia con palabras, imágenes y diseños adaptados para cada uno.
português | espanhol |
---|---|
fechar | cerrar |
é | es |
personalizar | personalizar |
next | next |
permite | permite |
experiência | experiencia |
palavras | palabras |
imagens | imágenes |
e | y |
layouts | diseños |
negócio | trato |
PT Personalizar a sua experiência: Quando usa os Serviços Kobo, podemos utilizar a sua Informação Pessoal para melhorar a experiência, como disponibilizar elementos interativos ou personalizados e fornecer conteúdo com base nos seus interesses; e
ES Personalizar tu experiencia: si usas los servicios de Kobo, podremos utilizar tus datos personales para mejorar tu experiencia mediante, por ejemplo, elementos personalizados o interactivos y contenido basado en tus intereses; y
PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
ES Una verdadera plataforma de experiencia digital (DXP) debe poder abarcar todo tipo de experiencias: la experiencia del cliente, experiencias múltiples, la experiencia del usuario y la experiencia del empleado.
português | espanhol |
---|---|
verdadeira | verdadera |
digital | digital |
deve | debe |
e | y |
funcionário | empleado |
PT Personalizar, melhorar e personalizar os nossos produtos e serviços para si (base legal: interesses legítimos).
ES Personalizar, mejorar y adaptar nuestros productos y servicios para usted (base jurídica: intereses legítimos).
português | espanhol |
---|---|
melhorar | mejorar |
e | y |
nossos | nuestros |
para | para |
base | base |
legal | jurídica |
interesses | intereses |
PT os administradores do Sell podem personalizar os widgets visíveis e a ordem deles em Configurações > Personalizar > Disposições.
ES Los administradores de Sell pueden personalizar los widgets visibles y el orden de estos en Configuración > Personalizar > Diseños.
português | espanhol |
---|---|
administradores | administradores |
podem | pueden |
widgets | widgets |
e | y |
ordem | orden |
em | en |
PT Você pode personalizar o mapa com alfinetes de tijolos para marcar os lugares que você visitou ou deseja ir. Claro, os construtores podem personalizar o mapa de outras maneiras - é Lego!
ES Puede personalizar el mapa con pines construidos con ladrillos para marcar los lugares a los que ha estado o desea ir. Por supuesto, los constructores pueden personalizar el mapa de otras formas: ¡es Lego!
português | espanhol |
---|---|
personalizar | personalizar |
mapa | mapa |
tijolos | ladrillos |
marcar | marcar |
deseja | desea |
ir | ir |
construtores | constructores |
outras | otras |
maneiras | formas |
lego | lego |
PT Clique no menu suspenso ao lado do nome do ajuste para atribuir um novo estilo de fonte. Para personalizar ainda mais, clique em Personalizar e use as outras opções.
ES Haz clic en el menú desplegable junto al nombre del ajuste para elegir un nuevo estilo de fuente. Para personalizarlo aún más, haz clic en Personalizar y, a continuación, utiliza las otras opciones que aparecen.
português | espanhol |
---|---|
nome | nombre |
estilo | estilo |
personalizar | personalizar |
use | utiliza |
menu | menú |
ao lado | junto |
PT Para isso, clique em seu nome no canto superior esquerdo, selecione a opção “Personalizar Slack” para abrir a página “Personalizar seu espaço de trabalho”.
ES Para ello, haga clic en su nombre en la esquina superior izquierda, seleccione la opción «Personalizar Slack» para abrir la página «Personalizar su espacio de trabajo».
português | espanhol |
---|---|
seu | su |
nome | nombre |
canto | esquina |
personalizar | personalizar |
abrir | abrir |
espaço | espacio |
PT Personalizar facilmente o layout de navegação dará a possibilidade de adicionar ao carrinho com apenas um, não alguns cliques, e personalizar layouts de rodapé de cabeçalho
ES Personalizar fácilmente el diseño de navegación le dará la posibilidad de agregarlo al carrito con solo uno, no unos pocos clics, y personalizar el diseño del pie de página del encabezado
português | espanhol |
---|---|
personalizar | personalizar |
navegação | navegación |
possibilidade | posibilidad |
carrinho | carrito |
cliques | clics |
e | y |
rodapé | pie de página |
cabeçalho | encabezado |
dar | dará |
adicionar | agregarlo |
PT Personalizar, melhorar e personalizar os nossos produtos e serviços para si (base legal: interesses legítimos).
ES Personalizar, mejorar y adaptar nuestros productos y servicios para usted (base jurídica: intereses legítimos).
português | espanhol |
---|---|
melhorar | mejorar |
e | y |
nossos | nuestros |
para | para |
base | base |
legal | jurídica |
interesses | intereses |
PT Você pode personalizar o mapa com alfinetes de tijolos para marcar os lugares que você visitou ou deseja ir. Claro, os construtores podem personalizar o mapa de outras maneiras - é Lego!
ES Puede personalizar el mapa con pines construidos con ladrillos para marcar los lugares a los que ha estado o desea ir. Por supuesto, los constructores pueden personalizar el mapa de otras formas: ¡es Lego!
português | espanhol |
---|---|
personalizar | personalizar |
mapa | mapa |
tijolos | ladrillos |
marcar | marcar |
deseja | desea |
ir | ir |
construtores | constructores |
outras | otras |
maneiras | formas |
lego | lego |
PT Clique no menu suspenso ao lado do nome do ajuste para atribuir um novo estilo de fonte. Para personalizar ainda mais, clique em Personalizar e use as outras opções.
ES Haz clic en el menú desplegable junto al nombre del ajuste para elegir un nuevo estilo de fuente. Para personalizarlo aún más, haz clic en Personalizar y, a continuación, utiliza las otras opciones que aparecen.
PT Já usa o Slack? Entre para que possamos personalizar sua experiência de suporte. Se isso não for possível, ainda queremos saber sua opinião.
ES ¿Ya usas Slack? Inicia sesión para que podamos proporcionarte asistencia personalizada. Si no puedes hacerlo, igual nos gustaría saber qué opinas.
português | espanhol |
---|---|
usa | usas |
suporte | asistencia |
possível | puedes |
saber | saber |
PT Para obter ajuda, faça login na sua conta para conversar conosco, enviar-nos um e-mail ou receber orientação individualizada. Quando você faz login, podemos personalizar sua experiência de suporte.
ES Para obtener ayuda, inicia sesión en tu cuenta para chatear con nosotros, envíanos un correo electrónico o recibe orientación autoguiada. Al iniciar sesión en tu cuenta, podemos personalizar tu experiencia con el equipo de soporte.
português | espanhol |
---|---|
conversar | chatear |
ou | o |
podemos | podemos |
personalizar | personalizar |
experiência | experiencia |
PT É fácil personalizar o design das mensagens no aplicativo e adaptá-las à sua marca para que elas pareçam uma parte nativa da sua experiência com o aplicativo
ES El diseño de los mensajes desde la app se puede personalizar fácilmente para que se adapten mejor a tu marca y sean una parte nativa de la experiencia que ofrece la app
PT Isso nos ajuda a avaliar e melhorar nossos serviços e também a personalizar sua experiência.
ES Esto nos ayuda a medir y mejorar nuestros servicios y a personalizar tu experiencia.
português | espanhol |
---|---|
avaliar | medir |
e | y |
melhorar | mejorar |
personalizar | personalizar |
experiência | experiencia |
PT A extensão cria um perfil com seus dados, que eles usam para personalizar sua experiência
ES La extensión crea un perfil a partir de tus datos, que usa para personalizar tu experiencia
português | espanhol |
---|---|
extensão | extensión |
cria | crea |
perfil | perfil |
usam | usa |
personalizar | personalizar |
PT Para um usuário comum, no entanto, a Honey usará os dados para ajustar e personalizar sua experiência de compra.
ES Para un usuario normal, sin embargo, Honey usará los datos para ajustar y personalizar su experiencia de compra.
português | espanhol |
---|---|
usuário | usuario |
comum | normal |
entanto | sin embargo |
e | y |
sua | su |
compra | compra |
usar | usará |
PT Essas informações permitem que o identifiquemos para podermos personalizar sua experiência e a forma como interagimos como você
ES Esta información nos permite reconocerlo de modo que podamos personalizar su experiencia y la manera en que nos comunicamos con usted
português | espanhol |
---|---|
informações | información |
permitem | permite |
personalizar | personalizar |
experiência | experiencia |
e | y |
PT Usamos cookies funcionais para personalizar sua experiência.
ES Utilizamos las cookies funcionales para personalizar su experiencia.
português | espanhol |
---|---|
usamos | utilizamos |
cookies | cookies |
funcionais | funcionales |
personalizar | personalizar |
sua | su |
experiência | experiencia |
PT Estenda as possibilidades do Zendesk na plataforma que ajuda a personalizar cada experiência do cliente de acordo com a sua empresa.
ES Amplía las posibilidades de Zendesk en la plataforma que ayuda a adaptar la experiencia de los clientes a tu negocio específico.
português | espanhol |
---|---|
estenda | amplía |
possibilidades | posibilidades |
experiência | experiencia |
sua | tu |
PT Este site usa cookies da Hitachi e de terceiros para nossos próprios fins comerciais e para personalizar sua experiência
ES Este sitio utiliza cookies de Hitachi y de terceros para nuestros propios fines comerciales y para personalizar su experiencia
português | espanhol |
---|---|
este | este |
site | sitio |
usa | utiliza |
cookies | cookies |
e | y |
terceiros | terceros |
fins | fines |
comerciais | comerciales |
personalizar | personalizar |
experiência | experiencia |
PT Usamos cookies para personalizar sua experiência em nosso website. Ao navegar, você aceita o uso dos cookies como descrito em nossa Política de Privacidade.
ES Utilizamos cookies para personalizar tu experiencia en nuestros sitios web. Al utilizar nuestro sitio web, aceptas el uso de cookies tal como se describe en nuestra Política de Privacidad.
português | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
personalizar | personalizar |
experiência | experiencia |
descrito | describe |
política | política |
privacidade | privacidad |
PT Este site usa cookies próprios e de terceiros para desenvolver informações estatísticas, personalizar sua experiência e exibir uma publicidade personalizada por meio de análise de navegação, compartilhando-a com nossos parceiros
ES Esta web usa cookies propias y de terceros para desarrollar información estadística, para personalizar tu experienca y para mostrar publicidad personalizada a través del análisis de la navegación compartido con nuestros asociados
português | espanhol |
---|---|
site | web |
cookies | cookies |
e | y |
terceiros | terceros |
desenvolver | desarrollar |
navegação | navegación |
PT Para personalizar sua experiência, nossos aplicativos para dispositivos móveis podem coletar informações precisas sobre a localização do dispositivo, mas somente com seu consentimento explícito
ES Para personalizar su experiencia, nuestras aplicaciones móviles podrían recopilar información precisa sobre la ubicación de su dispositivo móvil, pero únicamente con su consentimiento explícito
português | espanhol |
---|---|
personalizar | personalizar |
experiência | experiencia |
aplicativos | aplicaciones |
podem | podrían |
coletar | recopilar |
informações | información |
precisas | precisa |
localização | ubicación |
consentimento | consentimiento |
explícito | explícito |
PT As ferramentas e recursos que você precisa para personalizar a sua Rede Ning com maior flexibilidade de design e controle sobre a experiência de seus membros
ES Las herramientas y características que necesita para personalizar su Red de Ning con mayor flexibilidad de diseño y control sobre la experiencia de sus miembros
português | espanhol |
---|---|
personalizar | personalizar |
maior | mayor |
flexibilidade | flexibilidad |
design | diseño |
controle | control |
experiência | experiencia |
membros | miembros |
PT Todos os funcionários em todas as áreas funcionais podem personalizar sua experiência e envolver-se facilmente com fornecedores, pacientes, pesquisadores, organizações de cuidados de saúde e médicos.
ES Todos los empleados de cualquier área funcional pueden personalizar su experiencia e interactuar con proveedores, pacientes, investigadores, empresas sanitarias y médicos.
português | espanhol |
---|---|
funcionários | empleados |
podem | pueden |
sua | su |
fornecedores | proveedores |
pacientes | pacientes |
pesquisadores | investigadores |
organizações | empresas |
saúde | sanitarias |
médicos | médicos |
envolver | interactuar |
PT O Google Analytics usa cookies (arquivos de texto) armazenados em seu computador para permitir análises de suas visitas a websites e interações com eles, de modo a personalizar sua experiência e melhorar nossos serviços
ES Google Analytics utiliza cookies (archivos de texto) almacenadas en tu ordenador para permitir el análisis de tus visitas a sitios web y tus interacciones con ellos con el fin de personalizar tu experiencia y mejorar nuestros servicios
português | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
arquivos | archivos |
texto | texto |
armazenados | almacenadas |
computador | ordenador |
visitas | visitas |
e | y |
interações | interacciones |
personalizar | personalizar |
experiência | experiencia |
melhorar | mejorar |
serviços | servicios |
PT Agora que seus três elementos essenciais estão em vigor, você está pronto para começar a trabalhar. E, conforme trabalha, você pode personalizar sua experiência no MeisterTask.
ES Ahora que tienes en orden tus tres componentes, ya estás listo para trabajar. Y mientras trabajas, puedes personalizar tu experiencia en MeisterTask.
português | espanhol |
---|---|
e | y |
personalizar | personalizar |
experiência | experiencia |
elementos | componentes |
meistertask | meistertask |
PT Os cookies e os web beacons nos permitem atendê-lo melhor e com mais eficiência, além de personalizar sua experiência em nosso Site.
ES Las cookies y las balizas web nos permiten servirle mejor y más eficientemente, y personalizar su experiencia en nuestro Sitio.
português | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
beacons | balizas |
permitem | permiten |
personalizar | personalizar |
experiência | experiencia |
PT Seja o primeiro a ouvir sobre novos itinerários e formas de personalizar a sua experiência em NYC.
ES Sé el primero en enterarte de nuevos itinerarios y formas de personalizar tu experiencia en NYC.
português | espanhol |
---|---|
a | el |
novos | nuevos |
itinerários | itinerarios |
e | y |
formas | formas |
personalizar | personalizar |
sua | tu |
experiência | experiencia |
PT E com a automação de qualidade de dados, limpe seus dados — coloque nomes em letras maiúsculas, fixe propriedades de datas e muito mais — para alinhar sua empresa e personalizar melhor a experiência do cliente.
ES La automatización de calidad de datos te permite limpiar tus datos, escribir nombres en mayúsculas, arreglar las propiedades de los datos y más con el fin de alinear tu empresa y mejorar la personalización de la experiencia al cliente.
português | espanhol |
---|---|
automação | automatización |
qualidade | calidad |
nomes | nombres |
propriedades | propiedades |
alinhar | alinear |
cliente | cliente |
PT Cookies de desempenho e funcionalidade: Esses cookies não são essenciais, mas nos ajudam a personalizar e aprimorar sua experiência online com a Shaw Academy
ES Cookies de rendimiento y funcionalidad: estas cookies no son esenciales, pero nos ayudan a personalizar y mejorar tu experiencia en Shaw Academy
português | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
e | y |
essenciais | esenciales |
ajudam | ayudan |
personalizar | personalizar |
aprimorar | mejorar |
experiência | experiencia |
shaw | shaw |
academy | academy |
PT Personalize a experiência Now Mobile para atender às necessidades específicas de sua organização. Com o Mobile Studio, você pode personalizar menus dinâmicos e páginas iniciais para construir o aplicativo de que seus funcionários precisam.
ES Personaliza la experiencia de Now Mobile para cubrir las necesidades específicas de tu organización. Con Mobile Studio, puedes personalizar páginas de inicio y menús dinámicos para crear la aplicación que tus empleados necesitan.
português | espanhol |
---|---|
experiência | experiencia |
mobile | mobile |
específicas | específicas |
organização | organización |
páginas | páginas |
PT Quer personalizar a experiência CodeGuard para seus clientes? Ou integrar recursos perfeitamente em sua IU? Sem problemas!
ES ¿Quiere personalizar la experiencia CodeGuard para sus clientes? ¿O integrar funciones a la perfección en su interfaz de usuario? ¡Sin problemas!
português | espanhol |
---|---|
quer | quiere |
personalizar | personalizar |
experiência | experiencia |
ou | o |
integrar | integrar |
recursos | funciones |
sem | sin |
problemas | problemas |
PT A MacPaw usa cookies para personalizar sua experiência no site. Ao continuar usando este site, você aceita nossa política de cookies. Clique aqui para saber mais.
ES MacPaw utiliza cookies para personalizar tu experiencia en nuestro sitio web. Si continúas usando este sitio, indicas que aceptas nuestra política sobre cookies. Pulsa aquí para obtener más información.
português | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
personalizar | personalizar |
experiência | experiencia |
política | política |
clique | pulsa |
aqui | aquí |
PT Dê o primeiro passo para personalizar sua experiência on-line com mensagens assíncronas nos canais preferidos do seu cliente.
ES Dé el primer paso para personalizar su experiencia en línea con mensajería asincrónica en el canal de preferencia de sus clientes.
português | espanhol |
---|---|
passo | paso |
personalizar | personalizar |
experiência | experiencia |
on-line | en línea |
mensagens | mensajería |
canais | canal |
preferidos | preferencia |
cliente | clientes |
line | línea |
PT Nós usamos cookies para personalizar sua experiência em nossos websites. Ao navegar em nosso website, você concorda em usar os cookies como descrito em nossa Política de Privacidade.
ES Utilizamos cookies para personalizar tu experiencia en nuestros sitios web. Utilizando nuestro sitio web, aceptas el uso de las cookies tal y como se describe en nuestra Políticia de Privacidad.
português | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
personalizar | personalizar |
experiência | experiencia |
concorda | aceptas |
descrito | describe |
privacidade | privacidad |
PT Personalizar sua experiência Lumosity e seu programa de treinamento;
ES Personalizar su experiencia en Lumosity y personalizar su programa de entrenamiento;
português | espanhol |
---|---|
personalizar | personalizar |
experiência | experiencia |
e | y |
de | en |
PT O Setapp usa cookies para personalizar sua experiência no site. Ao continuar usando este site, você aceita nossa política de cookies.
ES Setapp utiliza cookies para personalizar tu experiencia en nuestro sitio web. Si continúas usando este sitio, entendemos que aceptas nuestra política sobre cookies.
português | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
personalizar | personalizar |
experiência | experiencia |
política | política |
setapp | setapp |
PT São usados para personalizar sua experiência do Website, incluindo suas preferências da moeda e do país
ES Se utilizan para personalizar su experiencia en el sitio web, incluidas sus preferencias de divisa y país
português | espanhol |
---|---|
usados | utilizan |
personalizar | personalizar |
experiência | experiencia |
incluindo | incluidas |
preferências | preferencias |
moeda | divisa |
e | y |
país | país |
PT Crie campos específicos para personalizar sua experiência como participante.
ES Cree campos específicos para personalizar la experiencia de los asistentes.
português | espanhol |
---|---|
campos | campos |
específicos | específicos |
personalizar | personalizar |
experiência | experiencia |
PT Todos os funcionários em todas as áreas funcionais podem personalizar sua experiência e envolver-se facilmente com fornecedores, pacientes, pesquisadores, organizações de cuidados de saúde e médicos.
ES Todos los empleados de cualquier área funcional pueden personalizar su experiencia e interactuar con proveedores, pacientes, investigadores, empresas sanitarias y médicos.
português | espanhol |
---|---|
funcionários | empleados |
podem | pueden |
sua | su |
fornecedores | proveedores |
pacientes | pacientes |
pesquisadores | investigadores |
organizações | empresas |
saúde | sanitarias |
médicos | médicos |
envolver | interactuar |
PT Dê o primeiro passo para personalizar sua experiência on-line com mensagens assíncronas nos canais preferidos do seu cliente.
ES Dé el primer paso para personalizar su experiencia en línea con mensajería asincrónica en el canal de preferencia de sus clientes.
português | espanhol |
---|---|
passo | paso |
personalizar | personalizar |
experiência | experiencia |
on-line | en línea |
mensagens | mensajería |
canais | canal |
preferidos | preferencia |
cliente | clientes |
line | línea |
PT Este site usa cookies da Hitachi e de terceiros para nossos próprios fins comerciais e para personalizar sua experiência
ES Este sitio utiliza cookies de Hitachi y de terceros para nuestros propios fines comerciales y para personalizar su experiencia
português | espanhol |
---|---|
este | este |
site | sitio |
usa | utiliza |
cookies | cookies |
e | y |
terceiros | terceros |
fins | fines |
comerciais | comerciales |
personalizar | personalizar |
experiência | experiencia |
PT O Google Analytics usa cookies (arquivos de texto) armazenados em seu computador para permitir análises de suas visitas a websites e interações com eles, de modo a personalizar sua experiência e melhorar nossos serviços
ES Google Analytics utiliza cookies (archivos de texto) almacenadas en tu ordenador para permitir el análisis de tus visitas a sitios web y tus interacciones con ellos con el fin de personalizar tu experiencia y mejorar nuestros servicios
português | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
arquivos | archivos |
texto | texto |
armazenados | almacenadas |
computador | ordenador |
visitas | visitas |
e | y |
interações | interacciones |
personalizar | personalizar |
experiência | experiencia |
melhorar | mejorar |
serviços | servicios |
PT Quando o Utilizador utiliza a Plataforma num dispositivo móvel, a TikTok recolhe informações sobre a sua localização, a fim de personalizar a experiência do Utilizador
ES Cuando usted use la Plataforma en un dispositivo móvil, nosotros recopilaremos información sobre su ubicación con el fin de personalizar su experiencia
português | espanhol |
---|---|
quando | cuando |
informações | información |
localização | ubicación |
personalizar | personalizar |
experiência | experiencia |
PT Agora que seus três elementos essenciais estão em vigor, você está pronto para começar a trabalhar. E, conforme trabalha, você pode personalizar sua experiência no MeisterTask.
ES Ahora que tienes en orden tus tres componentes, ya estás listo para trabajar. Y mientras trabajas, puedes personalizar tu experiencia en MeisterTask.
português | espanhol |
---|---|
e | y |
personalizar | personalizar |
experiência | experiencia |
elementos | componentes |
meistertask | meistertask |
PT Os cookies e os web beacons nos permitem atendê-lo melhor e com mais eficiência, além de personalizar sua experiência em nosso Site.
ES Las cookies y las balizas web nos permiten servirle mejor y más eficientemente, y personalizar su experiencia en nuestro Sitio.
português | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
beacons | balizas |
permitem | permiten |
personalizar | personalizar |
experiência | experiencia |
Mostrando 50 de 50 traduções